X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKo.php;h=489d70c204bca1d92a210dc58a8135e1ecfaacdb;hb=b0b32b9b7dde76d2214c872bf0b97ec77acd441d;hp=9a0db2c8f4da6c94bfb11d2d396f259ab3ef4796;hpb=988c92e651f05e8b8e907f8814cac01d78ee40b8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 9a0db2c8f4..2dc119b7c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -399,7 +399,6 @@ $messages = array(
'tog-ccmeonemails' => 'ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ë ë´ ì´ë©ì¼ë¡ ë³µì¬ë³¸ì ë³´ë´ê¸°',
'tog-diffonly' => 'í¸ì§ ì°¨ì´ë¥¼ ë¹êµí ë 문ì ë´ì©ì ë³´ì§ ì기',
'tog-showhiddencats' => 'ì¨ì ë¶ë¥ ë³´ì´ê¸°',
-'tog-noconvertlink' => 'ë§í¬ ì 목 ë³íì ë¹íì±í',
'tog-norollbackdiff' => 'ëë리기 í ì°¨ì´ë¥¼ ë³´ì§ ì기',
'tog-useeditwarning' => 'ë°ê¾¼ ë´ì©ì ì ì¥íì§ ìê³ í¸ì§ íì´ì§ë¥¼ ë²ì´ë ë ì림',
'tog-prefershttps' => 'ë¡ê·¸ì¸í ë íì ë³´ì ì°ê²° ì¬ì©',
@@ -526,7 +525,6 @@ $messages = array(
'vector-action-protect' => 'ë³´í¸',
'vector-action-undelete' => 'ëì´ë¦¬ê¸°',
'vector-action-unprotect' => 'ë³´í¸ ì¤ì ë°ê¾¸ê¸°',
-'vector-simplesearch-preference' => 'ë¨ìí ê²ì ë§ë ì¬ì©í기 (ë²¡í° ì¤í¨ ì ì©)',
'vector-view-create' => 'ë§ë¤ê¸°',
'vector-view-edit' => 'í¸ì§',
'vector-view-history' => 'ìì¬',
@@ -612,7 +610,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'ë©´ì±
ì¡°í',
'disclaimerpage' => 'Project:ë©´ì±
ì¡°í',
'edithelp' => 'í¸ì§ ëìë§',
-'helppage' => 'Help:목차',
'mainpage' => 'ë문',
'mainpage-description' => 'ë문',
'policy-url' => 'Project:ì ì±
',
@@ -731,7 +728,7 @@ URLì ì못 ì
ë ¥íìê±°ë, ì못ë ë§í¬ë¥¼ ë°ë¼ê°ì ì ììµë
'badtitletext' => 'ìì²í 문ì ì ëª©ì´ ì못ëìê±°ë, ë¹ì´ìê±°ë, ì못ë ì¸í°ìí¤ ì 목ì¼ë¡ ë§í¬íìµëë¤.
문ì ì 목ì ì¬ì©í ì ìë 문ì를 ì¬ì©íì ì ììµëë¤.',
'perfcached' => 'ë¤ì ìë£ë ìºìë ê²ì´ë¯ë¡ ìë¡ ë°ë ë´ì©ì ë°ìíì§ ëª»í ìë ììµëë¤. ìºìì ìµë {{PLURAL:$1|$1ê°ì ê²°ê³¼}}ê° ììµëë¤.',
-'perfcachedts' => 'ë¤ì ìë£ë ìºìë ê²ì¼ë¡, $1ì ë§ì§ë§ì¼ë¡ ìë¡ ê³ ì³ì¡ìµëë¤. ìºìì ìµë {{PLURAL:$4|ê²°ê³¼ $4ê°}}ê° ììµëë¤.',
+'perfcachedts' => 'ë¤ì ìë£ë ìºìë ê²ì¼ë¡, $1ì ë§ì§ë§ì¼ë¡ ìë¡ ê³ ì³ì¡ìµëë¤. ìºìì ìµë {{PLURAL:$4|ê²°ê³¼ $4ê°}}ê° ììµëë¤.',
'querypage-no-updates' => 'ì´ ë¬¸ìì ìë¡ ê³ ì¹¨ì´ íì¬ ë¹íì±íëì´ ììµëë¤.
ì´ ë¬¸ìì ìë£ë¥¼ ì ì ëì ìë¡ ê³ ì¹ì§ ìì ê²ì
ëë¤.',
'viewsource' => 'ì본 보기',
@@ -814,8 +811,7 @@ $2',
'gotaccountlink' => 'ë¡ê·¸ì¸íì¸ì',
'userlogin-resetlink' => 'ë¡ê·¸ì¸ ì 보를 ìì¼ì
¨ëì?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ìì¼ì
¨ëì?',
-'helplogin-url' => 'Help:ë¡ê·¸ì¸',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ë¡ê·¸ì¸ì ê´í ëìë§]]',
+'userlogin-helplink2' => 'ë¡ê·¸ì¸ ëìë§',
'userlogin-loggedin' => 'ì´ë¯¸ $1ë¡ ë¡ê·¸ì¸ëì´ ììµëë¤. ìëì ììì ì¬ì©íì¬ ë¤ë¥¸ ê³ì ì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸íì¸ì.',
'userlogin-createanother' => 'ë¤ë¥¸ ê³ì ë§ë¤ê¸°',
'createacct-join' => 'ìëì ì 보를 ì
ë ¥íì¸ì.',
@@ -833,7 +829,7 @@ $2',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ìì ë³´ì´ë í
ì¤í¸ë¥¼ ì
ë ¥íì¸ì',
'createacct-submit' => 'ê³ì ë§ë¤ê¸°',
'createacct-another-submit' => 'ë¤ë¥¸ ê³ì ë§ë¤ê¸°',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}(ì)ë ì¬ë¬ë¶ê³¼ ê°ì ì¬ëì¼ë¡ ì´ë£¨ì´ì§ëë¤.',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} íë¡ì í¸ë ì¬ë¬ë¶ê³¼ ê°ì ì¬ëë¤ì´ ë§ëëë¤.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|í¸ì§}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|문ì}}',
'createacct-benefit-body3' => 'ìµê·¼ {{PLURAL:$1|기ì¬ì}}',
@@ -914,6 +910,10 @@ $1 기ë¤ë ¸ë¤ê° ë¤ì ìëíì¸ì.',
'suspicious-userlogout' => 'ë¸ë¼ì°ì ì ì´ìì´ ìê±°ë ìºì± íë¡ììì ë¡ê·¸ììì ìì²í기 ë문ì ë¡ê·¸ììì´ ê±°ë¶ëììµëë¤.',
'createacct-another-realname-tip' => 'ì¤ëª
ì ì í ì¬íì
ëë¤.
ì¤ëª
ì ì
ë ¥íë©´ 문ì 기ì¬ì ì¬ì©ìì ì´ë¦ì´ ë¤ì´ê°ê² ë©ëë¤.',
+'pt-login' => 'ë¡ê·¸ì¸',
+'pt-login-button' => 'ë¡ê·¸ì¸',
+'pt-createaccount' => 'ê³ì ë§ë¤ê¸°',
+'pt-userlogout' => 'ë¡ê·¸ìì',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPì mail() í¨ììì ì ì ìë ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤.',
@@ -922,8 +922,7 @@ $1 기ë¤ë ¸ë¤ê° ë¤ì ìëíì¸ì.',
# Change password dialog
'changepassword' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°',
-'resetpass_announce' => 'ì´ë©ì¼ë¡ ë°ì ìì ë¹ë°ë²í¸ë¡ ë¡ê·¸ì¸íìµëë¤.
-ë¡ê·¸ì¸ì ë§ì¹ë ¤ë©´ ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¬ê¸°ìì ì¤ì í´ì¼ í©ëë¤:',
+'resetpass_announce' => 'ë¡ê·¸ì¸ì ë§ì¹ë ¤ë©´ ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¬ê¸°ìì ì¤ì í´ì¼ í©ëë¤:',
'resetpass_text' => '',
'resetpass_header' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°',
'oldpassword' => 'ì´ì ë¹ë°ë²í¸:',
@@ -931,16 +930,24 @@ $1 기ë¤ë ¸ë¤ê° ë¤ì ìëíì¸ì.',
'retypenew' => 'ì ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì
ë ¥:',
'resetpass_submit' => 'ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¤ì íê³ ë¡ê·¸ì¸í기',
'changepassword-success' => 'ë¹ë°ë²í¸ê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ë°ëììµëë¤!',
-'changepassword-throttled' => 'ë¡ê·¸ì¸ì ì°ìì¼ë¡ ì¤í¨íììµëë¤.
-$1 기ë¤ë ¸ë¤ê° ë¤ì ìëíì¸ì.',
+'changepassword-throttled' => 'ìµê·¼ ë무 ë§ì´ ë¡ê·¸ì¸ì ìëíìµëë¤.
+$1 ë¤ì ë¤ì ìëíì¸ì.',
'resetpass_forbidden' => 'ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¿ ì ììµëë¤',
'resetpass-no-info' => 'ì´ í¹ì 문ìì ì§ì ì ê·¼íë ¤ë©´ ë°ëì ë¡ê·¸ì¸í´ì¼ í©ëë¤.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°',
'resetpass-submit-cancel' => 'ì·¨ì',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ë¹ë°ë²í¸ê° ì못ëìê±°ë íì¬ì ë¹ë°ë²í¸ì ê°ìµëë¤.
ì´ë¯¸ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì±ê³µì ì¼ë¡ ë°ê¾¸ìê±°ë ì ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ìì²íì ì ììµëë¤.',
+'resetpass-recycled' => 'íì¬ ë¹ë°ë²í¸ì ë¤ë¥¸ ë¹ë°ë²í¸ë¡ ì¬ì¤ì í´ì£¼ì¸ì.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'ìì ì´ë©ì¼ ì½ëë¡ ë¡ê·¸ì¸ëì´ ììµëë¤.
+ë¡ê·¸ì¸ì ë§ì¹ë ¤ë©´ ì¬ê¸°ì ìë¡ì´ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¤ì í´ì¼ í©ëë¤:',
'resetpass-temp-password' => 'ìì ë¹ë°ë²í¸:',
'resetpass-abort-generic' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°ê° íì¥ ê¸°ë¥ì ìí´ ì¤ë¨ëììµëë¤.',
+'resetpass-expired' => 'ë¹ë°ë²í¸ê° ë§ë£ëììµëë¤. ë¡ê·¸ì¸íë ¤ë©´ ìë¡ì´ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¤ì í´ì¼ í©ëë¤.',
+'resetpass-expired-soft' => 'ë¹ë°ë²í¸ê° ë§ë£ëì´ ì¬ì¤ì í´ì¼ í©ëë¤. ì§ê¸ ìë¡ì´ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì ííê±°ë, "{{int:resetpass-submit-cancel}}"를 í´ë¦íê³ ëì¤ì ì¬ì¤ì í´ì£¼ì¸ì.',
+'resetpass-validity-soft' => 'ê·íì ë¹ë°ë²í¸ë ì í¨íì§ ììµëë¤: $1
+
+ìë¡ì´ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì§ê¸ ì¤ì íê±°ë, "{{int:resetpass-submit-cancel}}"ì ëë¬ ëì¤ì ì¬ì¤ì íì¸ì.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì¤ì ',
@@ -1012,7 +1019,7 @@ $1 기ë¤ë ¸ë¤ê° ë¤ì ìëíì¸ì.',
'italic_sample' => '기ì¸ì¸ ê¸ì¨',
'italic_tip' => '기ì¸ì¸ ê¸ì¨',
'link_sample' => 'ë§í¬ ì 목',
-'link_tip' => 'ë´ë¶ ê³ ë¦¬',
+'link_tip' => 'ì쪽 ë§í¬',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com ì¬ì´í¸ ì´ë¦',
'extlink_tip' => 'ë°ê¹¥ ë§í¬ (주ì ìì http://ê° ìì´ì¼ í©ëë¤)',
'headline_sample' => 'ì 목',
@@ -1087,7 +1094,7 @@ $1 ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ë
'accmailtext' => '[[User talk:$1|$1]] ì¬ì©ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ììë¡ ë§ë¤ì´ $2(ì¼)ë¡ ë³´ëìµëë¤. ë¡ê·¸ì¸íê³ ëì [[Special:ChangePassword|ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¿]] ì ììµëë¤.',
'newarticle' => '(ì 문ì)',
'newarticletext' => "ìì§ ìë 문ìì ë§í¬ë¥¼ ë°ë¼ììµëë¤.
-ì 문ì를 ë§ë¤ë ¤ë©´ ìë ììì ë´ì©ì ì
ë ¥íë©´ ë©ëë¤. (ìì¸í ë´ì©ì [[{{MediaWiki:Helppage}}|ëìë§ ë¬¸ì]]를 ì°¸ê³ íì¸ì)
+ì 문ì를 ë§ë¤ë ¤ë©´ ìë ììì ë´ì©ì ì
ë ¥íë©´ ë©ëë¤. (ìì¸í ë´ì©ì [$1 ëìë§ ë¬¸ì]를 ì°¸ê³ íì¸ì)
ë§ì½ ì못 ì°¾ììë¤ë©´, ë¸ë¼ì°ì ì '''ë¤ë¡''' ë²í¼ì ëë¬ ì£¼ì¸ì.",
'anontalkpagetext' => '----
ì¬ê¸°ë ê³ì ì ë§ë¤ì§ ììê±°ë ì¬ì©íê³ ìì§ ìì ìµëª
ì¬ì©ì를 ìí í ë¡ ë¬¸ìì
ëë¤.
@@ -1192,7 +1199,7 @@ IP 주ìë ì¬ë¬ ì¬ì©ìê° ê³µì í ì ììµëë¤.
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}ìì ìë¡ì´ 문ì를 ë§ëë ê²ì ì íëì´ ììµëë¤.
ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë ë¤ë¥¸ 문ì를 í¸ì§íê±°ë, [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸íê±°ë ê³ì ì ë§ë¤]] ì ììµëë¤.',
'nocreate-loggedin' => 'ì 문ì를 ë§ë¤ ê¶íì´ ììµëë¤.',
-'sectioneditnotsupported-title' => 'ë¶ë¶ í¸ì§ ì§ì ì ë¨',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'ë¶ë¶ í¸ì§ì´ ì§ìëì§ ìì',
'sectioneditnotsupported-text' => 'ì´ ë¬¸ìììë ë¬¸ë¨ í¸ì§ì ì§ìíì§ ììµëë¤.',
'permissionserrors' => 'ê¶í ì¤ë¥',
'permissionserrorstext' => 'í´ë¹ ëª
ë ¹ì ìíí ê¶íì´ ììµëë¤. ë¤ì {{PLURAL:$1|ì´ì }}를 íì¸í´ë³´ì¸ì:',
@@ -1219,8 +1226,8 @@ IP 주ìë ì¬ë¬ ì¬ì©ìê° ê³µì í ì ììµëë¤.
'content-not-allowed-here' => '"$1" ë´ì©ì [[$2]] 문ìì íì©íì§ ììµëë¤',
'editwarning-warning' => 'ì´ íì´ì§ìì ë²ì´ëë©´ ì ì¥íì§ ìì ë°ëì´ ëª¨ë ì¬ë¼ì§ëë¤.
ë¡ê·¸ì¸ì íë¤ë©´, íê²½ ì¤ì ì "{{int:í¸ì§ ìì}}"ìì ì´ ê²½ê³ ë¥¼ ëì°ì§ ìëë¡ ì¤ì í ì ììµëë¤.',
-'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'ì§ìíì§ ìë 컨í
ì¸ íì',
-'editpage-notsupportedcontentformat-text' => '컨í
ì¸ ëª¨ë¸ $2 ììë 컨í
ì¸ íì $1ì ì§ìíì§ ììµëë¤.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'ì§ìíì§ ìë ë´ì© íì',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'ë´ì© íì $1(ì)ë $2 ë´ì© 모ë¸ìì ì§ìíì§ ììµëë¤.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ìí¤í
ì¤í¸',
@@ -1255,6 +1262,7 @@ $2ê° ë³´ë¤ ì ê² {{PLURAL:$2|ì¨ì¼}} íì§ë§ {{PLURAL:$1|ì§ê¸ì $1ê°
í¸ì§ ëë리기를 ìë£íë ¤ë©´ ì´ í¸ì§ì ëëë¦¬ë ¤ë©´ ìëì ë°ë ë´ì©ì íì¸í í ì ì¥í´ì£¼ì¸ì.',
'undo-failure' => 'ì¤ê°ì ë¤ë¥¸ í¸ì§ê³¼ 충ëíì¬ ì´ í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤.',
'undo-norev' => '문ìê° ìê±°ë ìì ëì기 ë문ì í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤.',
+'undo-nochange' => 'í¸ì§ì´ ì´ë¯¸ ëëë ¤ì§ ê²ì¼ë¡ ëíë©ëë¤.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|í ë¡ ]])ì $1í í¸ì§ì ëë림',
'undo-summary-username-hidden' => 'ì¨ê²¨ì§ ì¬ì©ìê° $1 íì ëë림',
@@ -1339,15 +1347,16 @@ $2ê° ë³´ë¤ ì ê² {{PLURAL:$2|ì¨ì¼}} íì§ë§ {{PLURAL:$1|ì§ê¸ì $1ê°
'revdelete-show-file-submit' => 'ì',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]ì {{PLURAL:$2|ì íí í}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ì íí 기ë¡}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''ìì ë íê³¼ 기ë¡ì 문ì ìì¬ì 기ë¡ì ê³ì ëíëì§ë§, ë´ì©ì ê³µê°ëì§ ìì ê²ì
ëë¤.'''
-{{SITENAME}}ì ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ìë ë¤ë¥¸ ì íì´ ì¤ì ëì´ ìì§ ìë í, ì¨ê²¨ì§ ë´ì©ì ë³¼ ì ìê³ , ê°ì ë구를 ì´ì©í´ ëì´ë¦´ ì ììµëë¤.",
+'revdelete-text-text' => 'ìì ë íì ì¬ì í 문ì ìì¬ì ë¨ê² ëì§ë§, ê·¸ ë´ì©ì ì¼ë¶ë ë¤ë¥¸ ì¬ëë¤ì´ ì ê·¼í ì ìê² ë©ëë¤.',
+'revdelete-text-file' => 'ìì ë íì¼ ë²ì ì ê³ì íì¼ ìì¬ì ë¨ê² ëì§ë§, ë´ì©ì ì¼ë¶ë ë¤ë¥¸ ì¬ëë¤ì´ ì ê·¼í ì ìê² ë©ëë¤.',
+'logdelete-text' => 'ìì ë ë¡ê·¸ ë´ì©ì ë¡ê·¸ì ë³´ì¬ì§ê² ì§ë§, ë´ì©ì ì¼ë¶ë ë¤ë¥¸ ì¬ëë¤ì´ ì ê·¼í ì ìê² ë©ëë¤.',
'revdelete-confirm' => 'ì´ ìì
ì ìííë ê²ì 결과를 ìê³ ìì¼ë©°, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ì ì±
]]ì ë§ë íëì¸ì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'revdelete-suppress-text' => "ì¨ê¸°ê¸°ë '''ë¤ì ê²½ì°ìë§''' ì¬ì©ëì´ì¼ í©ëë¤:
* ì ì¬ì ì¸ ë¹ë°© ì ë³´
* ë¶ì ì í ê°ì¸ ì ë³´
*: ì§ ì£¼ì, ì íë²í¸, 주민ë±ë¡ë²í¸ ë±",
'revdelete-legend' => 'ë³´ì´ê¸° ì íì ì¤ì ',
-'revdelete-hide-text' => 'í ë´ì©',
+'revdelete-hide-text' => 'í 문ìì´',
'revdelete-hide-image' => 'íì¼ì ì¨ê¸°ê¸°',
'revdelete-hide-name' => 'ëª
ë ¹ ë´ì©ê³¼ ëìì ì¨ê¸°ê¸°',
'revdelete-hide-comment' => 'í¸ì§ ìì½',
@@ -1468,7 +1477,7 @@ $1",
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1ìì ê²ì',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1ìì ê²ì',
'searchprofile-images-tooltip' => 'íì¼ ê²ì',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '모ë 문ì ê²ì(í ë¡ ë¬¸ì를 í¬í¨)',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '모ë ë´ì© (í ë¡ ë¬¸ì를 í¬í¨) ê²ì',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ë¤ì ì¤ì í ì´ë¦ê³µê°ìì ê²ì',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ë¨ì´|$2 ë¨ì´}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|문ì 1ê°|문ì $1ê°}}, {{PLURAL:$2|íì ë¶ë¥ 1ê°|íì ë¶ë¥ $2ê°}}, {{PLURAL:$3|íì¼ 1ê°|íì¼ $3ê°}}',
@@ -1478,14 +1487,15 @@ $1",
'search-file-match' => '(ë´ì©ì´ ì¼ì¹íë íì¼ ìì)',
'search-suggest' => '$1 문ì를 ì°¾ê³ ìì¼ì ê°ì?',
'search-interwiki-caption' => 'ì매 íë¡ì í¸',
-'search-interwiki-default' => '$1 ê²°ê³¼:',
+'search-interwiki-default' => '$1 ë¡ë¶í°ì ê²°ê³¼:',
'search-interwiki-more' => '(ë 보기)',
'search-relatedarticle' => 'ê´ë ¨',
'searcheverything-enable' => '모ë ì´ë¦ê³µê°ìì ê²ì',
'searchrelated' => 'ê´ë ¨',
'searchall' => '모ë',
'showingresults' => "'''$2'''ë² ë¶í°ì {{PLURAL:$1|ê²°ê³¼ '''1'''ê°|ê²°ê³¼ '''$1'''ê°}}ì
ëë¤.",
-'showingresultsnum' => "'''$2'''ë² ë¶í°ì {{PLURAL:$3|ê²°ê³¼ '''1'''ê°|ê²°ê³¼ '''$3'''ê°}} ì
ëë¤.",
+'showingresultsinrange' => '#$2ë¶í° #$3ê¹ì§ì ë²ììì $1ê°ì {{PLURAL:$1|ê²°ê³¼}}ê° ìëì ë³´ì
ëë¤.',
+'showingresultsnum' => "'''$2'''ë² ë¶í°ì {{PLURAL:$3|ê²°ê³¼ '''1'''ê°|ê²°ê³¼ '''$3'''ê°}}ì
ëë¤.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' ê²ìì´ì ëí {{PLURAL:$5|ê²°ê³¼ '''$3'''ê° ì¤ '''$1'''ê°|ê²°ê³¼ '''$3'''ê° ì¤ '''$1 - $2'''ë²ì§¸}}",
'search-nonefound' => 'ê²ìì´ì ì¼ì¹íë ê²°ê³¼ê° ììµëë¤.',
'powersearch-legend' => 'ê³ ê¸ ê²ì',
@@ -1544,7 +1554,7 @@ $1",
'savedprefs' => 'ì¤ì ì ì ì¥íìµëë¤.',
'timezonelegend' => 'ìê°ë:',
'localtime' => 'íì§ ìê°:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ìí¤ ê¸°ë³¸ ê°($1)ì ì¬ì©',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ìí¤ ê¸°ë³¸ê° ì¬ì© ($1)',
'timezoneuseoffset' => '기í (ì차를 ì
ë ¥í´ì£¼ì¸ì)',
'servertime' => 'ìë² ìê°:',
'guesstimezone' => 'ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ìì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
@@ -1562,7 +1572,7 @@ $1",
'prefs-searchoptions' => 'ê²ì',
'prefs-namespaces' => 'ì´ë¦ê³µê°',
'defaultns' => 'ë¤ì ì´ë¦ê³µê°ìì ê²ì:',
-'default' => '기본 ê°',
+'default' => '기본ê°',
'prefs-files' => 'íì¼',
'prefs-custom-css' => 'ì¬ì©ì CSS',
'prefs-custom-js' => 'ì¬ì©ì ìë°ì¤í¬ë¦½í¸',
@@ -1586,7 +1596,7 @@ HTML í그를 íì¸íì¸ì.',
'badsiglength' => 'ìëª
ì´ ë무 ê¹ëë¤.
ìëª
ì $1 {{PLURAL:$1|ê¸ì}}ë³´ë¤ ì§§ìì¼ í©ëë¤.',
'yourgender' => 'ì´ë¤ ì±ë³ë¡ íìëë ê²ì ì í¸í©ëê¹?',
-'gender-unknown' => 'ë°íê³ ì¶ì§ ììµëë¤.',
+'gender-unknown' => 'ë°íê³ ì¶ì§ ììµëë¤',
'gender-male' => 'ìí¤ ë¬¸ì를 í¸ì§íë ë¨ìì
ëë¤',
'gender-female' => 'ìí¤ ë¬¸ì를 í¸ì§íë ì¬ìì
ëë¤',
'prefs-help-gender' => 'ì´ í목ì ì í ì¬íì
ëë¤.
@@ -1682,7 +1692,7 @@ HTML í그를 íì¸íì¸ì.',
'right-move-subpages' => '문ìì íì 문ì ì´ëí기',
'right-move-rootuserpages' => 'ìµìì ì¬ì©ì 문ì ì´ë',
'right-movefile' => 'íì¼ ì®ê¸°ê¸°',
-'right-suppressredirect' => '문ì ì´ëí ë ì´ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë ë겨주기를 ë§ë¤ì§ ì기',
+'right-suppressredirect' => '문ìì ì®ê¸¸ ë ìë 문ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë ë겨주기를 ë§ë¤ì§ ì기',
'right-upload' => 'íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°',
'right-reupload' => 'ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë íì¼ì ë¤ì ì¬ë¦¬ê¸°',
'right-reupload-own' => 'ìì ì´ ì´ë¯¸ ì¬ë¦° íì¼ ë®ì´ì°ê¸°',
@@ -1757,7 +1767,7 @@ HTML í그를 íì¸íì¸ì.',
'action-createaccount' => 'ì ê³ì ë§ë¤ê¸°',
'action-minoredit' => 'ì´ í¸ì§ì ì¬ìí í¸ì§ì¼ë¡ íìí기',
'action-move' => 'ì´ ë¬¸ì ì®ê¸°ê¸°',
-'action-move-subpages' => 'íì 문ì를 í¨ê» ì®ê¸¸',
+'action-move-subpages' => 'ì´ ë¬¸ìì íì 문ì를 í¨ê» ì®ê¸°ê¸°',
'action-move-rootuserpages' => 'ìµìì ì¬ì©ì 문ì를 ì´ëí ',
'action-movefile' => 'ì´ íì¼ì ì®ê¸°ê¸°',
'action-upload' => 'ì´ íì¼ì ì¬ë¦¬ê¸°',
@@ -1799,7 +1809,7 @@ HTML í그를 íì¸íì¸ì.',
'recentchanges-summary' => 'ìí¤ì ìµê·¼ ë°ëì´ ëì ììµëë¤.',
'recentchanges-noresult' => 'ì§ì í ì¡°ê±´ê³¼ ì¼ì¹íë 주ì´ì§ ê¸°ê° ëì ë°ëì´ ììµëë¤.',
'recentchanges-feed-description' => 'ìí¤ì ìµê·¼ ë°ëì´ ëì ììµëë¤.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'ì 문ì',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ìë¡ ë§ë 문ì',
'recentchanges-label-minor' => 'ì¬ìí í¸ì§',
'recentchanges-label-bot' => 'ë´ì í¸ì§',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ìì§ ìì°°íì§ ìì í¸ì§',
@@ -1807,14 +1817,26 @@ HTML í그를 íì¸íì¸ì.',
'recentchanges-legend-heading' => "'''ë²ë¡:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|ì 문ì 목ë¡]]ë ë³´ì¸ì)',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => "ë¤ìì '''$2'''ììë¶í° ë°ë 문ì '''$1'''ê°ì
ëë¤.",
+'rcnotefrom' => 'ë¤ìì $2ììë¶í° ë°ë 문ì $1ê°ì
ëë¤.',
'rclistfrom' => '$1 ì´ëë¡ ìë¡ ë°ë 문ì 보기',
'rcshowhideminor' => 'ì¬ìí í¸ì§ì $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'ë³´ì´ê¸°',
+'rcshowhideminor-hide' => 'ì¨ê¸°ê¸°',
'rcshowhidebots' => 'ë´ì $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'ë³´ì´ê¸°',
+'rcshowhidebots-hide' => 'ì¨ê¸°ê¸°',
'rcshowhideliu' => 'ë±ë¡ë ì¬ì©ì를 $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'ë³´ì´ê¸°',
+'rcshowhideliu-hide' => 'ì¨ê¸°ê¸°',
'rcshowhideanons' => 'ìµëª
ì¬ì©ì를 $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'ë³´ì´ê¸°',
+'rcshowhideanons-hide' => 'ì¨ê¸°ê¸°',
'rcshowhidepatr' => 'ìì°°ë í¸ì§ì $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'ë³´ì´ê¸°',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'ì¨ê¸°ê¸°',
'rcshowhidemine' => 'ë´ í¸ì§ì $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'ë³´ì´ê¸°',
+'rcshowhidemine-hide' => 'ì¨ê¸°ê¸°',
'rclinks' => 'ìµê·¼ $2ì¼ê°ì $1ê° ë°ë 문ì 보기
$3',
'diff' => 'ë¹êµ',
'hist' => 'ìì¬',
@@ -1946,6 +1968,8 @@ $2 {{PLURAL:$3|íìë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤}}.',
'uploaddisabledtext' => 'íì¼ ì¬ë¦¬ê¸° 기ë¥ì´ ë¹íì±íëì´ ììµëë¤.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ê° ë¹íì±íëììµëë¤. íì¼ ì¬ë¦¬ê¸° ì¤ì ì íì¸íììì¤.',
'uploadscripted' => 'ì´ íì¼ìë HTMLì´ë ë¤ë¥¸ ì¤í¬ë¦½í¸ ì½ëê° í¬í¨ëì´ ìì´, ì¹ ë¸ë¼ì°ì ìì ì¤ë¥ë¥¼ ì¼ì¼í¬ ì ììµëë¤.',
+'uploadscriptednamespace' => "ì´ SVG íì¼ì ì¬ì©í ì ìë ì´ë¦ê³µê° '$1'ì í¬í¨íê³ ììµëë¤.",
+'uploadinvalidxml' => 'ì
ë¡ëë íì¼ì XMLì 구문ì ë¶ìí ì ììµëë¤.',
'uploadvirus' => 'íì¼ì´ ë°ì´ë¬ì¤ë¥¼ í¬í¨íê³ ììµëë¤!
ìì¸í ì¤ëª
: $1',
'uploadjava' => 'ì´ ZIP íì¼ì ìë°ì .class íì¼ì í¬í¨íê³ ììµëë¤.
@@ -2254,7 +2278,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'pageswithprop-legend' => '문ì ìì±ì´ ìë 문ì',
'pageswithprop-text' => 'ì´ ë¬¸ìë í¹ì 문ì ìì±ì ì¬ì©í 문ì를 ëíë
ëë¤.',
'pageswithprop-prop' => 'ìì± ì´ë¦:',
-'pageswithprop-submit' => 'ê°ê¸°',
+'pageswithprop-submit' => '찾기',
'pageswithprop-prophidden-long' => 'ì¨ê²¨ì§ 긴 í
ì¤í¸ ìì± ê° ($1)',
'pageswithprop-prophidden-binary' => 'ì¨ê²¨ì§ ì´ì§ ìì± ê° ($1)',
@@ -2323,10 +2347,20 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'deadendpagestext' => '{{SITENAME}} ë´ì ë¤ë¥¸ 문ìë¡ ëê°ë ë§í¬ê° ìë 문ìì 목ë¡ì
ëë¤.',
'protectedpages' => 'ë³´í¸ë 문ì 목ë¡',
'protectedpages-indef' => 'ì¤ë¥¸ìª½ ì¡°ê±´ì ë§ë ë³´í¸ë§ 보기',
+'protectedpages-summary' => 'ì´ ë¬¸ìë íì¬ ë³´í¸ë 기존 문ì를 ëì´í©ëë¤. ë§ë¤ê¸° ë³´í¸ë 문ì ì 목 목ë¡ì ë³´ë ¤ë©´ [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]를 참조íì¸ì.',
'protectedpages-cascade' => 'ì°ìì ë³´í¸ë§ 보기',
-'protectedpages-noredirect' => 'ë겨주기 ì¨ê¹',
+'protectedpages-noredirect' => 'ë겨주기를 ì¨ê¸°ê¸°',
'protectedpagesempty' => 'ë³´í¸ëì´ ìë 문ìê° ììµëë¤.',
+'protectedpages-timestamp' => 'ìê° ê¸°ë¡',
+'protectedpages-page' => '문ì',
+'protectedpages-expiry' => 'ë§ë£ 기í',
+'protectedpages-performer' => 'ì¬ì©ì를 ë³´í¸',
+'protectedpages-params' => 'ë³´í¸ ë§¤ê°ë³ì',
+'protectedpages-reason' => 'ì´ì ',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'ì ì ìì',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'ì ì ìë ì¬ì©ì',
'protectedtitles' => 'ë§ë¤ê¸° ë³´í¸ë íì ì´ ëª©ë¡',
+'protectedtitles-summary' => 'ì´ ë¬¸ìë íì¬ ë§ë¤ê¸° ë³´í¸ê° ì¤ì ëì´ ìë 문ì ì 목ì ëì´í©ëë¤. ë³´í¸ë 기존 문ìë¤ì 목ë¡ì ë³´ë ¤ë©´ [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]ì 참조íì¸ì.',
'protectedtitlesempty' => 'í´ë¹ ì¡°ê±´ì ë§ë ë§ë¤ê¸° ê¸ì§ íì ì´ê° ììµëë¤.',
'listusers' => 'ì¬ì©ì 목ë¡',
'listusers-editsonly' => '기ì¬ê° ìë ì¬ì©ìë§ ë³´ê¸°',
@@ -2515,7 +2549,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'watchmethod-list' => 'ìµê·¼ í¸ì§ì íì¸íê³ ì 주ìë 문ì íì¸',
'watchlistcontains' => '{{PLURAL:$1|문ì $1ê°}}를 주ìíê³ ììµëë¤.',
'iteminvalidname' => "'$1' í목ì 문ì ê° ë°ìíìµëë¤. ì´ë¦ì´ ì못ëììµëë¤...",
-'wlnote2' => 'ìëë $2, $3 기ì¤ì¼ë¡ ì§ë {{PLURAL:$1|hour|$1 ìê°}} ëìì ë°ëì
ëë¤.',
+'wlnote2' => 'ìëë $2, $3 기ì¤ì¼ë¡ ì§ë {{PLURAL:$1|í ìê°|$1ìê°}} ëìì ë°ëì
ëë¤.',
'wlshowlast' => 'ìµê·¼ $1ìê° $2ì¼ ëë $3 ëìì ë°ë 문ì 보기',
'watchlist-options' => '주ì문ì ëª©ë¡ ì¤ì ',
@@ -2604,7 +2638,7 @@ $UNWATCHURL
'delete-warning-toobig' => 'ì´ ë¬¸ììë {{PLURAL:$1|í¸ì§ ìì¬}}ê° $1ê° ììµëë¤.
í¸ì§ ìì¬ê° 긴 문ì를 ìì íë©´ {{SITENAME}} ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ëìì í° ìí¥ì ì¤ ì ììµëë¤.
주ìí´ ì£¼ì¸ì.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''ê²½ê³ :''' ìì íë ¤ë 문ìê° ë¤ë¥¸ 문ìì ì°ê²°ëê±°ë ì½ì
ëì´ ììµëë¤.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''ê²½ê³ :''' ìì íë ¤ë 문ìê° [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ë¤ë¥¸ 문ìì ì°ê²°]]ëê±°ë ì½ì
ëì´ ììµëë¤.",
# Rollback
'rollback' => 'í¸ì§ ëë리기',
@@ -2785,8 +2819,10 @@ $1',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ì´ IP 주ìë íì¬ ì°¨ë¨ëì´ ììµëë¤.
ì°¨ë¨ ê¸°ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:',
'sp-contributions-search' => 'ê¸°ì¬ ê²ì',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'ìì ë ì¬ì©ì 기ì¬',
'sp-contributions-username' => 'IP 주ì ëë ì¬ì©ì ì´ë¦:',
'sp-contributions-toponly' => 'ìµì íë§ ë³´ê¸°',
+'sp-contributions-newonly' => 'ì ê¸ì¸ 기ì¬ë§ 보기',
'sp-contributions-submit' => 'ê²ì',
'sp-contributions-explain' => '',
@@ -3101,6 +3137,8 @@ $2',
'thumbnail_image-type' => '그림 íìì´ ì§ìëì§ ììµëë¤',
'thumbnail_gd-library' => 'GD ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ ì¤ì ì´ ì못ëììµëë¤: $1 í¨ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤.',
'thumbnail_image-missing' => 'íì¼ì ì°¾ì ì ììµëë¤: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'ì¬ê¸°ì ì´ ì¬ë¤ì¼ì ë ëíë ë° ìµê·¼ì ë무 ë§ì´ ì¤í¨í ìë($1 ì´ì)ê° ììµëë¤.
+ëì¤ì ë¤ì ìëíì¸ì.',
# Special:Import
'import' => '문ì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
@@ -4013,7 +4051,7 @@ $5
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'ìµê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì´}} ìì ë°ë 문ìë ì´ ëª©ë¡ìì ë¹ ì¡ì ì ììµëë¤.',
-'lag-warn-high' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ê³¼ëí ë¶í ë문ì ìµê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì´}} ìì ë°ë 문ì 목ë¡ì ë³´ì¬ì§ì§ ìì ì ììµëë¤.',
+'lag-warn-high' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ê³¼ëí ë¶í ë문ì ìµê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì´}} ìì ë°ë 문ì 목ë¡ì ë³´ì´ì§ ìì ì ììµëë¤.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'í ë¡ ë¬¸ì를 ì ì¸íê³ {{PLURAL:$1|문ì 1ê°|문ì $1ê°}}를 주ìíê³ ììµëë¤.',
@@ -4312,7 +4350,7 @@ $5
'duration-hours' => '$1{{PLURAL:$1|ìê°}}',
'duration-days' => '$1{{PLURAL:$1|ì¼}}',
'duration-weeks' => '$1{{PLURAL:$1|주}}',
-'duration-years' => '$1{{PLURAL:$1|ë
}}',
+'duration-years' => '$1ë
',
'duration-decades' => '$1{{PLURAL:$1|0ë
}}',
'duration-centuries' => '$1{{PLURAL:$1|ì¸ê¸°}}',
'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|ì²ë
}}',
@@ -4353,6 +4391,4 @@ $5
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'ì본 HTML ë³´ì´ê¸°',
'expand_templates_preview' => '미리 보기',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'ì
ë¡ëë íì¼ì XMLì 구문ì ë¶ìí ì ììµëë¤.',
);