X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKrc.php;h=2ff215a3c33ec19aa1f42287c0557c67bc35c573;hb=d2cd543276107c3e6d1d6e65bed9275127a62b5f;hp=1f925a26e95bdd957e7c6de69be4916a6bad0116;hpb=0b434724ffd5cf999571e9a3f10d95462917691d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 1f925a26e9..2ff215a3c3 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -10,6 +10,8 @@
* @author Don Alessandro
* @author GerardM
* @author Iltever
+ * @author Kaganer
+ * @author Reedy
* @author ÐÑаÑаÑайлÑ
*/
@@ -34,6 +36,9 @@ $namespaceNames = array(
NS_CATEGORY_TALK => 'ÐаÑегоÑиÑнÑ_ÑÑзÑÑ',
);
+// Remove Russian aliases
+$namespaceGenderAliases = array();
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ÐжибеÑиÑлени ÑеÑÑ:',
@@ -42,7 +47,7 @@ $messages = array(
'tog-hideminor' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑÑÑлениÑлени ÑпиÑогÑнда гиÑÑе ÑÑÑлениÑлени кÑÑгÑзме',
'tog-hidepatrolled' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑÑÑлениÑлени ÑпиÑогÑнда ÑинÑилген ÑÑÑлениÑлени кÑÑгÑзме',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð³Ñ Ð±ÐµÑлени ÑпиÑогÑнда ÑинÑилген беÑлени кÑÑгÑзме',
-'tog-extendwatchlist' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокнÑ, кÑÑÑÑ Ð°Ñ
ÑÑ ÑÑл, бÑÑÐµÑ ÑÑÑлениÑлени кÑÑÑÑ ÑÑÑн кенгеÑÑ',
+'tog-extendwatchlist' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмени, кÑÑÑÑ Ð°Ñ
ÑÑ ÑÑл, бÑÑÐµÑ ÑÑÑлениÑлени кÑÑÑÑ ÑÑÑн кенгеÑÑ',
'tog-usenewrc' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑÑÑлениÑлени игиленнген ÑпиÑогÑн Ñ
айÑÑландÑÑ (JavaScript кеÑекди)',
'tog-numberheadings' => 'ÐаÑлÑкÑÐ»Ð°Ð½Ñ (бÑлÑмлени аÑлаÑÑ) авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑленÑинле',
'tog-showtoolbar' => 'ТÑÑлендиÑген ÑагÑаÑда, баÑÑндагÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð½Ð¸ кÑÑгÑз (JavaScript)',
@@ -51,32 +56,32 @@ $messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐÑлÑмлени бÑлÑм баÑлÑкÑгÑа баÑÑ
анлай ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑин аÑ',
'tog-showtoc' => 'ÐаÑлаÑÑн кÑÑгÑз (3-ден кÑб бÑлÑм баÑлÑгÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ñан беÑлеге)',
'tog-rememberpassword' => 'ÐÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑде мени ÑеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑÑÐ¼Ñ ÑакÑла (Ñм кÑб $1 {{PLURAL:$1|кÑн|кÑн}})',
-'tog-watchcreations' => 'Ðен кÑÑÑагÑан (баÑлагÑан) беÑлени ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑма кÑоÑ',
-'tog-watchdefault' => 'Ðен ÑÑÑлендиÑген беÑлени ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑма кÑоÑ',
-'tog-watchmoves' => 'Ðен аÑлаÑÑн аÑÑÑдÑÑгÑан беÑлени ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑÐ¼Ñ ÐºÑоÑ',
-'tog-watchdeletion' => 'Ðен кеÑеÑген беÑлени ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑма кÑоÑ',
-'tog-minordefault' => 'ТÑнгÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð»Ð° баÑÑ ÑÑÑлениÑлени "аз магÑаналÑ" белгиле',
+'tog-watchcreations' => 'Ðен кÑÑÑагÑан (баÑлагÑан) беÑлени кÑзÑмде ÑÑÑгÑан Ñизмеме кÑоÑ',
+'tog-watchdefault' => 'Ðен ÑÑÑлендиÑген беÑлени кÑзÑмде ÑÑÑгÑан Ñизмеме кÑоÑ',
+'tog-watchmoves' => 'Ðен аÑлаÑÑн аÑÑÑдÑÑгÑан беÑлени кÑзÑмде ÑÑÑгÑан Ñизмеме кÑоÑ',
+'tog-watchdeletion' => 'Ðен кеÑеÑген беÑлени кÑзÑмде ÑÑÑгÑан Ñизмеме кÑоÑ',
+'tog-minordefault' => 'ТÑнгÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð»Ð° баÑÑ ÑÑÑлениÑлени «аз магÑаналÑ» белгиле',
'tog-previewontop' => 'Ðл кÑаÑаÑÐ½Ñ ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑни баÑÑ Ð±Ð»Ð° кÑÑгÑз',
'tog-previewonfirst' => 'ТÑÑледиÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑге кÑÑгенде ал кÑаÑаÑÐ½Ñ ÐºÑÑгÑз',
'tog-nocache' => 'ÐеÑлени бÑаÑзеÑге кÑÑ ÑÑеÑге кÑойма',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-mail бла Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸Ñ ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокдагÑÑ Ð±ÐµÑлени ÑÑÑлениÑлеÑин',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐÑзÑмде ÑÑÑгÑан Ñизмемдеги беÑлени ÑÑÑлениÑлеÑин E-mail бла билдиÑ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mail бла Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸Ñ ÑнÑи беÑими ÑÑÑлениÑлеÑин',
'tog-enotifminoredits' => 'E-mail бла гиÑÑе ÑÑÑлениÑле огÑÑна болÑалада биÑдиÑ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'E-mail адÑеÑими билдиÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑмолада кÑÑгÑз',
-'tog-shownumberswatching' => 'ÐеÑни ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑоклаÑÑна кÑоÑÑ
Ð°Ð½Ð»Ð°Ð½Ñ ÑанÑн кÑÑгÑз',
+'tog-shownumberswatching' => 'ÐеÑни, кÑзде ÑÑÑгÑан ÑизмелеÑине кÑоÑÑ
Ð°Ð½Ð»Ð°Ð½Ñ ÑанÑн кÑÑгÑз',
'tog-oldsig' => 'ÐолгÑан кÑол ÑалÑÑгÑа ал кÑаÑаÑ:',
'tog-fancysig' => 'ÐнÑи вики-ÑекÑÑи кÑол ÑалÑÑÐ½Ñ (авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¶Ð¸Ð±ÐµÑиÑÑÑз)',
-'tog-externaleditor' => 'ТÑÑ ÑедакÑоÑÐ½Ñ Ñ
айÑÑландÑÑÑÑ',
-'tog-externaldiff' => 'ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑенглеÑдиÑиÑÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑогÑамма Ñ
айÑÑландÑÑ',
+'tog-externaleditor' => 'ТÑнгÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð»Ð° ÑÑÑ ÑедакÑоÑÐ½Ñ Ñ
айÑÑландÑÑÑÑ (кÑÑÑÑ ÑÑÑалагÑа, компÑÑÑеÑни ÑнÑи джаÑаÑдÑÑÑлÑÑÑ ÐºÐµÑекди; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑолÑÑакÑ])',
+'tog-externaldiff' => 'ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑенглеÑдиÑиÑÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑогÑамма Ñ
айÑÑландÑÑÑÑ (кÑÑÑÑ ÑÑÑалагÑа, компÑÑÑеÑни ÑнÑи джаÑаÑдÑÑÑлÑÑÑ ÐºÐµÑекди; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑолÑÑакÑ])',
'tog-showjumplinks' => '«ÐаÑ» болÑÑлÑÐºÑ Ð´Ð¶Ð¸Ð±ÐµÑиÑÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð´ÑÑ',
'tog-uselivepreview' => 'ТеÑк ал кÑаÑаÑÐ½Ñ Ñ
айÑÑландÑÑ (JavaScript, ÑкÑпеÑименÑал Ñ
алда)',
'tog-forceeditsummary' => 'ТÑÑлендиÑиÑÐ½Ñ Ð°ÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ñизгини Ð±Ð¾Ñ ÐºÑалÑа, билдиÑ',
-'tog-watchlisthideown' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑден мени ÑÑÑлендиÑиÑлеÑими джаÑÑÑ',
-'tog-watchlisthidebots' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑден боÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑлеÑин джаÑÑÑ',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ÐиÑÑе ÑÑÑлендиÑиÑлени ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑден джаÑÑÑ',
-'tog-watchlisthideliu' => 'ÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ ÑÑген кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑлеÑин ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑде джаÑÑÑ',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Ðноним кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑлеÑин ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑден джаÑÑÑ',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ТинÑилген ÑÑÑлендиÑиÑлени ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑден джаÑÑÑ',
+'tog-watchlisthideown' => 'ÐÑзÑмде ÑÑÑгÑан беÑден мени ÑÑÑлендиÑиÑлеÑими джаÑÑÑ',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ÐÑзÑмде ÑÑÑгÑан беÑден боÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑлеÑин джаÑÑÑ',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ÐиÑÑе ÑÑÑлендиÑиÑлени кÑзде ÑÑÑгÑан беÑден джаÑÑÑ',
+'tog-watchlisthideliu' => 'ÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ ÑÑген кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑлеÑин кÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеден джаÑÑÑ',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Ðноним кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑлеÑин кÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеден джаÑÑÑ',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ТинÑилген ÑÑÑлендиÑиÑлени кÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеден джаÑÑÑ',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐаÑÑ
а кÑоÑÑлÑÑÑÑлагÑа джибеÑген пиÑÑмолаÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑлаÑÑн меннге да джибеÑ',
'tog-diffonly' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ ÑенглеÑдиÑиÑÐ½Ñ ÑÑÐ±Ñ Ð±Ð»Ð° беÑни иÑиндегиÑин кÑÑгÑзме',
'tog-showhiddencats' => 'ÐжаÑÑÑÑÑн каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑгÑз',
@@ -163,14 +168,6 @@ $messages = array(
'index-category' => 'ÐндекÑленнген беÑле',
'noindex-category' => 'ÐндекÑленмеген беÑле',
-'mainpagetext' => "'''«MediaWiki» ÑÑйÑнÑÐ»Ñ ÑалÑндÑ.'''",
-'mainpagedocfooter' => "ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ бла кÑалай иÑлеÑге ангÑлаÑÑ
ан инÑоÑмаÑиÑÐ½Ñ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents_User's_Guide кÑоÑÑлÑÑÑÑгÑа ÑÑеÑиÑде] ÑабаÑгÑа боллÑкÑдÑ.
-
-== Ð¤Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ñ ÑеÑÑÑÑла ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÑÑÑлендиÑиÑлени ÑпиÑÐ¾Ð³Ñ (ингил.)];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-ни ÑÑÑнден кÑб беÑилген ÑоÑÑÑла];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ни Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð³Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑгÑанÑн билдиÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑмола].",
-
'about' => 'ÐÑÑкÑлаÑ',
'article' => 'СÑаÑÑÑ',
'newwindow' => '(Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑеÑезеде аÑÑладÑ)',
@@ -211,9 +208,9 @@ $messages = array(
'variants' => 'ÐаÑианÑла',
'errorpagetitle' => 'ХалаÑ',
-'returnto' => '$1 беÑге кÑайÑ',
+'returnto' => '«$1» беÑге кÑайÑ',
'tagline' => '{{SITENAME}} ÑайÑдан',
-'help' => 'ÐнгÑлаÑÑÑ',
+'help' => 'ÐжаÑдам',
'search' => 'ÐзлеÑ',
'searchbutton' => 'Таб',
'go' => 'ÐаÑ',
@@ -221,10 +218,10 @@ $messages = array(
'history' => 'ÐеÑни ÑаÑиÑ
и',
'history_short' => 'ТаÑиÑ
',
'updatedmarker' => 'ÐÑ
ÑÑ ÐºÐ¸Ñгенимден ÑоÑа джангÑÑгÑан',
-'info_short' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑ',
'printableversion' => 'ÐаÑмагÑа веÑÑиÑÑÑ',
'permalink' => 'ÐайÑм джибеÑиÑ',
'print' => 'ÐаÑмала',
+'view' => 'ÐÑаÑаÑ',
'edit' => 'ТÑÑлендиÑ',
'create' => 'ÐÑÑÑа',
'editthispage' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни ÑÑÑлендиÑ',
@@ -232,6 +229,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'ÐеÑеÑ',
'deletethispage' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни кеÑеÑ',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑлендиÑиÑнÑ}} кÑайÑаÑ',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} кеÑеÑилген ÑÑÑлендиÑиÑге кÑаÑаÑ',
'protect' => 'ÐжакÑла',
'protect_change' => 'ÑÑÑлендиÑ',
'protectthispage' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни джакÑла',
@@ -315,6 +313,8 @@ $1',
'toc' => 'ÐаÑлаÑÑ',
'showtoc' => 'кÑÑгÑз',
'hidetoc' => 'джаÑÑÑ',
+'collapsible-collapse' => 'джаÑÑÑ',
+'collapsible-expand' => 'кÑÑгÑз',
'thisisdeleted' => '$1 кÑаÑаÑгÑа неда кÑайÑаÑÑÑгÑа (ÑÑÑгÑÑзÑÑÑгÑа)?',
'viewdeleted' => '$1кÑаÑаймÑÑа?',
'restorelink' => 'кеÑеÑилген {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑÑÑлендиÑиÑ',
@@ -402,18 +402,16 @@ $1',
ФÑнкÑиÑ: $1
СоÑÑÑ: $2',
'viewsource' => 'ÐÑаÑаÑ',
-'viewsourcefor' => '«$1» беÑ',
'actionthrottled' => 'ТеÑклик Ñекленнгенди',
'actionthrottledtext' => 'СпамгÑа кÑаÑÑÑÑ ÐºÑÑеÑиÑÐ½Ñ Ñебебинден, аз Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¸Ñинде Ð±Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð» бла кÑб кеÑе Ñ
айÑÑланÑÑ ÑÑйÑлÑбдÑ. ÐеÑиÑек джангÑдан кÑÑÑгÑз.',
'protectedpagetext' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑ ÑÑÑлендиÑиÑге джабÑлÑбдÑ.',
'viewsourcetext' => 'Сиз Ð±Ñ Ð±ÐµÑни баÑланнган ÑекÑÑине кÑаÑаÑгÑа Ñм Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÑеÑге боллÑкÑÑÑз:',
'protectedinterface' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑде пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸ÑиÑÑ Ð±Ð°ÑдÑ. Ðандализмге кÑаÑÑÑÑ ÐºÑÑеÑÐ¸Ñ Ñебебли, Ð±Ñ Ð±ÐµÑни ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð±ÑлÑбдÑ.',
-'editinginterface' => "'''ÐÑ Ð±ÑлÑгÑз:''' Сиз MediaWiki ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐµÑин ÑÑÑлендиÑе ÑÑÑаÑÑз. ÐÑ Ð±Ð°ÑÑ
а кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð³Ñ Ð´Ð° ÑиеÑик заÑдÑ. ÐÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net] локализаÑÐ¸Ñ ÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑни Ñ
айÑÑландÑÑÑгÑÑз.",
+'editinginterface' => "'''ÐÑ Ð±ÑлÑгÑз:''' Сиз MediaWiki ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐµÑин ÑÑÑлендиÑе ÑÑÑаÑÑз. ÐÑ Ð±Ð°ÑÑ
а кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð³Ñ Ð´Ð° ÑиеÑик заÑдÑ. ÐÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net] локализаÑÐ¸Ñ ÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑни Ñ
айÑÑландÑÑÑгÑÑз.",
'sqlhidden' => '(SQL ÑоÑÑÑ Ð´Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÑбдÑ)',
'cascadeprotected' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑ ÑÑÑлениÑледен джакÑланÑбдÑ, ол каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¶Ð°ÐºÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑабÑл ÑÑилиннген {{PLURAL:$1|беÑге|беÑлеге}} киÑгени ÑÑÑндÑ:
$2',
'namespaceprotected' => '«$1» Ð°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð´Ð° беÑлени ÑÑÑлендиÑиÑге ÑÑкинлигигиз джокÑдÑ.',
-'customcssjsprotected' => 'Сизни Ð±Ñ Ð±ÐµÑни ÑÑÑлендиÑиÑге ÑÑкинлигигиз джокÑдÑ, Ð±Ñ Ð±ÐµÑде баÑÑ
а кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ ÑнÑи джаÑаÑдÑÑÑÑлаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑн.',
'ns-specialprotected' => '«{{ns:special}}» Ð°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð½Ñ Ð±ÐµÑлеÑин ÑÑÑлендиÑиÑге болмайдÑ.',
'titleprotected' => "ÐÑллай аÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑ ÐºÑÑÑаÑгÑа [[User:$1|$1]] кÑоймайдÑ.
Ðелгиленнген ÑÑÑÑм: ''$2''.",
@@ -462,18 +460,17 @@ $2',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑанÑÑ ÑÑÑн «cookies»-ни Ñ
аÑÑландÑÑадÑ. Сиз Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¶ÑкÑлаÑÑб ÑÑÑаÑÑз. «Cookies»-ни ÑÑкин ÑÑигизда джангÑдан кÑÑÑгÑз.',
'noname' => 'ТеÑÑ Ð°ÑÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð·Ð³ÑанÑÑз.',
'loginsuccesstitle' => 'ÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ ÑÑйÑнÑÐ»Ñ ÑÑдÑ',
-'loginsuccess' => "'''Ðнди {{SITENAME}} ÑайÑÑ
а \"\$1\" Ð°Ñ Ð±Ð»Ð° киÑдигиз.'''",
+'loginsuccess' => "'''Ðнди {{SITENAME}} ÑайÑÑ
а «$1» Ð°Ñ Ð±Ð»Ð° киÑдигиз.'''",
'nosuchuser' => '$1 аÑÑ Ð±Ð»Ð° кÑоÑÑлÑÑÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ.
ÐÑоÑÑлÑÑÑÑ Ð°Ñла Ñ
аÑиÑни ÑегиÑÑÑин (ÑллÑ-гиÑÑеликлеÑин) айÑÑадÑ.
ÐÑÐ½Ñ ÑÑз джазÑлгÑанÑна кÑаÑагÑÑз неда [[Special:UserLogin/signup|Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑ (аккаÑнÑ) кÑÑÑагÑаз]].',
-'nosuchusershort' => '
-ÐагÑÑда Ñиз, ÑÑилген ÑÑÑлениÑлени авÑоÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑгÑÑзгÑа, неда Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÑкин джайÑлÑÑгÑа Ñмда ÑÑÑлендиÑиÑге ÑÑкинлик беÑген джеÑледен алÑннганÑна ÑагÑаÑлÑÐºÑ ÑÑеÑиз .
-"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСÐÐ, ÐÐТÐРХÐÐЪ ÐÐÐ ÐÐÐÐЪÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐÐÐÐЫ СÐÐÐÐÐЪЫÐ"',
+'copyrightwarning' => "СÑаÑÑÑÐ½Ñ ÑекÑÑинде бÑÑÐµÑ ÐºÑоÑÑÑла, ÑÑÑлендиÑиÑле $2 лиÑензиÑÐ½Ñ ÑамалÑнда (кÑаÑагÑÑз: $1) ÑÑкÑгÑаннга ÑаналгÑанÑна ÑÑ Ð±ÑлÑгÑз!
+Сизни ÑекÑÑлеÑигизни Ñ
Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð½Ð³Ðµ ÑÑкин джайÑллÑгÑÑн Ñмда ÑÑÑлендиÑиллигин излеймей ÑÑегиз, Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÑи ÑалмагÑÑз.
+ÐагÑÑда Ñиз, ÑÑилген ÑÑÑлениÑлени авÑоÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑгÑÑзгÑа, неда Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÑкин джайÑлÑÑгÑа Ñмда ÑÑÑлендиÑиÑге ÑÑкинлик беÑген джеÑледен алÑннганÑна ÑагÑаÑлÑÐºÑ ÑÑеÑиз.
+'''ÐÐТÐРХÐÐЪ ÐÐÐ ÐÐÐÐЪÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐÐÐÐЫ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСÐРСÐÐÐÐÐЪЫÐ!'''",
'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}} ÑайÑÑ
а бÑÑÐµÑ ÐºÑоÑÑ
анÑгÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑ
а кÑоÑÑлÑÑÑÑла ÑÑÑлендиÑиÑге неда кеÑеÑиÑге боллÑкÑдÑла.
ÐаÑÑ
ала Ñизни ÑекÑÑлеÑигизни ÑÑÑлендиÑгенлеÑин излемей ÑÑегиз, бÑлайгÑа ÑалмагÑÑз.
Сиз дагÑÑда ÑÑген кÑоÑакÑлаÑÑгÑÑÐ·Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑгÑÑÐ·Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð° инÑоÑмаÑиÑÐ½Ñ ÑÑкÑгÑан джеÑи ÑÑкин джаÑÑгÑа Ñм ÑÑÑлендиÑиÑге кÑойгÑанÑн Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ³Ð¸ÑеÑиз (кÑаÑагÑÑз: $1).
@@ -740,7 +726,7 @@ $2',
'language-converter-depth-warning' => 'Тилни ÑÑÑлеÑиÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑдаÑÑ ÑÐ¾Ð»Ð´Ñ ($1)',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'ÐÑ ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑзÑна алÑнÑÑгÑа боллÑкÑдÑ. Тилейбиз, веÑÑиÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑенглеÑдиÑиÑÑн оÑмакÑлагÑÑз, кеÑÑида Ð±Ñ ÑÑÑлендиÑиÑлени ÑÑеÑге излегенигизден иÑекÑиз болÑгÑÑз, ÑоÑа ÑÑÑлениÑле кÑабÑл ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ ÑÑÑн, "ÐеÑни кÑоÑ" деген Ñиекден баÑÑгÑÑз.',
+'undo-success' => 'ÐÑ ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑзÑна алÑнÑÑгÑа боллÑкÑдÑ. Тилейбиз, веÑÑиÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑенглеÑдиÑиÑÑн оÑмакÑлагÑÑз, кеÑÑи да Ð±Ñ ÑÑÑлендиÑиÑлени ÑÑеÑге излегенигизден иÑекÑиз болÑгÑÑз, ÑоÑа, ÑÑÑлениÑле кÑабÑл ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ ÑÑÑн, «ÐеÑни кÑоÑ» деген Ñиекден баÑÑгÑÑз.',
'undo-failure' => 'ÐиÑ-биÑине келиÑмегени Ñебебли, ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑзÑна алÑнамадÑ.',
'undo-norev' => 'ÐолмагÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð° кеÑеÑилгени ÑÑÑн, ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑзÑна алÑналлÑÐºÑ ÑÑлдÑ.',
'undo-summary' => '$1 ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑÑзÑÑ]]) ÑзÑна алÑндÑ.',
@@ -824,7 +810,7 @@ $3 джанÑндан беÑилген ÑÑлÑаÑ: ''$2''",
'revdelete-nologid-title' => 'ÐÑÑналда джазÑÑ Ñ
алаÑлÑдÑ',
'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑ ÑÑнкÑиÑÐ½Ñ ÑÑндÑÑÑÑ ÑÑÑн ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¶ÑÑнал Ñипи белгиленмегенди, неда белгиленген жÑÑнал Ñип джаÑаÑÑÑздÑ.',
'revdelete-no-file' => 'Ðелгиленнген Ñайл джокÑдÑ.',
-'revdelete-show-file-confirm' => '"
@@ -1492,6 +1438,11 @@ URL-адÑÐµÑ ÑÑз болгÑанÑн оÑмакÑлагÑÑз Ñмда дж 'upload-unknown-size' => 'Ðилинмеген ÑлÑем', 'upload-http-error' => 'HTTP Ñ Ð°Ñа болдÑ: $1', +# Special:UploadStash +'uploadstash' => 'ÐжаÑÑÑÑÑн джÑклеÑ', +'uploadstash-nofiles' => 'Сизни джаÑÑÑÑлгÑан ÑайллаÑÑгÑÑз джокÑдÑ', +'uploadstash-refresh' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ð½Ñ ÑизмеÑин джангÑÑÑ', + # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'ÐÑкинлик джаÑакÑланнгандÑ', 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO джокÑдÑ. @@ -1499,12 +1450,12 @@ URL-адÑÐµÑ ÑÑз болгÑанÑн оÑмакÑлагÑÑз Ñмда дж CGI ÑамалÑнда иÑлеÑге Ñмда img_auth бла иÑлемезге болÑÑ. http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization беÑге кÑаÑа.', 'img-auth-notindir' => 'Ðзленнген джол джÑклениÑлени папкаÑÑ Ð±Ð»Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð»Ñ ÑÑлдÑ.', -'img-auth-badtitle' => '"$1" бла джаÑаÑла баÑлÑÐºÑ ÑÑилелемейди.', +'img-auth-badtitle' => '«$1» бла джаÑаÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑлÑÐºÑ ÑÑилмейди.', 'img-auth-nologinnWL' => 'Сиз ÑиÑÑемагÑа киÑмедигиз, Ñмда «$1» Ð°ÐºÑ ÑпиÑокда ÑÑлдÑ.', -'img-auth-nofile' => '"$1" Ñайл джокÑдÑ', -'img-auth-isdir' => '"$1" каÑалогга киÑиÑге излейÑиз. +'img-auth-nofile' => '«$1» Ñайл джокÑдÑ.', +'img-auth-isdir' => '«$1» каÑалогга киÑиÑге излейÑиз. ÐÑÑÑÑ ÑайллагÑа киÑиÑге ÑÑкинлик баÑдÑ.', -'img-auth-streaming' => '"$1" ойнаÑÑладÑ', +'img-auth-streaming' => '«$1» ÑÑÑ Ñ Ð±ÐµÑиÑ', 'img-auth-public' => 'img_auth.php-ни ÑÑнÑкиÑÑÑ ÑнÑи джабÑÐºÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐ½ ÑÑгÑаÑÑÑдÑ. ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ оÑÑа вики кибик джаÑаÑдÑÑÑлгÑандÑ. Ðм келиÑÐ¸Ñ ÐºÑоÑкÑÑÑÑÑзлÑÐºÑ ÑÑÑн img_auth.php джÑкÑлаÑÑлгÑандÑ.', @@ -1575,7 +1526,6 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б [[Special:WhatLinksHere/$2|Ð¢Ð¾Ð»Ñ ÑпиоÑок]] баÑдÑ.', 'nolinkstoimage' => 'ÐÑ ÑайлгÑа джибеÑген Ð±ÐµÑ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ.', 'morelinkstoimage' => 'ÐÑ ÑайлгÑа [[Special:WhatLinksHere/$1|кÑалгÑан джибеÑиÑлеге]] кÑаÑа.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Ñайл|$1 Ñайл}}, Ð±Ñ ÑайлгÑа джибеÑеди.', 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Ñайл|$1 Ñайл}}, Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð´ÑбликаÑÑÐ´Ñ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|анданда кÑб ангÑлаÑÑÑ]]):', 'sharedupload' => 'ÐÑ Ñайл $1денди Ñм баÑÑ Ð° пÑоекÑледе Ñ Ð°Ð¹ÑÑландÑÑгÑа боллÑкÑдÑ.', 'sharedupload-desc-there' => 'ÐÑ Ñайл $1 базадан баÑÑ Ð° пÑоекÑледе Ñ Ð°Ð¹ÑÑландÑÑÑÑгÑа боллÑкÑдÑ. @@ -1590,7 +1540,6 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б # File reversion 'filerevert' => '$1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑÑки Ñ Ð°Ð»Ñна кÑайÑÑÑ', -'filerevert-backlink' => 'â $1', 'filerevert-legend' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑÑки Ñ Ð°Ð»Ñна кÑайÑаÑ', 'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' медиÑÑÑÐ½Ñ [$4 $3, $2 замандагÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ]Ð½Ñ ÑзÑна кÑайÑаÑÑгÑÑз.", 'filerevert-comment' => 'ЧÑÑÑм:', @@ -1601,7 +1550,6 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б # File deletion 'filedelete' => '$1 â кеÑеÑиÑ', -'filedelete-backlink' => 'â $1', 'filedelete-legend' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÐµÑеÑ', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð±ÑÑÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ бла биÑге кеÑеÑе ÑÑÑаÑÑз", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ [$4 $3, $2] замандагÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑн кеÑеÑе ÑÑÑаÑÑз.", @@ -1626,7 +1574,7 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б 'download' => 'джÑкле', # Unwatched pages -'unwatchedpages' => 'ÐиÑи ÑÑнÑÑкÑламагÑан беÑле', +'unwatchedpages' => 'ÐиÑи кÑзде ÑÑÑмагÑан беÑле', # List redirects 'listredirects' => 'ÐжибеÑиÑлени ÑпиÑогÑ', @@ -1642,7 +1590,7 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б # Random redirect 'randomredirect' => 'СакÑланмагÑан джибеÑиÑ', -'randomredirect-nopages' => '"$1" Ð°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð½Ð´Ð° ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð¶Ð¸Ð±ÐµÑÐ¸Ñ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ.', +'randomredirect-nopages' => '«$1» Ð°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð½Ð´Ð° ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð¶Ð¸Ð±ÐµÑÐ¸Ñ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ.', # Statistics 'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика', @@ -1673,7 +1621,7 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б 'doubleredirects' => 'ÐжибеÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ñан джибеÑиÑле', 'doubleredirectstext' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑде баÑÑ Ñ Ð´Ð¶Ð¸Ð±ÐµÑиÑлеге ÑÑилген джибеÑиÑлени ÑпиÑÐ¾Ð³Ñ Ð±Ð°ÑдÑ. Ð¥Ð°Ñ Ñизгин биÑинÑи неда ÑкинÑи джибеÑиÑÐ½Ñ Ñмда аÑламÑÑÑнда беÑни аÑÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑлгÑан, биÑинÑи джибеÑÐ¸Ñ ÐºÑÑгÑзген, ÑкинÑи джибеÑиÑÐ½Ñ Ð½ÑзÑÑ Ð±ÐµÑи джазÑладÑ. -ЮÑÑ ÑÑзÑлгÑанЮÑÑ ÑÑзÑлгÑанджазÑÑла ÑÑзеÑилген ÑÑгендиле.', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] Ð±ÐµÑ Ð°ÑÑн ÑÑÑлендиÑгенди, Ñнди ол [[$2]] беÑге джибеÑÐ¸Ñ ÑÑеди', 'double-redirect-fixer' => 'ÐжибеÑиÑлени ÑÑзеÑиÑÑÑ', @@ -1786,7 +1734,7 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б 'allpagessubmit' => 'ТÑндÑÑ', 'allpagesprefix' => 'ÐÑлайда джазгÑан Ñ Ð°ÑиÑледен баÑланнган беÑлени ÑпиÑок ÑÑ:', 'allpagesbadtitle' => 'ÐиÑилген Ð±ÐµÑ Ð°ÑÑ Ñиллени аÑаÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð¼ неда викилени аÑаÑÑнда байлам болгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебли джаÑаÑÑÑздÑ. ÐаÑлÑкÑлада Ñ Ð°Ð¹ÑÑланÑÑÑ Ð´Ð¶Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð° андан аÑлам Ñимвол ÑÑÑаÑгÑа болÑÑ.', -'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ÑайÑда "$1" Ð°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ.', +'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ÑайÑда «$1» Ð°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¼ джокÑдÑ.', # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑла', @@ -1807,7 +1755,7 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б 'linksearch-pat' => 'ÐзлеÑге Ñаблон:', 'linksearch-ns' => 'ÐÑ Ð°Ð»Ð°Ð¼:', 'linksearch-ok' => 'Таб', -'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" кибик джокеÑле Ñ Ð°Ð¹ÑÑландÑÑÑÑгÑа боллÑкÑдÑ.
+'linksearch-text' => '*.wikipedia.org
кибик джокеÑле Ñ Ð°Ð¹ÑÑландÑÑÑÑгÑа боллÑкÑдÑ.
ÐагÑан болгÑан пÑоÑоколла: $1', 'linksearch-line' => '$1-ге $2-ден джибеÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑилгенди', 'linksearch-error' => 'ÐжокеÑле кÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑлени аллÑнда Ñ Ð°Ð¹ÑÑланÑÑгÑа боллÑкÑдÑла.', @@ -1828,13 +1776,8 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б 'activeusers-noresult' => 'ÐÑоÑлÑÑÑÑ ÑабÑлмадÑ.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑегиÑÑÑаÑиÑлаÑÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑналÑ', -'newuserlogpagetext' => 'ÐÑб болмай ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑген кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑпиÑогÑ.', -'newuserlog-byemail' => 'паÑÐ¾Ð»Ñ ÑлекÑÑон поÑÑа бла джибеÑилгенди', -'newuserlog-create-entry' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑ -ÐÐ¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑ', -'newuserlog-create2-entry' => '$1 Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑадÑ', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'ТеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑ (аккаÑнÑ) авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð»Ð´Ð° кÑÑÑалдÑ', +'newuserlogpage' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑегиÑÑÑаÑиÑлаÑÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑналÑ', +'newuserlogpagetext' => 'ÐÑб болмай ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑген кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑпиÑогÑ.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑаÑÑмÑÐ½Ñ Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑ', @@ -1889,39 +1832,37 @@ URL-ни ÑÑз , ÑайÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑанÑна иÑекÑиз б 'usermessage-editor' => 'СиÑÑема билдиÑиÑÑÑ', # Watchlist -'watchlist' => 'ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑм', -'mywatchlist' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑм', +'watchlist' => 'ÐÑзÑмде ÑÑÑгÑан Ñизмем', +'mywatchlist' => 'ÐÑзÑмде ÑÑÑгÑан Ñизмем', 'watchlistfor2' => '$1 ÑÑÑн $2', -'nowatchlist' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑз боÑдÑ.', -'watchlistanontext' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑздагÑÑ ÑÑаÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð° ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ ÑÑÑн $1.', +'nowatchlist' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегиз боÑдÑ.', +'watchlistanontext' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизни ÑÑаÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð° ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ ÑÑÑн $1.', 'watchnologin' => 'СиÑÑемагÑа киÑиÑге кеÑекди.', -'watchnologintext' => 'СÑнÑÑкÑлама ÑпиÑогÑгÑÑÐ·Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ ÑÑÑн [[Special:UserLogin|ÑиÑÑемагÑа киÑиÑге кеÑекÑиз]].', -'addedwatch' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑге кÑоÑ', -'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» Ð±ÐµÑ [[Special:Watchlist|ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑигизге]] кÑоÑÑлдÑ. -ÐÑ Ð±ÐµÑни Ñмда мÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð»Ñ ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑни ÑÑÑлениÑлеÑи ол ÑпиÑокда белгиленникдиле, [[Special:RecentChanges|Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑÑÑлениÑлени ÑпиÑогÑнÑ]] беÑинде Ñа кÑалÑн ÑÑиÑÑ Ð±Ð»Ð° ÑеÑÑилинникдиле, кÑÑÑÑге ÑÑнÑÑÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑа.', -'removedwatch' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑден кеÑеÑилди', -'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» Ð±ÐµÑ Ñизни [[Special:Watchlist|ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑздан]] кеÑеÑилгенди.', -'watch' => 'СÑнÑÑкÑла', -'watchthispage' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни ÑÑнÑÑкÑла', -'unwatch' => 'СÑнÑÑкÑлама', -'unwatchthispage' => 'СÑнÑÑкÑлаÑÐ½Ñ ÑÐ¾Ñ ÑаÑ', +'watchnologintext' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизни ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ ÑÑÑн [[Special:UserLogin|ÑиÑÑемагÑа киÑиÑге кеÑекÑиз]].', +'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» Ð±ÐµÑ [[Special:Watchlist|кÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизге]] кÑоÑÑлдÑ. +ÐÑ Ð±ÐµÑни Ñмда мÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð»Ñ ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑни ÑÑÑлениÑлеÑи ол Ñизмеде белгиленникдиле, [[Special:RecentChanges|Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑÑÑлениÑлени ÑизмеÑини]] беÑинде Ñа кÑалÑн ÑÑиÑÑ Ð±Ð»Ð° ÑеÑÑилинникдиле, кÑÑÑÑге ÑÑнÑÑÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑа.', +'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» Ð±ÐµÑ Ñизни [[Special:Watchlist|кÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизден]] кеÑеÑилгенди.', +'watch' => 'ÐÑзде ÑÑÑ', +'watchthispage' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни кÑзде ÑÑÑ', +'unwatch' => 'ÐÑзде ÑÑÑма', +'unwatchthispage' => 'ÐÑзде ÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÐ¾Ñ ÑаÑ', 'notanarticle' => 'СÑаÑÑÑ ÑÑлдÑ', 'notvisiblerev' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ ÐºÐµÑеÑилгенди', -'watchnochange' => 'ÐÑаÑалгÑан кÑзÑÑде, ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокдан ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑленмегенди.', -'watchlist-details' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑзда, ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑлени Ñанамай, {{PLURAL:$1|$1 беÑ|$1 беÑ}} баÑдÑ.', +'watchnochange' => 'ÐÑаÑалгÑан кÑзÑÑде, кÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеден Ð±Ð¸Ñ Ð±ÐµÑ Ð´Ð° ÑÑÑленмегенди.', +'watchlist-details' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизде, ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑлеÑи Ñаналмай {{PLURAL:$1|$1 беÑ|$1 беÑ}} баÑдÑ.', 'wlheader-enotif' => '* Ðл. поÑÑа бла Ñ Ð°Ð¿Ð°Ñ Ð±ÐµÑÐ¸Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð´ÑÑÑлÑбдÑ.', 'wlheader-showupdated' => "* ÐÑ ÑÑ ÐºÐ¸ÑиÑÑгÑзден ÑоÑа беÑни ÑÑÑлениÑлеÑи '''кÑалÑн''' джазÑÑ Ð±Ð»Ð° кÑÑгÑзÑлгенди.", -'watchmethod-recent' => 'ÑÑнÑÑкÑланнган беÑледе ÑÑилген Ð°Ñ ÑÑ ÑÑÑлениÑле конÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑиледиле', -'watchmethod-list' => 'ÑÑнÑÑкÑланнган беÑледе ÑÑилген Ð°Ñ ÑÑ ÑÑÑлениÑле конÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑиледиле', -'watchlistcontains' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑзда $1 {{PLURAL:$1|беÑ|беÑ}} баÑдÑ.', +'watchmethod-recent' => 'кÑзде ÑÑÑгÑан беÑледе ÑÑилген Ð°Ñ ÑÑ ÑÑÑлениÑле кÑÑÑÑ', +'watchmethod-list' => 'кÑзде ÑÑÑгÑан беÑледе ÑÑилген Ð°Ñ ÑÑ ÑÑÑлениÑле кÑÑÑÑ', +'watchlistcontains' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизде $1 {{PLURAL:$1|беÑ|беÑ}} баÑдÑ.', 'iteminvalidname' => "'$1' ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð° пÑоблемала, джаÑаÑÑÑз аÑ...", 'wlnote' => "ÐÑ ÑÑ {{PLURAL:$2|Ð±Ð¸Ñ ÑагÑаÑÑ Ð°|'''$2''' ÑагÑаÑÑ Ð°}} ÑÑилген {{PLURAL:$1|Ð°Ñ ÑÑ ÑÑÑлениÑ|Ð°Ñ ÑÑ '''$1''' ÑÑÑлениÑ}} ÑÑбÑндеди.", 'wlshowlast' => 'ÐÑÑ $1 ÑагÑÐ°Ñ $2 кÑннге $3 кÑÑгÑз', -'watchlist-options' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑÐ¾ÐºÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°ÑаÑдÑÑÑÑлаÑÑ', +'watchlist-options' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмени джаÑаÑдÑÑÑÑлаÑÑ', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокга кÑоÑÑÑ...', -'unwatching' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокдан кеÑеÑиÑ...', +'watching' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеге кÑоÑÑÑ...', +'unwatching' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеден кеÑеÑиÑ...', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ÐилдиÑÐ¸Ñ ÐоÑÑа', 'enotif_reset' => 'ÐÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑлени кÑаÑалгÑанÑа белгиле', @@ -1952,13 +1893,13 @@ $NEWPAGE -- ÐжаÑаÑдÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ ÑÑÑн: -{{fullurl:Special:Watchlist/edit}} +{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}} -СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокдан кеÑеÑÐ¸Ñ ÑÑÑн: +ÐÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеден кеÑеÑÐ¸Ñ ÑÑÑн: $UNWATCHURL ÐолÑÑлÑÐºÑ Ñм ÑеджеÑле ÑÑÑн: -{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'ÐеÑни кеÑеÑ', @@ -1967,18 +1908,15 @@ $UNWATCHURL 'excontentauthor' => "иÑиндеги: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]] ÑлÑÑ ÐºÑоÑÑ Ð°Ð½ джангÑз кÑоÑÑлÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑандÑ)", 'exbeforeblank' => "ÐеÑеÑиÑÐ½Ñ Ð°Ð»ÑндагÑÑ Ð¸Ñи: '$1'", 'exblank' => 'Ð±ÐµÑ Ð±Ð¾Ñ Ñди', -'delete-confirm' => '"$1" кеÑеÑ', -'delete-backlink' => 'â $1', +'delete-confirm' => '«$1» â кеÑеÑиÑ', 'delete-legend' => 'ÐеÑеÑ', 'historywarning' => "'''ÐÑгеÑиÑ:''' кеÑеÑиле ÑÑÑгÑан беÑни $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑлÑ|веÑÑиÑлÑ}} ÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ баÑдÑ:", 'confirmdeletetext' => 'Сиз беÑни (неда ÑÑÑаÑнÑ) бÑÑÐµÑ ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ бла ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÑеÑиÑге ÑоÑгÑанÑÑз. Ðлай ÑÑеÑге кеÑÑи излегенигизни Ñм [[{{MediaWiki:Policy-url}}кеÑеÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñика]] бÑлÑмде аÑÑкÑланнган джоÑÑкÑла бла ÑÑгенигизни, бегиÑигиз.', 'actioncomplete' => 'ÐÑим ÑолÑÑÑÑлдÑ', 'actionfailed' => 'ÐÑим джеÑиÑимÑиз болдÑ', -'deletedtext' => '«$1 » Ð±ÐµÑ ÐºÐµÑеÑилди. +'deletedtext' => '«$1» Ð±ÐµÑ ÐºÐµÑеÑилди. ÐÑ ÑÑ ÐºÐµÑеÑилгенлени ÑпиÑогÑн кÑÑÑÑ ÑÑÑн, $2на кÑаÑагÑÑз.', -'deletedarticle' => '«[[$1]]» кеÑеÑилди', -'suppressedarticle' => '"[[$1]]" джаÑÑÑÑлдÑ', 'dellogpage' => 'ÐеÑеÑилгенлени жÑÑналÑ', 'dellogpagetext' => 'ТÑбÑндеги ÑпиÑок Ð°Ñ ÑÑ ÐºÐµÑеÑиÑлени жÑÑналÑдÑ.', 'deletionlog' => 'кеÑеÑиÑлени жÑÑналÑ', @@ -2007,7 +1945,7 @@ $UNWATCHURL баÑÑ Ð° биÑи беÑде ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ ÑÑди неда беÑни ÑзÑна алдÑ. ÐÑ ÑÑ ÑÑÑлендиÑиÑÑÐ½Ñ ÑÑген: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', -'editcomment' => "ТÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñлай ангÑлаÑÑлгÑандÑ: \"''\$1''\"", +'editcomment' => "ТÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñлай ангÑлаÑÑлгÑандÑ: ''«$1»''.", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑÑзÑÑ]]) кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑлеÑи кеÑеÑилиб, [[User:$1|$1]] кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ ÐºÑайÑаÑÑлдÑ.', 'revertpage-nouser' => 'ТÑÑлендиÑиÑле (кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑ ÐºÐµÑеÑилгенди) [[User:$1|$1]] кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑна кÑайÑаÑÑлдÑла', 'rollback-success' => '$1 ÑÑген ÑÑÑлендиÑиÑле ÑзÑна алÑнÑб; @@ -2029,14 +1967,13 @@ $2 ÑÑÑлендиÑген алгÑаÑÐ°ÐºÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑна кÑайÑÑ 'movedarticleprotection' => 'ÐÑоÑÑÑлаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°ÑаÑдÑÑÑÑлаÑÑ "[[$2]]" беÑден "[[$1]]" беÑге кÑÑÑÑÑлгенди', 'protect-title' => '"$1" ÑÑÑн кÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑайлагÑÑз', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] беÑни Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð³Ñ Ð°ÑÑ: [[$2]]', -'protect-backlink' => 'â $1', 'protect-legend' => 'ÐÑоÑÑÑлаÑÐ½Ñ ÐºÑабÑл ÑÑ', 'protectcomment' => 'ЧÑÑÑм:', 'protectexpiry' => 'ÐоÑаладÑ:', 'protect_expiry_invalid' => 'ÐжакÑланÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾ÑалгÑан Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑеÑÑди.', 'protect_expiry_old' => 'ÐжакÑланÑÑ Ð±Ð¾ÑалгÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð·Ð³Ñанда.', 'protect-unchain-permissions' => 'ÐÑоÑÑÑлаÑÐ½Ñ ÐºÑоÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑини аÑÑгÑÑз', -'protect-text' => "ÐÑлайда Ñиз '''$1 ''' беÑни джакÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð°ÑаджаÑÑна кÑаÑаб ÑÑÑлендиÑиÑге боллÑкÑÑÑз.", +'protect-text' => "ÐÑлайда Ñиз '''$1''' беÑни джакÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð°ÑаджаÑÑна кÑаÑаб ÑÑÑлендиÑиÑге боллÑкÑÑÑз.", 'protect-locked-blocked' => "ТеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑÑгÑÑз джаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа, беÑни кÑоÑÑÑлаÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÑаджаÑÑн ÑÑÑлендиÑеллик ÑÑлÑÑз. '''$1''' беÑдеги бÑÑагÑаÑдагÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑле:", 'protect-locked-dblock' => "ÐкÑив билги Ð±Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑиÑленнгени Ñебебли, коÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлени ÑÑÑлендиÑеллик ÑÑлÑÑз. @@ -2106,7 +2043,6 @@ $2 ÑÑÑлендиÑген алгÑаÑÐ°ÐºÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑна кÑайÑÑ 'undeletereset' => 'ÐÑиÑла', 'undeleteinvert' => 'СайлаÑÐ½Ñ ÑзÑна бÑÑ', 'undeletecomment' => 'ЧÑÑÑм:', -'undeletedarticle' => '«[[$1]]» оÑнÑна келÑиÑилди', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑлендиÑиÑ|ÑÑÑлендиÑиÑ}} ÑзÑна кÑайÑаÑÑлдÑ', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 веÑÑиÑ|$1 веÑÑиÑ}} бла {{PLURAL:$2|1 Ñайл|$2 Ñайл}} ÑзÑна кÑайÑаÑÑлдÑ', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Ñайл|$1 Ñайл}} ÑзÑна кÑайÑаÑÑлдÑ', @@ -2185,7 +2121,6 @@ $1', 'blockip-title' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ³Ð° ÑалÑÑ', 'blockip-legend' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ³Ð° ÑалÑÑ', 'blockiptext' => 'ТÑбÑндеги ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ñ Ð°Ð¹ÑÑланÑб белгили Ð±Ð¸Ñ IP-ден неда ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑилген кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑиÑÑÐ½Ñ ÑÑÑллÑкÑÑÑз. ÐÑ, джангÑз вандализмни ÑÑÑÑ ÑÑÑн Ñм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джоÑÑкÑлагÑа]] келиÑиÑÐ»Ñ ÑÑилиÑге кеÑекди. ТÑбÑÑек ÑÑйÑÑ Ð±Ð»Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð»Ñ Ð°Ð½Ð³ÑлаÑÑÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑгÑÑз. (ÑлгÑ: -ÐÑ- беÑледе вандализм ÑÑилгенди).', -'ipaddress' => 'IP-адÑеÑ:', 'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð° кÑоÑÑлÑÑÑÑ Ð°Ñ:', 'ipbexpiry' => 'ÐоÑаллÑкÑÐ´Ñ (ÑÑÑе):', 'ipbreason' => 'ЧÑÑÑм:', @@ -2198,7 +2133,6 @@ $1', ** ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑоÑкÑÑÑÑÑгÑа Ð¸Ð·Ð»ÐµÑ ** Талай ÑеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑ ÐºÑÑÑаб аманлÑкÑгÑа Ñ Ð°Ð¹ÑÑланÑÑ ** ÐжаÑамагÑан кÑоÑÑлÑÑÑÑ Ð°Ñ', -'ipbanononly' => 'ÐÑÑÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑй', 'ipbcreateaccount' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑ ÐºÑÑÑаÑÐ½Ñ ÑÑй', 'ipbemailban' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ñл. поÑÑа бла пиÑÑмо джибеÑиÑÑне ÑÑйгÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»', 'ipbenableautoblock' => 'ÐÑ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñндан Ñ Ð°Ð¹ÑÑланнган Ð°Ñ ÑÑ IP адÑеÑни Ñм ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑеÑге кÑÑеÑген IP-лени авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð»Ð´Ð° ÑÑй', @@ -2208,13 +2142,12 @@ $1', 'ipbotheroption' => 'баÑÑ Ð°', 'ipbotherreason' => 'ÐаÑÑ Ð°/кÑоÑÐ°ÐºÑ ÑÑÑÑм:', 'ipbhidename' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑн ÑÑÑлендиÑиÑле бла ÑпиоÑкладан джаÑÑÑ', -'ipbwatchuser' => 'ÐÑ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑ Ñмда ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑлеÑин ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑнга кÑоÑ', -'ipballowusertalk' => 'ÐÑ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑйÑлÑÑда ÑÑÑгÑан заманда кеÑини ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑинде ÑÑÑлениÑле ÑÑеÑге ÑÑкинлик беÑ', +'ipbwatchuser' => 'ÐÑ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑнÑ, кÑоÑÑлÑÑÑÑ Ñмда ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑлеÑин кÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеге кÑоÑ', 'ipb-change-block' => 'ÐÑ Ð´Ð¶Ð°ÑаÑдÑÑÑÑла бла кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð³Ñдан ÑÑй', 'badipaddress' => 'ТеÑÑ IP-адÑеÑ', 'blockipsuccesssub' => 'ТÑйÑÑ Ð´Ð¶ÐµÑиÑимли болдÑ', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ÑÑйÑлдÑ.
-ТÑйÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑÑ ÑÑÑн [[Special:IPBlockList|ÑÑйÑлгÑан IP-адÑеÑлени ÑпиÑогÑна]] кÑаÑагÑÑз.', +ТÑйÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑÑ ÑÑÑн [[Special:BlockList|ÑÑйÑлгÑан IP-адÑеÑлени ÑпиÑогÑна]] кÑаÑагÑÑз.', 'ipb-edit-dropdown' => 'ЧÑÑÑÐ¼Ð»Ð°Ð½Ñ ÑпиÑогÑн ÑÑÑлендиÑ', 'ipb-unblock-addr' => '$1 блокдан ал', 'ipb-unblock' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð° IP-адÑеÑни ÑÑйÑлÑÑÑн ÑÐ¾Ñ ÑаÑ', @@ -2227,14 +2160,9 @@ $1', 'unblocked-id' => '$1 ÑÑйÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑÑлгÑандÑ', 'ipblocklist' => 'Ðлок ÑÑилиннген IP-адÑеÑле Ñм кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð°ÑлаÑÑ', 'ipblocklist-legend' => 'ТÑйÑлгÑан кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑ', -'ipblocklist-username' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð° IP-адÑеÑи:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'ТеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ³Ð° ÑалÑÑ $1', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'ÐÐ¾Ð»Ð´Ð¶Ð°Ð»Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ³Ð° ÑалÑÑла $1', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'ÐйÑÑÑ IP-адÑеÑлени блокга ÑалÑÑ $1', 'ipblocklist-submit' => 'Таб', 'ipblocklist-localblock' => 'Ðокал блокга ÑалÑÑ', 'ipblocklist-otherblocks' => 'ÐаÑÑ Ð° {{PLURAL:$1|блокга ÑалÑÑ|блокга ÑалÑÑла}}', -'blocklistline' => '$1, $2 блокга ÑалÑндÑ: $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'ÐолджалÑÑз блокга ÑалÑÑ', 'expiringblock' => '$1 $2 боÑаллÑкÑдÑ', 'anononlyblock' => 'кÑÑÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð»Ðµ', @@ -2258,7 +2186,7 @@ $1', 'reblock-logentry' => '[[$1]] ÑÑÑн боÑалÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñн $2 $3 ÑÑиб ÑÑйÑÑ Ð´Ð¶Ð°ÑаÑдÑÑÑÑлаÑÑн ÑÑÑлендиÑди', 'blocklogtext' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑйÑлÑÑ Ð±Ð»Ð° ÑÑйÑлÑÑдан ÑÑгÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑналÑ. ÐвÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð»Ð´Ð° ÑÑйÑлгÑан IP-адÑеÑле бÑлайда кÑÑгÑзÑлмейдиле. -Ðанла бла Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑÑ ÑÑÑн [[Special:IPBlockList|IP блок ÑпиÑогÑна]] кÑаÑагÑÑз.', +Ðанла бла Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑÑ ÑÑÑн [[Special:BlockList|IP блок ÑпиÑогÑна]] кÑаÑагÑÑз.', 'unblocklogentry' => '$1 кÑоÑÑлÑÑÑÑдан блок алÑндÑ', 'block-log-flags-anononly' => 'джангÑз аноним кÑоÑÑлÑÑÑÑла', 'block-log-flags-nocreate' => 'ТеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ (аккаÑнÑланÑ) ÑегиÑÑÑаÑиÑлаÑÑ ÑÑйÑлÑбдÑ', @@ -2272,8 +2200,7 @@ $1', 'ipb_expiry_temp' => 'ÐжаÑÑÑÑÑн кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐ½Ñ ÑÑйÑлÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´Ð¶Ð°Ð»ÑÑз болÑÑгÑа кеÑекди.', 'ipb_hide_invalid' => 'ÐÑ ÑеÑÐ³ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ; аÑÑÑÑ ÐºÑб ÑÑÑлендиÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑгÑа болÑÑ.', 'ipb_already_blocked' => '«$1» блокга ÑалÑнÑбдÑ', -'ipb-needreblock' => '== ÐлайÑÑзда ÑÑйÑбÑÐ»Ð´Ñ == -$1 алайÑÑзда ÑÑйÑлÑбдÑ. ÐжаÑаÑдÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑге излеймиÑиз?', +'ipb-needreblock' => '$1 алайÑÑзда ÑÑйÑлÑбдÑ. ÐжаÑаÑдÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑге излеймиÑиз?', 'ipb-otherblocks-header' => 'ÐаÑÑ Ð° {{PLURAL:$1|блок|блокла}}', 'ipb_cant_unblock' => 'ХалаÑ: Ðлок ID $1 ÑабÑлмагÑандÑ. Ðлок кÑоÑаÑÑлгÑан болÑÑ.', @@ -2297,8 +2224,8 @@ $1 алайÑÑзда ÑÑйÑлÑбдÑ. ÐжаÑаÑдÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑ # Developer tools 'lockdb' => 'Ðилги база киÑиÑлиди', 'unlockdb' => 'Ðилги Ð±Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑиÑин аÑ', -'lockdbtext' => 'Ðилги Ð±Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑÐ¸Ñ ÑÑиÑ, бÑÑÐµÑ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÑлеÑин, джаÑаÑадÑÑÑÑлаÑÑн Ñмда ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑоклаÑÑн ÑÑÑлендиÑиÑÐ½Ñ Ñмда билги базагÑа ÑÑкинлик излеген баÑÑ Ð° иÑлемлени киÑиÑлеÑикди. ÐÑгенигизге иÑекÑиз болгÑанÑгÑÑÐ·Ð½Ñ ÑнÑда Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÑе билдиÑигиз. Ðмда билги базадан иÑлемни боÑагÑанлай киÑиÑни алÑгÑÑз.', -'unlockdbtext' => 'Ðилги Ð±Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑиÑден ÑÑгÑаÑÑÑ, бÑÑÐµÑ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑлагÑа беÑлени, джаÑаÑдÑÑÑÑлаÑÑÐ½Ñ Ñмда ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑоклаÑÑÐ½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑге амал беÑликди. ÐÑлемге иÑекÑиз болгÑанÑгÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸Ñигиз.', +'lockdbtext' => 'Ðилги Ð±Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑÐ¸Ñ ÑÑиÑ, бÑÑÐµÑ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÑлеÑин, джаÑаÑадÑÑÑÑлаÑÑн Ñмда кÑзде ÑÑÑгÑан ÑизмелеÑин ÑÑÑлендиÑиÑÐ½Ñ Ñмда билги базагÑа ÑÑкинлик излеген баÑÑ Ð° иÑлемлени киÑиÑлеÑикди. ÐÑгенигизге иÑекÑиз болгÑанÑгÑÑÐ·Ð½Ñ ÑнÑда Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÑе билдиÑигиз. Ðмда билги базадан иÑлемни боÑагÑанлай киÑиÑни алÑгÑÑз.', +'unlockdbtext' => 'Ðилги Ð±Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑиÑден ÑÑгÑаÑÑÑ, бÑÑÐµÑ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑлагÑа беÑлени, джаÑаÑдÑÑÑÑлаÑÑÐ½Ñ Ñмда кÑз ÑÑÑгÑан ÑизмелеÑин ÑÑÑлендиÑиÑге амал беÑликди. ÐÑлемге иÑекÑиз болгÑанÑгÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸Ñигиз.', 'lockconfirm' => 'ХоÑ, билги Ð±Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑге излейме.', 'unlockconfirm' => 'ХоÑ, билги Ð±Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑиÑин аÑаÑгÑа излейме.', 'lockbtn' => 'Ðилги база киÑиÑлиди', @@ -2353,7 +2280,7 @@ $1 алайÑÑзда ÑÑйÑлÑбдÑ. ÐжаÑаÑдÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑ 'cant-move-user-page' => 'ÐÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±ÐµÑини аÑÑн (Ð±ÐµÑ ÑÑбледен баÑÑ Ð°) ÑÑÑлендиÑиÑге ÑÑкинлигигиз джокÑдÑ.', 'cant-move-to-user-page' => 'ÐеÑни, баÑÑ Ð° кÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±ÐµÑине ÑаÑÑÑгÑа ÑÑкинлигигиз джокÑÐ´Ñ (кÑоÑÑлÑÑÑÑ Ð±ÐµÑ ÑÑб ÑÑÑÑнда).', 'newtitle' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð³Ñ Ð°Ñ:', -'move-watch' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокга кÑоÑ', +'move-watch' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеге кÑоÑ', 'movepagebtn' => 'ÐеÑни аÑÑн ÑÑÑлендиÑ', 'pagemovedsub' => 'ÐеÑни аÑÑ ÑÑÑленди', 'movepage-moved' => "'''«$1» Ð±ÐµÑ Â«$2» беÑге кÑÑдÑ'''", @@ -2371,9 +2298,6 @@ $1 алайÑÑзда ÑÑйÑлÑбдÑ. ÐжаÑаÑдÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑ 'movepage-page-moved' => '$1 Ð±ÐµÑ $2 беÑге аÑÑн аÑÑÑдÑÑдÑ.', 'movepage-page-unmoved' => '$1 Ð±ÐµÑ $2 беÑге аÑÑн аÑÑÑдÑÑалмаз.', 'movepage-max-pages' => 'Ðм кÑб $1 {{PLURAL:$1|беÑ|беÑ}} аÑÑн ÑÑÑлендиÑди Ñм андан аÑÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð»Ð´Ð° аÑÑн ÑÑÑлендиÑелмез.', -'1movedto2' => '«[[$1]]» Ð±ÐµÑ Â«[[$2]]» беÑге ÑÑÑленилинди', -'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» Ð±ÐµÑ Â«[[$2]]» беÑге ÑÑÑленди джибеÑиÑÐ½Ñ ÑÑÑ Ð±Ð»Ð°', -'move-redirect-suppressed' => 'джибеÑÐ¸Ñ Ð±Ð°ÑдÑÑÑлдÑ', 'movelogpage' => 'ÐÑла ÑÑÑлениÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑналÑ', 'movelogpagetext' => 'ТÑбÑнде болгÑан ÑпиÑок аÑÑ ÑÑÑлендиÑилген беÑлени кÑÑгÑзеди.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|ÐÐµÑ ÑÑбле}}', @@ -2432,7 +2356,7 @@ $1 алайÑÑзда ÑÑйÑлÑбдÑ. ÐжаÑаÑдÑÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑ 'allmessagesdefault' => 'ÐÑигинал ÑекÑÑ', 'allmessagescurrent' => 'ХайÑÑлана ÑÑÑгÑан ÑекÑÑ', 'allmessagestext' => 'ÐÑ ÑпиÑок MediaWiki Ð°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¼Ñнда Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑиÑÑема билдиÑиÑлени ÑпиÑогÑдÑ. -MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей ÑÑегиз, [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki локализаÑиÑ] бла [http://translatewiki.net translatewiki.net] ÑайÑлагÑа киÑигиз.', +MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей ÑÑегиз, [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki локализаÑиÑ] бла [//translatewiki.net translatewiki.net] ÑайÑлагÑа киÑигиз.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' джабÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑн '''{{ns:special}}:Allmessages''' Ñ Ð°Ð¹ÑÑланÑÑгÑа аÑÑÐºÑ ÑÑлдÑ.", 'allmessages-filter-legend' => 'ФилÑÑÑ', 'allmessages-filter' => 'ТÑÑлендиÑиÑÑне кÑÑе ÑилÑÑÑлендиÑ:', @@ -2511,7 +2435,7 @@ MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей 'tooltip-pt-mytalk' => 'Сизни ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑигиз', 'tooltip-pt-anontalk' => 'ÐÑ IP-адÑеÑден ÑÑилген ÑÑÑлендиÑиÑлени ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑ', 'tooltip-pt-preferences' => 'ÐжаÑаÑдÑÑÑÑлаÑÑгÑÑз', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Ðен ÑÑнÑÑкÑлагÑан беÑлени ÑпиÑогÑ', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Ðен кÑзÑмде ÑÑÑÑ Ð°Ð½ беÑлени ÑизмеÑи', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Сизни ÑÑÑлендиÑиÑлеÑигизни ÑпиÑогÑ', 'tooltip-pt-login' => 'ÐÑлайда ÑиÑÑемада ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑеÑге боллÑкÑдÑ, алай а ол ажÑмÑÑз кеÑекли ÑÑйÑлдÑ', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐÑлайда ÑиÑеÑмагÑа ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑеÑге боллÑкÑдÑ, алай а Ð±Ñ Ð·Ð¾ÑÑÐ½Ð»Ñ ÑÑлдÑ.', @@ -2526,8 +2450,8 @@ MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей 'tooltip-ca-delete' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни кеÑеÑ', 'tooltip-ca-undelete' => 'ÐеÑни кеÑеÑиÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ð»ÑндагÑа Ñ Ð°Ð»Ñна кÑайÑаÑ', 'tooltip-ca-move' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни аÑÑн ÑÑÑлендиÑиÑ', -'tooltip-ca-watch' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑзгÑа кÑоÑÑгÑÑз', -'tooltip-ca-unwatch' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокдан кеÑÐµÑ Ð±Ñ Ð±ÐµÑни', +'tooltip-ca-watch' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни кÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизге кÑоÑÑгÑÑз', +'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеден кеÑÐµÑ Ð±Ñ Ð±ÐµÑни', 'tooltip-search' => 'ÐÑ ÑÑÐ·Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð»Ðµ', 'tooltip-search-go' => 'Тамам бÑллай аÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ñан беÑге кÑÑ', 'tooltip-search-fulltext' => 'ÐÑ ÑекÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ñан беÑлени Ñаб', @@ -2538,7 +2462,7 @@ MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей 'tooltip-n-currentevents' => 'ÐÑÑагÑаÑда болгÑан иÑлени ÑпиÑогÑ', 'tooltip-n-recentchanges' => 'ÐÑ ÑÑ ÑÑÑлениÑлени ÑпиÑогÑ', 'tooltip-n-randompage' => 'ÐÑайÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñада Ð±Ð¸Ñ Ð±ÐµÑге кÑаÑа', -'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» пÑоекÑге болÑÑлÑкÑ', +'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» пÑоекÑге джаÑдам ÑÑиÑ', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑге джибеÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген бÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑлени ÑпиÑогÑ', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑ Ð´Ð¶Ð¸Ð±ÐµÑиÑле беÑген беÑледе Ð°Ñ ÑÑ ÑÑÑлениÑле', 'tooltip-feed-rss' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñге RSS-ÑÑанÑлÑÑиÑ', @@ -2564,7 +2488,7 @@ MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей 'tooltip-preview' => 'Ðл кÑаÑаÑÐ½Ñ Ð±ÐµÑге Ñ Ð°Ð¹ÑÑландÑÑÑгÑÑз, ÑÑÑлендиÑиÑлеÑигизни ÑакÑлаÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°!', 'tooltip-diff' => 'ТÑÑлендиÑиÑлеÑигизни кÑÑÑгÑз', 'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни Ñайланнган Ñки веÑÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑалаÑÑнда баÑÑ Ð°Ð»ÑкÑлаÑÑн кÑÑ', -'tooltip-watch' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокга кÑÐ¾Ñ Ð±Ñ Ð±ÐµÑни', +'tooltip-watch' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑни кÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеге кÑоÑ', 'tooltip-recreate' => 'ÐеÑеÑилгенина кÑаÑамай беÑни ÑзÑна кÑайÑаÑ', 'tooltip-upload' => 'ÐжÑклеÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ñла', 'tooltip-rollback' => 'ÐÐ¸Ñ Ð±Ð°ÑÑ Ð°Ð½ бла Ð°Ñ ÑÑ ÐºÑоÑÑлÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑлендиÑгенин кеÑеÑ', @@ -2573,9 +2497,7 @@ MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей 'tooltip-summary' => 'ÐÑÑÑÑ Ð° аÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑгÑÑз', # Metadata -'nodublincore' => 'Dublin Core RDF меÑабилгиле Ð±Ñ ÑеÑвеÑде джаÑакÑдÑла.', -'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF меÑабилгиле Ð±Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÑÑн джаÑакÑдÑла.', -'notacceptable' => 'ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñизни бÑаÑзеÑигиз излеген ÑоÑмаÑда билгиле беÑелмейди.', +'notacceptable' => 'ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñизни бÑаÑзеÑигиз излеген ÑоÑмаÑда билгиле беÑелмейди.', # Attribution 'anonymous' => 'ÑайÑÐ½Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ {{PLURAL:$1|кÑоÑÑлÑÑÑÑлаÑÑ|кÑоÑÑлÑÑÑÑлаÑÑ}}', @@ -2597,14 +2519,6 @@ MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей 'spam_reverting' => '$1 бла джибеÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан Ð°Ñ ÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑгÑа кÑайÑÑладÑ', 'spam_blanking' => 'ÐÑÑÐµÑ Ð²ÐµÑÑиÑла $1 беÑге джибеÑÐ¸Ñ ÑÑÑадÑла, аÑиÑланадÑла', -# Info page -'infosubtitle' => 'ÐеÑни ÑÑÑнде билги', -'numedits' => 'ТÑÑлендиÑиÑлени ÑÐ°Ð½Ñ (беÑ): $1', -'numtalkedits' => 'ТÑÑлендиÑиÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ (ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑ): $1', -'numwatchers' => 'ÐÑаÑаÑÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑанÑ: $1', -'numauthors' => 'ÐаÑÑ Ð°-баÑÑ Ð° авÑоÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ (беÑ): $1', -'numtalkauthors' => 'ÐаÑÑ Ð°-баÑÑ Ð° авÑоÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð½Ñ (ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑ): $1', - # Skin names 'skinname-standard' => 'СÑандаÑÑ', 'skinname-nostalgia' => 'ÐоÑÑалÑгиÑ', @@ -2616,25 +2530,6 @@ MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей 'skinname-modern' => 'ÐÑÑагÑаÑдагÑÑ', 'skinname-vector' => 'ÐекÑоÑ', -# Math options -'mw_math_png' => 'PNG ÑÑÑÐ°Ñ ÑоÑмаÑÑ Ð° кÑÑÑÑгенлей ÑÑÑ', -'mw_math_simple' => 'Ðек Ð±Ð¾Ñ ÑÑе HTML, ÑÑл ÑÑе PNG', -'mw_math_html' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ ÑÑе HTML, болмаÑа PNG', -'mw_math_source' => 'ТÑÑлендиÑмей TeX болÑб кÑой (ÑекÑÑ Ð±ÑаÑзеÑле ÑÑÑн)', -'mw_math_modern' => 'ÐÑÑагÑаÑдагÑÑ Ð±ÑаÑзеÑлеге ÑÑÑн Ñеджеледи', -'mw_math_mathml' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ ÑÑе "MathML" (ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑиÑ)', - -# Math errors -'math_failure' => 'ÐнгÑлаÑÑнамадÑ', -'math_unknown_error' => 'билинмеген Ñ Ð°Ð»Ð°Ñ', -'math_unknown_function' => 'билинмеген ÑÑнкÑиÑ', -'math_lexing_error' => 'лекÑика Ñ Ð°Ð»Ð°Ñ', -'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ñ Ð°Ð»Ð°Ñ', -'math_image_error' => 'PNG конвеÑÑаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¶ÐµÑиÑимÑиз болдÑ; latex, dvips, gs бла convert джаÑаÑдÑÑÑÑлаÑÑна кÑаÑагÑÑз', -'math_bad_tmpdir' => 'ÐаÑемаÑÐ¸ÐºÐ°Ð½Ñ ÐºÑзÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑалогÑна не джазаÑгÑа, неда кÑÑÑаÑгÑа Ð¼Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ', -'math_bad_output' => 'ÐаÑемаÑÐ¸ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑгÑÑÑ ÐºÐ°ÑалогÑна не джазаÑ, неда кÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ', -'math_notexvc' => 'texvc Ñайл ÑабÑлмайдÑ; джаÑаÑдÑÑÑÑ ÑÑÑн math/README-ге кÑаÑа.', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'ÐонÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑилгенин белгиле', 'markaspatrolledtext' => 'СÑналгÑан ÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¸Ð±Ð¸Ðº белгиле', @@ -2649,9 +2544,6 @@ MediaWiki локализаÑиÑÑÑна ÑлÑÑ ÐºÑоÑаÑгÑа излей # Patrol log 'patrol-log-page' => 'ÐаÑÑÑÐ»Ñ ÑÑиÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑналÑ', 'patrol-log-header' => 'ÐÑ Ð¾ÑмакÑланнган веÑÑиÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑÑналÑдÑ.', -'patrol-log-line' => '$3 ÑÑналгÑан кибик $2 $1 веÑÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð´Ð¸', -'patrol-log-auto' => '(авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°)', -'patrol-log-diff' => 'веÑÑÐ¸Ñ $1', 'log-show-hide-patrol' => 'ÐÑмакÑлаÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ $1', # Image deletion @@ -2675,13 +2567,12 @@ $1', 'imagemaxsize' => "СÑÑаÑÐ½Ñ ÑлÑемини Ñеги:
''(ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð°Ð½Ð³ÑлÑÑÑÑ Ð±ÐµÑле ÑÑÑн)''", 'thumbsize' => 'ÐиÑÑе ÑлÑем:', 'widthheight' => '$1 à $2', -'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|беÑ|беÑ}}', -'file-info' => '(ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑлÑеми: $1, MIME Ñипи: $2)', -'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑелÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑлÑеми: $3, MIME Ñипи: $4)', -'file-nohires' => 'ÐÑндан аÑÑ Ð°ÑÑкÑланнган веÑÑиÑÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ', -'svg-long-desc' => '(SVG Ñайл, ÑаÑÑÐ»Ñ $1 à $2 пикÑелÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑлÑеми: $3)', +'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|беÑ|беÑ}}', +'file-info' => 'ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑлÑеми: $1, MIME Ñипи: $2', +'file-info-size' => '$1 à $2 пикÑелÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑлÑеми: $3, MIME Ñипи: $4', +'file-nohires' => 'ÐÑндан аÑÑ Ð°ÑÑкÑланнган веÑÑиÑÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ', +'svg-long-desc' => 'SVG Ñайл, ÑаÑÑÐ»Ñ $1 à $2 пикÑелÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑлÑеми: $3', 'show-big-image' => 'Ð¢Ð¾Ð»Ñ Ð°ÑÑкÑлаÑ', -'show-big-image-thumb' => 'Ðл кÑаÑаÑда ÑлÑеми: $1 à $2 пикÑелÑ', 'file-info-gif-looped' => 'ÑогÑайланнгандÑ', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑейм|ÑÑейм}}', 'file-info-png-looped' => 'ÑогÑайланнгандÑ', @@ -2719,7 +2610,13 @@ $1', * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Ðенглик', @@ -2734,13 +2631,11 @@ $1', 'exif-ycbcrpositioning' => 'Y бла C джеÑлеÑдиÑиÑÑ', 'exif-xresolution' => 'ÐоÑизонÑал ÑезолÑÑиÑÑÑ', 'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑикал ÑезолÑÑиÑÑÑ', -'exif-resolutionunit' => 'Ð¥ бла Y ÑезолÑÑиÑÐ½Ñ ÑлÑем биÑими', 'exif-stripoffsets' => 'Ðилги Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ½Ñ ÑÑÑÑмÑ', 'exif-rowsperstrip' => '1 блокда болгÑан Ñизгинни ÑанÑ', 'exif-stripbytecounts' => 'ÐÑÑÑдÑÑÑлгÑан Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ½Ñ ÑлÑеми', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'preview Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ½Ñ ÑамалÑÐ½Ñ ÑÑÑÑмÑ', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'preview Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð¸Ð»ÐµÑини ÑлÑеми', -'exif-transferfunction' => 'ТÑанÑÑÐµÑ ÑÑнкÑиÑÑÑ', 'exif-whitepoint' => 'ÐÐºÑ Ð½Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑлÑлÑгÑÑ', 'exif-primarychromaticities' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑлÑлÑгÑÑ', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'ÐоÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñни ÑÑанÑÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑÐ¸ÐºÑ ÐºÐ¾Ð¾ÑиÑиенÑи', @@ -2759,7 +2654,6 @@ $1', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'СÑÑаÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑдÑÑÑÑ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ', 'exif-pixelydimension' => 'СÑÑаÑÐ½Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¸Ð¹Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ð³Ð¸', 'exif-pixelxdimension' => 'СÑÑаÑÐ½Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð³Ð¸', -'exif-makernote' => 'ЧÑгÑаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑоÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð¸Ð»ÐµÑи', 'exif-usercomment' => 'ÐÑоÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий', 'exif-relatedsoundfile' => 'ТаÑÑÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑийни ÑайлÑ', 'exif-datetimeoriginal' => 'ÐÑигинал джаÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½', @@ -2773,7 +2667,6 @@ $1', 'exif-exposureprogram' => 'ÐкÑпозиÑиÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑ', 'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑал Ñезимлилик', 'exif-isospeedratings' => 'ISO ÑеÑклик даÑаджаÑÑ', -'exif-oecf' => 'ÐпÑоÑлекÑоÑника конвеÑÑиÑÐ½Ñ ÑакÑоÑÑ', 'exif-shutterspeedvalue' => 'ÐекланÑоÑÐ½Ñ ÑеÑклиги', 'exif-aperturevalue' => 'ÐиаÑÑагма', 'exif-brightnessvalue' => 'ÐжаÑÑкÑлÑкÑ', @@ -2787,7 +2680,6 @@ $1', 'exif-focallength-format' => '$1 мм', 'exif-subjectarea' => 'СÑбÑÐµÐºÑ Ð°Ð»Ð°Ð¼', 'exif-flashenergy' => 'ФлеÑни ÑнеÑгиÑÑÑ', -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐламлÑÐºÑ ÑÑÐµÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð°Ð»', 'exif-focalplanexresolution' => 'Фокал аламда Ð¥ ÑезолÑÑиÑÑÑ', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Фокал аламда Y ÑезолÑÑиÑÑÑ', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Фокал аламда ÑезолÑÑиÑÐ½Ñ ÑлÑем биÑими', @@ -2796,7 +2688,6 @@ $1', 'exif-sensingmethod' => 'СенÑÐ¾Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ', 'exif-filesource' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÑайнагÑÑ', 'exif-scenetype' => 'Ð¡Ð°Ñ Ð½Ð°Ð½Ñ Ñипи', -'exif-cfapattern' => 'CFA Ñипи', 'exif-customrendered' => 'ÐйÑÑма ÑÑÑÐ°Ñ Ð¸Ñлем', 'exif-exposuremode' => 'ÐкÑпозиÑиÑÐ½Ñ ÑайлаÑÐ½Ñ Ñежими', 'exif-whitebalance' => 'ÐкÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑ', @@ -2862,8 +2753,8 @@ $1', 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi', 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc', -'exif-colorspace-1' => 'sRGB', -'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H', +'exif-colorspace-1' => 'sRGB', +'exif-colorspace-65535' => 'FFFF.H', 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ÐжокÑдÑ', @@ -2997,15 +2888,13 @@ $1', # External editor support 'edit-externally' => 'ÐÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑÑÑ Ð¿ÑогÑамма бла ÑÑÑлендиÑигиз', -'edit-externally-help' => '(ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑгÑа мÑнда кÑаÑагÑÑз: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', +'edit-externally-help' => '(ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑгÑа мÑнда кÑаÑагÑÑз: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'бÑÑеÑ', -'imagelistall' => 'бÑÑеÑ', -'watchlistall2' => 'бÑÑеÑ', -'namespacesall' => 'бÑÑеÑ', -'monthsall' => 'бÑÑеÑ', -'limitall' => 'бÑÑеÑÑ', +'watchlistall2' => 'бÑÑеÑ', +'namespacesall' => 'бÑÑеÑ', +'monthsall' => 'бÑÑеÑ', +'limitall' => 'бÑÑеÑÑ', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'ÐлекÑоÑн адÑеÑни мÑкÑл ÑÑ', @@ -3062,13 +2951,6 @@ $5 'scarytranscludefailed' => '[$1 ÑÑÑн Ñаблон алÑÐ¼Ñ ÑÑндÑÑÑлмадÑ]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL аÑÑÑÑ ÑзÑндÑ]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'ÐÑ Ð±ÐµÑ ÑÑÑн trackback :
-$1', -'trackbackremove' => '([$1 кеÑеÑ])', -'trackbacklink' => 'Trackback', -'trackbackdeleteok' => 'Trackback кеÑеÑилди', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''ÐÑеÑиÑ''': ÐÑ Ð±ÐµÑ Ñиз ÑÑÑлендиÑиб баÑлагÑандан ÑоÑа кеÑеÑилгенди!", 'confirmrecreate' => "ÐÑ Ð±ÐµÑни [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑÑзÑÑ]]) кÑоÑÑлÑÑÑÑ, Ñиз беÑде ÑÑÑлендиÑиÑле ÑÑген заманда кеÑеÑгенди, ÑÑÑÑмÑ: @@ -3083,7 +2965,6 @@ $1', 'confirm-purge-bottom' => 'ÐеÑни кеÑи кеÑеÑилгенден ÑоÑа, андан ÑоÑа келген веÑÑиÑÑÑ ÐºÑÑгÑзÑллÑкдÑ.', # Separators for various lists, etc. -'catseparator' => '|', 'semicolon-separator' => '; ', 'percent' => '$1%', 'parentheses' => '($1)', @@ -3130,23 +3011,23 @@ $1', 'lag-warn-high' => 'Ðилги Ð±Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑеÑвеÑиндеги бек кеÑÐ¸Ð³Ð¸Ñ Ñебебли, $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндан|ÑекÑндан}} Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð³Ñ ÑÑÑлендиÑиÑле Ð±Ñ ÑпиÑокда кÑÑÑнмей кÑалÑÑгÑа болÑÑ.', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокда {{PLURAL:$1|1 баÑлÑкÑ|$1 баÑлÑкÑ}} баÑдÑ, ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑни ÑÑÑÑнда.', -'watchlistedit-noitems' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑз ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑлÑÐºÑ ÑÑÑмайдÑ.', +'watchlistedit-numitems' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмеде {{PLURAL:$1|1 джазÑлгÑан|$1 джазÑлгÑан}} баÑдÑ, ÑÑзÑÑ Ð±ÐµÑлени ÑÑÑÑнда.', +'watchlistedit-noitems' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизде Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð·ÑлгÑан да джокÑдÑ.', 'watchlistedit-normal-title' => 'ЧÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ¿Ð¸Ð·Ð¾ÐºÐ½Ñ ÑÑÑлендиÑ', -'watchlistedit-normal-legend' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑздан баÑлÑкÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑеÑиÑ', -'watchlistedit-normal-explain' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑокдагÑÑ Ð±ÐµÑле ÑÑбÑÑек кÑÑгÑзÑлгендиле. -ÐаÑлÑкÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑеÑÐ¸Ñ ÑÑÑн, кÑаÑÑндагÑÑ ÑÑÑÑгÑлÑÑкде белгилеб, «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» Ñиекден баÑÑгÑÑз. -Сиз дагÑÑда [[Special:Watchlist/raw|ÑпиÑÐ¾ÐºÐ½Ñ ÑекÑÑ ÐºÐ¸Ð±Ð¸Ðº ÑÑÑлендиÑиÑге]] боллÑкÑÑÑз.', +'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизден джазÑлгÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑеÑиÑ', +'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмедеги беÑле ÑÑбÑÑекде кÑÑгÑзÑлгендиле. +ÐжазÑлгÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑеÑÐ¸Ñ ÑÑÑн, кÑаÑÑндагÑÑ ÑÑÑÑгÑлÑÑкде белгилеб, «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» Ñиекден баÑÑгÑÑз. +Сиз дагÑÑда [[Special:EditWatchlist/raw|Ñизмени ÑекÑÑ ÐºÐ¸Ð±Ð¸Ðº ÑÑÑлендиÑиÑге]] боллÑкÑÑÑз.', 'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐаÑлÑкÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑеÑ', -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 баÑлÑкÑ|$1 баÑлÑкÑ}} ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑнгдан кеÑеÑилди:', -'watchlistedit-raw-title' => '"Чий" ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑÐ¾ÐºÐ½Ñ ÑÑÑлендиÑ', -'watchlistedit-raw-legend' => '"Чий" ÑÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑÐ¾ÐºÐ½Ñ ÑÑÑлендиÑ', -'watchlistedit-raw-explain' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑздагÑÑ Ð±Ð°ÑлÑкÑла ÑÑбÑнде кÑÑÑнедиле. Ð¥Ð°Ñ Ñизгинде Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑлÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ, баÑлÑкÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÑоÑÑб неда кеÑеÑиб ÑпиÑÐ¾ÐºÐ½Ñ ÑÑÑлендиÑиÑге боллÑкÑÑÑз. -ÐоÑалÑа «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» деген Ñиекден баÑÑгÑÑз. -[[Special:Watchlist/edit|СÑандаÑÑ ÑÑÑлендиÑиÑ]] бла да Ñ Ð°Ð¹ÑÑланаллÑкÑÑÑз.', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 джазÑлгÑан|$1 джазÑлгÑан}}, кÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегизден кеÑеÑилди:', +'watchlistedit-raw-title' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан «Ñий» Ñизмени ÑÑÑлендиÑ', +'watchlistedit-raw-legend' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан «Ñий» Ñизмени ÑÑÑлендиÑ', +'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегиздеги беÑле ÑÑбÑнде кÑÑÑнедиле. Ð¥Ð°Ñ Ñизгинде Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑлÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ, беÑлени кÑоÑÑб неда кеÑеÑиб Ñизмени ÑÑÑлендиÑиÑге боллÑкÑÑÑз. +ÐоÑалÑа, «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» деген Ñиекден баÑÑгÑÑз. +[[Special:EditWatchlist|СÑандаÑÑ ÑÑÑлендиÑиÑ]] бла да Ñ Ð°Ð¹ÑÑланаллÑкÑÑÑз.', 'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐаÑлÑкÑла:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑÐ¾ÐºÐ½Ñ ÑакÑла', -'watchlistedit-raw-done' => 'СÑнÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑпиÑогÑгÑÑз ÑакÑландÑ.', +'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмени ÑакÑла', +'watchlistedit-raw-done' => 'ÐÑзÑгÑзде ÑÑÑгÑан Ñизмегиз ÑакÑланнгандÑ.', 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 баÑлÑкÑ|$1 баÑлÑкÑ}} кÑоÑÑлдÑ:', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 баÑлÑкÑ|$1 баÑлÑкÑ}} кеÑеÑилди:', @@ -3210,53 +3091,51 @@ $1', 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ÐÑгеÑиÑ:\'\'\' ÐÐ°Ñ ÑаналгÑан "$2" ÑÑнÑÑлама аÑÑ ÑÑ, аллÑндагÑÑ "$1" ÑÑнÑÑлама аÑÑ ÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°ÑаÑÑÑз ÑÑеди.', # Special:Version -'version' => 'ÐеÑÑиÑ', -'version-extensions' => 'СалÑннган кенгеÑÑиÑле', -'version-specialpages' => 'ÐÑÑллÑкÑÑÑ Ð±ÐµÑле', -'version-parserhooks' => 'СинÑакÑÐ¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑоÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑÑÑла', -'version-variables' => 'ТÑÑленнгенле', -'version-other' => 'ÐаÑÑ Ð°', -'version-mediahandlers' => 'ÐедиÑÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°ÑаÑдÑÑÑÑÑÑла', -'version-hooks' => 'ТÑÑÑÑÑÑла', -'version-extension-functions' => 'ÐенгеÑÑиÑлени ÑÑнкÑиÑлаÑÑ', -'version-parser-extensiontags' => 'СинÑиакÑÐ¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑоÑÐ½Ñ ÐºÐµÐ½Ð³ÐµÑÑиÑлеÑин ÑеглеÑи', -'version-parser-function-hooks' => 'СинÑакÑÐ¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑоÑÐ½Ñ ÑÑнкÑиÑлаÑÑн ÑÑÑÑÑÑÑла', -'version-skin-extension-functions' => 'ÐжаÑÐ°Ñ ÑÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÐ½Ð³ÐµÑÑиÑлеÑини ÑÑнкÑиÑлаÑÑ', -'version-hook-name' => 'ТÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑ', -'version-hook-subscribedby' => 'ÐÐ±Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ñан', -'version-version' => '(ÐеÑÑÐ¸Ñ $1)', -'version-license' => 'ÐиÑензиÑ', -'version-poweredby-credits' => "ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' пÑогÑамма бла иÑлейди, copyright © 2001-$1 $2.", -'version-poweredby-others' => 'баÑÑ Ð°Ð»Ð°', -'version-license-info' => 'MediaWiki ÑÑкин пÑогÑамма джазÑÑдÑ, Ñиз Ð°Ð½Ñ GNU General Public License лиÑензиÑÐ½Ñ (ÑÑкин пÑогÑамма джазÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÑÑгÑаÑгÑан; ÑкинÑи веÑÑиÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð° андан ÐºÐµÑ ÐºÑайÑÑÑÑ Ð´Ð°) ÑаÑÑлаÑÑна кÑÑе джаÑÑгÑа Ñмда/неда ÑÑÑлендиÑиÑге боллÑкÑÑÑз. +'version' => 'ÐеÑÑиÑ', +'version-extensions' => 'СалÑннган кенгеÑÑиÑле', +'version-specialpages' => 'ÐÑÑллÑкÑÑÑ Ð±ÐµÑле', +'version-parserhooks' => 'СинÑакÑÐ¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑоÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑÑÑла', +'version-variables' => 'ТÑÑленнгенле', +'version-antispam' => 'ÐнÑиÑпам', +'version-skins' => 'ÐжаÑаÑÐ½Ñ ÑемалаÑÑ', +'version-other' => 'ÐаÑÑ Ð°', +'version-mediahandlers' => 'ÐедиÑÐ½Ñ Ð´Ð¶Ð°ÑаÑдÑÑÑÑÑÑла', +'version-hooks' => 'ТÑÑÑÑÑÑла', +'version-extension-functions' => 'ÐенгеÑÑиÑлени ÑÑнкÑиÑлаÑÑ', +'version-parser-extensiontags' => 'СинÑиакÑÐ¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑоÑÐ½Ñ ÐºÐµÐ½Ð³ÐµÑÑиÑлеÑин ÑеглеÑи', +'version-parser-function-hooks' => 'СинÑакÑÐ¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑоÑÐ½Ñ ÑÑнкÑиÑлаÑÑн ÑÑÑÑÑÑÑла', +'version-hook-name' => 'ТÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑ', +'version-hook-subscribedby' => 'ÐÐ±Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ñан', +'version-version' => '(ÐеÑÑÐ¸Ñ $1)', +'version-license' => 'ÐиÑензиÑ', +'version-poweredby-credits' => "ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' пÑогÑамма бла иÑлейди, copyright © 2001-$1 $2.", +'version-poweredby-others' => 'баÑÑ Ð°Ð»Ð°', +'version-license-info' => 'MediaWiki ÑÑкин пÑогÑамма джазÑÑдÑ, Ñиз Ð°Ð½Ñ GNU General Public License лиÑензиÑÐ½Ñ (ÑÑкин пÑогÑамма джазÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÑÑгÑаÑгÑан; ÑкинÑи веÑÑиÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð° андан ÐºÐµÑ ÐºÑайÑÑÑÑ Ð´Ð°) ÑаÑÑлаÑÑна кÑÑе джаÑÑгÑа Ñмда/неда ÑÑÑлендиÑиÑге боллÑкÑÑÑз. MediaWiki Ñ Ð°Ð¹ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð»ÑкÑÐ´Ñ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑмÑÑ Ð±Ð»Ð° джайÑладÑ, алай а ÐÐРТЮРÐЮ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐЯСЫÐÐЫ, ÐÐÐÐÐРЦÐЯÐЫÐЪ неда ÐÐЧРÐÐÐ ÐЮÐЮРÐÐ ÐÐÐÐ ÐРЫÐЪ гаÑаÑиÑлаÑÑз огÑÑнадÑ. ТолÑÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð¸Ð»Ðµ кÑÑÑÑ ÑÑÑн GNU General Public License лиÑензиÑгÑа кÑаÑагÑÑз. -ÐÑ Ð¿ÑогÑамма бла биÑге [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License лиÑензиÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÑ] болÑÑгÑа кеÑекди, Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑ ÑÑе Free Software Foundation, Inc. комапиÑгÑа джазÑгÑÑз (адÑеÑи: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) неда [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лиÑензиÑÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ окÑÑгÑÑз].', -'version-software' => 'СалÑннган пÑогÑамма баджаÑÑÑ', -'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ', -'version-software-version' => 'ÐеÑÑиÑ', +ÐÑ Ð¿ÑогÑамма бла биÑге [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License лиÑензиÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÑ] болÑÑгÑа кеÑекди, Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑ ÑÑе Free Software Foundation, Inc. комапиÑгÑа джазÑгÑÑз (адÑеÑи: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) неда [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лиÑензиÑÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ окÑÑгÑÑз].', +'version-software' => 'СалÑннган пÑогÑамма баджаÑÑÑ', +'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ', +'version-software-version' => 'ÐеÑÑиÑ', # Special:FilePath 'filepath' => 'ФайлгÑа джол', 'filepath-page' => 'Файл:', 'filepath-submit' => 'ÐÑÑ', 'filepath-summary' => 'ÐÑ ÐºÑÑллÑкÑÑÑ Ð±ÐµÑ Ñайл ÑÑÑн ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¶Ð¾Ð»Ð½Ñ Ð±ÐµÑеди. -СÑÑаÑла ÑÐ¾Ð»Ñ ÑезолÑÑиÑлаÑÑ Ð±Ð»Ð° кÑÑгÑзÑледиле, баÑÑ Ð° Ñайл Ñипле алагÑа джаÑаÑÐ»Ñ Ð¿ÑогÑаммала бла аÑÑладÑла. - -Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð°ÑÑн, "{{ns:file}}:" пÑеÑикÑиз джазÑгÑÑз.', +СÑÑаÑла ÑÐ¾Ð»Ñ ÑезолÑÑиÑлаÑÑ Ð±Ð»Ð° кÑÑгÑзÑледиле, баÑÑ Ð° Ñайл Ñипле алагÑа джаÑаÑÐ»Ñ Ð¿ÑогÑаммала бла аÑÑладÑла.', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð»Ðµ', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Ð¥ÑÑ-кодлаÑÑ Ð±Ð»Ð° дÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð»Ðµ. - -Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð°ÑÑн «{{ns:file}}:» пÑеÑикÑÑиз джазÑгÑÑз.', -'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐÑбликаÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð»Ðµ', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð°ÑÑ:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Таб', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пикÑелÑ
Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑлÑеми: $3
MIME-Ñип: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÐµÐ»Ð¸Ñген дÑбликаÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ', -'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ {{PLURAL:$2|1 келиÑген дÑбликаÑÑi|$2 келиÑген дÑбликаÑÑ}} баÑдÑ.', +'fileduplicatesearch' => 'ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð»Ðµ', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Ð¥ÑÑ-кодлаÑÑ Ð±Ð»Ð° дÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð»Ðµ.', +'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐÑбликаÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð»Ðµ', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð°ÑÑ:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Таб', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пикÑелÑ
Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑлÑеми: $3
MIME-Ñип: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => '«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÐµÐ»Ð¸Ñген дÑбликаÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÐºÑдÑ', +'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ {{PLURAL:$2|1 келиÑген дÑбликаÑÑi|$2 келиÑген дÑбликаÑÑ}} баÑдÑ.', +'fileduplicatesearch-noresults' => '«$1» деген Ñайл ÑабÑлмадÑ.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ÐÑÑллÑкÑÑÑ Ð±ÐµÑле', @@ -3337,4 +3216,9 @@ MediaWiki Ñ Ð°Ð¹ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð»ÑкÑÐ´Ñ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑмÑÑ Ð±Ð»Ð° джай 'sqlite-has-fts' => '$1 ÑÐ¾Ð»Ñ ÑекÑÑ Ð¸Ð·Ð»ÐµÑÐ½Ñ Ñ Ð°Ð¹ÑÑландÑÑгÑан', 'sqlite-no-fts' => '$1 ÑÐ¾Ð»Ñ ÑекÑÑ Ð¸Ð·Ð»ÐµÑÐ½Ñ Ñ Ð°Ð¹ÑÑландÑÑа билмеген', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'админиÑÑÑаÑоÑла ÑÑÑн ÑÑилген ÑеклениÑле', +'revdelete-unrestricted' => 'админиÑÑÑаÑолÑа ÑÑÑн ÑÑилген ÑеклениÑле кÑоÑаÑÑлгÑандÑла', +'newuserlog-byemail' => 'паÑÐ¾Ð»Ñ ÑлекÑÑон поÑÑа бла джибеÑилгенди', + );