X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKu.php;h=5da5f28328f1e3d89dcc645b62b93ea65b21f2ec;hb=b61934a0e640b4d3a5f509eee5b15ce6d3dcbac0;hp=aa9c9b534c3960e2cc4ae38a9af91831a5e82704;hpb=a28821d3712c1e0ca70bcf13d336d40f4f39479c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKu.php b/languages/messages/MessagesKu.php
index aa9c9b534c..5da5f28328 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu.php
@@ -1,753 +1,11 @@
'Medya',
- NS_SPECIAL => 'Taybet',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'NîqaÅ',
- NS_USER => 'Bikarhêner',
- NS_USER_TALK => 'Bikarhêner_nîqaÅ',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_nîqaÅ',
- NS_IMAGE => 'Wêne',
- NS_IMAGE_TALK => 'Wêne_nîqaÅ',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_nîqaÅ',
- NS_TEMPLATE => 'Åablon',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Åablon_nîqaÅ',
- NS_HELP => 'Alîkarî',
- NS_HELP_TALK => 'Alîkarî_nîqaÅ',
- NS_CATEGORY => 'Kategorî',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorî_nîqaÅ'
-);
-
-$messages = array(
-'skinpreview' => '(PêÅdîtin)',
-'sunday' => 'yekÅem',
-'monday' => 'duÅem',
-'tuesday' => 'SêÅem',
-'wednesday' => 'ÃarÅem',
-'thursday' => 'PêncÅem',
-'friday' => 'Ãn',
-'saturday' => 'Åemî',
-'january' => 'Rêbendan',
-'february' => 'reÅemî',
-'march' => 'adar',
-'april' => 'avrêl',
-'may_long' => 'gulan',
-'june' => 'pûÅper',
-'july' => 'Tîrmeh',
-'august' => 'tebax',
-'september' => 'rezber',
-'october' => 'kewçêr',
-'november' => 'sermawez',
-'december' => 'Berfanbar',
-'jan' => 'rêb',
-'feb' => 'reÅ',
-'mar' => 'adr',
-'apr' => 'avr',
-'may' => 'gul',
-'jun' => 'pÅr',
-'jul' => 'tîr',
-'aug' => 'teb',
-'sep' => 'rez',
-'oct' => 'kew',
-'nov' => 'ser',
-'dec' => 'ber',
-'categories' => 'Kategorî',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}',
-'category_header' => 'Gotarên di kategoriya "$1" de',
-'subcategories' => 'Binkategorî',
-'mainpage' => 'Destpêk',
-'portal' => 'Portala komê',
-'portal-url' => 'Project:Portala komê',
-'about' => 'Der barê',
-'aboutsite' => 'Der barê {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{SITENAME}}:Der barê',
-'article' => 'Gotar',
-'help' => 'Alîkarî',
-'helppage' => 'Help:Alîkarî',
-'bugreports' => 'Raporên çewtiyan',
-'bugreportspage' => 'Project:Raporên çewtiyan',
-'sitesupport' => 'Ji bo Weqfa Wikimedia BeÅ',
-'faq' => 'Pirs û Bersîv (FAQ)',
-'faqpage' => 'Project:Pirs û Bersîv',
-'edithelp' => 'Alîkarî ji bo guherandin',
-'edithelppage' => 'Help:Rûpeleke çawa biguherînim',
-'cancel' => 'Betal',
-'qbfind' => 'Bibîne',
-'qbbrowse' => 'Bigere',
-'qbedit' => 'Biguherîne',
-'qbpageoptions' => 'Ev rûpel',
-'qbmyoptions' => 'Rûpelên min',
-'qbspecialpages' => 'Rûpelên taybet',
-'moredotdotdot' => 'Zêde...',
-'mypage' => 'Rûpela min',
-'mytalk' => 'Rûpela guftûgo ya min',
-'anontalk' => 'Guftûgo ji bo vê IPê',
-'navigation' => 'Navîgasyon',
-'currentevents' => 'Bûyerên rojane',
-'currentevents-url' => 'Bûyerên rojane',
-'disclaimers' => 'Ferexetname',
-'errorpagetitle' => 'Ãewtî (Error)',
-'returnto' => 'Bizivire $1.',
-'tagline' => 'Ji {{SITENAME}}',
-'search' => 'Lêbigere',
-'searchbutton' => 'Lêbigere',
-'go' => 'Gotar',
-'searcharticle' => 'Gotar',
-'history' => 'Dîroka rûpelê',
-'history_short' => 'Dîrok',
-'info_short' => 'Zanyarî',
-'printableversion' => 'Versiyon ji bo çapkirinê',
-'print' => 'Ãap',
-'edit' => 'Biguherîne',
-'editthispage' => 'Vê rûpelê biguherîne',
-'delete' => 'Jê bibe',
-'deletethispage' => 'Vê rûpelê jê bibe',
-'protect' => 'Biparêze',
-'protectthispage' => 'Vê rûpelê biparêze',
-'unprotect' => 'Parastinê rake',
-'unprotectthispage' => 'Parastina vê rûpelê rake',
-'newpage' => 'Rûpela nû',
-'talkpage' => 'Vê rûpelê guftûgo bike',
-'specialpage' => 'Rûpela taybet',
-'personaltools' => 'Amûrên Åexsî',
-'postcomment' => 'Åîroveyekê biÅîne',
-'articlepage' => 'Li naveroka rûpelê binêre',
-'talk' => 'Guftûgo',
-'views' => 'Dîtin',
-'toolbox' => 'Qutiya amûran',
-'userpage' => 'Rûpelê vê/vî bikarhênerê/î temaÅe bike',
-'viewtalkpage' => 'Guftûgoyê temaÅe bike',
-'otherlanguages' => 'Zimanên din',
-'redirectedfrom' => '(Hat ragihandin ji $1)',
-'lastmodifiedat' => 'Ev rûpel carî dawî di $2, $1 de hat guherandin.',
-'viewcount' => 'Ev rûpel $1 car hat xwestin.',
-'copyright' => 'Ji bo naverokê $1 derbas dibe.',
-'protectedpage' => 'Rûpela parastî',
-'badaccess' => 'Eror li bi dest Hînan',
-'ok' => 'Temam',
-'retrievedfrom' => 'Ji "$1" hatiye standin.',
-'youhavenewmessages' => '$1 yên te hene ($2).',
-'newmessageslink' => 'Nameyên nû',
-'newmessagesdifflink' => 'Ciyawazî ji revîzyona berê re',
-'editsection' => 'biguherîne',
-'editold' => 'biguherîne',
-'toc' => 'Tabloya Naverokê',
-'showtoc' => 'nîÅan bide',
-'hidetoc' => 'veÅêre',
-'nstab-main' => 'Gotar',
-'nstab-user' => 'Bikarhêner',
-'nstab-media' => 'Medya',
-'nstab-special' => 'Taybet',
-'nstab-image' => 'Wêne',
-'nstab-mediawiki' => 'Mesaj',
-'nstab-template' => 'Åablon',
-'nstab-help' => 'Alîkarî',
-'nstab-category' => 'Kategorî',
-'nosuchaction' => 'Ãalakiyek bi vê rengê tune',
-'nosuchspecialpage' => 'Rûpeleke taybet bi vê rengê tune',
-'error' => 'Ãewtî (Error)',
-'noconnect' => 'BibexÅîne! Ãend pirsgrêkên teknîkî heye, girêdan ji pêÅkêÅvanê (suxrekirê, server) re niha ne gengaz e.
-$1',
-'enterlockreason' => 'Hoyek ji bo bestin binav bike, herweha zemaneke mezende kirî ji bo helgirtina bestinê!',
-'filerenameerror' => 'Navê faylê "$1" nebû "$2".',
-'filenotfound' => 'Dosya bi navê "$1" nehat dîtin.',
-'badarticleerror' => 'Ev çalakî di vê rûpelê de nabe.',
-'badtitle' => 'Sernivîsa nebaÅ',
-'perfcached' => 'The following data is cached and may not be completely up to date:',
-'viewsource' => 'Ãavkanî',
-'protectedtext' => 'Ew rûpel hat qefl kirin û nayê guherandin. Ew jî sedemên xwe heye.
-Binihêre:
-[[Project:Rûpela parastî]].
-
-Hûn dikarin çavkaniya wê rûpelê bibînin û kopî bikin. Heke hûn dixwazin tiÅtekî zêde bikin, ji kerema xwe di rûpela guftugoyê binivîsin.',
-'logouttitle' => 'Derketina bikarhêner',
-'logouttext' => 'Tu niha derketî (logged out).
-Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner têkevî. Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîÅandan, heta ku tu nîÅanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.',
-'welcomecreation' => '
Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha tercîhên xwe eyar bikî.',
-'loginpagetitle' => 'Qeyda bikarhêner (User login)',
-'yourname' => 'Navê te wek bikarhêner (user name)',
-'yourpassword' => 'Åîfreya te (password)',
-'yourpasswordagain' => 'Åîfreya xwe careke din binîvîse',
-'remembermypassword' => 'Åifreya min di her rûniÅtdemê de bîne bîra xwe.',
-'loginproblem' => 'Di qeyda te (login) de pirsgirêkek derket.
Careke din biceribîne!',
-'alreadyloggedin' => 'Bikarhêner $1, tu jixwe têketî!
',
-'login' => 'Têkeve (login)',
-'loginprompt' => 'Eger tu xwe nû qeyd bikî, nav û Åîfreya xwe hilbijêre. Ji bo xwe qeyd kirinê di {{SITENAME}} de divê ku \'\'cookies\'\' gengaz be.',
-'userlogin' => 'Têkeve an hesabeke nû çêke',
-'logout' => 'Derkeve (log out)',
-'userlogout' => 'Derkeve',
-'notloggedin' => 'Xwe qeyd nekir (not logged in)',
-'nologin' => 'Tu hêj ne endamî? $1.',
-'nologinlink' => 'Bibe endam',
-'createaccount' => 'Hesabê nû çêke',
-'gotaccount' => 'Hesabê te heye? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Têkeve (login)',
-'createaccountmail' => 'bi e-name',
-'badretype' => 'Herdu Åîfreyên ku te nivîsîn hevûdin nagirin.',
-'youremail' => 'E-maila te*',
-'username' => 'Navê bikarhêner:',
-'yourrealname' => 'Navê te yê rastî*',
-'yourlanguage' => 'Ziman:',
-'yournick' => 'Leqeba te (ji bo îmza)',
-'loginerror' => 'Ãewtî (Login error)',
-'prefs-help-email' => '* E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.',
-'nocookieslogin' => 'Ji bo qeydkirina bikarhêneran {{SITENAME}} "cookies" bi kar tîne. Te fonksiyona "cookies" girt. Ji kerema xwe "cookies" gengaz bike û careke din biceribîne.',
-'noname' => 'Navê ku te nivîsand derbas nabe.',
-'loginsuccesstitle' => 'Têketin serkeftî!',
-'loginsuccess' => 'Tu niha di {{SITENAME}} de qeydkirî yî wek "$1".',
-'nosuchuser' => 'Bikarhênera/ê bi navê "$1" tune. Navê rast binivîse an bi vê formê hesabeke nû çêke. (Ji bo hevalên nû "Têkeve" çênabe!)',
-'wrongpassword' => 'Åifreya ku te nivîsand ÅaÅ e. Ji kerema xwe careke din biceribîne.',
-'mailmypassword' => 'Åîfreyeke nû bi e-mail ji min re biÅîne',
-'noemail' => 'NavnîÅana bikarhênerê/î "$1" nehat tomar kirine.',
-'passwordsent' => 'Ji navnîÅana e-mail ku ji bo "$1" hat tomarkirin Åîfreyekê nû hat Åandin. Vê bistîne û dîsa têkeve.',
-'acct_creation_throttle_hit'=> 'Biborîne! Te hesab $1 vekirine. Tu êdî nikarî hesabên din vekî.',
-'bold_sample' => 'Nivîsa estûr',
-'bold_tip' => 'Nivîsa estûr',
-'italic_sample' => 'Nivîsa xwar (îtalîk)',
-'italic_tip' => 'Nivîsa xwar (îtalîk)',
-'link_sample' => 'Navê lînkê',
-'link_tip' => 'Lînka hundir',
-'extlink_sample' => 'http://www.minak.com navê lînkê',
-'extlink_tip' => 'Lînka derve (http:// di destpêkê de ji bîr neke)',
-'headline_sample' => 'Nivîsara sernameyê',
-'headline_tip' => 'Sername asta 2',
-'nowiki_sample' => 'Nivîs ku nebe formatkirin',
-'image_sample' => 'Mînak.jpg',
-'image_tip' => 'Wêne li hundirê gotarê',
-'media_sample' => 'Mînak.ogg',
-'sig_tip' => 'Ãmze û demxeya wext ya te',
-'hr_tip' => 'Rastexêza berwarî (kêm bi kar bîne)',
-'summary' => 'Kurte û çavkanî (Te çi kir?)',
-'subject' => 'Mijar/sernivîs',
-'minoredit' => 'Ev guheraniyekê biçûk e',
-'watchthis' => 'Vê gotarê biÅopîne',
-'savearticle' => 'Rûpelê tomar bike',
-'preview' => 'PêÅdîtin',
-'showpreview' => 'PêÅdîtin',
-'showdiff' => 'Guherandinê nîÅan bide',
-'anoneditwarning' => 'Tu ne têketî. NavnîÅana IP ya te wê di dîroka guherandina vê rûpelê de bê tomar kirin.',
-'blockedtitle' => 'Bikarhêner hat asteng kirin',
-'blockedtext' => 'Navê bikarhêner an jî navnîÅana IP ya te ji aliyê $1 hat asteng kirin. Sedema vê ev e:
\'\'$2\'\'
Tu dikarî bi $1 an yek ji [[Project:Koordînator|koordînatorên din]] re ser vê blokê guftûgo bikî.
-
-Têbînî: Tu nikarî fonksiyona "Ji vê bikarhêner re E-mail biÅîne" bi kar bîne eger te navnîÅana email a xwe di "[[Special:Preferences|Tercîhên min]]" de nenivîsand.
-
-NavnîÅana te ya IP $3 ye. Ji kerema xwe eger pirsên te hebe vê navnîÅanê bibêje.',
-'whitelistedittext' => 'Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.',
-'loginreqtitle' => 'Têketin pêwîst e',
-'loginreqlink' => 'login',
-'accmailtitle' => 'Åîfre hat Åandin.',
-'accmailtext' => 'Åîfreya \'$1\' hat Åandin ji $2 re.',
-'newarticle' => '(Nû)',
-'newarticletext' => '
',
-'yourtext' => 'Nivîsara te',
-'storedversion' => 'Versiyona qeydkirî',
-'editingold' => 'HÃÅYAR: Tu ser revîsyoneke kevn a vê rûpelê dixebitî.
-Eger tu qeyd bikî, hemû guhertinên ji vê revîzyonê piÅtre winda dibin.
-',
-'yourdiff' => 'Ciyawazî',
-'copyrightwarning' => 'Dîqat bike: Hemû tevkariyên {{SITENAME}} di bin $2 de tên belav kirin (ji bo hûragahiyan li $1 binêre). Eger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guherandin û li gora keyfa herkesî bên belavkirin, li vir neweÅîne.
-Tu soz didî ku te ev bi xwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an geliyane \'\'(public domain)\'\' girt.
-BERHEMÃN MAFÃN WAN PARASTà (©) Bà DESTÃR NEWEÅÃNE!',
-'longpagewarning' => 'HIÅYAR: Drêjahiya vê rûpelê $1 kB (kilobayt) e, ev pir e. Dibe ku çend \'\'browser\'\'
-baŠnikarin rûpelên ku ji 32 kB drêjtir in biguherînin. Eger tu vê rûpelê beŠbeŠbikî gelo ne çêtir e?',
-'protectedpagewarning' => 'ÅIYARÃ: Ev rûpel hat qefl kirin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafan "sysop" ne dikarin vê rûpelê biguherînin.
-Be sure you are following the
-[[Project:Protected page guidelines|protected page guidelines]].',
-'revhistory' => 'Dîroka revîzyonan',
-'nohistory' => 'Ew rûpel dîroka guherandinê tune.',
-'revnotfound' => 'Revîzyon nehat dîtin',
-'currentrev' => 'Revîzyona niha',
-'revisionasof' => 'Revîzyon a $1',
-'previousrevision' => 'âRêvîzyona kevintir',
-'nextrevision' => 'Revîzyona nûtirâ',
-'currentrevisionlink' => 'Revîzyona niha nîÅan bide',
-'cur' => 'ferq',
-'next' => 'pêÅ',
-'last' => 'berê',
-'orig' => 'orîj',
-'histlegend' => 'Legend: (ferq) = cudayî nav vê û versiyon a niha,
-(berê) = cudayî nav vê û yê berê vê, B = guhêrka biçûk',
-'histfirst' => 'Kevintirîn',
-'histlast' => 'Nûtirîn',
-'rev-delundel' => 'nîÅan bide/veÅêre',
-'difference' => '(Ciyawaziya nav revîzyonan)',
-'lineno' => 'Dêrra $1:',
-'compareselectedversions'=> 'Guhartoyan Helsengêne',
-'searchresults' => 'Encamên lêgerînê',
-'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di {{SITENAME}} de, binêre [[Project:Searching|Searching {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ji bo query "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ji bo query "$1"',
-'titlematches' => 'Dîtinên di sernivîsên gotaran de',
-'notitlematches' => 'Di nav sernivîsan de nehat dîtin.',
-'textmatches' => 'Dîtinên di nivîsara rûpelan de',
-'notextmatches' => 'Di nivîsarê de nehat dîtin.',
-'prevn' => '$1 paÅ',
-'nextn' => '$1 pêÅ',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => '$1 encam, bi #$2 dest pê dike.',
-'showingresultsnum' => '$3 encam, bi #$2 dest pê dike.',
-'powersearch' => 'Lêbigere',
-'powersearchtext' => 'Lêgerîn di nav cihên navan de:
-$1
-$2 Ragihandinan nîÅan bide Lêbigere: $3 $9',
-'searchdisabled' => '
Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne. -
', -'blanknamespace' => '(Serekî)', -'preferences' => 'Tercîhên min', -'prefsnologin' => 'Xwe qeyd nekir', -'changepassword' => 'Åîfre biguherîne', -'skin' => 'Pêste', -'datetime' => 'Dem û rêkewt', -'prefs-personal' => 'Agahiyên bikarhênerê/î', -'prefs-rc' => 'Guherandinên dawî', -'prefs-misc' => 'Eyaren cuda', -'saveprefs' => 'Tercîhan qeyd bike', -'oldpassword' => 'Åîfreya kevn', -'newpassword' => 'Åîfreya nû', -'retypenew' => 'Åîfreya nû careke din binîvîse', -'rows' => 'Rêz', -'columns' => 'stûn', -'searchresultshead' => 'Eyarên encamên lêgerinê', -'savedprefs' => 'Tercîhên te qeyd kirî ne.', -'default' => 'asayî', -'files' => 'Dosya', -'changes' => 'guherandin', -'recentchanges' => 'Guherandinên dawî', -'recentchangestext' => 'Track the most recent changes to the wiki on this page.', -'rcnote' => 'Jêr $1 guherandinên dawî di $2 rojên dawî de, ji $3 Åûnde tên nîÅan dan.', -'rclistfrom' => 'an jî guherandinên ji $1 Åûnda nîÅan bide.', -'rclinks' => '$1 guherandinên di $2 rojên dawî de nîÅan bideHer dem tu bixwazî ew rûpel li nav lîsteya te ya Åopandinê derbikî, li ser wê rûpelê, klîk bike "êdî neÅopîne".
', -'removedwatchtext' => 'The page "$1" has been removed from your watchlist.', -'watch' => 'BiÅopîne', -'watchthispage' => 'Vê rûpelê biÅopîne', -'unwatch' => 'Ãdî neÅopîne', -'notanarticle' => 'Ne gotar e', -'watchdetails' => '* $1 rûpel tên Åopandin, rûpelên guftûgoyê nayên jimartin -* [[Special:Watchlist/edit|Lîsteya Åopandinê bibîne û temam bike]] -* [[Special:Watchlist/clear|Hemû rûpelan derxe]]', -'watchlistcontains' => 'Di lîsteya Åopandina te de $1 rûpel hene.', -'couldntremove' => '\'$1\' naye jêbirin...', -'wlhideshowown' => '$1 my edits.', -'wlhideshowbots' => '$1 bot edits.', -'wldone' => 'Ãêbû.', -'enotif_newpagetext' => 'Ev rûpeleke nû ye.', -'changed' => 'guhart', -'created' => 'afirandî', -'deletepage' => 'Rûpelê jê bibe', -'confirm' => 'Pesend bike', -'excontent' => 'Naveroka berê: \'$1\'', -'excontentauthor' => 'Nawerokê wê rûpelê ew bû: \'$1\' (û tenya bikarhêner \'$2\' bû)', -'exbeforeblank' => 'Nawerok berî betal kirinê ew bû: \'$1\'', -'exblank' => 'rûpel vala bû', -'confirmdelete' => 'Teyîda jêbirinê', -'deletesub' => '("$1" tê jêbirin)', -'historywarning' => 'HîÅyar: Ew rûpel ku tu dixwazî jê bibî dîrokek heye:', -'actioncomplete' => 'Ãalakî temam', -'deletedtext' => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.', -'deletedarticle' => '"$1" hat jêbirin', -'dellogpage' => 'ReÅahiya_jêbirin', -'dellogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji jêbirinên dawî heye.', -'deletionlog' => 'reÅahiya jêbirin', -'deletecomment' => 'Sedema jêbirinê', -'rollback_short' => 'Bizivirîne pêÅ', -'rollbacklink' => 'bizivirîne pêÅ', -'cantrollback' => 'Guharto naye vegerandin; bikarhêrê dawî, \'\'\'tenya\'\'\' nivîskarê wê rûpelê ye.', -'alreadyrolled' => 'Guherandina dawiya [[:$1]] -bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|guftûgo]]) venizivre; keseke din wê rûpelê zivrandiye an guherandiye. - -Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).', -'revertpage' => 'Guherandina $2 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya $1', -'protectlogpage' => 'ReÅahiya _parastiyan', -'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]', -'confirmprotecttext' => 'Tu bi rastî dixwazî wê rûpelê biparêzî?', -'confirmprotect' => 'Parastinê teyîd bike', -'protectcomment' => 'Sedema parastinê', -'unprotectcomment' => 'Sedem ji bo rakirina parastinê', -'restriction-edit' => 'Biguherîne', -'restriction-move' => 'Nav biguherîne', -'undeletebtn' => 'Restore!', -'namespace' => 'BoÅahiya nav:', -'invert' => 'Hilbijardinê pêçewane bike', -'contributions' => 'BeÅdariyên vê bikarhêner', -'mycontris' => 'BeÅdariyên min', -'contribsub' => 'Ji bo $1', -'uclinks' => '$1 guherandinên dawî; $2 rojên dawî', -'uctop' => ' (ser)', -'newbies' => 'ecemî', -'sp-contributions-newest'=> 'Nûtirîn', -'sp-contributions-oldest'=> 'Kevintirîn', -'sp-contributions-newer'=> '$1 yên nûtir', -'sp-contributions-older'=> '$1 yên kevintir', -'whatlinkshere' => 'Lînkên ji vê rûpelê re', -'notargettitle' => 'Hedef tune', -'linklistsub' => '(Listeya lînkan)', -'linkshere' => 'Di van rûpelên de lînkek ji vê re heye:', -'nolinkshere' => 'Ji hîç rûpel ji vê re lînk tune.', -'isredirect' => 'rûpela ragihandinê', -'blockip' => 'Bikarhêner asteng bike', -'ipbreason' => 'Sedem', -'ipbsubmit' => 'Vê bikarhêner asteng bike', -'badipaddress' => 'Bikarhêner bi vî navî tune', -'blockipsuccesssub' => 'Blok serkeftî', -'blockipsuccesstext' => '"$1" hat asteng kirin. -