X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLo.php;h=f6719d4154776bf6e747c51b6ed28b4d71979a16;hb=00f9363d5c045bacec16d6e7e5bdda7d95abc61d;hp=b2990157db0a53cd20e76b54bf9ec683fcf85464;hpb=66fca3cc784a7a6326ecdf39fed706a146abfe63;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php
index b2990157db..f6719d4154 100644
--- a/languages/messages/MessagesLo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLo.php
@@ -1,20 +1,25 @@
'ສືà»àº',
+ NS_MEDIA => 'ສືà»',
NS_SPECIAL => 'àºàº´à»àºªàº',
- NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²',
NS_USER => 'àºàº¹à»à»àºà»',
NS_USER_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºàºàºàºàº¹à»à»àºà»',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àº$1',
- NS_IMAGE => 'ຮູàº',
- NS_IMAGE_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàº®àº¹àº',
+ NS_FILE => 'ຮູàº',
+ NS_FILE_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàº®àº¹àº',
NS_MEDIAWIKI => 'ມີà»àºàºàº§àº´àºàº´',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàº¡àºµà»àºàºàº§àº´àºàº´',
NS_TEMPLATE => 'à»àº¡à»à»àºàº',
@@ -22,7 +27,58 @@ $namespaceNames = array(
NS_HELP => 'àºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº',
NS_HELP_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº',
NS_CATEGORY => 'à»àº§àº',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºà»àº§àº'
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºà»àº§àº',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'ສືà»àº' => NS_MEDIA,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'à»àºàºàºà»àºàº' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'à»àºàºà»àºªàº' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡' ),
+ 'Userlogin' => array( 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²' ),
+ 'Userlogout' => array( 'à»àºàº±àºàºàºàº' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'ສà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ' ),
+ 'Preferences' => array( 'àºàº±à»àºàºà»àº²' ),
+ 'Watchlist' => array( 'àºàº´àºàºàº²àº¡' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº' ),
+ 'Upload' => array( 'àºàº±àºà»àº«àº¼àºà»àºàº¥à»' ),
+ 'Listfiles' => array( 'ລາàºàºàº·à»àº®àº¹àº' ),
+ 'Newimages' => array( 'ຮູàºà»à»à»' ),
+ 'Listusers' => array( 'ລາàºàºàº·à»àºàº¹à»à»àºà»' ),
+ 'Statistics' => array( 'ສະàºàº´àºàº´' ),
+ 'Randompage' => array( 'àºàº»àºàºàº§àº²àº¡à»àºà»àº¶à»àº' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»àº§àº' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'à»àº§àºàºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»àº§àº' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ຮູàºàºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»àº§àº' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'à»àº¡à»à»àºàºàºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»àº§àº' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'à»àº§àºàºàºµà»àºà»à»à»àºà»à»àºà»' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ຮູàºàºàºµà»àºà»à»à»àºà»à»àºà»' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºà»àºàºàºàº²àº', 'ລິàºàºà»àºàºµà»à»à»àºªàº' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'à»àº§àºàºàºµà»àºà»àºàºàºàº²àº' ),
+ 'Shortpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºªàº±à»àº' ),
+ 'Longpages' => array( 'à»à»àº²àºàº²àº§' ),
+ 'Newpages' => array( 'à»à»àº²à»à»à»' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²à»àºà»àºàºàº¡àº²' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºàº¶àºàºàº»àºàºà»àºàº' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'àºàº·à»àºàºµà»àºàº¶àºàºàº»àºàºà»àºàº' ),
+ 'Allpages' => array( 'à»à»àº²àºàº±àºà»àº»àº' ),
+ 'Specialpages' => array( 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàº' ),
+ 'Contributions' => array( 'àºàº²àºàºàº°àºàºàºàºªà»àº§àº' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»à»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº¡àº²' ),
+ 'Movepage' => array( 'àºà»àº²àº' ),
+ 'Categories' => array( 'à»àº§àº' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'à»àº¡à»à»àºàºàºàºµà»àºà»à»à»àºà»à»àºà»' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'à»à»àº²à»àºàºà»àºà»àº¶à»àº' ),
+ 'Mypage' => array( 'à»à»àº²àºàºàºàºà»àºàº' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ສົàºàºàº°àºàº²àºàºàºàºà»àºàº' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'àºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàºàºàºàºà»àºàº' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ລາàºàºàº·à»àºàº¹à»àºà»àº¥àº´àº«àº²àºàº¥àº°àºàº»àº' ),
+ 'Listbots' => array( 'ລາàºàºàº·à»àºàºàº' ),
+ 'Search' => array( 'àºàºàºàº«àº²' ),
+ 'Resetpass' => array( 'àºà»àº½àºàº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àº' ),
);
$digitTransformTable = array(
@@ -40,13 +96,18 @@ $digitTransformTable = array(
$messages = array(
# User preference toggles
+'tog-underline' => 'àºàºµàºà»àºªàº±à»àºàºà»àºàºàº¥àº´àºàºà»:',
'tog-hideminor' => 'à»àºàº·à»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº à»àº àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº',
+'tog-hidepatrolled' => 'à»àºàº·à»àºàº àºàº²àºàº¥àº²àºàºàº°à»àº§àºàºàº±àºà»àºà» à»àº àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'à»àºàº·à»àºàº àºàº²àºàº¥àº²àºàºàº°à»àº§àºàºàº±àºà»àºà» à»àº ລາàºàºàº²àºà»à»àº²à»à»à»',
'tog-extendwatchlist' => 'àºàº°àº«àºàº²àº ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡ à»àºàº·à»àº ສະà»àºàºàºàº¸àºà»àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº',
'tog-usenewrc' => 'ສະà»àºàº àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº à»àºàº±àºàºªàºµà»àºàº±à»àº¡ (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'à»àº²àºà»àº¥àºàº«àº»àº§àºà»à»à»àºàºàºàº±àºàºàº°à»àºàº¡àº±àº',
'tog-showtoolbar' => 'ສະà»àºàº àºàº¹àº¥àºàº²àºàº±àºà»àºà» (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'à»àº«à»àºªàº²àº¡àº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº àºàº±àºà»àºàº´àº¥à» àºàº¥àº´àº (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'à»àº«à»àºªàº²àº¡àº²àº àºàº±àºà»àºà»à»àºàº±àºàºàº²àº à»àºàº àºàº»àºàº¥àº´à»àºàºà» [àºàº±àºà»àºà»]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'à»àº«à»àºªàº²àº¡àº²àº àºàº±àºà»àºà» à»àºàºàºàº»àºàºàº¸à»àº¡àºàº§àº² àºàºàºà»àº¡àº»àº²àºªà» ຢູà»
ຫົວàºà»à»àºàºàºàºàº²àº (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'ສະà»àºàºà»àºàº·à»àºà»àº (àºàºàº à»à»àº²àºàºµà»àº¡àºµàº«àº¼àº²àºàºàº§à»àº² 3 à»àº²àºà»àº¥àºàº«àº»àº§àºà»à»)',
'tog-rememberpassword' => 'àºàº»àºàºà»àº²àºàº²àºà»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²àºàºàºàºà»àºàº ຢູ໠àºàºàº¡àºàº´àº§à»àºàºµà»à»àº§àºàºàºµà»',
'tog-editwidth' => 'à»àº«à» àºà»àºàºàºàº±àºà»àºà» àºà»àº§àº²àºàºàºµà»àºªàº¸àº',
'tog-watchcreations' => 'à»àºàºµà»àº¡ à»à»àº²àºàºµà»àºà»àºàºàºªà»àº²àº à»àºàº»à»àº²à»àº ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡ àºàºàº àºà»àºàº',
@@ -56,106 +117,206 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'àºà»àº²àºà»à»àº¡àºµàºàº²àºàºàº±à»àº àºàº³à»àº»àºà»àº«à»àºàº¸àºà»àºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº±àº àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
'tog-previewontop' => 'ສະà»àºàº àºàº»àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº´àº àºà»àºàºàºàº±àºà»àºà»',
'tog-previewonfirst' => 'ສະà»àºàº àºàº»àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àº à»àº§àº¥àº²àºàº±àºà»àºà»à»àºàº·à»àºàºàº³àºàº´àº',
+'tog-nocache' => 'àºà»à»àºàº±àºàºàº¶àº àºà»à»àº¡àº¹àºàºàº»àºàºàº§àº²àº¡ à»àº§à»à»àºàºàºàº¡àºàº´àº§à»àºàºµ',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ສົà»àºàºàºµà»àº¡àº¥àº¡àº²à»àº«à»àºà»àºàº à»àº¡àº·à»àº à»à»àº²àºàºµà»àºà»àºàºàºàº´àºàºàº²àº¡à»àºà»àºàº·àºàºà»àº½àºà»àºàº',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ສົà»àº àºàºµà»àº¡àº¥ ມາà»àº«à» àºà»àºàº à»àº§àº¥àº² à»à»àº²àºªàº»àºàºàº°àºàº²àºà»àºàº ມີàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº',
+'tog-enotifminoredits' => 'ສົà»àº àºàºµà»àº¡àº¥ à»àº«à»àºà»àºàº à»àº§àº¥àº²àº¡àºµàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàºàºàº³',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'ສະà»àºàº àºàºµà»àº¡àº¥ àºàºàºàºà»àºàº à»àº àºàº²àºà»àºà»àºàº§à»àº²àº¡àºµàºà»à»àºàº§àº²àº¡àºàºµà»àº¡àº¥',
+'tog-shownumberswatching' => 'ສະà»àºàº àºàº³àºàº§àºàºàº¹à»à»àºà» àºàº´àºàºàº²àº¡à»à»àº²àºàºµà»',
'tog-externaleditor' => 'à»àºà» à»àºàºàº´àºà»àºàºµàºàº²àºàºàºàº àºà»àº²àºà»à»àº¡àºµàºàº²àºàºàº±à»àº',
'tog-externaldiff' => 'à»àºà» ສà»àº§àºàºà»àº²àºàºàº²àºàºàºàº àºà»àº²àºà»à»àº¡àºµ àºàº²àºàºàº³à»àº»àº',
'tog-forceeditsummary' => 'à»àºàº·à»àºàºàºà»àºàº àºà»àº²àºà»à»à»àºà»àºàº½àºàº«àºàº±àºà»àºªà» àºà»àºàº ສະຫຼຸàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»',
'tog-watchlisthideown' => 'à»àºàº·à»àºàº àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àºàºàºà»àºàº à»àº ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡àºàºàºàºà»àºàº',
'tog-watchlisthidebots' => 'à»àºàº·à»àºàº àºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº àºàºàºà» à»àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡àºàºàºàºà»àºàº',
'tog-watchlisthideminor' => 'à»àºàº·à»àºàº àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº à»àº ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡àºàºàºàºà»àºàº',
+'tog-watchlisthideliu' => 'à»àºàº·à»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº àºàº¹à»à»àºà»à»àºà»à»àºàº±àºà»àºàº»àº² à»àº ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡',
+'tog-watchlisthideanons' => 'à»àºàº·à»àºàº àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àºàºàºàº¹à»à»àºà» àºà»à»àºªàº°à»àºàºàºàº·à» àºàº²àº ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'à»àºàº·à»àºàº àºàº²àºàº¥àº²àºàºàº°à»àº§àºàºàº±àºà»àºà» à»àº ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡',
'tog-ccmeonemails' => 'ສົà»àºàºªàº³à»àºàº»àº² àºàºµà»àº¡àº¥ àºàºµà» àºà»àºàºàºªàº»à»àºàº«àº²àºàº¹à»àºàº·à»àº à»àº«à» àºà»àºàº',
+'tog-diffonly' => 'àºà»à»àºªàº°à»àºàºà»àºàº·à»àºà»àºàºàºàºàºàº»àºàºàº§àº²àº¡ ຢູà»àºàº²àºàº¥àº¸à»àº¡ ສà»àº§àºàºà»àº²àº',
+'tog-showhiddencats' => 'ສະà»àºàºà»àº§àºà»àºàº·à»àºàº',
-'skinpreview' => '(ລàºàºà»àºàº´à»àº)',
+'underline-always' => 'àºàº¸àºàºàº±à»àº',
+'underline-never' => 'àºà»à»àºàºµàº',
+'underline-default' => 'àºà»àº²àºàº±à»àºà»àºàºµàº¡ àºàºàº àºàº£àº²àº§à»àºàºµ',
# Dates
-'january' => 'ມັàºàºàºàº',
-'february' => 'àºàº¸àº¡àºàº²',
-'march' => 'ມີàºàº²',
-'april' => 'à»àº¡àºªàº²',
-'may_long' => 'àºàº¶àºàºªàº°àºàº²',
-'june' => 'ມີàºàº¸àºàº²',
-'july' => 'àºà»àº¥àº°àºàº»àº',
-'august' => 'ສິàºàº«àº²',
-'september' => 'àºàº±àºàºàº²',
-'october' => 'àºàº¸àº¥àº²',
-'november' => 'àºàº°àºàº´àº',
-'december' => 'àºàº±àºàº§àº²',
-'may-gen' => 'àºàº¶àºàºªàº°àºàº²',
-'jan' => 'ມັàºàºàºàº',
-'feb' => 'àºàº¸àº¡àºàº²',
-'may' => 'àºàº¶àºàºªàº°àºàº²',
-
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'à»àº§àº',
-'pagecategories' => 'à»àº§àº',
-'category_header' => 'àºàº»àºàºàº§àº²àº¡à»àºà»àº§àº "$1"',
-'subcategories' => 'à»àº§àºàºà»àºàº',
-
-'about' => 'àºà»àº½àº§àºàº±àº',
-'article' => 'à»à»àº²à»àºàº·à»àºà»àº',
-'newwindow' => '(à»àºàºµàºà»àºàº±àº àºà»àºàºàº¢à»àº½àº¡(ວິàºà»àº)à»à»à» )',
-'cancel' => 'ລົàºàº¥à»àº²àº',
+'sunday' => 'ວັàºàºàº²àºàº´àº',
+'monday' => 'ວັàºàºàº±àº',
+'tuesday' => 'ວັàºàºàº±àºàºàº²àº',
+'wednesday' => 'ວັàºàºàº¸àº',
+'thursday' => 'ວັàºàºàº°àº«àº±àº',
+'friday' => 'ວັàºàºªàº¸àº',
+'saturday' => 'ວັàºà»àºªàº»àº²',
+'sun' => 'àºàº²àºàº´àº',
+'mon' => 'àºàº±àº',
+'tue' => 'àºàº±àºàºàº²àº',
+'wed' => 'àºàº¸àº',
+'thu' => 'àºàº°àº«àº±àº',
+'fri' => 'ສຸàº',
+'sat' => 'à»àºªàº»àº²',
+'january' => 'ມັàºàºàºàº',
+'february' => 'àºàº¸àº¡àºàº²',
+'march' => 'ມີàºàº²',
+'april' => 'à»àº¡àºªàº²',
+'may_long' => 'àºàº¶àºàºªàº°àºàº²',
+'june' => 'ມີàºàº¸àºàº²',
+'july' => 'àºà»àº¥àº°àºàº»àº',
+'august' => 'ສິàºàº«àº²',
+'september' => 'àºàº±àºàºàº²',
+'october' => 'àºàº¸àº¥àº²',
+'november' => 'àºàº°àºàº´àº',
+'december' => 'àºàº±àºàº§àº²',
+'january-gen' => 'ມັàºàºàºàº',
+'february-gen' => 'àºàº¸àº¡àºàº²',
+'march-gen' => 'ມີàºàº²',
+'april-gen' => 'à»àº¡àºªàº²',
+'may-gen' => 'àºàº¶àºàºªàº°àºàº²',
+'june-gen' => 'ມີàºàº¸àºàº²',
+'july-gen' => 'àºà»àº¥àº°àºàº»àº',
+'august-gen' => 'ສິàºàº«àº²',
+'september-gen' => 'àºàº±àºàºàº²',
+'october-gen' => 'àºàº¸àº¥àº²',
+'november-gen' => 'àºàº°àºàº´àº',
+'december-gen' => 'àºàº±àºàº§àº²',
+'jan' => 'ມັàºàºàºàº',
+'feb' => 'àºàº¸àº¡àºàº²',
+'mar' => 'ມີàºàº²',
+'apr' => 'à»àº¡àºªàº²',
+'may' => 'àºàº¶àºàºªàº°àºàº²',
+'jun' => 'ມີàºàº¸àºàº²',
+'jul' => 'àºà»àº¥àº°àºàº»àº',
+'aug' => 'ສິàºàº«àº²',
+'sep' => 'àºàº±àºàºàº²',
+'oct' => 'àºàº¸àº¥àº²',
+'nov' => 'àºàº°àºàº´àº',
+'dec' => 'àºàº±àºàº§àº²',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|à»àº§àº|à»àº§àº}}',
+'category_header' => 'àºàº»àºàºàº§àº²àº¡à»àºà»àº§àº "$1"',
+'subcategories' => 'à»àº§àºàºà»àºàº',
+'category-media-header' => 'à»à»àº²àºà»àº²àº າ à»àº "$1"',
+'category-empty' => "''àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²à»àºàº¢àº¹à»à»àºà»àº§àºàºàºµà»''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|à»àº§àºà»àºàº·à»àºàº|à»àº§àºà»àºàº·à»àºàº}}',
+'hidden-category-category' => 'àºàº±àºàºàº²à»àº§àºà»àºàº·à»àºàº',
+'category-subcat-count-limited' => 'à»àº§àºàºàºµà» ມີ à»àº§àºàºà»àºàº àºàº±à»àºàºà»à»à»àºàºàºµà» {{PLURAL:$1|à»àº§àºàºà»àºàº|$1 à»àº§àºàºà»àºàº}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à»àº§àºàºàºµà»àº¡àºµà»à»àº²àº¢àº¹à»àºàº½àºà»à»àº²àºàº½àº§|ມີ {{PLURAL:$1|à»à»àº²àºàº½àº§|$1 à»à»àº²}} à»àºà»àº§àºàºàºµà» à»àºàº±àº¡ $2}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'àºà»à».',
+
+'mainpagetext' => "'''àºàº´àºàºàº±à»àºàº¡àºµà»àºàºàº§àº´àºàº´àºàºµà»àºªàº³à»àº¥àº±àºà»àº¥à»àº§.'''",
+
+'about' => 'àºà»àº½àº§àºàº±àº',
+'article' => 'àºàº»àºàºàº§àº²àº¡',
+'newwindow' => '(à»àºàºµàºà»àºàº±àº àºà»àºàºàº¢à»àº½àº¡(ວິàºà»àº)à»à»à» )',
+'cancel' => 'ລົàºàº¥à»àº²àº',
+'moredotdotdot' => 'àºàº·à»àº¡...',
+'mypage' => 'à»à»àº²àºà»àºàº',
+'mytalk' => 'ສົàºàºàº°àºàº²',
+'anontalk' => 'ສົàºàºàº°àºàº² ສຳຫຼັຠIP àºàºµà»',
+'navigation' => 'àºàº³àºàº´àº',
+'and' => ' à»àº¥àº°',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'àºàºàºàº«àº²',
+'qbedit' => 'àºàº±àºà»àºà»',
+'qbpageoptions' => 'à»à»àº²àºàºµà»',
+'qbmyoptions' => 'à»à»àº²àºà»àºàº',
'qbspecialpages' => 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàº',
-'mypage' => 'à»à»àº²àºà»àºàº',
-'mytalk' => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àºàº',
-'anontalk' => 'ສົàºàºàº°àºàº² ສຳຫຼັຠIP àºàºµà»',
-'navigation' => 'àºàº³àºàº´àº',
-'and' => 'à»àº¥àº°',
+'errorpagetitle' => 'àºàº´àºàºàº²àº',
'returnto' => 'àºàº±àºà»àº $1.',
-'help' => 'àºà»àºàºà»àº«àº¼àº·àº',
+'tagline' => 'àºàº²àº {{SITENAME}}',
+'help' => 'àºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº',
'search' => 'àºàºàºàº«àº²',
'searchbutton' => 'àºàºàºàº«àº²',
+'go' => 'à»àº',
'searcharticle' => 'à»àº',
-'history' => 'àºàº°àº«àº§àº±àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»',
+'history' => 'àºàº°àº«àº§àº±àº',
'history_short' => 'àºàº°àº«àº§àº±àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»',
+'info_short' => 'àºà»àºàº¡àº¹àº',
'printableversion' => 'ສະàºàº±àºàºàº´àº¡à»àºà»',
'permalink' => 'ລິà»àºàºà»àºàº²àº§àºàº',
+'print' => 'àºàº´àº¡',
'edit' => 'àºàº±àºà»àºà»',
+'create' => 'ສà»àº²àº',
'editthispage' => 'àºàº±àºà»àºà»à»à»àº²àºàºµà»',
+'create-this-page' => 'ສà»àº²àºà»à»àº²àºàºµà»',
'delete' => 'ລຶàº',
'deletethispage' => 'ລຶàºà»à»àº²àºàºµà»',
'protect' => 'àºàº»àºàºà»àºàº',
+'protect_change' => 'àºà»àº½àºàº®àº¹àºà»àºàºàºàº²àºàºàº»àºàºà»àºàº',
+'protectthispage' => 'àºà»àºàºàºàº±àºà»à»àº²àºàºµà»',
+'unprotect' => 'à»àºàº»àº²àºàº»àºàºà»àºàº',
'newpage' => 'à»à»àº²à»à»à»',
'talkpage' => 'àºàº¶àºàºªàº²àº«àº²àº¥àº·à»à»àº²àºàºµà»',
'talkpagelinktext' => 'ສົàºàºàº°àºàº²',
+'specialpage' => 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàº',
+'personaltools' => 'à»àºàº·à»àºàºàº¡àº·àºªà»àº§àºàºàº»àº§',
'articlepage' => 'à»àºàº´à»àºà»à»àº²à»àºàº·à»àºà»àº',
'talk' => 'ສົàºàºàº°àºàº²',
+'views' => 'à»àºàº·à»àºà»àºàº´à»àº',
'toolbox' => 'àºàº±àºàºàº¸àºàºàº°àºàºàº',
+'userpage' => 'à»àºàº´à»àºà»à»àº²àºªàº»àºàºàº°àºàº²àºàºàºàºàº¹à»à»àºà»',
+'projectpage' => 'à»àºàº´à»àºà»à»àº²à»àºàºàºàº²àº',
+'mediawikipage' => 'à»àºàº´à»àº à»à»àº²àºà»à»àºàº§àº²àº¡',
'templatepage' => 'à»àºàº´à»àºà»à»àº²à»àº¡à»à»àºàº',
+'viewhelppage' => 'à»àºàº´à»àº à»à»àº²àºà»àºàºà»àº«àº¼àº·àº',
'categorypage' => 'à»àºàº´à»àº à»à»àº² à»àº§àº',
'otherlanguages' => 'à»àºàº±àºàºàº²àºªàº²àºàº·à»àºà»',
'redirectedfrom' => '(à»àºàºàº¡àº²àºàº²àº $1)',
-'viewcount' => 'à»à»àº²àºàºµà»àºàº·àºà»àºàº»à»àº²à»àºàº´à»àº {{plural:$1|à»àºàº·à»àºà»àº¶à»àº|$1 à»àºàº·à»àº}}.',
+'redirectpagesub' => 'à»à»àº²à»àºàº',
+'lastmodifiedat' => 'à»à»àº²àºàºµà»àºàº¶àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº $2, $1.',
+'viewcount' => 'à»à»àº²àºàºµà»àºàº·àºà»àºàº»à»àº²à»àºàº´à»àº {{PLURAL:$1|à»àºàº·à»àºà»àº¶à»àº|$1 à»àºàº·à»àº}}.',
'protectedpage' => 'à»à»àº²àºàº·àºàºàº»àºàºà»àºàº',
+'jumpto' => 'à»àºàº«àº²:',
'jumptonavigation' => 'àºàº³àºàº´àº',
'jumptosearch' => 'àºàº»à»àºàº«àº²',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'àºà»àº½àº§àºàº±àº{{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:àºà»àº½àº§àºàº±àº',
-'copyright' => 'à»àºàº·à»àºà»àº ສະà»àºàºà»àº«à» àºàº²àºà»àºà» $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ລິàºàº°àºªàº´àº',
-'edithelppage' => 'Help:àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»',
-'helppage' => 'Help:à»àºàº·à»àºà»àº',
-'mainpage' => 'à»à»àº²àº«àº¼àº±àº',
-'sitesupport' => 'àºà»àº¥àº´àºàº²àº',
+'aboutsite' => 'àºà»àº½àº§àºàº±àº{{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:àºà»àº½àº§àºàº±àº',
+'copyright' => 'à»àºàº·à»àºà»àº ສະà»àºàºà»àº«à» àºàº²àºà»àºà» $1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ລິàºàº°àºªàº´àº',
+'currentevents' => 'àºàº´àºàºàº°àºàº³àºàº§àº¡àºàº³à»àºàºµàº',
+'currentevents-url' => 'Project:àºàº´àºàºàº°àºàº³àºàº§àº¡àºàº³à»àºàºµàº',
+'disclaimers' => 'àºà»à»àºàº°àºàº´à»àºªàºàºàº§àº²àº¡àº®àº±àºàºàº´àºàºàºàº',
+'disclaimerpage' => 'Project:àºà»à»àºàº°àºàº´à»àºªàºàºàº§àº²àº¡àº®àº±àºàºàº´àºàºàºàº',
+'edithelp' => 'ວິàºàºµàºàº±àºà»àºà»à»à»àº²',
+'edithelppage' => 'Help:àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»',
+'helppage' => 'Help:à»àºàº·à»àºà»àº',
+'mainpage' => 'à»à»àº²àº«àº¼àº±àº',
+'mainpage-description' => 'à»à»àº²àº«àº¼àº±àº',
+'policy-url' => 'Project:àºàº°àºàº¹àºªàº¹à»àºàº¸àº¡àºàº»àº',
+'portal' => 'àºàº°àºàº¹àºàº¸àº¡àºàº»àº',
+'portal-url' => 'Project:àºàº°àºàº¹àºªàº¹à»àºàº¸àº¡àºàº»àº',
+'privacy' => 'àºàº°à»àºàºàº²àºàºàº§àº²àº¡à»àºàº±àºàºªà»àº§àºàºàº»àº§',
+'privacypage' => 'Project:àºàº°à»àºàºàº²àºàºàº§àº²àº¡à»àºàº±àºàºªà»àº§àºàºàº»àº§',
'badaccess' => 'àºàº²àºàºàº°àºàº¸àº¡àº±àºàºà»à»àºàº·àºàºà»àºàº',
'badaccess-group0' => 'àºà»àº²àº àºà»à»à»àºà»àº®àº±àºàºàº°àºàº¸àºàº²àº à»àº«à»àºàº°àºàº´àºàº±àºàºàº²àº àºàºµà» àºà»àº²àº ສັà»àº.',
+'versionrequired' => 'àºà»àºàºàºàº²àºà»àº§àºµàº£à»àºàº±à»àº $1 àºàºàºàº¡àºµà»àºàºàº§àº´àºàº´',
+
+'ok' => 'àºàº»àºàº¥àº»àº',
+'retrievedfrom' => 'àºàºàºàº¡àº²àºàº²àº "$1"',
'youhavenewmessages' => 'àºà»àº²àº ມີ $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'àºà»à»àºàº§àº²àº¡à»à»à»',
'newmessagesdifflink' => 'àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº',
'youhavenewmessagesmulti' => 'àºà»àº²àºàº¡àºµàºà»à»àºàº§àº²àº¡à»à»à» ຢູ໠$1',
'editsection' => 'àºàº±àºà»àºà»',
'editold' => 'àºàº±àºà»àºà»',
+'viewsourceold' => 'à»àºàº´à»àº àºàºàºª',
+'editlink' => 'àºàº±àºà»àºà»',
'editsectionhint' => 'àºàº±àºà»àºà» àºàº²àº: $1',
'toc' => 'à»àºàº·à»àºà»àº',
'showtoc' => 'ສະà»àºàº',
'hidetoc' => 'à»àºàº·à»àºàº',
'viewdeleted' => 'à»àºàº´à»àº $1 àºà»?',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS àºàºµàº',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom àºàºµàº',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS àºàºµàº',
+'red-link-title' => '$1 (àºàº±àºàºà»à»à»àºà»àºªà»àº²àº)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'àºàº»àºàºàº§àº²àº¡',
@@ -168,33 +329,39 @@ $messages = array(
'nstab-help' => 'à»à»àº²àºà»àºàºà»àº«àº¼àº·àº',
'nstab-category' => 'à»àº§àº',
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²àºàº´à»àºªàºàºàº·à»àºàº±à»àº',
+
# General errors
-'noconnect' => 'àºà»àºàº°à»àº! ວິàºàºµ àºàº§àº¡àºàº°àºªàº»àºàºàº±àºàº«àº² àºàº²àºàºà»àº²àºà»àºàº±àºàºàº´àº à»àº¥àº° àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºà»àºàº»à»àº²àº«àº² àºàº²àºàºà»à»àº¡àº¹àº.
$1',
-'filerenameerror' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àº àºà»àº½àº àºàº·à»à»àºàº¥à» "$1" à»àºà»àºàº±àº "$2" à»àºà».',
-'cannotdelete' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºàº¥àº¶àºà»à»àº² ຫຼື à»àºàº¥à» à»àºà». (ມັàºàºàº²àºàºàº°àºàº·àºàº¥àº¶àºà»àºàºà»àºàºàº¹à»à»àº¶à»àºà»àº¥à»àº§.)',
-'badtitle' => 'ຫົວàºà»à»àºà»à»àºàº·àºàºà»àºàº',
-'viewsource' => 'à»àºàº´à»àº àºàºàºªà»',
-'editinginterface' => "'''à»àºàº·àºàº:''' àºà»àº²àº àºàº§àº¡àºàº±àºà»àºà» à»à»àº² àºàºµà» ສະà»àºàº àºàº´àºà»àºàºµà»àºàºª à»àºà»àº±àºàºªàº· à»àº«à» àºàºàºà»àº§. àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº àºàºàº à»à»àº²àºàºµà»â àºàº°àº¡àºµàºàº»àºàºàº°àºàº»àº àºà»à» àºàº²àºàºàº°àºàº»àº àºàºàº àºàº´àºà»àºàºµà»àºàºª àºàºàº àºàº¹à»à»àºà»àºàº·à»àº.",
-'namespaceprotected' => "àºà»àº²àºàºà»à»à»àºà»àº®àº±àºàºàº°àºàº¸àºàº²àº à»àº«à» àºàº±àºà»àºà» à»à»àº² à»àº '''$1'''.",
+'databaseerror' => 'ມີàºàº§àº²àº¡àºàº´àºàºàº²àº àºà»àº²àº àºàº²àºàºà»à»àº¡àº¹àº',
+'readonly' => 'àºàº²àºàºà»à»àº¡àº¹àºàºàº·àºàº¥àºàº±àº',
+'enterlockreason' => 'àºàº°àº¥àº¸àºàº²àºàº½àºà»àº«àºàºàº»àºà»àºàºàº²àºàº¥àºàº±àº, ລວມàºàº±àº àºàº°àº¡àº²àºà»àº§àº¥àº²àºàºµà»àºàº°àºàº»àºàº¥àºàº±àº',
+'missingarticle-diff' => '(ສà»àº§àºàºà»àº²àº: $1, $2)',
+'internalerror' => 'ມີàºàº§àº²àº¡àºàº´àºàºàº²àºàºàº²àºà»àº',
+'filerenameerror' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àº àºà»àº½àº àºàº·à»à»àºàº¥à» "$1" à»àºà»àºàº±àº "$2" à»àºà».',
+'cannotdelete' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºàº¥àº¶àºà»à»àº² ຫຼື à»àºàº¥à» à»àºà». (ມັàºàºàº²àºàºàº°àºàº·àºàº¥àº¶àºà»àºàºà»àºàºàº¹à»à»àº¶à»àºà»àº¥à»àº§.)',
+'badtitle' => 'ຫົວàºà»à»àºà»à»àºàº·àºàºà»àºàº',
+'viewsource' => 'à»àºàº´à»àºàºàºàºªà»',
+'viewsourcefor' => 'ສຳຫຼັຠ$1',
+'namespaceprotected' => "àºà»àº²àºàºà»à»à»àºà»àº®àº±àºàºàº°àºàº¸àºàº²àº à»àº«à» àºàº±àºà»àºà» à»à»àº² à»àº '''$1'''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'àºàº¹à»à»àºà» à»àºàº±àºàºàºàº',
-'logouttext' => 'àºà»à»àº²àº à»àºà» à»àºàº±àºàºàºàºà»àº¥à»àº§.
+'logouttext' => "'''àºà»à»àº²àº à»àºà» à»àºàº±àºàºàºàºà»àº¥à»àº§.'''
àºà»àº²àº ສາມາàºàºªàº·àºàºà»à»à»àºà» {{SITENAME}} à»àºàºàºà»à»àºªàº°à»àºàºàºàº·à», ຫຼື àºà»àº²àº ສາມາຠà»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²
àºàºµàº à»àºàº àºàº·à»àºàº¹à»à»àºà» à»àºàº»à»àº² ຫຼື à»à»à» àºà»à»à»àºà». àºàº°àº¥àº¸àºàº² ຮັàºàºàº²àºàº§à»àº² àºàº²àºà»à»àº² àºàº²àºàºàº°àºªàº·àºàºà»à» ສະà»àºàº
-àºàº·àº§à»àº² àºà»àº²àº àºàº±àºà»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²àº¢àº¹à» àºàº»àºàºàº§à»àº² àºà»àº²àº àºà»à»àº¡àº¹àºàºàº±àºàºàº¶àºàºàº»à»àº§àºàº²àº§ à»àº à»àºàº£à»àºàº£àº¡àºà»àºàºà»àº§àº±àº
-àºàºàº àºà»àº²àº àºàº°àºàº·àºàº¥àº¶àº.',
+àºàº·àº§à»àº² àºà»àº²àº àºàº±àºà»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²àº¢àº¹à» àºàº»àºàºàº§à»àº² àºà»àº²àº àºà»à»àº¡àº¹àºàºàº±àºàºàº¶àºàºàº»à»àº§àºàº²àº§ à»àº à»àºàº£à»àºàº£àº¡àºà»àºàºà»àº§àº±àº
+àºàºàº àºà»àº²àº àºàº°àºàº·àºàº¥àº¶àº.",
'welcomecreation' => '== àºàº´àºàºàºµàºà»àºàºàº®àº±àº, $1! ==
àºàº±àºàºàºµ àºàºàºàºà»àº²àº àºàº·àºàºªà»àº²àºàºàº¶à»àºà»àº¥à»àº§. ຢà»àº²àº¥àº·àº¡ àºàº±à»àºàºà»àº² àºà»àº²àº ຢູ໠{{SITENAME}}.',
-'loginpagetitle' => 'àºàº¹à»à»àºà» à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
'yourname' => 'àºàº·à»àºàº¹à»à»àºà»',
'yourpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àº',
'yourpasswordagain' => 'àºàº´àº¡àº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àºàºàºµàº',
'remembermypassword' => 'àºàº»àºàºà»àº²àºàº²àºà»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²àºàºàºàºà»àºàº ຢູ໠àºàºàº¡àºàº´àº§à»àºàºµà»à»àº§àºàºàºµà»',
'yourdomainname' => 'à»àºà»àº¡àº àºàºàº àºà»àº²àº',
'login' => 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
-'loginprompt' => 'àºà»àº²àº àºà»àºàº àºàº°àºàº¸àºàº²àº cookies à»àºàº·à»àº àºàº°à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² {{SITENAME}}.',
+'nav-login-createaccount' => 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² / ສà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ',
+'loginprompt' => 'àºà»àº²àºàºà»àºàºàº®àº±àºàºàº¸àºàºàºµà» à»àºàº·à»àº à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² / ສà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ',
'logout' => 'à»àºàº±àºàºàºàº',
'userlogout' => 'à»àºàº±àºàºàºàº',
@@ -205,15 +372,7 @@ $messages = array(
'gotaccountlink' => 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
'createaccountmail' => 'à»àºàº àºàºµà»àº¡àº¥',
'badretype' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àº àºàºµà» àºà»àº²àºàºàº´àº¡àºàº·àº àºà»à»àºàº·àºàºàº±àº àºàºµà»àºàº´àº¡àºà»àºàº.',
-'youremail' => 'àºàºµà»àº¡àº¥ *:',
-'username' => 'àºàº·à»àºàº¹à»à»àºà»:',
-'uid' => 'à»àº¥àºàºàº°àºàº³à»àºàºàº¹à»à»àºà»:',
-'yourrealname' => 'àºàº·à»à»àºà» *:',
-'yourlanguage' => 'àºàº²àºªàº²:',
-'yournick' => 'àºàº·à»àº«àº¼àº´à»àº:',
-'email' => 'àºàºµà»àº¡àº¥',
'loginerror' => 'ມີàºàº±àºàº«àº²à»àºàºàº²àºà»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
-'prefs-help-email' => '* àºàºµà»àº¡àº¥ (à»àº¥àº·àºàºà»àºà»): à»àº«à»àºàº¹à»àºàº·à»àº ສາມາàºàºàº´àºàºà»à»àº«àº² àºà»àº²àº àºà»àº²àº à»à»àº²àºàº¹à»à»àºà» ຫຼື à»à»àº²àºªàº»àºàºàº°àºàº²àºàº¹à»à»àºà» àºàºàº àºà»àº²àº à»àºàº àºà»à»àºàº³à»àºàº±àºàºà»àºàº à»àºàºµàºà»àºàºµàº àºàºµà»àº¡àº¥àºàºàºàºà»àº²àº.',
'loginsuccesstitle' => 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²àºªàº³à»àº¥àº±àº',
'loginsuccess' => "'''àºà»àº²àº à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² {{SITENAME}} à»àºàºàº²àº¡ \"\$1\".'''",
'wrongpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àºàºà»à»àºàº·àº. àºàº°àº¥àº¸àºàº²à»àº®àº±àºàºàº·àºà»à»à».',
@@ -226,96 +385,139 @@ $messages = array(
'accountcreatedtext' => 'àºàº±àºàºàºµ àºàºàº $1 à»àºà» àºàº·àºàºªà»àº²àºà»àº¥à»àº§.',
# Password reset dialog
+'oldpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àºà»àºàº»à»àº²:',
+'newpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àºà»à»à»:',
+'retypenew' => 'àºàº´àº¡àº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àºà»à»à»àºàºµàº:',
'resetpass_submit' => 'àºàº±à»àºàº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àº à»àº¥àº° à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
'resetpass_success' => 'ສຳà»àº¥àº±àºàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ລະຫັàºàºà»àº²àºàºàºàºàºà»àº²àºà»àº¥à»àº§! àºàº½àº§àºàºµà» àºà»àº²àº à»àºàº±à»àºà»àºàº»à»àº² à»àº ...',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'à»àºà»àº±àºàºªàº·à»àºàº±à»àº¡',
'bold_tip' => 'à»àºà»àº±àºàºªàº·à»àºàº±à»àº¡',
-'extlink_tip' => 'ລິà»àºàºà»àºàº²àºàºàºàº (remember http:// prefix)',
+'italic_sample' => 'à»àºà»àºàºµà»àº',
+'italic_tip' => 'à»àºà»àºàºµà»àº',
+'link_sample' => 'ຫົວàºà»à»àº¥àº´à»àºàºà»',
+'link_tip' => 'ລິà»àºàºà»àºàº²àºà»àº',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ຫົວàºà»à»àº¥àº´à»àºàºà»',
'headline_sample' => 'ສຳàºàº±àº',
-'math_tip' => '
-== Headline text ==
-ສູຠàºàº°àºàº´àºàºªàº²àº (LaTeX)',
+'headline_tip' => 'ຫົວàºà»à»àº¥àº°àºàº±àº 2',
+'math_sample' => 'à»àºªà»àºªàº¹àºàº¢àº¹à»àºàºµà»',
+'math_tip' => 'ສູàºàºàº°àºàº´àºàºªàº²àº (LaTeX)',
+'image_tip' => 'à»àºàº¥à»àºàº´àºàºàº±àº',
+'media_tip' => 'ລິà»àºàºà»àº«àº²à»àºàº¥à»',
# Edit pages
-'minoredit' => 'àºàºµà»à»àº¡à»àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
-'watchthis' => 'àºàº´àºàºàº²àº¡à»à»àº²àºàºµà»',
-'savearticle' => 'àºàº±àºàºàº¶àº',
-'preview' => 'ລàºàºà»àºàº´à»àºàºàº»àº',
-'showpreview' => 'ລàºàºà»àºàº´à»àºàºàº»àº',
-'showdiff' => 'ສະà»àºàºàºªà»àº§àºàºà»àº²àº',
-'anoneditwarning' => "'''à»àºàº·àºàº:''' àºà»àº²àº àºà»à»à»àºà»à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº². àºàºµà»àº¢àº¹à» IP àºàºàº àºà»àº²àº àºàº°àºàº·àºàºàº±àºàºàº¶àºà»àº§à» à»àº àºàº°àº«àº§àº±àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» àºàºàº à»à»àº²àºàºµà».",
-'blockedtitle' => 'àºàº¹à»à»àºà»àºàº·àºàº«à»àº²àº¡',
-'blockededitsource' => "à»àºàº·à»àºà»àº àºàºàº '''àºàº²àºàºàº±àºà»àºàºà»àºàºàºà»àº²àº '''àºà»à»àºàº±àº '''$1''' ມີàºàº±à»àºàº¥àº¸à»àº¡àºàºµà»:",
-'whitelistedittext' => 'àºà»àº²àº àºàº°àºà»àºàº $1 à»àºàº·à»àº àºàº°àºàº±àºà»àºà».',
-'whitelistreadtitle' => 'àºàº°àºà»àºàº à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² à»àºàº·à»àºàºà»àº²àºà»à»àº²àºàºµà»',
-'confirmedittitle' => 'àºà»àºàºàº¢àº·àºàº¢àº±àº àºàºµà»àº¢àº¹à» àºàºµà»àº¡àº¥ àºàº¶à»àºàºàº°àºªàº²àº¡àº²àº àºàº±àºà»àºà»',
-'confirmedittext' => 'àºà»àº²àº àºà»àºàºàº¢àº·àºàº¢àº±àº àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµà»àº¡àº¥ àºà»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàº»àºàºàº§àº²àº¡àºà»àº²àºà». àºàº°àº¥àº¸àºàº² àºàº½àº àºàºµà»àº¢àº¹à» àºàºµà»àº¡àº¥ àºàºµà»à»àºà»à»àºà» ຢູ໠[[Special:Preferences|user preferences]].',
-'loginreqtitle' => 'àºàº³à»àºàº±àºàºà»àºàº à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
-'loginreqlink' => 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
-'accmailtitle' => 'à»àºà»àºªàº»à»àº ລະຫັàºàºà»àº²àº à»àºà»àº¥à»àº§.',
-'accmailtext' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àº àºàºàº "$1" à»àºà»àºàº·àºàºªàº»à»àºà»àº $2 à»àº¥à»àº§.',
-'newarticle' => '(à»à»à»)',
-'newarticletext' => "== Headline text ==
-àºà»àº²àº à»àºà»àº¡àº²àº®àºàº à»à»àº²àºàºµà»àºàº±àºàºà»à»à»àºà»àºàº·àºàºªà»àº²àºàºàº¶à»àºà»àºàº·à»àº.
-àºà»àº²àº ສາມາàºà»àº¥àºµà»àº¡ ສà»àº²àºà»à»àº² à»àºàº àºàº´àº¡à»àºªà» àºàº±àº àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡.
-(à»àºàº´à»àºàº¥àº²àºàº¥àº°àºàº½àºàºàº·à»àº¡ àºàºµà» [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]]).
+'summary' => 'àºàº³àºàº°àºàº´àºàº²àºà»àºàºàº«àºà»à»:',
+'subject' => 'ຫົວàºà»à»:',
+'minoredit' => 'àºàºµà»à»àº¡à»àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
+'watchthis' => 'àºàº´àºàºàº²àº¡à»à»àº²àºàºµà»',
+'savearticle' => 'àºàº±àºàºàº¶àº',
+'preview' => 'ລàºàºà»àºàº´à»àºàºàº»àº',
+'showpreview' => 'ລàºàºà»àºàº´à»àºàºàº»àº',
+'showdiff' => 'ສະà»àºàºàºªà»àº§àºàºà»àº²àº',
+'anoneditwarning' => "'''à»àºàº·àºàº:''' àºà»àº²àº àºà»à»à»àºà»à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº². àºàºµà»àº¢àº¹à» IP àºàºàº àºà»àº²àº àºàº°àºàº·àºàºàº±àºàºàº¶àºà»àº§à» à»àº àºàº°àº«àº§àº±àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» àºàºàº à»à»àº²àºàºµà».",
+'blockedtitle' => 'àºàº¹à»à»àºà»àºàº·àºàº«à»àº²àº¡',
+'blockededitsource' => "à»àºàº·à»àºà»àº àºàºàº '''àºàº²àºàºàº±àºà»àºàºà»àºàºàºà»àº²àº '''àºà»à»àºàº±àº '''$1''' ມີàºàº±à»àºàº¥àº¸à»àº¡àºàºµà»:",
+'whitelistedittitle' => 'àºà»àºàºà»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² àºàº¶à»àºàºàº°àºªàº²àº¡àº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àºà»',
+'whitelistedittext' => 'àºà»àº²àº àºàº°àºà»àºàº $1 à»àºàº·à»àº àºàº°àºàº±àºà»àºà».',
+'loginreqtitle' => 'àºàº³à»àºàº±àºàºà»àºàº à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
+'loginreqlink' => 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
+'accmailtitle' => 'à»àºà»àºªàº»à»àº ລະຫັàºàºà»àº²àº à»àºà»àº¥à»àº§.',
+'accmailtext' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àº àºàºàº "$1" à»àºà»àºàº·àºàºªàº»à»àºà»àº $2 à»àº¥à»àº§.',
+'newarticle' => '(à»à»à»)',
+'newarticletext' => "àºà»àº²àº à»àºà»àº¡àº²àº®àºàº à»à»àº²àºàºµà»àºàº±àºàºà»à»à»àºà»àºàº·àºàºªà»àº²àºàºàº¶à»àºà»àºàº·à»àº. àºà»àº²àº ສາມາàºà»àº¥àºµà»àº¡ ສà»àº²àºà»à»àº² à»àºàº àºàº´àº¡à»àºªà» àºàº±àº àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡.(à»àºàº´à»àºàº¥àº²àºàº¥àº°àºàº½àºàºàº·à»àº¡ àºàºµà» [[{{MediaWiki:Helppage}}|à»à»àº²àºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº]]).
àºà»àº² àºà»àº²àº ມາຮàºàºàºàºµà» à»àºàºàºàº§àº²àº¡àºàº´àºàºàº²àº, àºàº°àº¥àº¸àºàº² àºàº»àº àºàº¸à»àº¡ '''àºàº±àºàºàº·àº''', ຢູ໠à»àºàº£à»àºàº£àº¡ àºà»àºàºà»àº§àº±àº àºàºàºàºà»àº²àº.",
-'noarticletext' => 'àºàº±àºàºà»à»àº¡àºµà»àºàº·à»àºà»àº ຢູ໠à»à»àº²àºàºµà», àºà»àº²àº ສາມາຠ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|àºàºàºàº«àº²àº«àº»àº§àºà»à»à»à»àº²àºàºµà»â]] ຢູ໠à»à»àº²àºàº·à»àº ຫຼື [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} àºàº½àºà»à»àº²àºàºµà»].',
-'clearyourcache' => "'''à»àºàº»àº²à»àºà»àºªà»:''' ຫຼັàºàºàº²àºàºàº±àºàºàº¶àº, àºà»àº²àºàºàº²àºàºàº³à»àºàº±àºàºà»àºàºà»àº§àº±à»àºàºà»àº²àº àºà»à»àº¡àº¹àºà»àºàº»à»àº²àºàºµà» à»àºà»àºàº¡àºà»àºàºà»àº§àº±àº àºàºàº àºà»àº²àºàºàº±àºàºàº¶àºà»àº§à»à»àºàº·à»àºà»àºàº´à»àºàºàº»àºàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' àºàº»àº ''Shift'' à»àºà»àº§àº¥àº²àºàº¥àº´àº ''Reload'', ຫຼືàºàº»àº ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' à»àº à»àº¡àº±àºàºàº´àºàºàº»àºª); '''IE:''' àºàº»àº ''Ctrl'' à»àºà»àº§àº¥àº²àºàº¥àº´àº ''Refresh'', ຫຼືàºàº»àº ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': àºàº»àºàºàº¸à»àº¡ ''Reload'' , ຫຼື àºàº»àº ''F5''; '''Opera''' àºàº¹à»à»àºà»àºàº²àºàºàº³à»àºàº±àºàºà»àºàºàº¥àº¶àº àºà»à»àº¡àº¹àºàºàº±àºàºàº¶àºà»àºàºàºªàº´à»àºà»àºàºµàº à»àº ''ToolsâPreferences''.",
-'previewnote' => 'àºàºµà» à»àº¡à»àº àºàº²àºàº¥àºàºà»àºàº´à»àºàºàº»àºà»àºàº»à»àº²àºàº±à»àº; àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàº±àºàºà»à»àºàº±àºàºàº·àºàºàº±àºàºàº¶àº!',
-'editing' => 'àºàº§àº¡àºàº±àºà»àºà» $1',
-'editinguser' => 'àºàº¹à»à»àºà» $1 àºàº§àº¡àºàº±àºà»àºà»',
-'editingsection' => 'àºàº§àº¡àºàº±àºà»àºà» $1 (àºàº²àº)',
-'editingcomment' => 'àºàº§àº¡àºàº±àºà»àºà» $1 (comment)',
-'yourtext' => 'à»àºàº·à»àºà»àº',
-'yourdiff' => 'ສà»àº§àºàºà»àº²àº',
-'copyrightwarning' => 'àºàº°àº¥àº¸àºàº² à»àºàº»à»àº²à»àºàº§à»àº² àºàº¸àºà» àºàº²àºàºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàºà»à»àºàº±àº {{SITENAME}} àºàº°àºàº·àº à»àºàºµàºà»àºàºµàº àºàº²àºà»àºà» $2 (à»àºàº´à»àº ລາàºàº¥àº°àºàº½àº àºàºµà» $1). àºà»àº² àºà»àº²àº àºà»à»àºàº°àºªàº»àº à»àº«à» ສິà»àºàºàºµà» àºà»àº²àº àºàº½àº àºàº·àºàºàº±àºà»àºà» ຫຼື à»àºàºàº¢àº²àº àºàºµàº àºàº²àº¡àºàºàºà»àº, àºà»àº²àº àºà»à»àºàº§àº àºàº½àºàº¢àº¹à»àºàºµà».
+'noarticletext' => 'àºàº±àºàºà»à»àº¡àºµà»àºàº·à»àºà»àº ຢູ໠à»à»àº²àºàºµà», àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àº [[Special:Search/{{PAGENAME}}|àºàº»à»àºàº«àº²à»à»àº²àº«àº»àº§àºà»à»àºàºµà»]] ຫຼື [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} àºàº±àºà»àºà»à»à»àº²àºàºµà»].',
+'previewnote' => "'''àºàºµà» à»àº¡à»àº àºàº²àºàº¥àºàºà»àºàº´à»àºàºàº»àºà»àºàº»à»àº²àºàº±à»àº; àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàº±àºàºà»à»àºàº±àºàºàº·àºàºàº±àºàºàº¶àº!'''",
+'editing' => 'àºàº§àº¡àºàº±àºà»àºà» $1',
+'editingsection' => 'àºàº§àº¡àºàº±àºà»àºà» $1 (àºàº²àº)',
+'yourtext' => 'à»àºàº·à»àºà»àº',
+'yourdiff' => 'ສà»àº§àºàºà»àº²àº',
+'copyrightwarning' => "àºàº°àº¥àº¸àºàº² à»àºàº»à»àº²à»àºàº§à»àº² àºàº¸àºà» àºàº²àºàºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàºà»à»àºàº±àº {{SITENAME}} àºàº°àºàº·àº à»àºàºµàºà»àºàºµàº àºàº²àºà»àºà» $2 (à»àºàº´à»àº ລາàºàº¥àº°àºàº½àº àºàºµà» $1). àºà»àº² àºà»àº²àº àºà»à»àºàº°àºªàº»àº à»àº«à» ສິà»àºàºàºµà» àºà»àº²àº àºàº½àº àºàº·àºàºàº±àºà»àºà» ຫຼື à»àºàºàº¢àº²àº àºàºµàº àºàº²àº¡àºàºàºà»àº, àºà»àº²àº àºà»à»àºàº§àº àºàº½àºàº¢àº¹à»àºàºµà».
àºà»àº²àº àºàº°àºà»àºàº ສັàºàºàº²àºàºµàºàº§à»àº², àºà»àº²àº àºàº½àºàº¡àº±àºàºàº¶à»àºàº¡àº²à»àºàº ຫຼື àºà»àº²àºàº¡àº±àºàº¡àº²àºàº²àº à»àºà»àº¡àº ສາàºàº²àº¥àº°àºàº° ຫຼື ສິà»àºàºà»à»à»àºªàºàºà»àº² àºà»àº²àºàºàº·àºàº±àº.
-àºàº°àº¥àº¸àºàº² ຢà»àº² ສົà»àºàºªàº´à»àºàºàºµà» àºàº·àºàºªàº°àº«àºàº§àº ລິàºàº°àºªàº´àº à»àºàº àºà»à»à»àºà»àº®àº±àºàºàº°àºàº¸àºàº²àº!',
-'copyrightwarning2' => 'àºàº°àº¥àº¸àºàº² à»àºàº»à»àº²à»àºàº§à»àº² àºàº¸àºà» àºàº²àºàºàº°àºàºàºàºªà»àº§àº àºà»à» {{SITENAME}} àºàº²àºàºàº·àº àºàº±àºà»àºà», àºà»àº½àºà»àºàº, ຫຼື ລຶຠà»àºàº àºàº¹à»àºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàºàº·à»àº. àºà»àº² àºà»àº²àº àºà»à»àºàº°àºªàº»àº à»àº«à» ສິà»àºàºàºµà» àºà»àº²àº àºàº½àº àºàº·àºàºàº±àºà»àºà» ຫຼື à»àºàºàº¢àº²àº àºàºµàº àºàº²àº¡àºàºàºà»àº, àºà»àº²àº àºà»à»àºàº§àº àºàº½àºàº¢àº¹à»àºàºµà».
+'''àºàº°àº¥àº¸àºàº² ຢà»àº² ສົà»àºàºªàº´à»àºàºàºµà» àºàº·àºàºªàº°àº«àºàº§àº ລິàºàº°àºªàº´àº à»àºàº àºà»à»à»àºà»àº®àº±àºàºàº°àºàº¸àºàº²àº!'''",
+'copyrightwarning2' => "àºàº°àº¥àº¸àºàº² à»àºàº»à»àº²à»àºàº§à»àº² àºàº¸àºà» àºàº²àºàºàº°àºàºàºàºªà»àº§àº àºà»à» {{SITENAME}} àºàº²àºàºàº·àº àºàº±àºà»àºà», àºà»àº½àºà»àºàº, ຫຼື ລຶຠà»àºàº àºàº¹à»àºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàºàº·à»àº. àºà»àº² àºà»àº²àº àºà»à»àºàº°àºªàº»àº à»àº«à» ສິà»àºàºàºµà» àºà»àº²àº àºàº½àº àºàº·àºàºàº±àºà»àºà» ຫຼື à»àºàºàº¢àº²àº àºàºµàº àºàº²àº¡àºàºàºà»àº, àºà»àº²àº àºà»à»àºàº§àº àºàº½àºàº¢àº¹à»àºàºµà».
àºà»àº²àº àºàº°àºà»àºàº ສັàºàºàº²àºàºµàºàº§à»àº², àºà»àº²àº àºàº½àºàº¡àº±àºàºàº¶à»àºàº¡àº²à»àºàº ຫຼື àºà»àº²àºàº¡àº±àºàº¡àº²àºàº²àº à»àºà»àº¡àº ສາàºàº²àº¥àº°àºàº° ຫຼື ສິà»àºàºà»à»à»àºªàºàºà»àº² àºà»àº²àºàºàº·àºàº±àº. (à»àºàº´à»àº ລາàºàº¥àº°àºàº½àº àºàºµà» $1).
-àºàº°àº¥àº¸àºàº² ຢà»àº² ສົà»àºàºªàº´à»àºàºàºµà»à» àºàº·àºàºªàº°àº«àºàº§àº ລິàºàº°àºªàº´àº à»àºàº àºà»à»à»àºà»àº®àº±àºàºàº°àºàº¸àºàº²àº!',
-'templatesused' => 'à»àº¡à»à»àºàºà»àºà»à»àºà»à»àºà»à»àº²àºàºµà»:',
-'templatesusedpreview' => 'à»àº¡à»à»àºàºà»àºà»à»àºàºàº²àºàº¥àºàºà»àºàº´à»àºàºàº»àºàºàºµà»:',
-'templatesusedsection' => 'à»àº¡à»à»àºàºà»àºà»à»àºà»à»àºàºàº²àºàºàºµà»:',
-'template-protected' => '(àºàº»àºàºà»àºàº)',
-'template-semiprotected' => '(à»àºàº´à»àºàºàº»àºàºà»àºàº)',
+'''àºàº°àº¥àº¸àºàº² ຢà»àº² ສົà»àºàºªàº´à»àºàºàºµà»à» àºàº·àºàºªàº°àº«àºàº§àº ລິàºàº°àºªàº´àº à»àºàº àºà»à»à»àºà»àº®àº±àºàºàº°àºàº¸àºàº²àº!'''",
+'protectedpagewarning' => "'''à»àºàº»àº²à»àºà»àºªà» : à»à»àº²àºàºµà»à»àºà»àºàº¶àºàºàº»àºàºà»àºàº ສະà»àºàº²àº°àºàº¹à»àºà»àº¥àº´àº«àº²àºàº¥àº°àºàº»àºà»àºàº»à»àº²àºàº±à»àºàºàºµà»àºªàº²àº¡àº²àºàºàº±àºà»àºà»à»à»àº²àºàºµà»à»àºà» ຫາàºàºàº°àº¥àº¸àºàº²àºàºàº²àºàºà»àº½àºà»à»àº²àºàºµà» àºàº´àºàºà»à»àºàº¹à»àºà»àº¥àº´àº«àº²àºàº¥àº°àºàº»àº'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''à»àº²àºà»àº«àº:''' à»à»àº²àºàºµà»à»àºà»àºàº·àºàºàº»àºàºà»àºàº à»àº¥àº° ມີà»àºà»àºàº¹à»à»àºà»àºàºµà»àºªà»àº²àºàºàº±àºàºàºµà»àº¥à»àº§à»àºàº»à»àº²àºàº±à»àº ສາມາàºàºàº±àºà»àºà»à»àºà».",
+'templatesused' => 'à»àº¡à»à»àºàºà»àºà»à»àºà»à»àºà»à»àº²àºàºµà»:',
+'templatesusedpreview' => 'à»àº¡à»à»àºàºà»àºà»à»àºàºàº²àºàº¥àºàºà»àºàº´à»àºàºàº»àºàºàºµà»:',
+'templatesusedsection' => 'à»àº¡à»à»àºàºà»àºà»à»àºà»à»àºàºàº²àºàºàºµà»:',
+'template-protected' => '(àºàº»àºàºà»àºàº)',
+'template-semiprotected' => '(à»àºàº´à»àºàºàº»àºàºà»àºàº)',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} à»àºà»àºàº³àºàº±àºàºàº²àºàºªà»àº²àºà»à»àº²à»à»à».
+àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àºàºàº±àºà»àº àºàº±àºà»àºà» à»à»àº²àºàºµà»àº¡àºµà»àº¥à»àº§ ຫຼື [[Special:UserLogin|à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² ຫຼື ສà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ]].',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºàºªà»àº²àº àºàº±àºàºàºµ à»àºà»',
+'cantcreateaccount-text' => "àºàº²àºàºªà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ àºàº²àº IP àºàºµà» ($1) à»àºà»àºàº·àºàº«à»àº²àº¡ à»àºàº [[User:$3|$3]].
+
+à»àº«àºàºàº»àº à»àº«à»à»àº§à» à»àºàº $3 à»àº¡à»àº ''$2''",
# History pages
-'nohistory' => 'àºàº±àºàºà»à»àº¡àºµ àºàº°àº«àº§àº±àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»à»àº²àºàºµà»à»àºàº·à»àº.',
-'next' => 'àºà»à»à»àº',
-'page_first' => 'àºàº³àºàº´àº',
-'page_last' => 'ສຸàºàºà»àº²àº',
+'viewpagelogs' => 'à»àºàº´à»àºàºàº±àºàºàº¶àº àºàºàº à»à»àº²àºàºµà»',
+'nohistory' => 'àºàº±àºàºà»à»àº¡àºµ àºàº°àº«àº§àº±àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»à»àº²àºàºµà»à»àºàº·à»àº.',
+'currentrev' => 'ສະàºàº±àºàºàº°àºàº¸àºàº±àº',
+'revisionasof' => 'à»àºàº·à»àºà»àºàºªàº°àºàº±àºà»àº¡àº·à»àº $1',
+'previousrevision' => 'â ສະàºàº±àºà»àºàº»à»àº²àºàº§à»àº²',
+'nextrevision' => 'ສະàºàº±àºàºà»àºàº',
+'currentrevisionlink' => 'ສະàºàº±àºàºàº°àºàº¸àºàº±àº',
+'cur' => 'àºàº½àº§àºàºµà»',
+'next' => 'àºà»à»à»àº',
+'last' => 'ຫຼà»àº²àºªàº¸àº',
+'page_first' => 'àºàº³àºàº´àº',
+'page_last' => 'ສຸàºàºà»àº²àº',
+'histlegend' => 'à»àº¥àº·àºàºàºªà»àº§àºàºà»àº²àº: à»àº¥àº·àºàºàºàº±àºàº§àº»àºàº¡àº»àº ລະຫວà»àº²àºàºªàº°àºàº±àº ຢາàºàºªàº»àº¡àºàº½àº à»àº¥à»àº§ àºàº»àºà»àºàº±àºà»àºàºµ ຫຼື àºàº¸à»àºàº¢àº¹à»àºàº²àºàº¥àº¸à»àº¡.
+àºàº§àº²àº¡à»àº²àº: (àºàº½àº§àºàºµà») = ສà»àº§àºàºà»àº²àºàºªàº»àº¡àºàº½àºà»àºªà»àºªàº°àºàº±àºàºàº½àº§àºàºµà»,
+(ຫຼà»àº²àºªàº¸àº) = ສà»àº§àºàºà»àº²àºàºªàº»àº¡àºàº½àºà»àºªà»àºªàº°àºàº±àºàºà»àºàºà»à»àº²àºàºµà», M = àºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº.',
+'histfirst' => 'àºàº³àºàº´àº',
+'histlast' => 'ຫຼà»àº²àºªàº¸àº',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ສະà»àºàº/à»àºàº·à»àºàº',
# Diffs
+'history-title' => 'àºàº°àº«àº§àº±àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» àºàºàº "$1"',
+'difference' => '(ສà»àº§àºàºà»àº²àºàº¥àº°àº«àº§à»àº²àºà»àºà»àº¥àº°àºªàº°àºàº±àº)',
+'lineno' => 'à»àºàº§ $1:',
'compareselectedversions' => 'ສົມàºàº½àº ລະຫວà»àº²àº ສະàºàº±àºà»àº¥àº·àºàº',
+'editundo' => 'àºàº±àºàºàº·àº',
# Search results
-'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັຠàºà»à»àº¡àº¹àºà»àºàºµà»àº¡à»àºàºµàº¡ àºà»àº½àº§àºàº±àº àºàº²àºàºàºàºàº«àº² ຢູ໠{{SITENAME}}, àºàº°àº¥àº¸àºàº²à»àºàº´à»àº [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "àºà»àº²àº àºàºàºàº«àº² '''[[:$1]]'''",
-'noexactmatch' => "'''àºàº±àºàºà»à»àº¡àºµà»à»àº² àºàº·à»àº§à»àº² \"\$1\".''' àºà»àº²àº ສາມາຠ[[:\$1|ສà»àº²àºà»à»àº²àºàºµà»à»àºà»]].",
-'nextn' => '$1 àºà»à»à»àº',
-'viewprevnext' => 'à»àºàº´à»àº ($1) ($2) ($3).',
-'powersearch' => 'àºàºàºàº«àº²',
+'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັຠàºà»à»àº¡àº¹àºà»àºàºµà»àº¡à»àºàºµàº¡ àºà»àº½àº§àºàº±àº àºàº²àºàºàºàºàº«àº² ຢູ໠{{SITENAME}}, àºàº°àº¥àº¸àºàº²à»àºàº´à»àº [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "àºà»àº²àº àºàºàºàº«àº² '''[[:$1]]'''",
+'noexactmatch' => "'''àºàº±àºàºà»à»àº¡àºµà»à»àº² àºàº·à»àº§à»àº² \"\$1\".''' àºà»àº²àº ສາມາຠ[[:\$1|ສà»àº²àºà»à»àº²àºàºµà»à»àºà»]].",
+'prevn' => '$1 àºà»àºàºà»à»àº²',
+'nextn' => '$1 àºà»à»à»àº',
+'viewprevnext' => 'à»àºàº´à»àº ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:à»àºàº·à»àºà»àº',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 àºàº³|$2 àºàº³}})',
+'search-result-score' => 'àºàº§àº²àº¡àºà»àº½àº§àºà»àºàº: $1%',
+'search-redirect' => '(à»àºàº $1)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'à»àºàºàº¡àºµàºàº³à»àºàº°àºàº³',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'à»àºàºàºà»à»àº¡àºµàºàº³à»àºàº°àºàº³',
+'search-relatedarticle' => 'àºà»àº½àº§àºà»àºàº',
+'mwsuggest-disable' => 'àºà»à»à»àºà»àºàº²àºà»àºàº°àºàº³ à»àºàº AJAX',
+'searchrelated' => 'àºà»àº½àº§àºà»àºàº',
+'searchall' => 'àºàº±àºà»àº»àº',
+'showingresults' => "ສະà»àºàºàºàº²àºàº¥àº¸à»àº¡ ຮàºàº {{PLURAL:$1|'''1''' àºàº»àº|'''$1''' àºàº»àº}} à»àº¥àºµà»àº¡àºàº²àº #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "ສະà»àºàºàºàº²àºàº¥àº¸à»àº¡ {{PLURAL:$3|'''1''' àºàº»àº|'''$3''' àºàº»àº}} à»àº¥àºµà»àº¡àºàº²àº #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "ສະà»àºàºàºàº²àºàº¥àº¸à»àº¡ {{PLURAL:$4|àºàº»àº '''$1''' of '''$3'''|àºàº»àº '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''à»àº²àºà»àº«àº''': àºàº°àºàº»à»àºàº«àº²à»àºà»à»àº àºàº²àºàºàºàºà»àºàºàºàº·à» àºà»àº²àºà»à»àº¡àºµàºàº²àºàºàº±à»àºàºà»àº².
+àºàº»àºàº¥àºàº à»àºà»àºàº³àºàº³à»à»àº² ''all:'' à»àºàºà»à»àºàº§àº²àº¡àºàºàºàº«àº² àºàºàº àºà»àº²àº à»àºàº·à»àº àºàº»à»àºàº«àº² àºàº¸àºà»à»àºàº·à»àºà»àº (ລວມàºàº±àºà»à»àº²àºªàº»àºàºàº°àºàº², à»àº¡à»à»àºàº à»àº¥àº°àºàº·à»àºà»), ຫຼື à»àºà» àºàºàºà»àºàºàºàº·à»à»àºà»àº¶à»àºà»àºàº±àº àºàº³àºàº³à»à»àº²à»àº¥àºµàº.",
+'powersearch' => 'àºàºàºàº«àº²',
# Preferences page
'preferences' => 'àºàº²àºàºàº±à»àºàºà»àº²',
-'mypreferences' => 'àºàº±à»àºàºà»àº²àºàºàºàºà»àºàº',
+'mypreferences' => 'àºàº±à»àºàºà»àº²',
+'prefs-edits' => 'àºàº³àºàº§àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»:',
'changepassword' => 'àºà»àº½àºàº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àº',
-'skin' => 'ລວàºàº¥àº²àº',
-'math' => 'àºàº°àºàº´àºàºªàº²àº',
-'dateformat' => 'à»àºàºàº§àº±àºà»àºàº·àºàºàºàºµ',
+'prefs-skin' => 'ລວàºàº¥àº²àº',
+'skin-preview' => 'ລàºàºà»àºàº´à»àº',
+'prefs-math' => 'àºàº°àºàº´àºàºªàº²àº',
'datedefault' => 'à»àºàº§à»àºàºà»à»à»àºà»',
-'datetime' => 'ວັຠà»àº¥àº° à»àº§àº¥àº²',
-'math_syntax_error' => 'àºàº´àºàº«àº¼àº±àºà»àº§àºàº°àºàºàº',
+'prefs-datetime' => 'ວັຠà»àº¥àº° à»àº§àº¥àº²',
'prefs-personal' => 'àºà»à»àº¡àº¹àºàº«àº¼àº±àºàºàº¹à»à»àºà»',
'prefs-rc' => 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº',
'prefs-watchlist' => 'ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡',
@@ -324,10 +526,7 @@ $messages = array(
'prefs-misc' => 'à»àº¥àº°àºàº·à»àºà»',
'saveprefs' => 'àºàº±àºàºàº¶àº',
'resetprefs' => 'à»àº¥àºµà»àº¡àºàº·àºà»à»à»',
-'oldpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àºà»àºàº»à»àº²:',
-'newpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àºà»à»à»:',
-'retypenew' => 'àºàº´àº¡àº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àºà»à»à»àºàºµàº:',
-'textboxsize' => 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»',
+'prefs-editing' => 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»',
'rows' => 'à»àºàº§:',
'columns' => 'àºàº±àº:',
'searchresultshead' => 'àºàºàºàº«àº²',
@@ -337,52 +536,77 @@ $messages = array(
'recentchangescount' => 'àºàº³àºàº§àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºªàº°à»àºàºà»àºàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº:',
'savedprefs' => 'àºàº²àºàºàº±à»àºàºà»àº²àºàºàºàºà»àº²àºà»àºà»àºàº·àºàºàº±àºàºàº¶àºà»àº¥à»àº§.',
'timezonelegend' => 'à»àºàºà»àº§àº¥àº²',
-'timezonetext' => 'àºàº³àºàº§àºàºàº»à»àº§à»àº¡àºà»àºàºàºà»àº²àº ລະຫວà»àº²àºà»àº§àº¥àº²àºà»àºàºàºàº´à»àº à»àº¥àº° à»àº§àº¥àº² àºàºàº à»àºàºµàºà»àº§àºµ (UTC).',
'localtime' => 'à»àº§àº¥àº²àºà»àºàºàºàº´à»àº',
'timezoneoffset' => 'ຫà»àº²àºàºàº±àºÂ¹',
'servertime' => 'à»àº§àº¥àº²à»àºàºµà»àº§àºµ',
'guesstimezone' => 'à»àºàº»àº²à»àº§àº¥àº²àºàº²àºà»àºàº£à»àºàº£àº¡àºà»àºàºà»àº§àº±àº',
'allowemail' => 'àºàº°àºàº¸àºàº²àº à»àº«à»àºàº¹à»à»àºà»àºàº·à»àº ສົà»àºàºàºµà»àº¡àº¥àº«àº²àºà»àºàº',
'defaultns' => 'àºàº»à»àºàº«àº² à»àº àºàºàºà»àºàºàºàº·à» àºàºµà» à»àº§àº¥àº²àºà»à»àº¡àºµàºàº²àºàº¥àº°àºàº¸:',
-'files' => 'à»àºàº¥à»',
+'prefs-files' => 'à»àºàº¥à»',
+'youremail' => 'àºàºµà»àº¡àº¥ *:',
+'username' => 'àºàº·à»àºàº¹à»à»àºà»:',
+'uid' => 'à»àº¥àºàºàº°àºàº³à»àºàºàº¹à»à»àºà»:',
+'yourrealname' => 'àºàº·à»à»àºà» *:',
+'yourlanguage' => 'àºàº²àºªàº²:',
+'yournick' => 'àºàº·à»àº«àº¼àº´à»àº:',
+'email' => 'àºàºµà»àº¡àº¥',
+'prefs-help-email' => '* àºàºµà»àº¡àº¥ (à»àº¥àº·àºàºà»àºà»): à»àº«à»àºàº¹à»àºàº·à»àº ສາມາàºàºàº´àºàºà»à»àº«àº² àºà»àº²àº àºà»àº²àº à»à»àº²àºàº¹à»à»àºà» ຫຼື à»à»àº²àºªàº»àºàºàº°àºàº²àºàº¹à»à»àºà» àºàºàº àºà»àº²àº à»àºàº àºà»à»àºàº³à»àºàº±àºàºà»àºàº à»àºàºµàºà»àºàºµàº àºàºµà»àº¡àº¥àºàºàºàºà»àº²àº.',
+
+# User rights
+'editinguser' => 'àºàº¹à»à»àºà» $1 àºàº§àº¡àºàº±àºà»àºà» ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº|àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº}}',
-'recentchanges' => 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº',
-'recentchangestext' => 'à»àºàº´à»àº àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ຫຼà»àº²àºªàº¸àº ຢູ໠à»à»àº²àº§àº´àºàºµàºàºµà».',
-'rcnote' => 'àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡ à»àº¡à»àº $1àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ຫຼà»àº²àºªàº¸àº à»àº $2ມືà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº, ມືà»àºàºµà»â à»àº¡à»àº $3.',
-'rclistfrom' => 'ສະà»àºàº àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº à»àº¥àºµà»àº¡à»àºà» $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
-'rcshowhideliu' => '$1 àºàº¹à»à»àºà»à»àºà»à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
-'rcshowhideanons' => '$1 àºàº¹à»à»àºà»àºà»à»àºªàº°à»àºàºàºàº·à»',
-'rcshowhidemine' => '$1 àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àºàºàºà»àºàº',
-'rclinks' => 'ສະà»àºàº $1àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ຫຼà»àº²àºªàº¸àº à»àº $2ມືà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº
$3',
-'diff' => 'ສà»àº§àºàºà»àº²àº',
-'hist' => 'àºàº°àº«àº§àº±àº',
-'hide' => 'à»àºàº·à»àºàº',
-'show' => 'ສະà»àºàº',
-'newpageletter' => 'à»à»à»',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº|àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº}}',
+'recentchanges' => 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº',
+'recentchangestext' => 'à»àºàº´à»àº àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ຫຼà»àº²àºªàº¸àº ຢູ໠à»à»àº²àº§àº´àºàºµàºàºµà».',
+'recentchanges-feed-description' => 'àºàº³à»àºàº´à»àºàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àºàº¢àº¹à» ວິàºàº´àºàºµà» à»àº àºàºµàº',
+'rcnote' => "àºàº²àºàº¥àº¸à»àº¡ {{PLURAL:$1|à»àº¡à»àº'''1''' àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº|à»àº¡à»àº '''$1''' àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº}} à»àº {{PLURAL:$2|ມືà»|'''$2''' ມືà»}}, à»àº¡àº·à»àº $3.",
+'rclistfrom' => 'ສະà»àºàº àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº à»àº¥àºµà»àº¡à»àºà» $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
+'rcshowhidebots' => '$1 àºàºàºà»',
+'rcshowhideliu' => '$1 àºàº¹à»à»àºà»à»àºà»à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
+'rcshowhideanons' => '$1 àºàº¹à»à»àºà»àºà»à»àºªàº°à»àºàºàºàº·à»',
+'rcshowhidemine' => '$1 àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àºàºàºà»àºàº',
+'rclinks' => 'ສະà»àºàº $1àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ຫຼà»àº²àºªàº¸àº à»àº $2ມືà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº
$3',
+'diff' => 'ສà»àº§àºàºà»àº²àº',
+'hist' => 'àºàº°àº«àº§àº±àº',
+'hide' => 'à»àºàº·à»àºàº',
+'show' => 'ສະà»àºàº',
+'minoreditletter' => 'ລ',
+'newpageletter' => 'ມ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàºµà»àºà»àº½àº§àºà»àºàº',
+'recentchangeslinked' => 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàºµà»àºà»àº½àº§àºà»àºàº',
+'recentchangeslinked-title' => 'àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàºà»àº½àº§àºà»àºàºàºàº±àº "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'àºà»à»àº¡àºµàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº¢àº¹à»à»à»àº²àº¥àº´à»àºàºà»à»àºà»àº¥àºàº°àºàº±à»àºàºà»àº²àº§.',
# Upload
'upload' => 'àºàº±àºà»àº«àº¼àºà»àºàº¥à»',
'filedesc' => 'ສະຫຼຸàº',
'fileuploadsummary' => 'ສະຫຼຸàº:',
'badfilename' => 'àºàº·à»à»àºàº¥à» à»àºà»àºàº·àºàºà»àº½àºà»àºàº±àº "$1".',
+'large-file' => 'à»àºàº¥à»àºà»à»àºàº§àºàº¡àºµàºàº°à»àº²àºà»àº«àºà»àºàº§à»àº² $1 à»àºà»à»àºàº¥à»àºàºµà»àº¡àºµàºàº°à»àº²àº $2',
+'largefileserver' => 'à»àºàº¥à»àº¡àºµàºàº°à»àº²àºà»àº«àºà»àºàº§à»àº²àºà»àº²àºàºµà»à»àºà»à»àºà»',
+'filepageexists' => "ມີà»à»àº²àºªàº³àº«àº¼àº±àºàº«àº±àº§à»àº®àº·à»àºàºàºàºµà»àºàºàº¹à»à»àº¥à»àº§ (àºà»à»à»àºà»à»àºàº¥à») àºàº°àº¥àº¸àºàº²àºàº§àºàºªàºàº '''$1''' ຫາàºàºàº¸àºàºà»à»à»àºà»à»àºàº§à»àº²àºà»àºàºàºàº²àºàºàº°àºà»àº½àºà»à»àº²àºàºµà»",
'savefile' => 'àºàº±àºàºàº¶àºà»àºàº¥à»',
'watchthisupload' => 'àºàº´àºàºàº²àº¡à»à»àº²àºàºµà»',
-# Image list
-'imagelist' => 'ລາàºàºàº·à»à»àºàº¥à»',
-'ilsubmit' => 'àºàº»à»àºàº«àº²',
-'byname' => 'àºàº²àº¡àºàº·à»',
-'bydate' => 'àºàº²àº¡àº§àº±àºà»àº§àº¥àº²',
-'bysize' => 'àºàº²àº¡ àºàº°à»àº²àº',
-'nolinkstoimage' => 'àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²à»àº ລິà»àºàºà» ຫາ à»àºàº¥à»àºàºµà».',
-'noimage' => 'àºàº±àºàºà»à»àº¡àºµ à»àºàº¥à»àºàº·à»àºàºµà» à»àºàº·à»àº, àºà»àº²àº ສາມາຠ$1.',
-'noimage-linktext' => 'àºàº±àºà»àº«àº¼àºàº¡àº±àº',
+# Special:ListFiles
+'listfiles' => 'ລາàºàºàº·à»à»àºàº¥à»',
+
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'à»àºàº¥à»',
+'filehist' => 'àºàº°àº«àº§àº±àºà»àºàº¥à»',
+'filehist-current' => 'àºàº°àºàº¸àºàº±àº',
+'filehist-datetime' => 'ວັàºà»àº§àº¥àº²',
+'filehist-user' => 'àºàº¹à»à»àºà»',
+'filehist-dimensions' => 'ມິàºàº´',
+'filehist-filesize' => 'àºàº°à»àº²àºà»àºàº¥à»',
+'filehist-comment' => 'àºàº³à»àº«àº±àº',
+'imagelinks' => 'ລິà»àºàºà»',
+'linkstoimage' => 'ລິà»àºàºà»àºà»à»à»àºàºàºµà»à»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº«àº²à»àºàº¥à»:',
+'nolinkstoimage' => 'àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²à»àº ລິà»àºàºà» ຫາ à»àºàº¥à»àºàºµà».',
+'sharedupload' => 'à»àºàº¥à»àºàºµà»à»àº¡à»àºàºàº²àºàºàº±àºà»àº«àº¼àºàº£à»àº§àº¡ à»àº¥àº° àºàº²àºàºàº·àºà»àºà»à»àºàºà»àºàºàºàº²àºàºàº·à»àºà».',
# List redirects
'listredirects' => 'ລາàºàºàº²àºàºàº²àºà»àºàºà»à»àº²',
@@ -399,6 +623,11 @@ $messages = array(
# Statistics
'statistics' => 'ສະàºàº´àºàº´',
+'disambiguations' => 'à»à»àº²à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡',
+'disambiguations-text' => "à»à»àº²àºà»à»à»àºàºàºµà»à»àºàº·à»àºàº¡à»àºàºà»àºàºàº±àº '''à»à»àº²à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡'''
+àºàº¶à»àºàºàº§àºàºàº±àºà»àºà»àº¥àº´àºàºà»à»àº«à»à»àºàº·à»àºàº¡à»àºàºà»àºàºàºµà»à»à»àº²àºàº·à»àºàºàºµà»à»à»àº²àº°àºªàº»àº¡
+à»à»àº²à»àºàºàºµà»àº®àº½àºà»àºà»à»àº¡à»à»àºàº [[MediaWiki:Disambiguationspage|à»àºà»àºàº³àºàº§àº¡]] à»à»àº²à»àº«àº¼à»àº²àºàº±à»àºàºàº¶àºà»àºàº±àºà»à»àº²à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡",
+
'doubleredirects' => 'à»àºàºà»à»àº² 2 àºàº±à»àº',
'brokenredirects' => 'àºàº²àºà»àºàºàºà»à»àº¡àºµà»à»àº²àºàº²àºàºàº²àº',
@@ -406,12 +635,14 @@ $messages = array(
'brokenredirects-edit' => '(àºàº±àºà»àºà»)',
'brokenredirects-delete' => '(ລຶàº)',
-'withoutinterwiki-header' => 'à»à»àº² àºà»à»à»àºàºàºµà» àºà»à»àº¡àºµ ລິà»àºàºà» ຫາ àºàº»àºàºàº§àº²àº¡àºªàº°àºàº±àºàºàº²àºªàº²àºàº·à»àºà»:',
+'withoutinterwiki' => 'àºàº±àºàºàº²à»à»àº² àºàºµà»àºà»à»àº¡àºµàº¥àº´à»àºàºà» ຫາ ສະàºàº±àºàºàº²àºªàº²àºàº·à»àº',
+'withoutinterwiki-summary' => 'à»à»àº² àºà»à»à»àºàºàºµà» àºà»à»àº¡àºµ ລິà»àºàºà» ຫາ àºàº»àºàºàº§àº²àº¡àºªàº°àºàº±àºàºàº²àºªàº²àºàº·à»àºà»:',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|à»àºàºà»|à»àºàºà»}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|à»àº§àº|à»àº§àº}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ລິà»àºàºà»|ລິà»àºàºà»}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ສະມາàºàº´àº|ສະມາàºàº´àº}}',
'lonelypages' => 'à»à»àº²àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²à»àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº«àº²',
'uncategorizedpages' => 'à»à»àº²àºà»à»à»àºà»àºàº±àºà»àº§àº',
'uncategorizedcategories' => 'à»àº§àºàºà»à»à»àºà»àºàº±àºà»àº§àº',
@@ -425,80 +656,79 @@ $messages = array(
'mostcategories' => 'àºàº»àºàºàº§àº²àº¡ àºàºµà»àº¡àºµàº«àº¼àº²àº à»àº§àº àºàºµà»àºªàº¸àº',
'mostimages' => 'ຮູàºàºàºµà»àº¡àºµàºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº«àº²àº«àº¼àº²àºàºàºµà»àºªàº¸àº',
'mostrevisions' => 'àºàº»àºàºàº§àº²àº¡ àºàºµà»àº¡àºµàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼àº²àºà»àºàº·à»àºàºàºµà»àºªàº¸àº',
-'allpages' => 'àºàº¸àºà»à»à»àº²',
'prefixindex' => 'àºàº±àºàºàº°àºàºµàºàº³àºàº³à»à»àº²',
'shortpages' => 'à»à»àº²à»àºàº·à»àºà»àºàºªàº±à»àº',
'longpages' => 'à»à»àº²à»àºàº·à»àºà»àºàºàº²àº§',
'deadendpages' => 'à»à»àº²àºà»à»àºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº«àº²à»à»àº²àºàº·à»àº',
'protectedpages' => 'àºàº±àºàºàº²à»à»àº²àºàº·àºàºàº»àºàºà»àºàº',
'listusers' => 'ລາàºàºàº·à»àºàº¹à»à»àºà»',
-'specialpages' => 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàº',
-'spheading' => 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàº ສຳຫຼັຠàºàº¹à»à»àºà»àºàº¸àºà»àºà»àº²àº',
'newpages' => 'à»à»àº²àºªà»àº²àºà»à»à»',
'newpages-username' => 'àºàº·à»àºàº¹à»à»àºà»:',
'ancientpages' => 'àºàº±àºàºàº²à»à»àº²à»àºàº»à»àº²àºàºµà»àºªàº¸àº',
'move' => 'àºà»àº²àº',
+'movethispage' => 'àºà»àº²àºà»à»àº²àºàºµà»',
# Book sources
'booksources' => 'àºàº¶à»àº¡àºà»àº²àºàºàºµàº',
'booksources-go' => 'à»àº',
+# Special:Log
+'log' => 'àºàº±àºàºàº¶àº',
+'all-logs-page' => 'àºàº¸àºà»àºà»à»àº¡àº¹àºàºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºàº³à»àºà»',
+'logempty' => 'àºàº±àºàºà»à»àºàº»àºà»àºàº·à»àºà»àºàºàº±àºàºàº¶àº.',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'àºàº¸àºà»à»à»àº²',
+'alphaindexline' => '$1 ຫາ $2',
+'nextpage' => 'à»à»àº²àºà»à»à»àº ($1)',
+'prevpage' => 'à»à»àº²àºà»àºàº ($1)',
+'allpagesfrom' => 'ສະà»àºàºàºàº¸àºà»à»à»àº² à»àº¥àºµà»àº¡à»àºà»:',
+'allarticles' => 'àºàº¸àºà»àºàº»àºàºàº§àº²àº¡',
+'allpagesprev' => 'àºà»àºàºà»à»àº²',
+'allpagesnext' => 'àºà»à»à»àº',
+'allpagessubmit' => 'à»àº',
+'allpagesprefix' => 'ສະà»àºàº à»à»àº² àºàº¶à»àºàºàº»à»àºàºà»àº§àº:',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'à»àº§àº',
'categoriespagetext' => 'ມີ àºàº±àºàºàº² à»àº§àº àºà»à»à»àºàºàºµà» ຢູ໠ວິàºàºµ.',
-'alphaindexline' => '$1 ຫາ $2',
-'version' => 'ສະàºàº±àº',
-# Special:Log
-'log' => 'àºàº±àºàºàº¶àº',
-'all-logs-page' => 'àºàº¸àºà»àºà»à»àº¡àº¹àºàºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºàº³à»àºà»',
-'log-search-legend' => 'àºàºàºàº«àº² à»àº àºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºàº³à»àºà»',
-'log-search-submit' => 'à»àº',
-'alllogstext' => 'ສະà»àºàº àºàº±àºàºàº¶àº àºàº²àºàºàº±àºà»àº«àº¼àº, àºàº²àºàº¥àº¶àº, àºàº²àºàºàº»àºàºà»àºàº, àºàº²àºàº«à»àº²àº¡ à»àº¥àº° sysop.
-àºà»àº²àº ສາມາàºàºàº±àºàºà»àºàº àºàº²àºàºªàº°à»àºàº à»àºàº à»àº¥àº·àºàº àºàº°à»àºàºàºàº²àºàºàº±àºàºàº¶àº, àºàº·à»àºàº¹à»à»àºà» ຫຼື à»à»àº²àºàºµà»àº¡àºµàºàº»àºàºàº°àºàº»àº.',
-
-# Special:Allpages
-'nextpage' => 'à»à»àº²àºà»à»à»àº ($1)',
-'allpagesfrom' => 'ສະà»àºàºàºàº¸àºà»à»à»àº² à»àº¥àºµà»àº¡à»àºà»:',
-'allarticles' => 'àºàº¸àºà»àºàº»àºàºàº§àº²àº¡',
-'allinnamespace' => 'àºàº¸àºà»à»à»àº² àºàºàº ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'àºàº¸àºà»à»à»àº² (àºàºàºàºàº²àº à»àº $1 namespace)',
-'allpagesprev' => 'àºà»àºàºà»à»àº²',
-'allpagesnext' => 'àºà»à»à»àº',
-'allpagessubmit' => 'à»àº',
-'allpagesprefix' => 'ສະà»àºàº à»à»àº² àºàº¶à»àºàºàº»à»àºàºà»àº§àº:',
-'allpagesbadtitle' => 'ຫົວàºà»à» àºàºàº à»à»àº²àºàº±àºàºà»àº²àº§ àºà»à»àºàº·àºàºà»àºàº ຫຼື àºàº²àºà»àºà» àºàº³àºàº³à»à»àº² àºàºµà» inter-language ຫຼື inter-wiki à»àºà»àºªàº°àº«àºàº§àºà»àº§à». ມັàºàºàº²àºàºàº°àº¡àºµ à»àº¶à»àº ຫຼື ຫຼາàºà»àºà»àº±àºàºªàº· àºàºµà» àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºà»àºà» à»àº ຫົວàºà»à»à»àºà».',
-
-# Special:Listusers
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'àºàº»à»àºàº«àº²àºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº«àº²à»àº§àº±àº',
+
+# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ສະà»àºàº',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'àºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºªà»àº²àºàºàº±àºàºàºµàºàº¹à»à»àºà»',
+'newuserlogpagetext' => 'àºàºµà»à»àº¡à»àº àºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºªà»àº²àº àºàº±àºàºàºµàºàº¹à»à»àºà»à»à»à»',
+'newuserlog-create-entry' => 'àºàº¹à»à»àºà»à»à»à»',
+'newuserlog-create2-entry' => 'à»àºà»àºªà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ à»àº«à» $1',
+
# E-mail user
-'mailnologintext' => 'àºà»àº²àº àºàº°àºà»àºàº [[Special:Userlogin|logged in]]
-à»àº¥àº° ມີ àºàºµà»àº¡àº¥ àºàºµà»à»àºà»à»àºà» ຢູ໠[[Special:Preferences|preferences]]
-àºàºàº àºà»àº²àº à»àºàº·à»àºàºàº° ສົà»àº àºàºµà»àº¡àº¥ ຫາ àºàº¹à»à»àºà»àºàº·à»àº.',
-'emailuser' => 'ສົà»àºàºàºµà»àº¡àº¥ ຫາ àºàº¹à»à»àºà»àºàºµà»',
-'emailpage' => 'ສົà»àºàºàºµà»àº¡àº¥ ຫາ àºàº¹à»à»àºà»',
-'emailpagetext' => 'àºà»àº²àºàº¹à»à»àºà»àºàºµà» àºàº½àºàºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµà»àº¡àº¥àº¢à»àº²àºàºàº·àºàºà»àºàºàº¢àº¹à»àºàº²àºàºàº±à»àºàºà»àº²àºàºàºàº¥àº²àº§, àºàºàº¡àºàº²àºàº¥àº¸à»àº¡àºàºµà»â àºàº°àºªàº»à»àºàºà»à»àºàº§àº²àº¡à»àº¶à»àºàº«àº²àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµà»àº¡àº¥àºàº±à»àº.
+'emailuser' => 'ສົà»àºàºàºµà»àº¡àº¥ ຫາ àºàº¹à»à»àºà»àºàºµà»',
+'emailpage' => 'ສົà»àºàºàºµà»àº¡àº¥ ຫາ àºàº¹à»à»àºà»',
+'emailpagetext' => 'àºà»àº²àºàº¹à»à»àºà»àºàºµà» àºàº½àºàºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµà»àº¡àº¥àº¢à»àº²àºàºàº·àºàºà»àºàºàº¢àº¹à»àºàº²àºàºàº±à»àºàºà»àº²àºàºàºàº¥àº²àº§, àºàºàº¡àºàº²àºàº¥àº¸à»àº¡àºàºµà»â àºàº°àºªàº»à»àºàºà»à»àºàº§àº²àº¡à»àº¶à»àºàº«àº²àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµà»àº¡àº¥àºàº±à»àº.
àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµà»àº¡àº¥ àºàºµà»àºà»àº²àºàºàº½àºàº¢àº¹à»àºàº²àºàºàº±à»àºàºà»àº²àºàºàºàºà»àº²àº, àºàº°àºàº°àºàº»àºàºàº¶à»àº ຢູà»àºà»àºàº "From" àºàºàº àºàºµà»àº¡àº¥ à»àºàº·à»àºà»àº«à» àºàº¹à»àº®àº±àºàºªàº²àº¡àº²àºàºàº³àºàº²àºàºàºàºà»àºà».',
-'noemailtitle' => 'àºà»à»àº¡àºµ àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµà»àº¡àº¥',
-'emailfrom' => 'àºàº²àº',
-'emailto' => 'ຫາ',
-'emailsubject' => 'ຫົວà»àº¥àº·à»àºàº',
-'emailmessage' => 'àºà»à»àºàº§àº²àº¡',
-'emailsend' => 'ສົà»àº',
-'emailccme' => 'ສົà»àºàºªàº³à»àºàº»àº² àºà»à»àºàº§àº²àº¡ ມາà»àº«à» àºà»àºàº.',
-'emailccsubject' => 'ສຳà»àºàº»àº² àºà»à»àºàº§àº²àº¡àºà»àº²àº ຫາ $1: $2',
-'emailsent' => 'àºàºµà»àº¡àº¥ à»àºà»àºàº·àºàºªàº»à»àºà»àºà»àº¥à»àº§',
-'emailsenttext' => 'àºàºµà»àº¡àº¥ àºàºàº àºà»àº²àº à»àºà»àºàº·àºàºªàº»à»àºà»àºà»àº¥à»àº§.',
+'noemailtitle' => 'àºà»à»àº¡àºµ àºàºµà»àº¢àº¹à»àºàºµà»àº¡àº¥',
+'emailfrom' => 'àºàº²àº',
+'emailto' => 'ຫາ',
+'emailsubject' => 'ຫົວà»àº¥àº·à»àºàº',
+'emailmessage' => 'àºà»à»àºàº§àº²àº¡',
+'emailsend' => 'ສົà»àº',
+'emailccme' => 'ສົà»àºàºªàº³à»àºàº»àº² àºà»à»àºàº§àº²àº¡ ມາà»àº«à» àºà»àºàº.',
+'emailccsubject' => 'ສຳà»àºàº»àº² àºà»à»àºàº§àº²àº¡àºà»àº²àº ຫາ $1: $2',
+'emailsent' => 'àºàºµà»àº¡àº¥ à»àºà»àºàº·àºàºªàº»à»àºà»àºà»àº¥à»àº§',
+'emailsenttext' => 'àºàºµà»àº¡àº¥ àºàºàº àºà»àº²àº à»àºà»àºàº·àºàºªàº»à»àºà»àºà»àº¥à»àº§.',
# Watchlist
'watchlist' => 'ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡',
-'mywatchlist' => 'ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡àºàºàºàºà»àºàº',
+'mywatchlist' => 'ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡',
+'watchlistfor' => "(ສຳຫຼັຠ'''$1''')",
+'watchlistanontext' => 'àºàº°àº¥àº¸àºàº² $1 à»àºàº·à»àºà»àºàº´à»àº ຫຼື àºàº±àºà»àºà» à»à»àº²àº¢àº¹à»à»àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡àºàºàºàºà»àº²àº.',
'watchnologin' => 'àºà»à»à»àºà»à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
'addedwatch' => 'à»àºàºµà»àº¡à»àºªà»àº¥àº²àºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡à»àº¥à»àº§',
-'addedwatchtext' => "à»à»àº² \"[[:\$1]]\" à»àºà»àºàº·àºà»àºàºµà»àº¡à»àºªà» [[Special:Watchlist|ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡]] àºàºàº àºà»àº²àº.
-àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº à»àºà»à»àº²àºàºµà» à»àº¥àº° à»à»àº²àºªàº»àºàºàº°àºàº² àºàºàº ມັຠàºàº°àºàº·àº ສະà»àºàºàº¢àº¹à»àº«àº±à»àº,
-à»àº¥àº° à»à»àº² àºàº°àºàº°àºàº»àº '''à»àºàº±à»àº¡'''àºàº¶à»àº à»àº [[Special:Recentchanges|ລາàºàºàº²àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº]] à»àºàº·à»àº à»àº«à» ສາມາàºàºàº³à»àºàºà»àºà»àºà»àº²àºàºàº¶à»àº.
-
-àºà»àº² àºà»àº²àº ຢາàºà»àºàº»àº²àº¡àº±àºàºàºàº àºàº²àº ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡ àºàºàº àºà»àº²àº, àºà»àº²àº ສາມາຠàºàº»àº \"à»àºàº»àº²àºàº´àºàºàº²àº¡\" ຢູ໠àºàº²àºàºà»àº²àº.",
+'addedwatchtext' => 'à»à»àº² "[[:$1]]" à»àºà»àºàº·àºà»àºàºµà»àº¡à»àºªà» [[Special:Watchlist|ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡]] àºàºàº àºà»àº²àº',
'removedwatch' => 'à»àºàº»àº²àºàºàºàºàº²àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡',
'removedwatchtext' => 'à»à»àº² "[[:$1]]" à»àºà»àºàº·àºà»àºàº»àº²àºàºàºàºàº²àº ລາàºàºàº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡ àºàºàº àºà»àº²àº.',
'watch' => 'àºàº´àºàºàº²àº¡',
@@ -506,39 +736,54 @@ $messages = array(
'unwatch' => 'à»àºàº»àº²àºàº´àºàºàº²àº¡',
'watchnochange' => 'àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²àºàºµà»àºà»àº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡à»àºà» àºàº·àºàºàº±àºà»àºàºà»àºà»àº¥àºàº°àºªàº°à»àºàºàºà»àº²àºà»àºàº´àºàºàºµà».',
'wlheader-showupdated' => "* àºàº±àºàºàº² à»à»àº² àºàºµà»àº¡àºµàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ຫຼັàºàºàº²àºàºàºµà»àºà»àº²àº à»àºàº»à»àº²àºàº»àº¡àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº àºàº°àºàº·àºàºªàº°à»àºàºà»àºàº±àº à»àºà»àº±àºàºªàº· '''à»àºàº±à»àº¡'''",
-'wlnote' => 'àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡ à»àº¡à»àº $1 àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº à»àº $2 àºàº»à»àº§à»àº¡àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº.',
'wlshowlast' => 'ສະà»àºàº $1 àºàº»à»àº§à»àº¡àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº $2 ມືà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº $3',
-'watchlist-show-bots' => 'ສະà»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº àºàºàºà»',
-'watchlist-hide-bots' => 'à»àºàº·à»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº àºàºàºà»',
-'watchlist-show-own' => 'ສະà»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àºàºàºà»àºàº',
-'watchlist-hide-own' => 'à»àºàº·à»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº àºà»àºàº',
-'watchlist-show-minor' => 'ສະà»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
-'watchlist-hide-minor' => 'à»àºàº·à»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
-'watching' => 'àºàº§àº¡àºàº´àºàºàº²àº¡...',
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'àºàº§àº¡àºàº´àºàºàº²àº¡...',
+'unwatching' => 'àºàº§àº¡à»àºàº»àº²àºàº´àºàºàº²àº¡...',
'enotif_newpagetext' => 'àºàºµà»à»àº¡à»àºà»à»àº²à»à»à».',
'changed' => 'àºà»àº½àºà»àº¥à»àº§',
'created' => 'ສà»àº²àºà»àº¥à»àº§',
'enotif_lastvisited' => 'à»àºàº´à»àº $1 à»àºàº·à»àº àºàº¸àºà»àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº àºàº±à»àºà»àºà»à»àºàº·à»àºàºªàº¸àºàºà»àº²àº àºàºµà» àºà»àº²àºà»àºàº»à»àº²àº«àº².',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'confirm' => 'ຢືàºàº¢àº±àº',
'actioncomplete' => 'ສຳà»àº¥àº±àº',
+'deletedarticle' => 'à»àºà»àº¥àº¶àº "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'àºàº±àºàºàº¶àº àºàº²àºàº¥àº¶àº',
'dellogpagetext' => 'àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡ à»àº¡à»àº ລາàºàºàº²àº àºàº²àºàº¥àº¶àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº.',
'deletionlog' => 'àºàº±àºàºàº¶àº àºàº²àºàº¥àº¶àº',
'deletecomment' => 'à»àº«àºàºàº»àºà»àºàºàº²àºàº¥àº¶àº',
-'cantrollback' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àº àºà»àº½àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàº±àºàºàº·àºà»àºà»; àºàº¹à»àºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº à»àº¡à»àº àºàº¹à»àºàº½àºàºàº½àºàºàº¹à»àºàº½àº§ àºàºàº à»à»àº²àºàºµà».',
-'alreadyrolled' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºàºà»àº½àºàºàº±àºàºàº·àº ຫາ ສະàºàº±àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº àºàºàº [[:$1]]
-à»àºàº [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); àºàº²àºàºàº»àº àºàº²àºàºàº°àºàº±àºà»àºà» ຫຼື àºà»àº½àºàºàº±àºàºàº·àºà»àº¥à»àº§.
-àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº à»àº¡à»àº à»àº®àº±àºà»àºàº [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
-'confirmprotect' => 'ຢືàºàº¢àº±àº àºàº²àºàºàº»àºàºà»àºàº',
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'àºàº±àºàºàº·àº',
+'cantrollback' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àº àºà»àº½àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàº±àºàºàº·àºà»àºà»; àºàº¹à»àºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº à»àº¡à»àº àºàº¹à»àºàº½àºàºàº½àºàºàº¹à»àºàº½àº§ àºàºàº à»à»àº²àºàºµà».',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'àºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºàº»àºàºà»àºàº',
+'protectedarticle' => 'à»àºà»àºàº»àºàºà»àºàº "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'à»àºà»à»àºàº»àº²àºàº»àºàºà»àºàº "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'àºàº³àº¥àº±àºàºàº»àºàºà»àºàºà»à»àº² "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] àºà»àº²àºà»àº [[$2]]',
+'protect-legend' => 'ຢືàºàº¢àº±àº àºàº²àºàºàº»àºàºà»àºàº',
+'protectexpiry' => 'à»àº»àºàºàº³àºàº»àº:',
+'protect-text' => "àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àºà»àºàº´à»àº à»àº¥àº° àºà»àº½àºà»àºàº ລະàºàº±àºàºàº²àºàºàº»àºàºà»àºàº ສຳຫຼັຠà»à»àº² '''