X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLez.php;h=40d7fcc22049612e0b6762cf3a5a37883b026582;hb=281cfea7c3700c6c6b454193fb6409f0fb895a27;hp=85d36e082d54e284ba8e0d77c13966112be8c3de;hpb=a492cf4c3498edbea090c5eccc2515b4d4a1724b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index 85d36e082d..40d7fcc220 100644
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -23,6 +23,40 @@
 
 $fallback = 'ru';
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Медиа',
+	NS_TALK             => 'веревирд_авун',
+	NS_USER             => 'Уртах',
+	NS_USER_TALK        => 'Уртахдин_веревирд_авун',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_веревирд_авун',
+	NS_FILE             => 'Файл',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файл_веревирд_авун',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_веревирд_авун',
+	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблон_веревирд_авун',
+	NS_CATEGORY         => 'Категория',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категория_веревирд_авун',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	# Russian namespaces
+	'Обсуждение'                         => NS_TALK,
+	'Участник'                           => NS_USER,
+	'Обсуждение_участника'               => NS_USER_TALK,
+	'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
+	'Обсуждение_файла'                   => NS_FILE_TALK,
+	'Обсуждение_MediaWiki'               => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Обсуждение_шаблона'                 => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Справка'                            => NS_HELP,
+	'Обсуждение_справки'                 => NS_HELP_TALK,
+	'Категория'                          => NS_CATEGORY,
+	'Обсуждение_категории'               => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+// Remove Russian gender aliases
+$namespaceGenderAliases = array();
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'ЭлячӀунрин кӀаникай цӀар чӀугун',
@@ -238,7 +272,6 @@ $messages = array(
 'disclaimers' => 'Жавабдарвал хивяй акъудун',
 'disclaimerpage' => 'Project:Жавабдарвал хивяй акъудун',
 'edithelp' => 'Дуьзар хъувун патал куьмек',
-'edithelppage' => 'Help:Дуьзар хъувун',
 'helppage' => 'Help:Къене авайбур',
 'mainpage' => 'Кьилин ччин',
 'mainpage-description' => 'Кьилин ччин',
@@ -550,7 +583,6 @@ $messages = array(
 'searchmenu-legend' => 'Жагъурунин низамарунар',
 'searchmenu-exists' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
 'searchmenu-new' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" ччин туькlуьрун !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:КЪене авайбур',
 'searchprofile-articles' => 'Асул ччинар',
 'searchprofile-project' => 'Куьмек гунин ва проектдин ччинар',
 'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
@@ -612,7 +644,6 @@ $messages = array(
 'resetprefs' => 'Хуьн тавунвай дегишвилер алудун',
 'restoreprefs' => 'Авайл хьиз кьунвай низамарунар туькIуьр хъувун',
 'prefs-editing' => 'Дуьзар хъувун',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Дуьзар хъувунин дакIардин кьадар',
 'rows' => 'ЦIарар',
 'columns' => 'Гулар:',
 'searchresultshead' => 'Ахтармишун',
@@ -742,7 +773,6 @@ $messages = array(
 'recentchangeslinked-feed' => 'Галкlанвай дуьзар хъувунар',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Галкlанвай масакIавилер',
 'recentchangeslinked-title' => '"$1" галаз галкlанавай масакIавилер',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ганвай чlава галкlанавай ччинра са масакIавални хьанвайд туш',
 'recentchangeslinked-summary' => 'Им къалурай ччиниз (ва я къалурай категориядиз гьатзавай ччинриз) элячӀзавай ччинра мукьвара хьайи масакӀавилерин сиягь я. Куь [[Special:Watchlist|вилив хуьнин сиягь диз]] гьатзавай ччинар яцӀу шрифтдал къалурнава.',
 'recentchangeslinked-page' => 'Ччинин тlвар:',
 'recentchangeslinked-to' => 'Аксина, къалурай ччиниз элячlзавай ччинра масакIавилер къалура',
@@ -1318,10 +1348,10 @@ Cиягьда авай анжах (* лишандихъ галаз эгечIза
 'compare-page1' => 'Чар 1',
 
 # New logging system
-'logentry-move-move' => '$3 макъаладин тӀвар $4 -диз масакӀа хъувуна',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$3 макъаладин тӀвар, ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна',
-'logentry-move-move_redir' => '$3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна $4 -диз масакӀа хъувуна',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна ва ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна',
+'logentry-move-move' => '$1 $3 макъаладин тӀвар $4 -диз масакӀа хъувуна',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна $4 -диз масакӀа хъувуна',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна ва ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Уртахдин $1 учётдин кхьин автоматиквилели туькӀуьр хьанва',
 'rightsnone' => '(садни)',