X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLrc.php;h=4b75b6e2926119ebf00797bfb40fe0290a798912;hb=202a4148865367a637e3b892abdfdfd58221e156;hp=02f926fdbfaff9817fdb5341ee8b3fc27422a3ae;hpb=d69d4a90442159bdc8d1bf07fdac3dcdb9292327;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesLrc.php b/languages/messages/MessagesLrc.php index 02f926fdbf..4b75b6e292 100644 --- a/languages/messages/MessagesLrc.php +++ b/languages/messages/MessagesLrc.php @@ -16,7 +16,6 @@ $rtl = true; $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'هوم پیوند زیرخط دار:', -'tog-justify' => 'فاصله نيائن سی پاراگرافيا', 'tog-hideminor' => 'قام كردن ويرايشتيا كؤچك مئن آلشتيا تازه', 'tog-hidepatrolled' => 'قام كردن ويرايشتيا تیه دیار کرده مئن آلشتيا تازه', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'بلگیا تیه دیار کرده نه مئن نوم گه بلگیا تازه قام کو', @@ -178,7 +177,6 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'حمايت بكيد', 'vector-action-undelete' => 'حذف نبيئني', 'vector-action-unprotect' => 'حمايت آلشت بكيد', -'vector-simplesearch-preference' => 'یه گل اوزار پی جوری ساده نه دروس بکید', 'vector-view-create' => 'راس كردن', 'vector-view-edit' => 'ويرايشت', 'vector-view-history' => 'ديئن ويرگار', @@ -230,7 +228,7 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'اوزاريا', 'userpage' => 'ديئن بلگه كارور', 'projectpage' => 'ديئن بلگه پروجه', -'imagepage' => 'ديئن بلگه فايل', +'imagepage' => 'ديئن بلگه جانیا', 'mediawikipage' => 'ديئن بلگه پيغوم', 'templatepage' => 'ديئن بلگه قالو', 'viewhelppage' => 'ديئن بلگه هومياری', @@ -259,12 +257,12 @@ $messages = array( 'disclaimers' => 'منكرون', 'disclaimerpage' => 'پروجه:منكر بيئن كاروريا', 'edithelp' => 'هومياری سی ويرايشت', -'helppage' => 'هومياری:محتوا', +'helppage' => 'هومياری:مینونه', 'mainpage' => 'سرآسونه', 'mainpage-description' => 'سرآسونه', 'policy-url' => 'پروجه:خط و مش', -'portal' => 'تلگه جمی', -'portal-url' => 'پروجه:تلگه جمی', +'portal' => 'درآسونه کومله یکی', +'portal-url' => 'پروجه:تلگه کومله یکی', 'privacy' => 'رهبرد رازداری', 'privacypage' => 'پروجه: خط مشی راز واداشتن', @@ -316,7 +314,7 @@ $1', 'nstab-media' => 'بلگه رسانه', 'nstab-special' => 'بلگيا ويجه', 'nstab-project' => 'بلگه پروجه', -'nstab-image' => 'فاين', +'nstab-image' => 'جانیا', 'nstab-mediawiki' => 'پيغوم', 'nstab-template' => 'قالو', 'nstab-help' => 'بلگه هومياری', @@ -557,7 +555,7 @@ $1 لطفن سی تلاش هنی صبر بکید', 'headline_tip' => 'قدم 2 خط سر ون', 'nowiki_sample' => 'د ایچه یه گل متن بی شلک وارد بکید', 'nowiki_tip' => 'شلک ویکی نه ندید بگر', -'image_tip' => 'فایل محاط بيه', +'image_tip' => 'جانیا محاط بيه', 'media_tip' => 'فایل هوم پیوند', 'sig_tip' => 'امضا شما و برچسو وخت', 'hr_tip' => 'خط افق ونه(سوا سوا دش استفاده کو)', @@ -765,7 +763,6 @@ $2', 'showhideselectedversions' => 'شلک دیئن وانیریا انتخاو بیه نه آلشت بکید', 'editundo' => 'رد كردن', 'diff-empty' => '(بی فرق)', -'diff-multi' => '({{جمی:$1|یه گل دوواره دیئن مینجایی|$1مینجا دوواره دیئنیا}} وا {{جمی:$2|یه کارور|$2 کاروریا}} نشو دئه نی)', 'diff-multi-manyusers' => '({{جمی:$1|یه گل وانیری مینجاگرته|$1وانیریا مینجا گرته}} بیشتر د $2 {{جمی:$2|کارور|کاروریا}} نشو دئه نبیه)', # Search results @@ -955,6 +952,7 @@ $2', 'right-viewmyprivateinfo' => 'دونسمنیا شصقی خوتونه بوینیت(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)', 'right-editmyprivateinfo' => 'دونسمنیا شصقی خوتونه ویرایشت بکید(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)', 'right-importupload' => 'دئن بلگه یا د یه گل جانیا سوار بیه', +'right-unwatchedpages' => 'دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه', 'right-siteadmin' => 'پاگا دونسمنی نه قلف بکید یا نکید', 'right-sendemail' => 'سی کاروریا هنی ایمیل کل بکید', 'right-passwordreset' => 'پاسورد ایمیلیا د نو دئه بیه نه بوینیت', @@ -990,6 +988,7 @@ $2', 'action-protect' => 'ریترازیا حفاظت د ای بلگه نه آلشت بکید', 'action-import' => 'بلگه یا نه د ویکی هنی وارد بکید', 'action-importupload' => 'بلگه یا نه د فایل سوار بیه وارد بکید', +'action-unwatchedpages' => 'دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه', 'action-siteadmin' => 'پاگا دونسمنی نه قلف بکید یا نکید', 'action-sendemail' => 'ایمیلیانه کل کو', 'action-editmywatchlist' => 'سیل برگ خوتونه ویرایشت بکید', @@ -1072,6 +1071,7 @@ $2', 'copyuploaddisabled' => 'سوار کردن وا یو آر ال د کار نئ.', 'uploadfromurl-queued' => 'سوارکرد تو ها د گئ.', 'uploaddisabledtext' => 'سوار کرد فایلیا د کار نئ.', +'uploadinvalidxml' => 'ایکس ام الی که سوار بیه نبوئه نوتیج با.', 'upload-source' => 'سرچشمه فایل', 'sourcefilename' => 'سرچشمه نوم جانیا:', 'sourceurl' => 'سرچشمه يو آر ال:', @@ -1213,6 +1213,7 @@ $2', 'statistics-files' => 'جانیا یا سوار بیه', 'statistics-views-total' => 'همه نه بوینیت', 'statistics-views-peredit' => 'هر ویرایشت نه بوینیت', +'statistics-users' => 'ثوت نام بیه [[ویجه:نوم گه کاروریا|کاروریا]]', 'statistics-users-active' => 'کاروریا کارکو', 'statistics-mostpopular' => 'بلگه یایی که بیشتر دیئه بینه', @@ -1256,8 +1257,11 @@ $2', 'shortpages' => 'بلگه یا کؤچک', 'longpages' => 'بلگه یا گپ', 'protectedpages' => 'بلگه یا حفاظت بيه', +'listusers' => 'نوم گه کارور', +'listusers-editsonly' => 'فقط کاروریایی که ویرایشت می کن نشو بیه', 'usercreated' => '{{جنسیت:$3|راس بیه}}د $1 at $2', 'newpages' => 'بلگيا نو', +'newpages-username' => 'نوم كاروری:', 'move' => 'جاوه جا بوئيت', 'movethispage' => 'ای بگله نه جا وه جا كو', 'pager-newer-n' => '{{جمی:$1|وانها تر 1وانها تر $1}}', @@ -1284,15 +1288,30 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'دسه يا', +# Special:DeletedContributions +'deletedcontributions' => 'هومیاریا پاک بیه کارور', + # Special:LinkSearch 'linksearch-ns' => 'نوم جا:', +'linksearch-ok' => 'پی جوری', 'linksearch-line' => '$1 داره د $2 هوم پیوند بوئه', +# Special:ListUsers +'listusers-noresult' => 'هیچ کاروری پیدا نبی', + +# Special:ActiveUsers +'activeusers' => 'نوم گه کاروریا کارکو', +'activeusers-noresult' => 'هیچ کاروری پیدا نبی', + # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(نوم گه اندومیا)', # Email user 'emailuser' => 'ای كارور نه ايميل كو', +'emailuser-title-target' => 'ایمیل سی ای {{جنس:$1|کارور}}', +'emailpage' => 'ایمیل کارور', +'defemailsubject' => '{{نوم سیل جا}} ایمیل د کارور "$1"', +'emailusername' => 'نوم كاروری:', # Watchlist 'watchlist' => 'سیل برگ', @@ -1302,11 +1321,21 @@ $2', 'watchnologintext' => 'شما سی آلشت دئن سیل برگتو با [[ویجه:وامین اومائن کارور|وامین اومائه]]', 'watch' => 'سيل كردن', 'unwatch' => 'ديه نبيه', +'notanarticle' => 'مینونه هیچ بلگه ای نئ', 'watchlist-details' => '{{جمی:$1|$1 بلگه|$1 بلگیا}} د سیل برگتو هیش بلگه قسه کردن نی .', +'wlheader-enotif' => 'وارسیاری ایمیل فعال بیه.', +'wlheader-showupdated' => 'بلگه یایی که د آخرین کرتی که شما دشو دیئن کردیته آلشت بینه د توپرنشون دئه بینه', 'wlshowlast' => 'آخرین$1 ساعتیا $2و روزیا $3 نشو بیئه', 'watchlist-options' => 'گزینیا سیل برگ', +'enotif_mailer' => '{{نوم سیلجا}} وارسیاری ایمیل زننه', +'enotif_reset' => 'همه بلگه یا دیئه بینه نشودار بکید', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{نوم سیلجا}} کارور', +'enotif_lastvisited' => 'همه آلشتیا$1 د اوسه که شما د آخرین بار دیئته بوینیت.', + # Delete +'excontent' => 'مینونه :"$1" بی', +'exbeforeblank' => 'مینونه حالی دمایی:"$1" بی', 'actioncomplete' => 'عملكرد كامل بيه', 'actionfailed' => 'عملكرد شكست حرده', 'dellogpage' => 'لاگ پاك كردن', @@ -1324,6 +1353,9 @@ $2', 'modifiedarticleprotection' => 'ریتراز حفاظت د "[[$1]]" آلشت بیه', 'protect-title' => 'ریتراز حفاظت د "$1" آلشت بیه', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] د [[$2]] جا وه جا بی', +'protect-default' => 'همه کاروریا اجازه دارن', +'protect-othertime' => 'وخت هنی:', +'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 ساعت,1 روز:1 روز,1 هفته:1 هفته,2 هفته:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 ما,6 ما:6 ما,1 سال:1 سال,بی حساو:بی حساو', 'restriction-type' => 'دسرسی:', # Restrictions (nouns) @@ -1337,6 +1369,8 @@ $2', 'undeletelink' => 'بوين/دوواره آماده با', 'undeleteviewlink' => 'ديئن', 'cannotundelete' => 'زنه کردن انجوم نبی:$1', +'undelete-search-title' => 'بلگه یا پاک بیه نه پی جوری کو', +'undelete-search-submit' => 'پی جوری', 'undelete-error-short' => 'خطا پاک نبیئن جانیا:$1', # Namespace form on various pages @@ -1382,9 +1416,19 @@ $2', 'whatlinkshere-filters' => 'فيلتريا', # Block/unblock -'ipboptions' => '2 ساعتیا:2 ساعت,1 رو:1 رو,3 روزا:3 رو,1 هفته:1 هفته,2 هفته یا:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 میا,6 ما:6 مایا,1 سال:1سال,حد ناره:حد ناره', +'block' => 'منع کارور', +'blockip' => 'منع کارور', +'ipbother' => 'وخت هنی:', +'ipboptions' => '2 ساعتیا:2 ساعت,1 رو:1 رو,3 روزا:3 رو,1 هفته:1 هفته,2 هفته یا:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 میا,6 ما:6 مایا,1 سال:1سال,بی حساو:بی حساو', +'ipbhidename' => 'نوم کاروری نه سی ویرایشت یا و نوم گه یا قام کو', +'unblockip' => 'کارور منع نبیه', +'blocklist' => 'كاروريا منع بيه', 'ipblocklist' => 'كاروريا منع بيه', +'ipblocklist-legend' => 'یه گل کارور منع بیه بجوریت', +'blocklist-timestamp' => 'چسب ون وخت', +'ipblocklist-submit' => 'پی جوری', 'blocklist-nousertalk' => 'نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید', +'ipblocklist-empty' => 'جاگه نوم گه حالیه', 'blocklink' => 'بسته بوئه', 'unblocklink' => 'بی قطی', 'change-blocklink' => 'اجازه نديئن سی آلشت', @@ -1400,6 +1444,7 @@ $2', 'movenotallowedfile' => 'شما وه جا وه جا کردن جانیایا دسرسی ناریت', 'movepagebtn' => 'بلگه جا وه جا کو', 'movelogpage' => 'جاوه جا کردن', +'movelogpagetext' => 'د هار یه گل نوم گه د جا وه جایی یا بلگه هئ', 'revertmove' => 'لرستن', 'delete_and_move' => 'پاک و جا وه جا بوئه', @@ -1488,8 +1533,14 @@ $2', 'tooltip-summary' => 'يه چكسته كؤچك وارد بكيد', 'interlanguage-link-title' => '$1-$2', +# Attribution +'anonymous' => 'ناشناس {{جمی:$1|کارور|کاروریا}} {{سیل جا}}', +'anonuser' => '{{سیل جا}} کارور ناشناس $1', +'siteusers' => '{{نوم سیل جا}} {{جمی:$2|کارور|کاروریا}} $1', + # Info page 'pageinfo-language' => 'بلگه مینونه زون', +'pageinfo-content-model' => 'شلگ مینونه بلگه', 'pageinfo-category-files' => 'شماره جانیایا', # Patrol log @@ -1507,13 +1558,23 @@ $2', 'file-nohires' => 'عسك ون بالاتري دش ني', 'svg-long-desc' => 'اس وی جی فايل.نومنا $1 $2 پيكسل', 'show-big-image' => 'فایل اصلی', +'file-info-png-repeat' => '$1 بازی کرده{{جمی:$1|وخت|وختیا}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'عسگدونی جانیایا تازه', 'newimages-summary' => 'ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.', 'newimages-label' => 'نوم جانیا(یا بشقی د وه):', +'ilsubmit' => 'پی جوری', 'sp-newimages-showfrom' => 'جانیایا تازه نه که $2 ، $2 شرو بینه نشو بیه', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'days' => '{{جمی:$1|1$ روز|$1 روز}}', +'months' => '{{جمی:$1|$1 ما|$1 مایا}}', +'years' => '{{جمی:$1|$1 سال|$1 سال}}', + +# Human-readable timestamps +'monday-at' => 'دوشمه د $1', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'دونسمنديانه وه ای شلگ وارد بكيت: @@ -1540,20 +1601,37 @@ $2', # Exif tags 'exif-datetime' => 'آلشت دئن وخت و دمون جانیا', +'exif-make' => 'سازنه دیربین', 'exif-usercomment' => 'ویر و باوریا کارور', 'exif-relatedsoundfile' => 'جانیا دنگ دار مرتوط', +'exif-datetimeoriginal' => 'دمون و وخت راس بیئن دونسمنیا', 'exif-filesource' => 'سرچشمه جانیا', +'exif-gpstimestamp' => 'وخت جی پی اس (ساعت اتمی)', 'exif-jpegfilecomment' => 'ویر و باور فایل پی ان جی', +'exif-citycreated' => 'شهری که عسگ دش گرته بیه', +'exif-citydest' => 'شهر دیار بیه', +'exif-fixtureidentifier' => 'نوم ثاوت', 'exif-languagecode' => 'زون', +'exif-datetimeexpires' => 'وا نها دش استفاده نبوئه', 'exif-pngfilecomment' => 'ویر و باور فایل جی پی ان جی', 'exif-giffilecomment' => 'ویر و باور فایل جی آی اف', +'exif-componentsconfiguration-0' => 'نی یش', + +'exif-exposureprogram-1' => 'دسی', + +'exif-lightsource-1' => 'روشنایی روز', + +'exif-scenecapturetype-3' => 'چی شو', + # Pseudotags used for GPSAltitudeRef 'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا', 'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا', 'exif-gpsdop-good' => 'خو ($1)', +'exif-iimcategory-ace' => 'هنریا، رهزیشت و زیستگه', + # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'همه شو', 'namespacesall' => 'همه شو', @@ -1563,11 +1641,15 @@ $2', 'imgmultigo' => 'رؤ!', # Language selector for translatable SVGs +'img-lang-default' => '(زون پیش زمینه)', 'img-lang-go' => 'رو', # Table pager 'table_pager_limit_submit' => 'رو', +# Auto-summaries +'autosumm-replace' => 'مینونه وا "َ$1" جاگزین بی', + # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'آلشتیا مرتوط نه بوینیت', 'watchlisttools-edit' => 'سیل برگ بوینیتو و ویرایشت بکید', @@ -1593,12 +1675,31 @@ $2', 'specialpages' => 'بلگيا ويجه', 'specialpages-group-changes' => 'آلشتیا تازه و پهرستنومه یا', 'specialpages-group-media' => 'گزارشتیا رسانه و سوارکردیا', +'specialpages-group-users' => 'کاروریا و حقوق', +'specialpages-group-pages' => 'نوم گه بلگه یا', # External image whitelist 'external_image_whitelist' => 'یه خط نه ول بکید چی وه
',
 
 # Special:Tags
 'tag-filter' => 'فيلتر [[Special:Tags|Tag]]:',
+'tags-display-header' => 'دیاری کردن د نوم گه آلشتیا',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-title-not-exists' => 'سرون مشقص بیه وجود ناره.',
+'compare-revision-not-exists' => 'وانئری که شما تی دیار کردیته وجود ناره.',
+
+# New logging system
+'revdelete-content-hid' => 'مینونه قام بیه',
+'revdelete-uname-hid' => 'نوم کاروری قام بیه',
+'revdelete-content-unhid' => 'مینونه قام نبیه',
+'revdelete-uname-unhid' => 'نوم کاروری قام نبیه',
+
+# Feedback
+'feedback-close' => 'انجوم بی',
+
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'پی جوری',
 
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => 'شما سی سوار کرد جانیایا د ای ویکی اجازه ناریت.',
@@ -1607,9 +1708,11 @@ $2',
 'api-error-illegal-filename' => 'نوم جانیا اجازه دئه نئ.',
 'api-error-mustbeloggedin' => 'شما سی سوارکردن فایلیا با بیایت وامین',
 
+# Durations
+'duration-days' => '$1{{جمی:$1|روز|روزیا}}',
+'duration-years' => '$1{{جمی:$1| سال|سالیا}}',
+
 # Special:ExpandTemplates
 'expand_templates_remove_comments' => 'جا وه جا بیئن ویر و باوریا',
 
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'ایکس ام الی که سوار بیه نبوئه نوتیج با.',
 );