X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLo.php;h=0b5bd14e607a1b33a54081b8f47d25516e802674;hb=b0a5b3b04f4805f5c6305fa48ad61e1ad59fb783;hp=9c69ea6a9baa82db910991af76fcc04fa11d4c7a;hpb=087a9f70c5c152b72dc6c539cf64e334a0f2d029;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php
index 9c69ea6a9b..0b5bd14e60 100644
--- a/languages/messages/MessagesLo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLo.php
@@ -6,30 +6,76 @@
*
* @author Passawuth
* @author Tuinui
- * @author Jon Harald Søby
- * @author Nike
- * @author Siebrand
*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'ສືà»àº',
- NS_SPECIAL => 'àºàº´à»àºªàº',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²',
- NS_USER => 'àºàº¹à»à»àºà»',
- NS_USER_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºàºàºàºàº¹à»à»àºà»',
- # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àº$1',
- NS_IMAGE => 'ຮູàº',
- NS_IMAGE_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàº®àº¹àº',
- NS_MEDIAWIKI => 'ມີà»àºàºàº§àº´àºàº´',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàº¡àºµà»àºàºàº§àº´àºàº´',
- NS_TEMPLATE => 'à»àº¡à»à»àºàº',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºà»àº¡à»à»àºàº',
- NS_HELP => 'àºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº',
- NS_HELP_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº',
- NS_CATEGORY => 'à»àº§àº',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºà»àº§àº',
+ NS_MEDIA => 'ສືà»',
+ NS_SPECIAL => 'àºàº´à»àºªàº',
+ NS_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²',
+ NS_USER => 'àºàº¹à»à»àºà»',
+ NS_USER_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºàºàºàºàº¹à»à»àºà»',
+ NS_PROJECT_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àº$1',
+ NS_FILE => 'ຮູàº',
+ NS_FILE_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàº®àº¹àº',
+ NS_MEDIAWIKI => 'ມີà»àºàºàº§àº´àºàº´',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàº¡àºµà»àºàºàº§àº´àºàº´',
+ NS_TEMPLATE => 'à»àº¡à»à»àºàº',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºà»àº¡à»à»àºàº',
+ NS_HELP => 'àºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº',
+ NS_HELP_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºàºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº',
+ NS_CATEGORY => 'à»àº§àº',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ສົàºàºàº°àºàº²àºà»àº½àº§àºàº±àºà»àº§àº',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'ສືà»àº' => NS_MEDIA,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'à»àºàºàºà»àºàº' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'à»àºàºà»àºªàº' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡' ),
+ 'Userlogin' => array( 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²' ),
+ 'Userlogout' => array( 'à»àºàº±àºàºàºàº' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'ສà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ' ),
+ 'Preferences' => array( 'àºàº±à»àºàºà»àº²' ),
+ 'Watchlist' => array( 'àºàº´àºàºàº²àº¡' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº' ),
+ 'Upload' => array( 'àºàº±àºà»àº«àº¼àºà»àºàº¥à»' ),
+ 'Listfiles' => array( 'ລາàºàºàº·à»àº®àº¹àº' ),
+ 'Newimages' => array( 'ຮູàºà»à»à»' ),
+ 'Listusers' => array( 'ລາàºàºàº·à»àºàº¹à»à»àºà»' ),
+ 'Statistics' => array( 'ສະàºàº´àºàº´' ),
+ 'Randompage' => array( 'àºàº»àºàºàº§àº²àº¡à»àºà»àº¶à»àº' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»àº§àº' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'à»àº§àºàºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»àº§àº' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ຮູàºàºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»àº§àº' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'à»àº¡à»à»àºàºàºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»àº§àº' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'à»àº§àºàºàºµà»àºà»à»à»àºà»à»àºà»' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ຮູàºàºàºµà»àºà»à»à»àºà»à»àºà»' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºà»àºàºàºàº²àº', 'ລິàºàºà»àºàºµà»à»à»àºªàº' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'à»àº§àºàºàºµà»àºà»àºàºàºàº²àº' ),
+ 'Shortpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºªàº±à»àº' ),
+ 'Longpages' => array( 'à»à»àº²àºàº²àº§' ),
+ 'Newpages' => array( 'à»à»àº²à»à»à»' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²à»àºà»àºàºàº¡àº²' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»àºàº¶àºàºàº»àºàºà»àºàº' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'àºàº·à»àºàºµà»àºàº¶àºàºàº»àºàºà»àºàº' ),
+ 'Allpages' => array( 'à»à»àº²àºàº±àºà»àº»àº' ),
+ 'Specialpages' => array( 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàº' ),
+ 'Contributions' => array( 'àºàº²àºàºàº°àºàºàºàºªà»àº§àº' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'à»à»àº²àºàºµà»à»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº¡àº²' ),
+ 'Movepage' => array( 'àºà»àº²àº' ),
+ 'Categories' => array( 'à»àº§àº' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'à»àº¡à»à»àºàºàºàºµà»àºà»à»à»àºà»à»àºà»' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'à»à»àº²à»àºàºà»àºà»àº¶à»àº' ),
+ 'Mypage' => array( 'à»à»àº²àºàºàºàºà»àºàº' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ສົàºàºàº°àºàº²àºàºàºàºà»àºàº' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'àºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàºàºàºàºà»àºàº' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ລາàºàºàº·à»àºàº¹à»àºà»àº¥àº´àº«àº²àºàº¥àº°àºàº»àº' ),
+ 'Listbots' => array( 'ລາàºàºàº·à»àºàºàº' ),
+ 'Search' => array( 'àºàºàºàº«àº²' ),
+ 'Resetpass' => array( 'àºà»àº½àºàº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àº' ),
);
$digitTransformTable = array(
@@ -79,8 +125,6 @@ $messages = array(
'underline-always' => 'àºàº¸àºàºàº±à»àº',
'underline-never' => 'àºà»à»àºàºµàº',
-'skinpreview' => '(ລàºàºà»àºàº´à»àº)',
-
# Dates
'sun' => 'àºàº²àºàº´àº',
'mon' => 'àºàº±àº',
@@ -149,7 +193,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'ສົàºàºàº°àºàº²',
'anontalk' => 'ສົàºàºàº°àºàº² ສຳຫຼັຠIP àºàºµà»',
'navigation' => 'àºàº³àºàº´àº',
-'and' => 'à»àº¥àº°',
+'and' => ' à»àº¥àº°',
'returnto' => 'àºàº±àºà»àº $1.',
'tagline' => 'àºàº²àº {{SITENAME}}',
@@ -187,7 +231,7 @@ $messages = array(
'redirectedfrom' => '(à»àºàºàº¡àº²àºàº²àº $1)',
'redirectpagesub' => 'à»à»àº²à»àºàº',
'lastmodifiedat' => 'à»à»àº²àºàºµà»àºàº¶àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'à»à»àº²àºàºµà»àºàº·àºà»àºàº»à»àº²à»àºàº´à»àº {{plural:$1|à»àºàº·à»àºà»àº¶à»àº|$1 à»àºàº·à»àº}}.',
+'viewcount' => 'à»à»àº²àºàºµà»àºàº·àºà»àºàº»à»àº²à»àºàº´à»àº {{PLURAL:$1|à»àºàº·à»àºà»àº¶à»àº|$1 à»àºàº·à»àº}}.',
'protectedpage' => 'à»à»àº²àºàº·àºàºàº»àºàºà»àºàº',
'jumpto' => 'à»àºàº«àº²:',
'jumptonavigation' => 'àºàº³àºàº´àº',
@@ -196,8 +240,6 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'àºà»àº½àº§àºàº±àº{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:àºà»àº½àº§àºàº±àº',
-'bugreports' => 'ລາàºàºàº²àº àºàº±àºàº«àº²àºàº²àºà»àºà»àºàº¡',
-'bugreportspage' => 'Project:ລາàºàºàº²àºàºàº±àºàº«àº²àºàº²àºà»àºà»àºàº¡',
'copyright' => 'à»àºàº·à»àºà»àº ສະà»àºàºà»àº«à» àºàº²àºà»àºà» $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ລິàºàº°àºªàº´àº',
'currentevents' => 'àºàº´àºàºàº°àºàº³àºàº§àº¡àºàº³à»àºàºµàº',
@@ -214,8 +256,6 @@ $messages = array(
'portal-url' => 'Project:àºàº°àºàº¹àºªàº¹à»àºàº¸àº¡àºàº»àº',
'privacy' => 'àºàº°à»àºàºàº²àºàºàº§àº²àº¡à»àºàº±àºàºªà»àº§àºàºàº»àº§',
'privacypage' => 'Project:àºàº°à»àºàºàº²àºàºàº§àº²àº¡à»àºàº±àºàºªà»àº§àºàºàº»àº§',
-'sitesupport' => 'àºà»àº¥àº´àºàº²àº',
-'sitesupport-url' => 'Project:ສະà»àº±àºàºªàº°à»àº¸àº',
'badaccess' => 'àºàº²àºàºàº°àºàº¸àº¡àº±àºàºà»à»àºàº·àºàºà»àºàº',
'badaccess-group0' => 'àºà»àº²àº àºà»à»à»àºà»àº®àº±àºàºàº°àºàº¸àºàº²àº à»àº«à»àºàº°àºàº´àºàº±àºàºàº²àº àºàºµà» àºà»àº²àº ສັà»àº.',
@@ -311,6 +351,9 @@ $messages = array(
'accountcreatedtext' => 'àºàº±àºàºàºµ àºàºàº $1 à»àºà» àºàº·àºàºªà»àº²àºà»àº¥à»àº§.',
# Password reset dialog
+'oldpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àºà»àºàº»à»àº²:',
+'newpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àºà»à»à»:',
+'retypenew' => 'àºàº´àº¡àº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àºà»à»à»àºàºµàº:',
'resetpass_submit' => 'àºàº±à»àºàº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àº à»àº¥àº° à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
'resetpass_success' => 'ສຳà»àº¥àº±àºàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ລະຫັàºàºà»àº²àºàºàºàºàºà»àº²àºà»àº¥à»àº§! àºàº½àº§àºàºµà» àºà»àº²àº à»àºàº±à»àºà»àºàº»à»àº² à»àº ...',
@@ -326,11 +369,12 @@ $messages = array(
'headline_tip' => 'ຫົວàºà»à»àº¥àº°àºàº±àº 2',
'math_sample' => 'à»àºªà»àºªàº¹àºàº¢àº¹à»àºàºµà»',
'math_tip' => 'ສູàºàºàº°àºàº´àºàºªàº²àº (LaTeX)',
+'image_tip' => 'à»àºàº¥à»àºàº´àºàºàº±àº',
'media_tip' => 'ລິà»àºàºà»àº«àº²à»àºàº¥à»',
# Edit pages
-'summary' => 'àºàº³àºàº°àºàº´àºàº²àºà»àºàºàº«àºà»à»',
-'subject' => 'ຫົວàºà»à»',
+'summary' => 'àºàº³àºàº°àºàº´àºàº²àºà»àºàºàº«àºà»à»:',
+'subject' => 'ຫົວàºà»à»:',
'minoredit' => 'àºàºµà»à»àº¡à»àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
'watchthis' => 'àºàº´àºàºàº²àº¡à»à»àº²àºàºµà»',
'savearticle' => 'àºàº±àºàºàº¶àº',
@@ -342,15 +386,13 @@ $messages = array(
'blockededitsource' => "à»àºàº·à»àºà»àº àºàºàº '''àºàº²àºàºàº±àºà»àºàºà»àºàºàºà»àº²àº '''àºà»à»àºàº±àº '''$1''' ມີàºàº±à»àºàº¥àº¸à»àº¡àºàºµà»:",
'whitelistedittitle' => 'àºà»àºàºà»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² àºàº¶à»àºàºàº°àºªàº²àº¡àº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àºà»',
'whitelistedittext' => 'àºà»àº²àº àºàº°àºà»àºàº $1 à»àºàº·à»àº àºàº°àºàº±àºà»àºà».',
-'whitelistreadtitle' => 'àºàº°àºà»àºàº à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² à»àºàº·à»àºàºà»àº²àºà»à»àº²àºàºµà»',
-'whitelistacctitle' => 'àºà»àº²àºàºàº·àºàº«à»àº²àº¡àºªà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ',
'confirmedittitle' => 'àºà»àºàºàº¢àº·àºàº¢àº±àº àºàºµà»àº¢àº¹à» àºàºµà»àº¡àº¥ àºàº¶à»àºàºàº°àºªàº²àº¡àº²àº àºàº±àºà»àºà»',
'loginreqtitle' => 'àºàº³à»àºàº±àºàºà»àºàº à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
'loginreqlink' => 'à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº²',
'accmailtitle' => 'à»àºà»àºªàº»à»àº ລະຫັàºàºà»àº²àº à»àºà»àº¥à»àº§.',
'accmailtext' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àº àºàºàº "$1" à»àºà»àºàº·àºàºªàº»à»àºà»àº $2 à»àº¥à»àº§.',
'newarticle' => '(à»à»à»)',
-'newarticletext' => "àºà»àº²àº à»àºà»àº¡àº²àº®àºàº à»à»àº²àºàºµà»àºàº±àºàºà»à»à»àºà»àºàº·àºàºªà»àº²àºàºàº¶à»àºà»àºàº·à»àº. àºà»àº²àº ສາມາàºà»àº¥àºµà»àº¡ ສà»àº²àºà»à»àº² à»àºàº àºàº´àº¡à»àºªà» àºàº±àº àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡.(à»àºàº´à»àºàº¥àº²àºàº¥àº°àºàº½àºàºàº·à»àº¡ àºàºµà» [[{{MediaWiki:helppage}}|à»à»àº²àºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº]]).
+'newarticletext' => "àºà»àº²àº à»àºà»àº¡àº²àº®àºàº à»à»àº²àºàºµà»àºàº±àºàºà»à»à»àºà»àºàº·àºàºªà»àº²àºàºàº¶à»àºà»àºàº·à»àº. àºà»àº²àº ສາມາàºà»àº¥àºµà»àº¡ ສà»àº²àºà»à»àº² à»àºàº àºàº´àº¡à»àºªà» àºàº±àº àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡.(à»àºàº´à»àºàº¥àº²àºàº¥àº°àºàº½àºàºàº·à»àº¡ àºàºµà» [[{{MediaWiki:Helppage}}|à»à»àº²àºà»àº§àºà»àº«àº¼àº·àº]]).
àºà»àº² àºà»àº²àº ມາຮàºàºàºàºµà» à»àºàºàºàº§àº²àº¡àºàº´àºàºàº²àº, àºàº°àº¥àº¸àºàº² àºàº»àº àºàº¸à»àº¡ '''àºàº±àºàºàº·àº''', ຢູ໠à»àºàº£à»àºàº£àº¡ àºà»àºàºà»àº§àº±àº àºàºàºàºà»àº²àº.",
'noarticletext' => 'àºàº±àºàºà»à»àº¡àºµà»àºàº·à»àºà»àº ຢູ໠à»à»àº²àºàºµà», àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àº [[Special:Search/{{PAGENAME}}|àºàº»à»àºàº«àº²à»à»àº²àº«àº»àº§àºà»à»àºàºµà»]] ຫຼື [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} àºàº±àºà»àºà»à»à»àº²àºàºµà»].',
'previewnote' => 'àºàºµà» à»àº¡à»àº àºàº²àºàº¥àºàºà»àºàº´à»àºàºàº»àºà»àºàº»à»àº²àºàº±à»àº; àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàº±àºàºà»à»àºàº±àºàºàº·àºàºàº±àºàºàº¶àº!',
@@ -372,7 +414,7 @@ $messages = array(
'template-protected' => '(àºàº»àºàºà»àºàº)',
'template-semiprotected' => '(à»àºàº´à»àºàºàº»àºàºà»àºàº)',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} à»àºà»àºàº³àºàº±àºàºàº²àºàºªà»àº²àºà»à»àº²à»à»à».
-àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àºàºàº±àºà»àº àºàº±àºà»àºà» à»à»àº²àºàºµà»àº¡àºµà»àº¥à»àº§ ຫຼື [[Special:Userlogin|à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² ຫຼື ສà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ]].',
+àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àºàºàº±àºà»àº àºàº±àºà»àºà» à»à»àº²àºàºµà»àº¡àºµà»àº¥à»àº§ ຫຼື [[Special:UserLogin|à»àºàº±àºà»àºàº»à»àº² ຫຼື ສà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ]].',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àºàºªà»àº²àº àºàº±àºàºàºµ à»àºà»',
@@ -416,6 +458,7 @@ $messages = array(
'prevn' => '$1 àºà»àºàºà»à»àº²',
'nextn' => '$1 àºà»à»à»àº',
'viewprevnext' => 'à»àºàº´à»àº ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:à»àºàº·à»àºà»àº',
'powersearch' => 'àºàºàºàº«àº²',
# Preferences page
@@ -424,6 +467,7 @@ $messages = array(
'prefs-edits' => 'àºàº³àºàº§àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»:',
'changepassword' => 'àºà»àº½àºàº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àº',
'skin' => 'ລວàºàº¥àº²àº',
+'skin-preview' => 'ລàºàºà»àºàº´à»àº',
'math' => 'àºàº°àºàº´àºàºªàº²àº',
'dateformat' => 'à»àºàºàº§àº±àºà»àºàº·àºàºàºàºµ',
'datedefault' => 'à»àºàº§à»àºàºà»à»à»àºà»',
@@ -437,9 +481,6 @@ $messages = array(
'prefs-misc' => 'à»àº¥àº°àºàº·à»àºà»',
'saveprefs' => 'àºàº±àºàºàº¶àº',
'resetprefs' => 'à»àº¥àºµà»àº¡àºàº·àºà»à»à»',
-'oldpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àºà»àºàº»à»àº²:',
-'newpassword' => 'ລະຫັàºàºà»àº²àºà»à»à»:',
-'retypenew' => 'àºàº´àº¡àº¥àº°àº«àº±àºàºà»àº²àºà»à»à»àºàºµàº:',
'textboxsize' => 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»',
'rows' => 'à»àºàº§:',
'columns' => 'àºàº±àº:',
@@ -467,7 +508,7 @@ $messages = array(
'recentchanges' => 'àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº',
'recentchangestext' => 'à»àºàº´à»àº àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ຫຼà»àº²àºªàº¸àº ຢູ໠à»à»àº²àº§àº´àºàºµàºàºµà».',
'recentchanges-feed-description' => 'àºàº³à»àºàº´à»àºàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àºàº¢àº¹à» ວິàºàº´àºàºµà» à»àº àºàºµàº',
-'rcnote' => "àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡ {{PLURAL:$1|à»àº¡à»àº'''1''' àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº|à»àº¡à»àº '''$1''' àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº}} à»àº {{PLURAL:$2|ມືà»|'''$2''' ມືà»}}, à»àº¡àº·à»àº $3.",
+'rcnote' => "àºàº²àºàº¥àº¸à»àº¡ {{PLURAL:$1|à»àº¡à»àº'''1''' àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº|à»àº¡à»àº '''$1''' àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº}} à»àº {{PLURAL:$2|ມືà»|'''$2''' ມືà»}}, à»àº¡àº·à»àº $3.",
'rclistfrom' => 'ສະà»àºàº àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº à»àº¥àºµà»àº¡à»àºà» $1',
'rcshowhideminor' => '$1 àºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
'rcshowhidebots' => '$1 àºàºàºà»',
@@ -498,10 +539,10 @@ $messages = array(
'savefile' => 'àºàº±àºàºàº¶àºà»àºàº¥à»',
'watchthisupload' => 'àºàº´àºàºàº²àº¡à»à»àº²àºàºµà»',
-# Special:Imagelist
-'imagelist' => 'ລາàºàºàº·à»à»àºàº¥à»',
+# Special:ListFiles
+'listfiles' => 'ລາàºàºàº·à»à»àºàº¥à»',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'àºàº°àº«àº§àº±àºà»àºàº¥à»',
'filehist-current' => 'àºàº°àºàº¸àºàº±àº',
'filehist-datetime' => 'ວັàºà»àº§àº¥àº²',
@@ -532,8 +573,9 @@ $messages = array(
'statistics' => 'ສະàºàº´àºàº´',
'disambiguations' => 'à»à»àº²à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡',
-'disambiguations-text' => "à»à»àº²àºà»à»à»àºàºàºµà»à»àºàº·à»àºàº¡à»àºàºà»àºàºàº±àº '''à»à»àº²à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡''' àºàº¶à»àºàºàº§àºàºàº±àºà»àºà»àº¥àº´àºàºà»à»àº«à»à»àºàº·à»àºàº¡à»àºàºà»àºàºàºµà»à»à»àº²àºàº·à»àºàºàºµà»à»à»àº²àº°àºªàº»àº¡
-à»à»àº²à»àºàºàºµà»àº®àº½àºà»àºà»à»àº¡à»à»àºàº [[{{ns:mediawiki}}:Disambiguationspage|à»àºà»àºàº³àºàº§àº¡]] à»à»àº²à»àº«àº¼à»àº²àºàº±à»àºàºàº¶àºà»àºàº±àºà»à»àº²à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡",
+'disambiguations-text' => "à»à»àº²àºà»à»à»àºàºàºµà»à»àºàº·à»àºàº¡à»àºàºà»àºàºàº±àº '''à»à»àº²à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡'''
+àºàº¶à»àºàºàº§àºàºàº±àºà»àºà»àº¥àº´àºàºà»à»àº«à»à»àºàº·à»àºàº¡à»àºàºà»àºàºàºµà»à»à»àº²àºàº·à»àºàºàºµà»à»à»àº²àº°àºªàº»àº¡
+à»à»àº²à»àºàºàºµà»àº®àº½àºà»àºà»à»àº¡à»à»àºàº [[MediaWiki:Disambiguationspage|à»àºà»àºàº³àºàº§àº¡]] à»à»àº²à»àº«àº¼à»àº²àºàº±à»àºàºàº¶àºà»àºàº±àºà»à»àº²à»àºà»àºàº§àº²àº¡àºàº³àºàº§àº¡",
'doubleredirects' => 'à»àºàºà»à»àº² 2 àºàº±à»àº',
@@ -569,9 +611,6 @@ $messages = array(
'deadendpages' => 'à»à»àº²àºà»à»àºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº«àº²à»à»àº²àºàº·à»àº',
'protectedpages' => 'àºàº±àºàºàº²à»à»àº²àºàº·àºàºàº»àºàºà»àºàº',
'listusers' => 'ລາàºàºàº·à»àºàº¹à»à»àºà»',
-'specialpages' => 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàº',
-'spheading' => 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàº ສຳຫຼັຠàºàº¹à»à»àºà»àºàº¸àºà»àºà»àº²àº',
-'restrictedpheading' => 'àºàº±àºàºàº²à»à»àº²àºàº³àºàº±àºàºàº´à»àºªàº',
'newpages' => 'à»à»àº²àºªà»àº²àºà»à»à»',
'newpages-username' => 'àºàº·à»àºàº¹à»à»àºà»:',
'ancientpages' => 'àºàº±àºàºàº²à»à»àº²à»àºàº»à»àº²àºàºµà»àºªàº¸àº',
@@ -583,13 +622,11 @@ $messages = array(
'booksources-go' => 'à»àº',
# Special:Log
-'log' => 'àºàº±àºàºàº¶àº',
-'all-logs-page' => 'àºàº¸àºà»àºà»à»àº¡àº¹àºàºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºàº³à»àºà»',
-'log-search-legend' => 'àºàºàºàº«àº² à»àº àºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºàº³à»àºà»',
-'log-search-submit' => 'à»àº',
-'logempty' => 'àºàº±àºàºà»à»àºàº»àºà»àºàº·à»àºà»àºàºàº±àºàºàº¶àº.',
+'log' => 'àºàº±àºàºàº¶àº',
+'all-logs-page' => 'àºàº¸àºà»àºà»à»àº¡àº¹àºàºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºàº³à»àºà»',
+'logempty' => 'àºàº±àºàºà»à»àºàº»àºà»àºàº·à»àºà»àºàºàº±àºàºàº¶àº.',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'àºàº¸àºà»à»à»àº²',
'alphaindexline' => '$1 ຫາ $2',
'nextpage' => 'à»à»àº²àºà»à»à»àº ($1)',
@@ -605,9 +642,18 @@ $messages = array(
'categories' => 'à»àº§àº',
'categoriespagetext' => 'ມີ àºàº±àºàºàº² à»àº§àº àºà»à»à»àºàºàºµà» ຢູ໠ວິàºàºµ.',
-# Special:Listusers
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'àºàº»à»àºàº«àº²àºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº«àº²à»àº§àº±àº',
+
+# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ສະà»àºàº',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'àºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºªà»àº²àºàºàº±àºàºàºµàºàº¹à»à»àºà»',
+'newuserlogpagetext' => 'àºàºµà»à»àº¡à»àº àºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºªà»àº²àº àºàº±àºàºàºµàºàº¹à»à»àºà»à»à»à»',
+'newuserlog-create-entry' => 'àºàº¹à»à»àºà»à»à»à»',
+'newuserlog-create2-entry' => 'à»àºà»àºªà»àº²àºàºàº±àºàºàºµ à»àº«à» $1',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'ສົà»àºàºàºµà»àº¡àº¥ ຫາ àºàº¹à»à»àºà»àºàºµà»',
'emailpage' => 'ສົà»àºàºàºµà»àº¡àº¥ ຫາ àºàº¹à»à»àºà»',
@@ -640,12 +686,6 @@ $messages = array(
'watchnochange' => 'àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²àºàºµà»àºà»àº²àºàºàº´àºàºàº²àº¡à»àºà» àºàº·àºàºàº±àºà»àºàºà»àºà»àº¥àºàº°àºªàº°à»àºàºàºà»àº²àºà»àºàº´àºàºàºµà».',
'wlheader-showupdated' => "* àºàº±àºàºàº² à»à»àº² àºàºµà»àº¡àºµàºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº ຫຼັàºàºàº²àºàºàºµà»àºà»àº²àº à»àºàº»à»àº²àºàº»àº¡àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº àºàº°àºàº·àºàºªàº°à»àºàºà»àºàº±àº à»àºà»àº±àºàºªàº· '''à»àºàº±à»àº¡'''",
'wlshowlast' => 'ສະà»àºàº $1 àºàº»à»àº§à»àº¡àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº $2 ມືà»àº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº $3',
-'watchlist-show-bots' => 'ສະà»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº àºàºàºà»',
-'watchlist-hide-bots' => 'à»àºàº·à»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº àºàºàºà»',
-'watchlist-show-own' => 'ສະà»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àºàºàºà»àºàº',
-'watchlist-hide-own' => 'à»àºàº·à»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà» à»àºàº àºà»àºàº',
-'watchlist-show-minor' => 'ສະà»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
-'watchlist-hide-minor' => 'à»àºàº·à»àºàºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»à»àº¥àº±àºàºà»àºàº',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'àºàº§àº¡àºàº´àºàºàº²àº¡...',
@@ -656,20 +696,25 @@ $messages = array(
'created' => 'ສà»àº²àºà»àº¥à»àº§',
'enotif_lastvisited' => 'à»àºàº´à»àº $1 à»àºàº·à»àº àºàº¸àºà»àºàº²àºàºà»àº½àºà»àºàº àºàº±à»àºà»àºà»à»àºàº·à»àºàºªàº¸àºàºà»àº²àº àºàºµà» àºà»àº²àºà»àºàº»à»àº²àº«àº².',
-# Delete/protect/revert
-'confirm' => 'ຢືàºàº¢àº±àº',
-'actioncomplete' => 'ສຳà»àº¥àº±àº',
-'deletedarticle' => 'à»àºà»àº¥àº¶àº "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'àºàº±àºàºàº¶àº àºàº²àºàº¥àº¶àº',
-'dellogpagetext' => 'àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡ à»àº¡à»àº ລາàºàºàº²àº àºàº²àºàº¥àº¶àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº.',
-'deletionlog' => 'àºàº±àºàºàº¶àº àºàº²àºàº¥àº¶àº',
-'deletecomment' => 'à»àº«àºàºàº»àºà»àºàºàº²àºàº¥àº¶àº',
-'rollbacklink' => 'àºàº±àºàºàº·àº',
-'cantrollback' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àº àºà»àº½àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàº±àºàºàº·àºà»àºà»; àºàº¹à»àºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº à»àº¡à»àº àºàº¹à»àºàº½àºàºàº½àºàºàº¹à»àºàº½àº§ àºàºàº à»à»àº²àºàºµà».',
+# Delete
+'confirm' => 'ຢືàºàº¢àº±àº',
+'actioncomplete' => 'ສຳà»àº¥àº±àº',
+'deletedarticle' => 'à»àºà»àº¥àº¶àº "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'àºàº±àºàºàº¶àº àºàº²àºàº¥àº¶àº',
+'dellogpagetext' => 'àºà»àº²àºàº¥àº¸à»àº¡ à»àº¡à»àº ລາàºàºàº²àº àºàº²àºàº¥àº¶àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº.',
+'deletionlog' => 'àºàº±àºàºàº¶àº àºàº²àºàº¥àº¶àº',
+'deletecomment' => 'à»àº«àºàºàº»àºà»àºàºàº²àºàº¥àº¶àº',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'àºàº±àºàºàº·àº',
+'cantrollback' => 'àºà»à»àºªàº²àº¡àº²àº àºà»àº½àºàºàº²àºàºàº±àºà»àºà»àºàº±àºàºàº·àºà»àºà»; àºàº¹à»àºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº à»àº¡à»àº àºàº¹à»àºàº½àºàºàº½àºàºàº¹à»àºàº½àº§ àºàºàº à»à»àº²àºàºµà».',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'àºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºàº»àºàºà»àºàº',
'protectedarticle' => 'à»àºà»àºàº»àºàºà»àºàº "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'à»àºà»à»àºàº»àº²àºàº»àºàºà»àºàº "[[$1]]"',
'protect-title' => 'àºàº³àº¥àº±àºàºàº»àºàºà»àºàºà»à»àº² "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] àºà»àº²àºà»àº [[$2]]',
'protect-legend' => 'ຢືàºàº¢àº±àº àºàº²àºàºàº»àºàºà»àºàº',
'protectexpiry' => 'à»àº»àºàºàº³àºàº»àº:',
'protect-text' => 'àºà»àº²àºàºªàº²àº¡àº²àºà»àºàº´à»àº à»àº¥àº° àºà»àº½àºà»àºàº ລະàºàº±àºàºàº²àºàºàº»àºàºà»àºàº ສຳຫຼັຠà»à»àº² $1 ຢູà»àºàºµà».',
@@ -713,7 +758,6 @@ $messages = array(
# What links here
'whatlinkshere' => 'à»à»àº²àºàºµà»à»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº¡àº²',
'whatlinkshere-title' => 'à»à»àº²àºàºµà»à»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº«àº² $1',
-'linklistsub' => '(ລາàºàºàº²àºàº¥àº´à»àºàºà»)',
'linkshere' => "àºàº±àºàºàº²à»à»àº²àºà»à»à»àº ລິà»àºàºà» ຫາ ''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²àº¥àº´à»àºàºà» ຫາ '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "àºà»à»àº¡àºµà»à»àº²àº¥àº´à»àºàºà» ຫາ '''[[:$1]]''' à»àº àºàºàºà»àºàºàºàº·à» àºàºµà» àºà»àº²àºà»àº¥àº·àºàº.",
@@ -745,12 +789,10 @@ $messages = array(
'newtitle' => 'ຫາ ຫົວàºà»à»à»à»à»',
'move-watch' => 'àºàº´àºàºàº²àº¡à»à»àº²àºàºµà»',
'movepagebtn' => 'àºà»àº²àºà»à»àº²',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" à»àºà»àºàº·àºàºà»àº²àºà»àº "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'ມີà»à»àº²àºàº·à»àºàºµà»à»àº¥à»àº§ ຫຼື àºàº·à»àºà»à»àºàº·àº.
àºàº°àº¥àº¸àºàº²à»àº¥àº·àºàºàºàº·à»àºàº·à»àº.',
'movedto' => 'à»àºà»àºàº·àºàºà»àº²àºà»àº',
'movetalk' => 'àºà»àº²àºàºàº±àº à»à»àº²àºªàº»àºàºàº°àºàº² àºàºµà» àºà»àº½àº§àºàº±àº.',
-'talkpagemoved' => 'à»à»àº²àºªàº»àºàºàº°àºàº² à»àºà»àºàº·àºàºà»àº²àºà»àº¥à»àº§ à»àºàº±à»àºàºàº½àº§àºàº±àº.',
'1movedto2' => '[[$1]] àºà»àº²àºà»àº [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] àºà»àº²àºà»àº [[$2]] àºàº±àº àºàº²àºà»àºàºà»à»àº²',
'movelogpage' => 'àºàº±àºàºàº¶àºàºàº²àºàºà»àº²àº',
@@ -793,7 +835,6 @@ $messages = array(
'tooltip-n-currentevents' => 'àºàºàºàºà»à»àº¡àº¹àºàºà»àº½àº§àºàº±àºàºàº´àºàºàº°àºàº³àºàº§àº¡àºàº³à»àºàºµàº',
'tooltip-n-randompage' => 'à»àº«àº¼àºà»à»àº²à»àºà»àº¶à»àº',
'tooltip-n-help' => 'àºà»àºàºàºàºàº.',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'ສະà»àº±àºàºªàº°à»àº¸àºàºàº§àºà»àº®àº»àº²',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ລາàºàºàº²àºàºàºàºàºàº¸àºà»à»à»àº²àº§àº´àºàº´ àºàºµà»à»àºàº·à»àºàº¡àºà»à»àº¡àº²',
'tooltip-t-contributions' => 'à»àºàº´à»àºàº¥àº²àºàºàº²àºàºàº°àºàºàºàºªà»àº§àºà»àºàºàºàº¹à»à»àºà»àºàºµà»',
'tooltip-t-emailuser' => 'ສົà»àºàºàºµà»àº¡àº¥àº«àº²àºàº¹à»à»àºà»àºàºµà»',
@@ -829,7 +870,7 @@ $messages = array(
'show-big-image' => 'à»àºàº±àº¡àºàº°à»àº²àº',
'show-big-image-thumb' => 'àºàº°à»àº²àºàº¥àºàºà»àºàº´à»àº: $1 à $2 àºàº´àºà»àºàº¥',
-# Special:Newimages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'à»àºàº¥à»àº®àº¹àºà»à»à»',
'newimages-summary' => 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàºàºàºµà»àºªàº°à»àºàºà»àºàº¥à»àºàºµà»àºàº¶àºàºàº±àºà»àº«àº¼àºàº«àº¼à»àº²àºªàº¸àº',
'noimages' => 'àºà»à»àº¡àºµàº«àºàº±àºà»àºàº´à»àº.',
@@ -848,7 +889,7 @@ $messages = array(
# External editor support
'edit-externally' => 'àºàº±àºà»àºà»à»àºàº¥à»àºàºµà»à»àºàºà»àºà»àºàº£àº¡àºàº²àºàºàºàº',
-'edit-externally-help' => 'à»àºàº´à»àº àºà»à»àº¡àº¹àºà»àºàºµà»àº¡àºàº·à»àº¡ ຢູ໠[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions]',
+'edit-externally-help' => 'à»àºàº´à»àº àºà»à»àº¡àº¹àºà»àºàºµà»àº¡àºàº·à»àº¡ ຢູ໠[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'àºàº±àºà»àº»àº',
@@ -882,17 +923,9 @@ $messages = array(
# Delete conflict
'recreate' => 'ສà»àº²àºàºàº·àº',
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'àºàº§àº¡à»àºàºà»àº ຫາ [[$1]]...',
-
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'àºàº»àºàº¥àº»àº',
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "àºàºàºàº«àº² àºàº»àºàºàº§àº²àº¡ àºàºµà»àºàº°àºàºàºàº¡àºµ ''$1''.",
-'searchnamed' => "àºàºàºàº«àº² àºàº»àºàºàº§àº²àº¡ àºàº·à» ''$1''.",
-'articletitles' => "àºàº»àºàºàº§àº²àº¡ à»àº¥àºµà»àº¡àºà»àº§àº ''$1''",
-
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'à»àº!',
@@ -912,7 +945,10 @@ $messages = array(
# Special:Version
'version' => 'ສະàºàº±àº', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-# Special:Filepath
+# Special:FilePath
'filepath' => 'àºàº²àºà»àºàº«àº²à»àºàº¥à»',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'à»à»àº²àºàº´à»àºªàº',
+
);