X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLi.php;h=5ce6bb40e009ee48f6a0586c15791cbbdd8978fe;hb=3154b26868d99d0049bbb1ed88a4ebd3feb99d10;hp=0ecdb96e5814b1102e111285938dc0852ca7e647;hpb=327df4feaf29bd1a7aa2054fb5f6a40d6d3b83f7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 0ecdb96e58..5ce6bb40e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -187,8 +187,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => "'t Aantal gebroekers tuine die dees pagina volg", 'tog-oldsig' => 'Bestaonde ongerteikening:', 'tog-fancysig' => 'Es wikiteks behanjele (zonder autematische verwiezing)', -'tog-externaleditor' => "Sjtanderd 'ne externe teksbewirker gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])", -'tog-externaldiff' => "Sjtanderd 'n extern vergeliekingsprogramma gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])", 'tog-showjumplinks' => '"gank nao"-toegankelikheidslinks mäögelik make', 'tog-uselivepreview' => '"live veurbesjouwing" gebroeke (vereis JavaScript - experimenteel)', 'tog-forceeditsummary' => "'n Melding gaeve bie 'n laeg samevatting", @@ -202,6 +200,7 @@ $messages = array( 'tog-diffonly' => 'Pagina-inhaud zónger verangeringe neet tuine', 'tog-showhiddencats' => 'Verbórge categorië tuine', 'tog-norollbackdiff' => 'Wieziginge eweglaote nao trökdrieje', +'tog-useeditwarning' => "Waorssjoew mich es ich 'n bewerkdje pagina die nag neet is opgeslage wil verlaote", 'underline-always' => 'Altied', 'underline-never' => 'Noets', @@ -645,7 +644,7 @@ Doe mós effe wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.", 'loginlanguagelabel' => 'Taol: $1', 'suspicious-userlogout' => "Dien verzeuk óm aaf te melde is genegeerd, ómdet 't liek esof 't verzeuk is versjik door 'ne browser of cacheproxy dae kepot is.", -# E-mail sending +# Email sending 'php-mail-error-unknown' => "Dao haet ziech 'n ónbekénde fout veurgedaon in de mail()-functie van PHP", 'user-mail-no-addy' => "Perbeerdjes 'ne mail te sjikke zónger 'n adres", @@ -892,6 +891,8 @@ Ze lik eweggesjaf te zien.', 'edit-already-exists' => 'De pagina is neet aangemaak. Zie besjteit al.', 'defaultmessagetext' => 'Obligaten teks', +'editwarning-warning' => "Es se dees pagina verleets verluus se meugelik wieziginge die se haes gemaak. +Es se bös aangemeld, kins se dees waorsjoewing oetzètten in 't bewerkingstabblaad in dien veurkäöre.", # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Waarschuwing:''' dees pagina gebroek te väöl kosbare parserfuncties. @@ -1167,15 +1168,6 @@ Doe kans ouch 'n naamruumde es veurvoegsel gebroeke.", Zoelang as de servers nog neet sjterk genog zunt kins e zeuke bie Google. Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Menubalkinsjtèllinge', -'qbsettings-none' => 'Oetgesjakeld', -'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas', -'qbsettings-fixedright' => 'Rechts vas', -'qbsettings-floatingleft' => 'Links zjwevend', -'qbsettings-floatingright' => 'Rechs zjwevend', -'qbsettings-directionality' => 'Vas, aafhenkelik vanne sjrifrichting van dien sjpraok', - # Preferences page 'preferences' => 'Veurkäöre', 'mypreferences' => 'Mien veurkäöre', @@ -1294,7 +1286,7 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.', 'prefs-displaywatchlist' => 'Toeaningsinstèllinger', 'prefs-diffs' => 'Vers', -# User preference: e-mail validation using jQuery +# User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => "'t E-mailadres liek geldig", 'email-address-validity-invalid' => "Gif 'n geldig e-mailadres op", @@ -1715,7 +1707,6 @@ Om beveiligingsrede is img_auth.php oetgesjakeld.", 'http-read-error' => 'HTTP-laezingsfout.', 'http-timed-out' => 'HTTP-verzeuktimeout', 'http-curl-error' => 'Óphaolingsfout URL: $1', -'http-host-unreachable' => 'Kòs de URL neet bereike', 'http-bad-status' => "d'r Is e perbleem ópgetraoje bie 't HTTP-verzeuk: $1 $2", # Some likely curl errors. More could be added from @@ -2056,7 +2047,7 @@ Infermasie daoreuver èn de individueel rechter vinjs te [[{{MediaWiki:Listgroup 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Voeg alle gruup toe aan eige gebroeker', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Wösj alle gruup van eige gebroeker', -# E-mail user +# Email user 'mailnologin' => 'Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker', 'mailnologintext' => "De mos zien [[Special:UserLogin|aangemèld]] en 'n gèldig e-mailadres in bie dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.", 'emailuser' => "Sjik deze gebroeker 'nen e-mail", @@ -2112,8 +2103,8 @@ Toekomstige verangeringe aan dees pagina en de biebehurende euverlèkpagina weur 'notvisiblerev' => 'Bewèrking is verwiederd', 'watchnochange' => 'Gein van dien gevolgde items is aangepas in dees periode.', 'watchlist-details' => "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.", -'wlheader-enotif' => '* Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd', -'wlheader-showupdated' => "* Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''", +'wlheader-enotif' => 'Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd', +'wlheader-showupdated' => "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''", 'watchmethod-recent' => "Controleer recènte verangere veur gevolgde pazjena's", 'watchmethod-list' => "controlere van gevolgde pazjena's veur recènte verangeringe", 'watchlistcontains' => "Dien volglies bevat $1 {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}}.", @@ -2830,8 +2821,6 @@ Meistal wörd dit door 'ne zwarte externe link veroorzaak.", 'pageinfo-authors' => 'Aantal versjillende sjrievers', # Skin names -'skinname-standard' => 'Standaard', -'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie', 'skinname-cologneblue' => 'Keuls blauw', # Patrolling @@ -2930,7 +2919,7 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin * gpslongitude * gpsaltitude", -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'Breidte', 'exif-imagelength' => 'Hoogte', 'exif-bitspersample' => 'Bits per componènt', @@ -3108,7 +3097,7 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin 'exif-originalimageheight' => 'Heugdje vanne aafbeilding veur biesnieje', 'exif-originalimagewidth' => 'Brèdje vanne aafbeilding veur biesnieje', -# EXIF attributes +# Exif attributes 'exif-compression-1' => 'Óngecómprimeerd', 'exif-compression-2' => 'CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepasde "Huffman run length"-codering', 'exif-compression-3' => 'CCITT Groep 3 faxcodering', @@ -3329,7 +3318,7 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin 'monthsall' => 'al', 'limitall' => 'al', -# E-mail address confirmation +# Email address confirmation 'confirmemail' => 'Bevèstig e-mailadres', 'confirmemail_noemail' => 'Doe höbs gein geldig e-mailadres ingegaeve in dien [[Special:Preferences|veurkäöre]].', 'confirmemail_text' => "Deze wiki vereis dats te dien e-mailadres instèls iedats te e-mailfuncties @@ -3516,13 +3505,6 @@ Same mit dit programma heurs se 'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van d 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ingank', 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', -# Special:FilePath -'filepath' => 'Bestandjspaad', -'filepath-page' => 'Bestandj:', -'filepath-submit' => 'Zeuk', -'filepath-summary' => "Dees speciaal pazjena guf 't vollejig paad veur 'n bestandj. -Aafbeildinge waere in häör vollejige resolutie getoeandj. Anger bestandjstypes waere drèk in 't mit 't MIME-type verbónje programma geäöpendj.", - # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Zeuk veur döbbelbestaondje bestenj', 'fileduplicatesearch-summary' => 'Zeuk veur döbbel bestaondje bestenj op basis van zien hashwaarde.', @@ -3647,7 +3629,6 @@ Aafbeildinge waere in häör vollejige resolutie getoeandj. Anger bestandjstypes 'logentry-newusers-create' => "$1 haet 'ne gebroeker aangemaak", 'logentry-newusers-create2' => "$1 haet 'ne gebroeker $3 aangemaak", 'logentry-newusers-autocreate' => 'De gebroeker $1 is autematis aangemaak', -'newuserlog-byemail' => 'wachwaord is versjik per e-mail', 'rightsnone' => '(gein)', # Feedback