X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKo.php;h=25b5ed853a94f54abde7a732604cd7a6770d9215;hb=2ba26f36e7cb2e1ac80ba2ca6913b05578295871;hp=c528184699961920f81240b573741580abf33a28;hpb=6567bef171a243e6b5a6bedfd455eb03f34a046f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index c528184699..25b5ed853a 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -52,9 +52,9 @@ $specialPageAliases = array(
'Disambiguations' => array( 'ëìì´ì', 'ëìì´ì문ì' ),
'Userlogin' => array( 'ë¡ê·¸ì¸' ),
'Userlogout' => array( 'ë¡ê·¸ìì' ),
- 'CreateAccount' => array( 'ê°ì
', 'ê³ì ë§ë¤ê¸°' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'ê³ì ë§ë¤ê¸°' ),
'Preferences' => array( 'íê²½ì¤ì ' ),
- 'Watchlist' => array( '주ì문ì', '주ì목ë¡' ),
+ 'Watchlist' => array( '주ì문ì목ë¡' ),
'Recentchanges' => array( 'ìµê·¼ë°ë' ),
'Upload' => array( 'íì¼ì¬ë¦¬ê¸°', '그림ì¬ë¦¬ê¸°' ),
'Listfiles' => array( 'íì¼', '그림', 'íì¼ëª©ë¡', '그림목ë¡' ),
@@ -62,7 +62,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Listusers' => array( 'ì¬ì©ì', 'ì¬ì©ì목ë¡' ),
'Listgrouprights' => array( 'ì¬ì©ìê¶í', 'ê¶í목ë¡' ),
'Statistics' => array( 'íµê³' ),
- 'Randompage' => array( 'ìì문ì', 'ëë¤ë¬¸ì' ),
+ 'Randompage' => array( 'ìì문ì' ),
'Lonelypages' => array( 'ì¸í¨ì´ë¬¸ì' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'ë¶ë¥ìë문ì' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'ë¶ë¥ìëë¶ë¥' ),
@@ -116,7 +116,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Listredirects' => array( 'ë겨주기', 'ë겨주기목ë¡' ),
'Revisiondelete' => array( 'í¹ì íìì ' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ìì°ëí' ),
- 'Randomredirect' => array( 'ììë겨주기', 'ëë¤ë겨주기' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ììë겨주기' ),
'Mypage' => array( 'ë´ì¬ì©ì문ì' ),
'Mytalk' => array( 'ë´ì¬ì©ìí ë¡ ' ),
'Mycontributions' => array( 'ë´ê¸°ì¬', 'ë´ê¸°ì¬ëª©ë¡' ),
@@ -124,7 +124,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Listbots' => array( 'ë´', 'ë´ëª©ë¡' ),
'Popularpages' => array( 'ì¸ê¸°ìë문ì' ),
'Search' => array( '찾기', 'ê²ì' ),
- 'Resetpass' => array( 'ë¹ë°ë²í¸ë³ê²½', 'ìí¸ë³ê²½', 'ë¹ë°ë²í¸ë°ê¾¸ê¸°' ),
+ 'Resetpass' => array( 'ë¹ë°ë²í¸ë³ê²½', 'ë¹ë°ë²í¸ë°ê¾¸ê¸°' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ì¸í°ìí¤ìë문ì' ),
'MergeHistory' => array( 'ìì¬í©ì¹ê¸°' ),
'Filepath' => array( 'íì¼ê²½ë¡', '그림경ë¡' ),
@@ -252,8 +252,6 @@ $bookstoreList = array(
$datePreferences = array(
'default',
- 'juche',
- 'juche bracket',
'ISO 8601',
);
$defaultDateFormat = 'ko';
@@ -261,25 +259,17 @@ $dateFormats = array(
'ko time' => 'H:i',
'ko date' => 'Yë
Mì jì¼ (D)',
'ko both' => 'Yë
Mì jì¼ (D) H:i',
-
- 'juche time' => 'H:i',
- 'juche date' => 'xoYë
Mì jì¼ (D)',
- 'juche both' => 'xoYë
Mì jì¼ (D) H:i',
-
- 'juche bracket time' => 'H:i',
- 'juche bracket date' => '주체xoYë
(Yë
) Mì jì¼ (D)',
- 'juche bracket both' => '주체xoYë
(Yë
) Mì jì¼ (D) H:i',
);
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ë§í¬ì ë°ì¤ì¹ê¸°:',
-'tog-highlightbroken' => 'ìë 문ìë¡ ì°ê²°ë ë§í¬ë¥¼ ì´ë ê² ë³´ì´ê¸°(ì ííì§ ìì¼ë©´ ì´ë ê² ë³´ì)',
+'tog-highlightbroken' => 'ìë 문ìë¡ ì°ê²°ë ë§í¬ë¥¼ ì´ë ê² ë³´ì´ê¸° (ì ííì§ ìì¼ë©´ ì´ë ê²? ë³´ì)',
'tog-justify' => 'ë¬¸ë¨ ì ë ¬í기',
'tog-hideminor' => 'ì¬ìí í¸ì§ì ìµê·¼ ë°ëìì ì¨ê¸°ê¸°',
'tog-hidepatrolled' => 'ìµê·¼ ë°ëìì ê²í ë í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ì 문ì 목ë¡ìì ê²í ë 문ì를 ì¨ê¸°ê¸°',
-'tog-extendwatchlist' => 'ìµê·¼ì ë°ë ë¿ë§ ìëë¼ ëª¨ë í¸ì§ì ë³´ì´ëë¡ ì£¼ì문ì 목ë¡ì íì¥',
+'tog-extendwatchlist' => '주ì문ì 목ë¡ìì ìµê·¼ ë°ë ëì 모ë í¸ì§ 보기',
'tog-usenewrc' => 'í¥ìë ìµê·¼ ë°ë (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸)',
'tog-numberheadings' => 'ë¨¸ë¦¿ê¸ ë²í¸ 매기기',
'tog-showtoolbar' => 'í¸ì§ì°½ì í´ë° ë³´ì´ê¸° (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸)',
@@ -287,24 +277,25 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'âí¸ì§â ë§í¬ë¡ ë¶ë¶ì í¸ì§íë ê¸°ë¥ ì¼ê¸°',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ì 목ì ì¤ë¥¸ìª½ í´ë¦í´ì ë¶ë¶ í¸ì§í기 (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸)',
'tog-showtoc' => '문ìì ì°¨ë¡ ë³´ì¬ì£¼ê¸° (머릿ê¸ì´ 4ê° ì´ìì¸ ê²½ì°)',
-'tog-rememberpassword' => 'ìë ë¡ê·¸ì¸',
-'tog-editwidth' => 'í¸ì§ììì ëë¹ë¥¼ ìµëë¡ ë§ì¶ê¸°',
-'tog-watchcreations' => 'ë´ê° ì²ì ë§ëë 문ì를 주ì 목ë¡ì ì¶ê°í기',
-'tog-watchdefault' => 'ë´ê° í¸ì§íë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°í기',
-'tog-watchmoves' => 'ë´ê° ì´ëíë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°í기',
-'tog-watchdeletion' => 'ë´ê° ìì íë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°í기',
-'tog-minordefault' => 'âì¬ìí í¸ì§âì íì ì íí기',
-'tog-previewontop' => 'í¸ì§ìì ìì 미리 보기 íë©´ì ë³´ì¬ì£¼ê¸°',
-'tog-previewonfirst' => 'ì²ì í¸ì§í ë 미리 보기 íë©´ì ë³´ì¬ì£¼ê¸°',
+'tog-rememberpassword' => 'ì´ ì»´í¨í°ìì ìëì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸',
+'tog-editwidth' => 'í¸ì§ì°½ ëë¹ë¥¼ íë©´ ìµëë¡ ë§ì¶ê¸°',
+'tog-watchcreations' => 'ë´ê° ì²ì ë§ëë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°',
+'tog-watchdefault' => 'ë´ê° í¸ì§íë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°',
+'tog-watchmoves' => 'ë´ê° ì´ëíë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°',
+'tog-watchdeletion' => 'ë´ê° ìì íë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°',
+'tog-minordefault' => 'âì¬ìí í¸ì§âì íì ì í',
+'tog-previewontop' => 'í¸ì§ìì ìì 미리보기 ë³´ì´ê¸°',
+'tog-previewonfirst' => 'ì²ì í¸ì§í ë 미리보기 보기',
'tog-nocache' => '문ì ìºì ë기',
-'tog-enotifwatchlistpages' => '주ì문ìê° ë°ëë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ê¸°',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'ë´ í ë¡ ë¬¸ìê° ë°ëë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ê¸°',
-'tog-enotifminoredits' => 'ì¬ìí í¸ì§ìë ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ê¸°',
+'tog-enotifwatchlistpages' => '주ì문ìê° ë°ëë©´ ì´ë©ì¼ë¡ ì림',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'ë´ í ë¡ ë¬¸ìê° ë°ëë©´ ì´ë©ì¼ë¡ ì림',
+'tog-enotifminoredits' => 'ì¬ìí í¸ì§ë ì´ë©ì¼ë¡ ì림',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ì림 ë©ì¼ì ë´ ì´ë©ì¼ 주ì를 ë°í기',
-'tog-shownumberswatching' => '주ì ì¬ì©ì ì를 ë³´ì¬ì£¼ê¸°',
-'tog-fancysig' => 'ìëª
ì ìí¤í
ì¤í¸ë¡ ì·¨ê¸í기(ìë ë§í¬ë¥¼ ê±¸ì§ ì기)',
-'tog-externaleditor' => 'ì¸ë¶ ì
ë ¥ê¸°ë¥¼ 기본ê°ì¼ë¡ ì¬ì©í기 (ìë ¨ìì©, ì»´í¨í°ì í¹ë³í ì¤ì ì´ íìí©ëë¤)',
-'tog-externaldiff' => 'ì¸ë¶ ë¹êµ í´ì 기본ê°ì¼ë¡ ì¬ì©í기 (ìë ¨ìì©, ì»´í¨í°ì í¹ë³í ì¤ì ì´ íìí©ëë¤)',
+'tog-shownumberswatching' => '주ì ì¬ì©ì ì 보기',
+'tog-oldsig' => 'ì§ê¸ ìëª
미리보기:',
+'tog-fancysig' => 'ìëª
ì ìí¤í
ì¤í¸ë¡ ì·¨ê¸ (ìëì¼ë¡ ë§í¬ë¥¼ ê±¸ì§ ìì)',
+'tog-externaleditor' => 'ì¸ë¶ í¸ì§ê¸°ë¥¼ 기본 í¸ì§ê¸°ë¡ ì¬ì© (ìë ¨ìì©. ì»´í¨í°ì í¹ë³í ì¤ì ì´ íì)',
+'tog-externaldiff' => 'ì¸ë¶ ë¹êµ ë구를 기본 ëêµ¬ë¡ ì¬ì© (ìë ¨ìì©. ì»´í¨í°ì í¹ë³í ì¤ì ì´ íì)',
'tog-showjumplinks' => 'ì ê·¼ì±ì ìí "ì´ë" ë§í¬ ì°ê¸° (ì¼ë¶ ì¤í¨ììë§ ìë)',
'tog-uselivepreview' => 'ì¤ìê° ë¯¸ë¦¬ 보기 ì¬ì©í기 (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸, ì¤íì 기ë¥)',
'tog-forceeditsummary' => 'í¸ì§ ìì½ì ì°ì§ ììì ë ìë ¤ì£¼ê¸°',
@@ -315,14 +306,21 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideanons' => '주ì문ì 목ë¡ìì ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ìì í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '주ì문ì 목ë¡ìì ê²í ë í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°',
'tog-ccmeonemails' => 'ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ë ë´ ì´ë©ì¼ë¡ ë³µì¬ë³¸ì ë³´ë´ê¸°',
-'tog-diffonly' => 'í¸ì§ ì°¨ì´ë¥¼ ë¹êµí ë 문ì ë´ì©ì ë³´ì¬ì£¼ì§ ì기',
-'tog-showhiddencats' => 'ì¨ê²¨ì§ ë¶ë¥ 보기',
+'tog-diffonly' => 'í¸ì§ ì°¨ì´ë¥¼ ë¹êµí ë 문ì ë´ì©ì ë³´ì§ ì기',
+'tog-showhiddencats' => 'ì¨ì ë¶ë¥ 보기',
'tog-norollbackdiff' => 'ëë리기 í ì°¨ì´ë¥¼ ë³´ì´ì§ ì기',
'underline-always' => 'íì',
'underline-never' => 'ì¹ì§ ìì',
'underline-default' => 'ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ì ë°ë¥´ê¸°',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'í¸ì§ì°½ì ê¸ê¼´:',
+'editfont-default' => 'ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ì ë°ë¥´ê¸°',
+'editfont-monospace' => 'ê³ ì í ê¸ê¼´',
+'editfont-sansserif' => 'ì°ì¸ë¦¬íì²´',
+'editfont-serif' => 'ì¸ë¦¬íì²´',
+
# Dates
'sunday' => 'ì¼ìì¼',
'monday' => 'ììì¼',
@@ -376,19 +374,19 @@ $messages = array(
'dec' => '12',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ë¶ë¥|ë¶ë¥}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ë¶ë¥}}',
'category_header' => 'â$1â ë¶ë¥ì ìíë 문ì',
'subcategories' => 'íì ë¶ë¥',
'category-media-header' => 'â$1â ë¶ë¥ì ìíë ìë£',
'category-empty' => 'ì´ ë¶ë¥ì ìíë 문ìë ìë£ê° ììµëë¤.',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ì¨ì ë¶ë¥|ì¨ì ë¶ë¥}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ì¨ì ë¶ë¥}}',
'hidden-category-category' => 'ì¨ì ë¶ë¥',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ì´ ë¶ë¥ìë ë¤ìì íì ë¶ë¥ë§ì´ ìí´ ììµëë¤.|ë¤ìì ì´ ë¶ë¥ì ìíë $2 ê°ì íì ë¶ë¥ ì¤ $1 ê°ì
ëë¤.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'ì´ ë¶ë¥ìë {{PLURAL:$1|íìë¶ë¥|íìë¶ë¥ê° $1}}ê° ììµëë¤.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ì´ ë¶ë¥ìë ë¤ìì 문ìë§ì´ ìí´ ììµëë¤.|ë¤ìì ì´ ë¶ë¥ì ìíë $2 ê°ì 문ì ì¤ $1 ê°ì
ëë¤.}}',
-'category-article-count-limited' => 'íì¬ ë¶ë¥ìë ë¤ì {{PLURAL:$1|íì´ì§ê°|$1 íì´ì§ë¤ì´}} ììµëë¤.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ì´ ë¶ë¥ìë ë¤ìì íì¼ë§ì´ ìí´ ììµëë¤.|ë¤ìì ì´ ë¶ë¥ì ìíë $2 ê°ì íì¼ ì¤ $1 ê°ì
ëë¤.}}',
-'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|íì¼ì´|$1ê°ì íì¼ì´}} ì´ ë¶ë¥ì ììµëë¤.',
+'category-subcat-count' => 'ë¤ìì ì´ ë¶ë¥ì ìíë íì ë¶ë¥ {{PLURAL:$2|$1 ê°|$2 ê° ê°ì´ë° $1 ê°}} ì
ëë¤.',
+'category-subcat-count-limited' => 'ì´ ë¶ë¥ì íìë¶ë¥ê° $1ê° ììµëë¤.',
+'category-article-count' => 'ë¤ìì ì´ ë¶ë¥ì ìíë 문ì {{PLURAL:$2|$1 ê°|$2 ê° ê°ì´ë° $1 ê°}} ì
ëë¤.',
+'category-article-count-limited' => 'ì´ ë¶ë¥ì 문ìê° $1ê° ììµëë¤.',
+'category-file-count' => 'ë¤ìì ì´ ë¶ë¥ì ìíë íì¼ {{PLURAL:$2|$1 ê°|$2 ê° ê°ì´ë° $1 ê°}} ì
ëë¤.',
+'category-file-count-limited' => 'ì´ ë¶ë¥ì íì¼ì´ $1ê° ììµëë¤.',
'listingcontinuesabbrev' => ' (ê³ì)',
'mainpagetext' => "'''미ëì´ìí¤ê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¤ì¹ëììµëë¤.'''",
@@ -445,6 +443,9 @@ $messages = array(
'vector-view-history' => 'ìì¬',
'vector-view-view' => 'ì½ê¸°',
'vector-view-viewsource' => 'ë´ì© 보기',
+'actions' => 'íì',
+'namespaces' => 'ì´ë¦ê³µê°',
+'variants' => 'ë³ì',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ë©íë°ì´í°:',
@@ -459,7 +460,7 @@ $messages = array(
'searcharticle' => 'ê°ê¸°',
'history' => '문ì ìì¬',
'history_short' => 'ìì¬',
-'updatedmarker' => 'ë§ì§ë§ì¼ë¡ 방문í í ë³ê²½ë¨',
+'updatedmarker' => 'ë§ì§ë§ì¼ë¡ ì½ì ë¤ ë°ëìì',
'info_short' => 'ì ë³´',
'printableversion' => 'ì¸ìì© ë¬¸ì',
'permalink' => 'ê³ ì ë§í¬',
@@ -470,7 +471,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'ì´ ë¬¸ì ë§ë¤ê¸°',
'delete' => 'ìì ',
'deletethispage' => 'ì´ ë¬¸ì ìì í기',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|$1}}ê°ì í¸ì§ ëì´ë¦¬ê¸°',
+'undelete_short' => 'í¸ì§ $1ê° ëì´ë¦¬ê¸°',
'protect' => 'ë³´í¸',
'protect_change' => 'ë³´í¸ ìì¤ ë³ê²½',
'protectthispage' => 'ì´ ë¬¸ì ë³´í¸í기',
@@ -497,18 +498,22 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'ë¤ë¥¸ ì¸ì´',
'redirectedfrom' => '($1ìì ëì´ì´)',
'redirectpagesub' => 'ë겨주기 문ì',
-'lastmodifiedat' => 'ì´ ë¬¸ìë $2, $1ì ë§ì§ë§ì¼ë¡ ë°ëììµëë¤.',
-'viewcount' => 'ì´ ë¬¸ìë {{PLURAL:$1|í ë²|$1 ë²}} ì½íìµëë¤.',
+'lastmodifiedat' => 'ì´ ë¬¸ìë $1 $2 ì ë§ì§ë§ì¼ë¡ ë°ëììµëë¤.',
+'viewcount' => 'ì´ ë¬¸ìë $1ë² ì½íìµëë¤.',
'protectedpage' => 'ë³´í¸ë 문ì',
'jumpto' => 'ì´ë:',
'jumptonavigation' => 'ëë¬ë³´ê¸°',
'jumptosearch' => '찾기',
+'view-pool-error' => 'ìë²ê° ê³¼ë¶íì ê±¸ë ¸ìµëë¤.
+ë무 ë§ì ì¬ì©ìê° ì´ ë¬¸ì를 ë³´ë ¤ê³ íê³ ììµëë¤.
+ì´ ë¬¸ì를 ë¤ì ì´ê¸° ì ì ì ìë§ ê¸°ë¤ë ¤ì£¼ì¸ì.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ìê°',
'aboutpage' => 'Project:ìê°',
'copyright' => '모ë 문ìë $1 ë¼ì´ì ì¤ë¥¼ ë°ë¦
ëë¤.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ì ìê¶',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ì ìê¶',
'currentevents' => 'ìì¦ íì ',
'currentevents-url' => 'Project:ìì¦ íì ',
@@ -549,7 +554,7 @@ $messages = array(
'hidetoc' => 'ì¨ê¸°ê¸°',
'thisisdeleted' => '$1ì ë³´ê±°ë ëì´ë¦¬ê² ìµëê¹?',
'viewdeleted' => '$1ì ë³´ê² ìµëê¹?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1}}ê°ì ìì ë í¸ì§',
+'restorelink' => 'ìì ë í¸ì§ $1 ê°',
'feedlinks' => 'í¼ë:',
'feed-invalid' => 'ì못ë 구ë
í¼ë ë°©ìì
ëë¤.',
'feed-unavailable' => 'í¼ë ìë¹ì¤ë ì ê³µíì§ ììµëë¤',
@@ -584,8 +589,17 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'ì¤ë¥',
'databaseerror' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì¤ë¥',
-'dberrortext' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리 구문 ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. ìíí¸ì¨ì´ì ë²ê·¸ê° ìì ì ììµëë¤. ë§ì§ë§ì¼ë¡ ìì²í ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리ë "$2" í¨ììì ì°ì¸
$1
ì
ëë¤. MySQLì "$3: $4" ì¤ë¥ë¥¼ ëìµëë¤.',
-'dberrortextcl' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리 구문 ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. ë§ì§ë§ì¼ë¡ ìì²í ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리ë "$2" í¨ììì ì°ì¸ "$1"ì
ëë¤. MySQLì "$3: $4" ì¤ë¥ë¥¼ ëìµëë¤.',
+'dberrortext' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리 구문 ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤.
+ìíí¸ì¨ì´ì ë²ê·¸ê° ìì ì ììµëë¤.
+ë§ì§ë§ì¼ë¡ ìì²í ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리ë "$2" í¨ììì ì°ì¸
+$1
+ì
ëë¤.
+ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë "$3: $4" ì¤ë¥ë¥¼ ì¼ì¼ì¼°ìµëë¤.',
+'dberrortextcl' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리 구문 ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤.
+ë§ì§ë§ì¼ë¡ ìì²í ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리ë "$2" í¨ììì ì°ì¸
+"$1"
+ì
ëë¤.
+ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë "$3: $4" ì¤ë¥ë¥¼ ì¼ì¼ì¼°ìµëë¤.',
'laggedslavemode' => "'''주ì:''' 문ìê° ìµê·¼ì ë°ë ë´ì©ì´ ìë ìë ììµëë¤.",
'readonly' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì ê¹',
'enterlockreason' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì ê·¸ë ì´ì ì ììëë 기ê°ì ì ì´ ì£¼ì¸ì.',
@@ -602,12 +616,13 @@ $messages = array(
'readonly_lag' => 'ì¬ë ì´ë¸ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ë§ì¤í° ìë²ì ìë£ë¥¼ ê°±ì íë ì¤ì
ëë¤. ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ìëì¼ë¡ ì 겨 ììµëë¤.',
'internalerror' => 'ë´ë¶ ì¤ë¥',
'internalerror_info' => 'ë´ë¶ ì¤ë¥: $1',
+'fileappenderror' => 'â$1â íì¼ì â$2âì ë§ë¶ì¼ ì ììµëë¤.',
'filecopyerror' => 'â$1â íì¼ì â$2â(ì¼)ë¡ ë³µì¬í ì ììµëë¤.',
-'filerenameerror' => 'â$1â íì¼ì â$2â ì´ë¦ì¼ë¡ ë°ê¿ ì ììµëë¤.',
+'filerenameerror' => 'â$1â íì¼ì â$2â(ì¼)ë¡ ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.',
'filedeleteerror' => 'â$1â íì¼ì ìì í ì ììµëë¤.',
'directorycreateerror' => 'â$1â ëë í 리를 ë§ë¤ ì ììµëë¤.',
'filenotfound' => 'â$1â íì¼ì ì°¾ì ì ììµëë¤.',
-'fileexistserror' => '"$1" íì¼ì ì¸ ì ìì: íì¼ì´ ì¡´ì¬í¨',
+'fileexistserror' => '"$1" íì¼ì´ ì´ë¯¸ ìì´ ì¬ê¸°ì ì¸ ì ììµëë¤.',
'unexpected' => 'ììëì§ ìì ê°: "$1"="$2"',
'formerror' => 'ì¤ë¥: ììì ì ì¶í ì ììµëë¤.',
'badarticleerror' => 'ì§ê¸ì ëª
ë ¹ì ì´ ë¬¸ìììë ì¤íí ì ììµëë¤.',
@@ -621,19 +636,20 @@ $messages = array(
'viewsource' => 'ë´ì© 보기',
'viewsourcefor' => '$1ì 문ì ë´ì©',
'actionthrottled' => 'ëì ì¤ì§',
-'actionthrottledtext' => 'ì¤í¸ì ë§ê¸° ìí´ ì´ ìì
ì 짧ì ìê°ì ë무 ë§ì´ íë ê²ì ë§ê³ ììµëë¤.
-ì íì ëìì¼ë ëª ë¶ íì ìë¡ ìëíì¸ì.',
-'protectedpagetext' => 'ì´ ë¬¸ìë 문ì í¸ì§ì´ ë¶ê°ë¥íëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.',
+'actionthrottledtext' => 'ì¤í¸ì ë§ê¸° ìí´ ì§§ì ìê° ìì ì´ ìì
ì ë무 ë§ì´ íë ê²ì ë§ê³ ììµëë¤.
+ì íì ëìì¼ë ëª ë¶ ë¤ì ìë¡ ìëíì¸ì.',
+'protectedpagetext' => 'ì´ ë¬¸ìë í¸ì§í ì ìëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.',
'viewsourcetext' => '문ìì ì본ì ë³´ê±°ë ë³µì¬í ì ììµëë¤:',
'protectedinterface' => 'ì´ ë¬¸ìë ìíí¸ì¨ì´ ì¸í°íì´ì¤ì ì°ì´ë 문ìë¡, ì 겨 ììµëë¤.',
-'editinginterface' => "'''ê²½ê³ ''': ìíí¸ì¨ì´ìì ì¬ì©íë ë©ìì§ ë¬¸ì를 ê³ ì¹ê³ ììµëë¤. ì´ê²ì 모ë ì¬ì©ììê² ìí¥ì ë¼ì¹©ëë¤. ë²ìëì§ ìì ë©ìì§ë¥¼ ë²ìíë ¤ë ê²½ì°ìë, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko ë² íìí¤(translatewiki.net)]ì ì°¸ì¬íë©´ ë©ìì§ ë²ìì 미ëì´ìí¤ì ì§ì ë°ìí ì ììµëë¤.",
+'editinginterface' => "'''ê²½ê³ ''': ìíí¸ì¨ì´ìì ì¬ì©íë ë©ìì§ ë¬¸ì를 ê³ ì¹ê³ ììµëë¤. ì´ê²ì 모ë ì¬ì©ììê² ìí¥ì ë¼ì¹©ëë¤. ë²ìëì§ ìì ë©ìì§ë¥¼ ë²ìíë ¤ë ê²½ì°ìë, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko translatewiki.net]ì ì°¸ì¬íë©´ ë©ìì§ ë²ìì 미ëì´ìí¤ì ì§ì ë°ìí ì ììµëë¤.",
'sqlhidden' => '(SQL 쿼리 ì¨ê²¨ì§)',
-'cascadeprotected' => 'ì´ ë¬¸ìë ì°ìë³´í¸ê° 걸린 {{PLURAL:$1|문ì|문ì}}ì í¬í¨ëì´ ìì´, í¨ê» ë³´í¸ë©ëë¤. ì°ì ë³´í¸ë 문ì:$2',
+'cascadeprotected' => 'ì´ ë¬¸ìë ì°ìë³´í¸ê° 걸린 {{PLURAL:$1|문ì}}ì í¬í¨ëì´ ìì´ í¨ê» ë³´í¸ë©ëë¤. ì°ì ë³´í¸ë 문ì:
+$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ í¸ì§í ì ìë ê¶íì´ ììµëë¤.",
'customcssjsprotected' => 'ì´ ë¬¸ìë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì ê°ì¸ ì¤ì ì ë´ê³ ì기 ë문ì, í¸ì§í ê¶íì´ ììµëë¤.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} ë¤ìì¤íì´ì¤ì 문ìë í¸ì§í ì ììµëë¤.',
-'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ì¬ì©ìê° ë¬¸ì ìì±ì ê¸ì§íìµëë¤.
-ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤. â''$2''â",
+'titleprotected' => '[[User:$1|$1]] ì¬ì©ìê° ë¬¸ì ìì±ì ê¸ì§íìµëë¤.
+ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤. â$2â',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "ì못ë ì¤ì : ì ì ìë ë°ì´ë¬ì¤ ê²ì¬ê¸°: ''$1''",
@@ -647,7 +663,7 @@ $messages = array(
ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì ìºì를 ì§ì°ì§ ìì¼ë©´ ëªëª 문ììì ë¡ê·¸ì¸ì´ ëì´ ìë ê²ì²ë¼ ë³´ì¼ ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì.",
'welcomecreation' => '== $1 ë, íìí©ëë¤! ==
ê³ì ì´ ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤.
-[[Special:Preferences|ë¹ì ì {{SITENAME}} ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ]]ì ë°ê¿ ì ììµëë¤.',
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}} ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ]]ì ë°ê¿ ì ììµëë¤.',
'yourname' => 'ê³ì ì´ë¦:',
'yourpassword' => 'ë¹ë°ë²í¸:',
'yourpasswordagain' => 'ìí¸ íì¸',
@@ -678,34 +694,35 @@ $messages = array(
'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}}ì â$1â ê³ì ì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸íìµëë¤.'''",
'nosuchuser' => '"$1" ì¬ì©ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.
ì¬ì©ì ì´ë¦ì ëì문ì를 구ë³í©ëë¤. ì² ìê° ë§ëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.
-ëë [[Special:UserLogin/signup|ì ê³ì ì ë§ë¤ ì ììµëë¤]].',
-'nosuchusershort' => 'â$1â ì¬ì©ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. ì² ìê° ë§ëì§ íì¸í´ 주ì¸ì.',
+[[Special:UserLogin/signup|ì ê³ì ì ë§ë¤ ìë ììµëë¤]].',
+'nosuchusershort' => 'ì´ë¦ì´ â$1âì¸ ì¬ì©ìë ììµëë¤. ì² ìê° ë§ëì§ íì¸í´ 주ì¸ì.',
'nouserspecified' => 'ì¬ì©ì ì´ë¦ì ì
ë ¥íì§ ìììµëë¤.',
-'wrongpassword' => 'ìí¸ê° í립ëë¤. ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.',
-'wrongpasswordempty' => 'ë¹ë°ë²í¸ê° ë¹ììµëë¤. ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.',
-'passwordtooshort' => 'ìí¸ê° ë¶ì ì íê±°ë ë무 짧ìµëë¤.
-ìí¸ ê¸¸ì´ë ì ì´ë {{PLURAL:$1|1 ì|$1 ì}}ë³´ë¤ ê¸¸ê³ ì¬ì©ì ì´ë¦ê³¼ ë¬ë¼ì¼ í©ëë¤.',
+'wrongpassword' => 'ìí¸ê° íë ¸ìµëë¤. ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.',
+'wrongpasswordempty' => 'ìí¸ë¥¼ ì°ì§ ìììµëë¤.
+ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.',
+'passwordtooshort' => 'ìí¸ë ì ì´ë $1ìë³´ë¤ ê¸¸ì´ì¼ í©ëë¤.',
+'password-name-match' => 'ìí¸ë ë°ëì ì¬ì©ì ì´ë¦ê³¼ ë¬ë¼ì¼ í©ëë¤.',
'mailmypassword' => 'ì ìí¸ë¥¼ ì´ë©ì¼ë¡ ë³´ë´ê¸°',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}ìì ë³´ë´ë ì ìì ìí¸',
-'passwordremindertext' => 'IP 주ì $1ìê²ì ë¹ì ìê² {{SITENAME}} ($4)ì ì ìí¸ë¥¼ ë³´ë´ë¬ë¼ë ìì²ì´ ììµëë¤.
+'passwordremindertext' => 'IP 주ì $1ìì ë¹ì ìê² {{SITENAME}} ($4)ì ì ìí¸ë¥¼ ë³´ë´ë¬ë¼ê³ ìì²íìµëë¤.
ì¬ì©ì â$2âì ìí¸ë ì´ì â$3âì
ëë¤. ë¡ê·¸ì¸í ë¤ì ìí¸ë¥¼ ë³ê²½í´ 주ì¸ì.
-ë¹ì ì ìì ìí¸ë {{PLURAL:$5|í루|$5ì¼}} íì ë§ë£ë©ëë¤.
+ë¹ì ì ìì ìí¸ë $5ì¼ íì ë§ë£ë©ëë¤.
-ë§ì½ ì´ ìí¸ ìì²ì ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ë³´ë¸ ê²ì´ê±°ë, ëë ìì ì ì¬ì©íë ìí¸ë¥¼ 기ìµí´ëë¤ë©´ ì´ ë©ìì§ë¥¼ 무ìíê³ ìì ìí¸ë¥¼ ê³ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.',
+ë§ì½ ì´ ìí¸ ìì²ì ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ë³´ë¸ ê²ì´ê±°ë, ìì ì ì¬ì©íë ìí¸ë¥¼ 기ìµí´ëë¤ë©´ ì´ ë©ìì§ë¥¼ 무ìíê³ ìì ìí¸ë¥¼ ê³ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.',
'noemail' => 'ì¬ì©ì â$1âì ë±ë¡ë ì´ë©ì¼ 주ìê° ììµëë¤.',
'passwordsent' => 'â$1â ê³ì ì ìë¡ì´ ìí¸ë¥¼ ì´ë©ì¼ë¡ ë³´ëìµëë¤. ìí¸ë¥¼ ë°ê³ ë¤ì ë¡ê·¸ì¸í´ 주ì¸ì.',
'blocked-mailpassword' => 'ë¹ì ì IP 주ìë í¸ì§ì´ ì°¨ë¨ëì´ ììµëë¤. ë°ë¼ì ìí¸ ëì´ë¦¬ê¸° 기ë¥ì ì
ì© ë°©ì§ë¥¼ ìí´ ê¸ì§ë©ëë¤.',
'eauthentsent' => 'íì¸ ì´ë©ì¼ì ë³´ëìµëë¤. ì´ë©ì¼ ë´ì©ì ì§ìëë¡ ê³ì íì¸ ì 차를 ì¤íí´ ì£¼ììì¤.',
-'throttled-mailpassword' => 'ë¹ë°ë²í¸ íì¸ ì´ë©ì¼ì ì´ë¯¸ ìµê·¼ {{PLURAL:$1|ìê°|$1 ìê°}} ìì ë³´ëìµëë¤. ì
ì©ì ë°©ì§í기 ìí´ ë¹ë°ë²í¸ íì¸ ë©ì¼ì {{PLURAL:$1|ìê°|$1 ìê°}}ë§ë¤ ì¤ì§ íëì©ë§ ë³´ë¼ ì ììµëë¤.',
+'throttled-mailpassword' => 'ë¹ë°ë²í¸ íì¸ ì´ë©ì¼ì ì´ë¯¸ ìµê·¼ $1 ìê° ìì ë³´ëìµëë¤. ì
ì©ì ë°©ì§í기 ìí´ ë¹ë°ë²í¸ íì¸ ë©ì¼ì $1 ìê°ë§ë¤ ì¤ì§ íëì©ë§ ë³´ë¼ ì ììµëë¤.',
'mailerror' => 'ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° ì¤ë¥: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'ë¹ì ì IP 주ì를 ì´ì©í 방문ìê° ì´ì ì ì´ë¯¸ {{PLURAL:$1|1 ê³ì |$1ê°ì ê³ì }}ì ìì±íì¬, ê³ì ìì± íë를 ì´ê³¼íììµëë¤.
-ë°ë¼ì íì¬ë¡ìë ì´ IP 주ìë¡ë ê³ì ì ë ì´ì ë§ë¤ ì ììµëë¤.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ë¹ì ì IP 주ì를 ì´ì©í 방문ìê° ì´ì ì ì´ë¯¸ ê³ì ì $1ê° ìì±íì¬, ê³ì ìì± íë를 ì´ê³¼íììµëë¤.
+ë°ë¼ì ì§ê¸ì ì´ IP 주ìë¡ë ë ì´ì ê³ì ì ë§ë¤ ì ììµëë¤.',
'emailauthenticated' => 'ë¹ì ì ì´ë©ì¼ 주ìë $2 $3ì ì¸ì¦ëììµëë¤.',
'emailnotauthenticated' => 'ì´ë©ì¼ 주ì를 ì¸ì¦íì§ ìììµëë¤. ì´ë©ì¼ íì¸ ì 차를 ê±°ì¹ì§ ìì¼ë©´ ë¤ì ì´ë©ì¼ 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.',
-'noemailprefs' => 'ì´ ê¸°ë¥ì ì¬ì©í기 ìí´ìë ì´ë©ì¼ 주ì를 기ì
í´ì¼ í©ëë¤.',
+'noemailprefs' => 'ì´ ê¸°ë¥ì ì¬ì©í기 ìí´ìë íê²½ì¤ì ìì ì´ë©ì¼ 주ì를 ì¤ì í´ì¼ í©ëë¤.',
'emailconfirmlink' => 'ì´ë©ì¼ 주ì íì¸',
-'invalidemailaddress' => 'ì´ë©ì¼ 주ì ì
ë ¥ì´ ì못ëì´ ì¸ìí ì ììµëë¤.
-ì ìì ì¸ ì´ë©ì¼ì ì
ë ¥íê±°ë, 칸ì ë¹ì 주ì¸ì.',
+'invalidemailaddress' => 'ì´ë©ì¼ 주ìì íìì´ ì못ëì´ ì¸ìí ì ììµëë¤.
+ì ìì ì¸ íìì ì´ë©ì¼ì ì
ë ¥íê±°ë 칸ì ë¹ì 주ì¸ì.',
'accountcreated' => 'ê³ì ë§ë¤ì´ì§',
'accountcreatedtext' => 'â$1â ì¬ì©ì ê³ì ì´ ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} ê³ì ë§ë¤ê¸°',
@@ -724,7 +741,7 @@ $messages = array(
'newpassword' => 'ì ìí¸:',
'retypenew' => 'ì ìí¸ íì¸:',
'resetpass_submit' => 'ìí¸ë¥¼ ë³ê²½íê³ ë¡ê·¸ì¸í기',
-'resetpass_success' => 'ìí¸ê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ë³ê²½ëììµëë¤! ë¡ê·¸ì¸ì í´ ì£¼ì¸ì.',
+'resetpass_success' => 'ìí¸ê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ë³ê²½ëììµëë¤! ì´ì ë¡ê·¸ì¸í´ 주ì¸ì...',
'resetpass_forbidden' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë³ê²½ ë¶ê°',
'resetpass-no-info' => 'ì´ í¹ì 문ìì ì§ì ì ê·¼íë ¤ë©´ ë°ëì ë¡ê·¸ì¸í´ì¼ í©ëë¤.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë³ê²½',
@@ -765,8 +782,8 @@ $messages = array(
'anoneditwarning' => "'''주ì''': ë¡ê·¸ì¸íê³ ìì§ ììµëë¤. ë¹ì ì IP 주ìê° ë¬¸ì ìì¬ì ë¨ê² ë©ëë¤.",
'missingsummary' => "'''ì림:''' í¸ì§ ìì½ì ì ì§ ìììµëë¤. ê·¸ëë¡ ì ì¥íë©´ í¸ì§ ìì½ ìì´ ì ì¥ë©ëë¤.",
'missingcommenttext' => 'ìëì ë´ì©ì ì±ì ë£ì´ 주ì¸ì.',
-'missingcommentheader' => "'''ì림:''' ë¹ì ì ì´ ê¸ì ì 목ì ì
ë ¥íì§ ìì¼ì
¨ìµëë¤.
-ë¤ì ì ì¥ ë²í¼ì í´ë¦íì ë¤ë©´, ë¹ì ì ê¸ì ì 목 ìì´ ì ì¥ë ê²ì
ëë¤.",
+'missingcommentheader' => "'''ì림:''' ê¸ì ì 목ì ì
ë ¥íì§ ìììµëë¤.
+ë¤ì ì ì¥ ë²í¼ì í´ë¦íë©´, ê¸ì´ ì 목 ìì´ ì ì¥ë ê²ì
ëë¤.",
'summary-preview' => 'í¸ì§ ìì½ ë¯¸ë¦¬ 보기:',
'subject-preview' => '주ì /ì 목 미리 보기:',
'blockedtitle' => 'ì°¨ë¨ë¨',
@@ -775,25 +792,26 @@ $messages = array(
ì°¨ë¨í ì¬ëì $1ì´ê³ , ì°¨ë¨í ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $2
* ì°¨ë¨ì´ ììë ìê°: $8
-* ì°¨ë¨ì´ ë§ë£ëë ìê°: $6
+* ì°¨ë¨ì´ ëëë ìê°: $6
* ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì: $7
-$1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ëí´ ë¬¸ìí ì ììµëë¤. [[Special:Preferences|ê³ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ 'ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°' 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ëí ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.
-ë¹ì ì íì¬ IP 주ìë $3ì´ê³ , ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤.
+$1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ëí´ ë¬¸ìí ì ììµëë¤. [[Special:Preferences|ê³ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ 'ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°' 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ë ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.
+ì§ê¸ ë¹ì ì IP 주ìë $3ì´ê³ , ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤.
문ìí ëì ì´ ì 보를 ê°ì´ ìë ¤ì£¼ì¸ì.",
-'autoblockedtext' => 'ë¹ì ì IP 주ìë $1ì´ ì°¨ë¨í ì¬ì©ìê° ì¬ì©íë IPì´ê¸° ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:
+'autoblockedtext' => "ë¹ì ì IP 주ìë $1ì´ ì°¨ë¨í ì¬ì©ìê° ì¬ì©íë IPì´ê¸° ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:
:$2
* ì°¨ë¨ì´ ììë ìê°: $8
-* ì°¨ë¨ì´ ë§ë£ëë ìê°: $6
+* ì°¨ë¨ì´ ëëë ìê°: $6
* ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì: $7
$1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ëí´ ë¬¸ìí ì ììµëë¤.
-[[Special:Preferences|ê³ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ "ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°" 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ëí ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.
+[[Special:Preferences|ê³ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ 'ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°' 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ëí ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.
-ë¹ì ì íì¬ IP 주ìë $3ì´ë©°, ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤. 문ìí ëì ì´ ì 보를 ê°ì´ ìë ¤ì£¼ì¸ì.',
+ë¹ì ì íì¬ IP 주ìë $3ì´ê³ , ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤.
+문ìí ëì ì´ ì 보를 ê°ì´ ìë ¤ì£¼ì¸ì.",
'blockednoreason' => 'ì´ì 를 ì
ë ¥íì§ ìì',
'blockedoriginalsource' => "ìëì '''$1'''ì ë´ì©ì´ ëì ììµëë¤:",
'blockededitsource' => "ìëì '''$1'''ììì '''ë¹ì ì í¸ì§'''ì´ ëì ììµëë¤:",
@@ -806,21 +824,22 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'loginreqlink' => 'ë¡ê·¸ì¸',
'loginreqpagetext' => 'ë¤ë¥¸ 문ì를 보기 ìí´ìë $1í´ì¼ í©ëë¤.',
'accmailtitle' => 'ìí¸ë¥¼ ë³´ëìµëë¤.',
-'accmailtext' => 'ììë¡ ìì±ë [[User talk:$1|$1]] ì¬ì©ìì ë¹ë°ë²í¸ê° $2ë¡ ì ì¡ëììµëë¤.
+'accmailtext' => '[[User talk:$1|$1]] ì¬ì©ìì ë¹ë°ë²í¸ê° ììë¡ ë§ë¤ì´ì ¸ $2ë¡ ì ì¡ëììµëë¤.
ì ë¹ë°ë²í¸ë ë¡ê·¸ì¸í í [[Special:ChangePassword|ë³ê²½]]í ì ììµëë¤.',
'newarticle' => '(ì 문ì)',
'newarticletext' => "ì´ ë¬¸ìë ìì§ ë§ë¤ì´ì§ì§ ìììµëë¤. ì 문ì를 ë§ë¤ë ¤ë©´ ìëì ììì 문ì ë´ì©ì ì
ë ¥íë©´ ë©ëë¤(ìì¸í ë´ì©ì [[{{MediaWiki:Helppage}}|ëìë§]]ì ì½ì´ 주ì¸ì).
ë§ì½ ì못 ì°¾ìì¨ ë¬¸ìë¼ë©´, ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì '''ë¤ë¡''' ë²í¼ì ëë¬ ì£¼ì¸ì.",
'anontalkpagetext' => '----
-ì¬ê¸°ë ê³ì ì ë§ë¤ì§ ììê±°ë ì¬ì©íê³ ìì§ ìì ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ì를 ìí í ë¡ ë¬¸ìì
ëë¤. ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ì를 구ë³í기 ìí´ìë ì«ìë¡ ë IP 주ì를 ì¬ì©í´ì¼ë§ í©ëë¤. IP 주ìë ì¬ë¬ ì¬ì©ìì ìí´ ê³µì ë ì ììµëë¤. ìì ê³¼ ê´ê³ìë ìê²¬ì´ ìì ìê² ë¨ê²¨ì ¸ ìì´ ë¶ì¾íë¤ê³ ìê°íë ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ììê²ë [[Special:UserLogin/signup|ê³ì ì ë§ë¤ê³ ]] [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸ íì¬]] ì¶íì ë¤ë¥¸ ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ììê² ì¬ ì ìë í¼ëì ì¤ì´ë ê²ì ì¶ì²í©ëë¤.',
-'noarticletext' => 'ì´ ë¬¸ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.
-ì´ ì 목ì¼ë¡ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ê²ì]]íê±°ë, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 문ìì ê´ë ¨ë 기ë¡ì ì´ë]íê±°ë 문ì를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} í¸ì§]í ì ììµëë¤.',
+ì¬ê¸°ë ê³ì ì ë§ë¤ì§ ììê±°ë ì¬ì©íê³ ìì§ ìì ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ì를 ìí í ë¡ ë¬¸ìì
ëë¤. ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ì를 구ë³í기 ìí´ìë ì«ìë¡ ë IP 주ì를 ì¬ì©í´ì¼ë§ í©ëë¤. IP 주ìë ì¬ë¬ ì¬ì©ìê° ê³µì í ì ììµëë¤. ìì ê³¼ ê´ê³ìë ìê²¬ì´ ìì ìê² ë¨ê²¨ì ¸ ìì´ ë¶ì¾íë¤ê³ ìê°íë ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ìë [[Special:UserLogin/signup|ê³ì ì ë§ë¤ê³ ]] [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸ íì¬]] ëì¤ì ë¤ë¥¸ ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ììê² ì¤ í¼ëì ì¤ì¼ ì ììµëë¤.',
+'noarticletext' => 'ì´ë° 문ìë ììµëë¤.
+ì´ ì 목ì¼ë¡ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ê²ì]]íê±°ë, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 문ìì ê´ë ¨ë 기ë¡ì ì´ë]íê±°ë 문ì를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} í¸ì§]í ì ììµëë¤.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'â$1â ê³ì ì ë±ë¡ëì´ ìì§ ììµëë¤. ì´ ë¬¸ì를 ë§ë¤ê±°ë í¸ì§íë ¤ë©´ ê³ì ì´ ì¡´ì¬ íëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'clearyourcache' => "'''ì°¸ê³ - ì¤ì ì ì ì¥í íì ë°ë ì ì íì¸í기 ìí´ìë ë¸ë¼ì°ì ì ìºì를 ê°±ì í´ì¼ í©ëë¤.'''
'''모ì§ë¼ / íì´ì´íì¤ / ì¬í리''': Shift í¤ë¥¼ ë르면ì ìë¡ ê³ ì¹¨ì í´ë¦íê±°ë, Ctrl-F5 ëë Ctrl-R ì ì
ë ¥ (매í¨í ìììë Command-R); '''컨커ë¬''': ìë¡ê³ 침ì í´ë¦íê±°ë F5를 ì
ë ¥; '''ì¤íë¼''': ë구âì¤ì ìì ìºì를 ë¹ì; '''ì¸í°ë· ìµì¤íë¡ë¬''': Ctrl í¤ë¥¼ ë르면ì ìë¡ ê³ ì¹¨ì í´ë¦íê±°ë, Ctrl-F5를 ì
ë ¥.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''ìë´''': CSS/JS 문ì를 ì ì¥í기 ì ì â미리 보기â 기ë¥ì íµí´ ìëì íì¸í´ì£¼ì¸ì.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''ìë´''': CSS 문ì를 ì ì¥í기 ì ì â미리 보기â 기ë¥ì íµí´ ìëì íì¸í´ì£¼ì¸ì.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''ìë´''': JS 문ì를 ì ì¥í기 ì ì â미리 보기â 기ë¥ì íµí´ ìëì íì¸í´ì£¼ì¸ì.",
'usercsspreview' => "'''ì´ê²ì ì¬ì©ì CSSì 미리 보기ì´ë©°, ìì§ ì ì¥íì§ ììë¤ë ê²ì 주ìí´ ì£¼ì¸ì!'''",
'userjspreview' => "'''ì´ê²ì ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ 미리 보기ë¡, ìì§ ì ì¥íì§ ììë¤ë ê²ì 주ìí´ ì£¼ì¸ì!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ê²½ê³ ''': â$1â ì¤í¨ì ììµëë¤.
@@ -841,10 +860,10 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'editingsection' => '$1 í¸ì§í기 (ë¶ë¶)',
'editingcomment' => '$1 í¸ì§í기 (ë§ë¶ì´ê¸°)',
'editconflict' => 'í¸ì§ 충ë: $1',
-'explainconflict' => "문ì를 í¸ì§íë ëì¤ì ëêµ°ê°ê° ì´ ë¬¸ì를 ë°ê¾¸ììµëë¤.
-ì쪽ì ìë 문ìê° íì¬ ë°ë 문ìì´ê³ , ìë쪽ì 문ìê° ë¹ì ì´ í¸ì§í 문ìì
ëë¤.
+'explainconflict' => "문ì를 í¸ì§íë ëì¤ì ëêµ°ê° ì´ ë¬¸ì를 ê³ ì³¤ìµëë¤.
+ì쪽ì 문ìê° ì§ê¸ ë°ë 문ìì´ê³ , ìë쪽ì 문ìê° ë¹ì ì´ í¸ì§í 문ìì
ëë¤.
ìë쪽ì ë´ì©ì ì쪽ì ì ì í í©ì³ 주ì기 ë°ëëë¤.
-'''ì쪽ì í¸ì§ ë´ìë§ì´''' ì ì¥ë©ëë¤.",
+\"ì ì¥\"ì ë르면 '''ì쪽ì í¸ì§ ë´ìë§''' ì ì¥ë©ëë¤.",
'yourtext' => 'ë¹ì ì í¸ì§',
'storedversion' => 'íì¬ ë¬¸ì',
'nonunicodebrowser' => "'''주ì: ë¹ì ì ì¹ ë¸ë¼ì°ì ê° ì ëì½ë를 ìë²½íê² ì§ìíì§ ììµëë¤. ëªëª 문ìê° 16ì§ì ì½ëë¡ ëíë ì ììµëë¤.'''",
@@ -852,59 +871,58 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
ì§ê¸ ìë ë²ì ì 문ì를 ê³ ì¹ê³ ììµëë¤.
ì´ê²ì ì ì¥íë©´ ìµê·¼ì í¸ì§ë ë¶ë¶ì´ ì¬ë¼ì§ ì ììµëë¤.'''",
'yourdiff' => 'ì°¨ì´',
-'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë $2 ë¼ì´ì¼ì¤ë¡ ë°°í¬ëë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì ($1ìì ìì¸í ì¬íì ì½ì´ 주ì¸ì). ë§ì½ ì¬ê¸°ì ëìíì§ ìëë¤ë©´ 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
-ëí ë¹ì ì 기ì¬ë ì§ì ìì±íê±°ë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤.
+'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë $2 ë¼ì´ì ì¤ë¡ ë°°í¬ëë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì (ìì¸í ë´ì©ì ëí´ìë $1 문ì를 ì½ì´ì£¼ì¸ì). ë§ì½ ì¬ê¸°ì ëìíì§ ìëë¤ë©´ 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
+ë ë¹ì ì´ ì´ ê¸ì ì§ì ìì±íê±°ë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤.
'''ì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!'''",
-'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° í¸ì§, ìì , ìì í ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì. ë§ì½ ì´ì ëí´ ëìíì§ ìëë¤ë©´, 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
-ëí ë¹ì ì 기ì¬ë ì§ì ìì±íê±°ë, ëë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤ ($1ìì ìì¸í ì¬íì ì½ì´ 주ì¸ì).
+'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° í¸ì§, ìì , ìì í ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì. ë§ì½ ì¬ê¸°ì ëìíì§ ìëë¤ë©´, 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
+ë ë¹ì ì´ ì´ ê¸ì ì§ì ìì±íê±°ë, í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤ (ìì¸í ë´ì©ì ëí´ìë $1 문ì를 ì½ì´ 주ì¸ì).
'''ì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!'''",
'longpagewarning' => "'''주ì: ì´ ë¬¸ìì ì©ëì´ $1í¬ë¡ë°ì´í¸ì
ëë¤. ëªëª ì¹ ë¸ë¼ì°ì ììë 32í¬ë¡ë°ì´í¸ ì´ìì 문ì를 í¸ì§í ë 문ì ê° ë°ìí ì ììµëë¤. ë§ì½ì ê²½ì°ë¥¼ ëë¹íì¬, 문ì를 ì¬ë¬ 문ë¨ì¼ë¡ ëëì´ì í¸ì§í ì ììµëë¤.'''",
-'longpageerror' => "'''ì¤ë¥: 문ìì í¬ê¸°ê° $1í¬ë¡ë°ì´í¸ë¡, ìµë ê°ë¥í í¬ê¸°ì¸ $2í¬ë¡ë°ì´í¸ë³´ë¤ í½ëë¤. ì ì¥í ì ììµëë¤.'''",
+'longpageerror' => "'''ì¤ë¥: 문ìì í¬ê¸°ê° $1í¬ë¡ë°ì´í¸ë¡ì ê°ë¥í ìµë í¬ê¸°ì¸ $2í¬ë¡ë°ì´í¸ë³´ë¤ í½ëë¤. ì ì¥í ì ììµëë¤.'''",
'readonlywarning' => "'''주ì: ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ê´ë¦¬ë¥¼ ìí´ ì 겨 ììµëë¤. ë°ë¼ì 문ì를 í¸ì§í ë´ì©ì ì§ê¸ ì ì¥í ì ììµëë¤.
í¸ì§ ë´ì©ì ë³µì¬ ë¶ì¬ë£ê¸° ë±ì ì¬ì©íì¬ ì¼ë¨ ë¤ë¥¸ ê³³ì ì ì¥í í, ëì¤ì ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.'''
ì ê·¼ ê´ë¦¬ìê° ë¨ê¸´ ì¤ëª
ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ê´ë¦¬ìë§ì´ í¸ì§í ì ìëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ê´ë¦¬ìë§ í¸ì§í ì ìëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ìë´:''' ì´ ë¬¸ìë ê°ì
íì§ 3ì¼ì´ ì§ë ì¬ì©ìë§ì´ í¸ì§í ì ìëë¡ ì 겨 ììµëë¤.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''주ì''': ì´ ë¬¸ìë ì 겨 ìì´ ê´ë¦¬ìë§ í¸ì§í ì ììµëë¤. ì°ìì ë³´í¸ê° 걸린 ë¤ì {{PLURAL:$1|문ì|문ì}}ìì ì´ ë¬¸ì를 ì¬ì©íê³ ììµëë¤:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''주ì''': ì´ ë¬¸ìë ì 겨 ìì´ ê´ë¦¬ìë§ í¸ì§í ì ììµëë¤. ì°ìì ë³´í¸ê° 걸린 ë¤ì {{PLURAL:$1|문ì}}ìì ì´ ë¬¸ì를 ì¬ì©íê³ ììµëë¤:",
'titleprotectedwarning' => "'''ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ì 겨 ìì´, 문ì를 ìì±íë ¤ë©´ [[Special:ListGroupRights|í¹ì ê¶í]]ì´ íìí©ëë¤.'''",
'templatesused' => 'ì´ ë¬¸ììì ì¬ì©í í:',
'templatesusedpreview' => 'ì´ ë¯¸ë¦¬ 보기ìì ì¬ì©íê³ ìë í:',
'templatesusedsection' => 'ì´ ë¶ë¶ìì ì¬ì©íê³ ìë í:',
'template-protected' => '(ë³´í¸ë¨)',
'template-semiprotected' => '(ì¤ë³´í¸ë¨)',
-'hiddencategories' => 'ì´ ë¬¸ìë ë¤ì {{PLURAL:$1|1ê°ì|$1ê°ì}} ì¨ì ë¶ë¥ì ìí´ ììµëë¤:',
+'hiddencategories' => 'ì´ ë¬¸ìë ë¤ì ì¨ì ë¶ë¥ $1 ê°ì ìí´ ììµëë¤:',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => '문ì ìì± ì í',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}ìì ìë¡ì´ 문ì를 ìì±íë ê²ì ì íëì´ ììµëë¤. ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë ë¤ë¥¸ 문ì를 í¸ì§íê±°ë, [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸íê±°ë ê³ì ì ë§ë¤ ì ììµëë¤]].',
'nocreate-loggedin' => 'ì 문ì를 ë§ë¤ ê¶íì´ ììµëë¤.',
'permissionserrors' => 'ê¶í ì¤ë¥',
-'permissionserrorstext' => 'í´ë¹ ëª
ë ¹ì ìíí ê¶íì´ ììµëë¤. ë¤ìì {{PLURAL:$1|ì´ì |ì´ì }}를 íì¸í´ë³´ì¸ì:',
-'permissionserrorstext-withaction' => '$2 ê¶íì´ ììµëë¤. ë¤ìì {{PLURAL:$1|ì´ì |ì´ì }}를 íì¸í´ì£¼ì¸ì:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''주ì: 과거ì ìì ë 문ì를 ë¤ì ë§ë¤ê³ ììµëë¤.'''
+'permissionserrorstext' => 'í´ë¹ ëª
ë ¹ì ìíí ê¶íì´ ììµëë¤. ë¤ìì {{PLURAL:$1|ì´ì }}를 íì¸í´ë³´ì¸ì:',
+'permissionserrorstext-withaction' => '$2 ê¶íì´ ììµëë¤. ë¤ìì {{PLURAL:$1|ì´ì }}를 íì¸í´ì£¼ì¸ì:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''주ì: ìì ë ì ì´ ìë 문ì를 ë¤ì ë§ë¤ê³ ììµëë¤.'''
ì´ ë¬¸ì를 ê³ì í¸ì§íë ê²ì´ ì í©í ê²ì¸ì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.
-과거 ìì 기ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:",
-'moveddeleted-notice' => 'ì´ ë¬¸ìë ìì ëì´ ììµëë¤.
-ì´ ë¬¸ìì ìì 기ë¡ê³¼ ì´ë 기ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.',
+í¸ì를 ìí´ ìì ì ì´ë 기ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ì´ ì ê³µí©ëë¤:",
+'moveddeleted-notice' => 'ì´ ë¬¸ìë ìì ëììµëë¤. ì´ ë¬¸ìì ìì /ì´ë 기ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.',
'log-fulllog' => 'ì ì²´ ê¸°ë¡ ë³´ê¸°',
'edit-hook-aborted' => 'í
ì ìí´ í¸ì§ì´ ì¤ë¨ëììµëë¤.
ìë¬´ë° ì¤ëª
ë 주ì´ì§ì§ ìììµëë¤.',
'edit-gone-missing' => '문ì를 ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.
-문ìê° ìì ëìì ì ììµëë¤.',
+문ìê° ìì ë ê² ê°ìµëë¤.',
'edit-conflict' => 'í¸ì§ 충ë.',
'edit-no-change' => '문ìì ìë¬´ë° ë³íê° ì기 ë문ì, ë¹ì ì í¸ì§ì 무ìëììµëë¤.',
'edit-already-exists' => 'ì 문ì를 ë§ë¤ ì ììµëë¤.
-문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤.',
+ê·¸ 문ìë ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''ê²½ê³ :''' ì´ ë¬¸ìë ë무 ë§ì íì í¨ì를 í¬í¨íê³ ììµëë¤.
-íì¬ {{PLURAL:$1|$1ê°ì í¨ì}}ê° í¬í¨ëì´ ìì¼ë©°, íì í¨ìë {{PLURAL:$2|$2ê°}} ì´íë¡ íë ê²ì´ ì¢ìµëë¤.",
+$2ê° ë³´ë¤ ì ê² ì¨ì¼ íì§ë§ ì§ê¸ì $1ê°ë¥¼ ì°ê³ ììµëë¤.",
'expensive-parserfunction-category' => 'ë린 íì í¨ì í¸ì¶ì ë무 ë§ì´ íë 문ì',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ê²½ê³ : í í¬í¨ í¬ê¸°ê° ë무 í½ëë¤.
ì¼ë¶ íì í¬í¨ëì§ ìì ì ììµëë¤.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'í í¬í¨ í¬ê¸°ê° ì§ëì¹ê² í° ë¬¸ìì 목ë¡',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'ì¬ì©í íì í¬ê¸°ê° ì§ëì¹ê² í° ë¬¸ìì 목ë¡',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''ê²½ê³ :''' ì´ ë¬¸ìë ì ê° í í¬ê¸°ê° ë무 í° í ë³ìê° íë ì´ì í¬í¨ëì´ ììµëë¤.
ì´ ë³ìë¤ì ìëµëììµëë¤.",
'post-expand-template-argument-category' => 'ìëµë í ë³ì를 í¬í¨í 문ì',
@@ -938,11 +956,13 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'last' => 'ì´ì ',
'page_first' => 'ì²ì',
'page_last' => 'ë§ì§ë§',
-'histlegend' => 'ë¹êµíë ¤ë íë¤ì ì íí ìë ë²í¼ì ë르ì¸ì.
ì¤ëª
: (íì¬) = íì¬ íê³¼ì ì°¨ì´, (ì´ì ) = ë°ë¡ ì´ì íê³¼ì ì°¨ì´, ìê¸ = ì¬ìí í¸ì§',
+'histlegend' => "ë¹êµíë ¤ë íì ì íí ë¤ì ìí°ë¥¼ ë르거ë ìëì ë²í¼ì ë르ì¸ì.
+ì¤ëª
: '''({{int:cur}})''' = íì¬ íê³¼ì ì°¨ì´,
+'''({{int:last}})''' = ë°ë¡ ì´ì íê³¼ì ì°¨ì´, '''{{int:minoreditletter}}'''= ì¬ìí í¸ì§",
'history-fieldset-title' => '문ìì ë³ê²½ ë´ë ¥ 찾기',
'histfirst' => 'ì²ì',
'histlast' => 'ë§ì§ë§',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1|$1}} ë°ì´í¸)',
+'historysize' => '($1 ë°ì´í¸)',
'historyempty' => '(ë¹ìì)',
# Revision feed
@@ -951,38 +971,44 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'history-feed-item-nocomment' => '$2ì ëí $1ì í¸ì§',
'history-feed-empty' => 'ìì²í 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.
í´ë¹ 문ìê° ìì ëìê±°ë, 문ì ì´ë¦ì´ ë°ëìì ì ììµëë¤.
-[[Special:Search|ìí¤ ê²ì 기ë¥]]ì ì´ì©í´ ê´ë ¨ 문ì를 ì°¾ìë³´ì¸ì.',
+[[Special:Search|ê²ì 기ë¥]]ì ì¬ì©í´ ê´ë ¨ 문ì를 ì°¾ìë³´ì¸ì.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(í¸ì§ ìì½ ìì ë¨)',
'rev-deleted-user' => '(ê³ì ì´ë¦ ìì ë¨)',
'rev-deleted-event' => '(ë¡ê·¸ ìì ë¨)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'ì´ ë¬¸ìì í¸ì§ì 문ì ìì¬ìì ì ê±°ëììµëë¤.
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤..',
-'rev-deleted-text-unhide' => "ì´ íì´ì§ì íì '''ìì ëììµëë¤.'''
-ìì¸í ë´ì©ì [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ì ìì ê²ì
ëë¤.
-ê´ë¦¬ìë¡ì íì¸ì ìíë¤ë©´ [$1 í¹ì í 보기]를 í ì ììµëë¤.",
-'rev-deleted-text-view' => 'ì´ ë¬¸ìì í¸ì§ì 문ì ìì¬ìì ì ê±°ëììµëë¤.
-ë¹ì ì {{SITENAME}}ì ê´ë¦¬ìë¡ì, ìì ë í¸ì§ì ë³¼ ì ììµëë¤;
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤.',
-'rev-deleted-no-diff' => 'ë¹ì ì í¹ì íì´ ë¬¸ì ìì¬ìì ì ê±°ëì기 ë문ì ì´ ì°¨ì´ë¥¼ íì¸í ì ììµëë¤.
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤..',
-'rev-deleted-unhide-diff' => 'í¹ì íì ì°¨ì´ê° 문ì ìì¬ìì ìì ëììµëë¤.
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤.
-{{SITENAME}}ì ê´ë¦¬ìë¡ì ìì
í기를 ìíë¤ë©´ [$1 ì°¨ì´ë³´ê¸°]ìì ì°¨ì´ë¥¼ ë³¼ ì ììµëë¤.',
+'rev-deleted-text-permission' => "í´ë¹ í¸ì§ì´ 문ì ìì¬ìì '''ìì '''ëììµëë¤.
+ìì¸í ì¬íì [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "í´ë¹ í¸ì§ì´ 문ì ìì¬ìì '''ìì '''ëììµëë¤.
+ìì¸í ì¬íì [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ë³¼ ì ììµëë¤.
+ê´ë¦¬ì ê¶íì ì´ì©íì¬ [$1 í´ë¹ í¸ì§]ì ë³¼ ìë ììµëë¤.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "í´ë¹ í¸ì§ì´ 문ì ìì¬ìì '''ì¨ê²¨ì ¸''' ììµëë¤.
+ìì¸í ì¬íì [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ì¨ê¹ 기ë¡]ìì ë³¼ ì ììµëë¤.
+ê´ë¦¬ì ê¶íì ì´ì©íì¬ [$1 í´ë¹ í¸ì§]ì ë³¼ ìë ììµëë¤.",
+'rev-deleted-text-view' => "ì´ ë¬¸ìì í¸ì§ì ìì¬ìì '''ìì '''ëììµëë¤.
+ë¹ì ì ê´ë¦¬ìë¡ì ìì ë í¸ì§ì ë³¼ ì ììµëë¤.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+'rev-suppressed-text-view' => "ì´ ë¬¸ìì í¸ì§ì ìì¬ìì '''ì¨ê²¨ì ¸''' ììµëë¤.
+ë¹ì ì ê´ë¦¬ìë¡ì ì¨ê²¨ì§ í¸ì§ì ë³¼ ì ììµëë¤.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ì¨ê¹ 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+'rev-deleted-no-diff' => "í¹ì íì´ ë¬¸ì ìì¬ìì '''ìì '''ëì기 ë문ì ë¹êµí ì ììµëë¤.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "ì´ ë¹êµì ì¬ì©ë í ê°ì´ë° íëê° '''ìì '''ëììµëë¤.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ì ìì¸í ë´ì©ì´ ìì ì ììµëë¤.
+ê´ë¦¬ìë¡ì ìì
íê³ ì¶ë¤ë©´ ì¬ì í [$1 ë¹êµ 보기]를 ê³ìí ì ììµëë¤.",
'rev-delundel' => 'ë³´ì´ê¸°/ì¨ê¸°ê¸°',
-'revisiondelete' => 'ë²ì ìì /복구',
+'revisiondelete' => 'í ìì /복구',
'revdelete-nooldid-title' => 'ëì íì´ ì못ëììµëë¤.',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ë¹ì ì ì´ ê¸°ë¥ì ìíí í¹ì íì ì ìíì§ ììê±°ë, í´ë¹ íì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. ëë íì¬ íì ì¨ê¸°ë ¤ íê³ ìì ìë ììµëë¤.',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ì´ ê¸°ë¥ì ìíí í¹ì íì ì ìíì§ ììê±°ë í´ë¹ íì´ ììµëë¤. ëë íì¬ íì ì¨ê¸°ë ¤ íê³ ìì ìë ììµëë¤.',
'revdelete-nologtype-title' => '기ë¡ì ì¢
ë¥ê° ì ìëì§ ìììµëë¤.',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ë¹ì ì ì´ ëª
ë ¹ì ìíí 기ë¡ì ì¢
ë¥ë¥¼ ì ìíì§ ìììµëë¤.',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ì´ ëª
ë ¹ì ìíí 기ë¡ì ì¢
ë¥ë¥¼ ì ìíì§ ìììµëë¤.',
'revdelete-nologid-title' => 'ì못ë 기ë¡',
-'revdelete-nologid-text' => 'ë¹ì ì ì´ ê¸°ë¥ì ìíí í¹ì 기ë¡ì ì ìíì§ ììê±°ë ì ìí 기ë¡ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
-'revdelete-no-file' => 'ëª
ìë íì¼ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
+'revdelete-nologid-text' => 'ì´ ê¸°ë¥ì ìíí í¹ì 기ë¡ì ì ìíì§ ììê±°ë ì ìí 기ë¡ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
+'revdelete-no-file' => 'í´ë¹ íì¼ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ì ë§ "$1" íì¼ì ìì ë $2 $3 ë²ì ì ë³´ìê² ìµëê¹?',
-'revdelete-show-file-submit' => 'ì ì¶í©ëë¤',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]ì {{PLURAL:$2|ì íë í|ì íë í}}:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ì íí ë¡ê·¸|ì íí ë¡ê·¸}}:'''",
+'revdelete-show-file-submit' => 'ì',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]ì {{PLURAL:$2|ì íë í}}:'''",
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1}}'''ì íí ë¡ê·¸:'''",
'revdelete-text' => "'''ìì ë íê³¼ 기ë¡ì 문ì ìì¬ì 기ë¡ì ê³ì ëíëì§ë§, ë´ì©ì ê³µê°ëì§ ìì ê²ì
ëë¤.'''
{{SITENAME}}ì ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ìë ë¤ë¥¸ ì íì´ ì¤ì ëì´ ìì§ ìë í, ì¨ê²¨ì§ ë´ì©ì ë³¼ ì ìê³ , ê°ì ë구를 ì´ì©í´ 복구í ì ììµëë¤.
@@ -999,14 +1025,14 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'revdelete-suppress' => '문ì ë´ì©ì ê´ë¦¬ììê²ë ë³´ì´ì§ ìê² ì¨ê¸°ê¸°',
'revdelete-hide-image' => 'íì¼ì ì¨ê¸°ê¸°',
'revdelete-unsuppress' => '복구ë íì ëí ì íì í´ì ',
-'revdelete-log' => 'ì´ì :',
+'revdelete-log' => 'ìì ì´ì :',
'revdelete-submit' => 'ì íë íì ì ì©',
'revdelete-logentry' => '[[$1]]ì íì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì ë³ê²½í¨',
'logdelete-logentry' => '[[$1]]ì ë¡ê·¸ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì ë³ê²½í¨',
'revdelete-success' => "'''íì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì´ ì±ê³µì ì¼ë¡ ë³ê²½ëììµëë¤.'''",
-'revdelete-failure' => "'''í ë³´ê¸°ê° ì¤ë¹ëì§ ìììµëë¤.'''
+'revdelete-failure' => "'''í¹ì í 보기 ì¤ì ì ë°ê¾¸ì§ 못íìµëë¤:'''
$1",
-'logdelete-success' => "'''기ë¡ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì´ ì±ê³µì ì¼ë¡ ë³ê²½ëììµëë¤.'''",
+'logdelete-success' => "'''ë¡ê·¸ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì´ ì±ê³µì ì¼ë¡ ë³ê²½ëììµëë¤.'''",
'logdelete-failure' => "'''ë¡ê·¸ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì ë°ê¾¸ì§ 못íìµëë¤:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ë³´ì´ê¸° ì¤ì ë³ê²½',
@@ -1019,15 +1045,25 @@ $1",
'revdelete-unrestricted' => 'ê´ë¦¬ìì ëí ì íì í´ì í¨',
'revdelete-hid' => '$1ì ì¨ê¹',
'revdelete-unhid' => '$1ì ì¨ê¹ í´ì í¨',
-'revdelete-log-message' => '$2 ê°ì {{PLURAL:$2|í|í}}ì ëí´ $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 ê°ì {{PLURAL:$2|ë¡ê·¸|ë¡ê·¸}}ì ëí´ $1',
-'revdelete-hide-current' => '$1 $2 ë²ì ì ì¨ê¸°ë ëì¤ ì¤ë¥ ë°ì: ì´ íì íì¬ íì
ëë¤.
+'revdelete-log-message' => '$2ê°ì íì ëí´ $1',
+'logdelete-log-message' => '$2ê°ì ë¡ê·¸ì ëí´ $1',
+'revdelete-hide-current' => '$1 $2 íì ì¨ê¸°ë ëì¤ ì¤ë¥ ë°ì: ì´ íì íì¬ íì
ëë¤.
íì¬ íì ì¨ê¸¸ ì ììµëë¤.',
-'revdelete-modify-missing' => 'í ID $1ì ìì íë ì¤ ì¤ë¥: ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤!',
+'revdelete-show-no-access' => '$1 $2 íì ë³´ì´ë ë° ì¤ë¥ ë°ì: ì´ íì "ì í"ì¼ë¡ íìëì´ ììµëë¤.
+ì¬ê¸°ì ì ê·¼í ì ììµëë¤.',
+'revdelete-modify-no-access' => '$1 $2 íì ê³ ì¹ë ë° ì¤ë¥ ë°ì: ì´ íì "ì í"ì¼ë¡ íìëì´ ììµëë¤.
+ì¬ê¸°ì ì ê·¼í ì ììµëë¤.',
+'revdelete-modify-missing' => 'í ID $1ì ìì íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì: ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤!',
'revdelete-no-change' => "'''ê²½ê³ :''' $1 $2ì í´ë¹íë í목ì ì´ë¯¸ ê°ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì´ ì¤ì ëì´ ììµëë¤.",
-'revdelete-concurrent-change' => '$1 $2ì ìì ë í목ì ê°±ì íë©´ì ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤ : ì´ë° íìì ë¹ì ì´ í¸ì§ì ìëíê³ ììì ë ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ë¬¸ì를 í¸ì§í기 ë문ì ë°ìí©ëë¤.
+'revdelete-concurrent-change' => '$1 $2ì ìì ë í목ì ê°±ì íë©´ì ì¤ë¥ ë°ì: ì´ë° íìì ë¹ì ì´ ë¬¸ì를 í¸ì§íê³ ìì ë ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ë¬¸ì를 í¸ì§í기 ë문ì ë°ìí©ëë¤.
ê´ë ¨ ë¡ê·¸ë¥¼ íì¸í´ ë³´ì¸ì.',
'revdelete-only-restricted' => 'ë¤ë¥¸ ì¨ê¸°ê¸° ì¤ì ì ê°ì´ ì¤ì íë©´ì ê´ë¦¬ìê° ë³´ì§ ëª»íëë¡ í¹ì íì ì¨ê¸¸ ì ììµëë¤.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*ì¼ë°ì ì¸ ìì ì´ì
+** ì ìê¶ ì¹¨í´
+** ë¶ì ì í ê°ì¸ ì ë³´',
+'revdelete-otherreason' => 'ë¤ë¥¸ ì´ì /ë¶ê°ì ì¸ ì´ì ',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ë¤ë¥¸ ì´ì ',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'ìì ì´ì í¸ì§',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ì¨ê¸°ê¸° 기ë¡',
@@ -1048,15 +1084,15 @@ $1",
'mergehistory-go' => 'í©ì¹ ì ìë í¸ì§ 보기',
'mergehistory-submit' => '문ì ìì¬ í©ì¹ê¸°',
'mergehistory-empty' => 'í©ì¹ ì ìë íì´ ììµëë¤.',
-'mergehistory-success' => '[[:$1]] 문ìì {{PLURAL:$3|$3}}ê°ì íì´ [[:$2]]ì ì±ê³µì ì¼ë¡ í©ì³ì¡ìµëë¤.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] 문ìì $3ê°ì íì´ [[:$2]]ì ì±ê³µì ì¼ë¡ í©ì³ì¡ìµëë¤.',
'mergehistory-fail' => '문ì ìì¬ í©ì¹ê¸° ëª
ë ¹ì ìíí ì ììµëë¤. 문ìì ìê° ë³ì를 ë¤ì íì¸íììì¤.',
-'mergehistory-no-source' => 'ì본 문ì $1ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
-'mergehistory-no-destination' => 'ëì 문ì $1ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
+'mergehistory-no-source' => 'ìë³¸ì¸ $1 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
+'mergehistory-no-destination' => 'ëìì¸ $1 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
'mergehistory-invalid-source' => 'ì본 문ì ì´ë¦ìë ë°ëì ì í¨í ì 목ì ì
ë ¥í´ì¼ í©ëë¤.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'ëì 문ì ì´ë¦ìë ë°ëì ì í¨í ì 목ì ì
ë ¥í´ì¼ í©ëë¤.',
-'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] 문ì를 [[:$2]]ë¡ ë³í©í¨',
-'mergehistory-comment' => '[[:$1]] 문ì를 [[:$2]] 문ìì í©ì¹¨: $3',
-'mergehistory-same-destination' => 'ì본 문ì ì´ë¦ê³¼ ì 문ì ì´ë¦ì ê°ì ì ììµëë¤.',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] 문ì를 [[:$2]] 문ìë¡ í©ì¹¨',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]] 문ì를 [[:$2]] 문ìë¡ í©ì¹¨: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'ì본 문ì ì´ë¦ê³¼ ì 문ì ì´ë¦ì ë¬ë¼ì¼ í©ëë¤',
'mergehistory-reason' => 'ì´ì :',
# Merge log
@@ -1070,11 +1106,11 @@ $1",
'difference' => '(ë²ì ì¬ì´ì ì°¨ì´)',
'lineno' => '$1ë²ì§¸ ì¤:',
'compareselectedversions' => 'ì íë íë¤ì ë¹êµí기',
-'showhideselectedversions' => 'ì íí ë²ì ì ë³´ì´ê¸°/ì¨ê¸°ê¸°',
+'showhideselectedversions' => 'ì íí íì ë³´ì´ê¸°/ì¨ê¸°ê¸°',
'visualcomparison' => 'ìê°ì ë¹êµ',
'wikicodecomparison' => 'ìí¤í
ì¤í¸ ë¹êµ',
'editundo' => 'í¸ì§ ì·¨ì',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ì¤ê° íëì í¸ì§|ì¤ê° $1 ê°ì í¸ì§}}ì´ ì¨ê²¨ì§)',
+'diff-multi' => '(ì¤ê°ì í¸ì§ $1 ê° ì¨ê²¨ì§)',
'diff-movedto' => '$1(ì¼)ë¡ ì´ë',
'diff-styleadded' => '$1 ì¤íì¼ ì¶ê°ë¨',
'diff-added' => '$1 ì¶ê°ë¨',
@@ -1086,7 +1122,7 @@ $1",
'diff-src' => 'ì¶ì²',
'diff-withdestination' => '$1 ëì',
'diff-with' => ' $1 $2ì í¨ê»',
-'diff-with-final' => ' ê·¸ë¦¬ê³ $1 $2',
+'diff-with-final' => ', $1 $2',
'diff-width' => 'ëë¹',
'diff-height' => 'ëì´',
'diff-p' => "'''문ë¨'''",
@@ -1095,7 +1131,7 @@ $1",
'diff-h2' => "'''2ë¨ê³ ì 목'''",
'diff-h3' => "'''3ë¨ê³ ì 목'''",
'diff-h4' => "'''4ë¨ê³ ì 목'''",
-'diff-h5' => '5ë¨ê³ ì 목',
+'diff-h5' => "'''5ë¨ê³ ì 목'''",
'diff-pre' => "'''미리 보기 ë¸ë¡'''",
'diff-div' => "'''구ì'''",
'diff-ul' => "'''ìì ìë 목ë¡'''",
@@ -1133,7 +1169,7 @@ $1",
'searchresults' => 'ê²ì ê²°ê³¼',
'searchresults-title' => '"$1"ì ëí ê²ì ê²°ê³¼',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ì 찾기 기ë¥ì ëí ìì¸í ì ë³´ë [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] 문ì를 ì°¸ê³ í´ì£¼ì¸ì.',
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' 문ì를 ê²ìíê³ ììµëë¤. ([[Special:Prefixindex/$1|ì´ë¦ì´ â$1â(ì¼)ë¡ ììíë 문ì 목ë¡]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|â$1â 문ì를 ê°ë¦¬í¤ë 문ì 목ë¡]])",
+'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' 문ì를 ê²ìíê³ ììµëë¤. ([[Special:Prefixindex/$1|ì´ë¦ì´ â$1â ì ëì´ë¡ ììíë 문ì 목ë¡]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|â$1â 문ì를 ê°ë¦¬í¤ë 문ì 목ë¡]])",
'searchsubtitleinvalid' => "ê²ì ë¨ì´ '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''$1 문ìê° ììµëë¤.''' 문ì를 [[:$1|ë§ë¤ ì]] ììµëë¤.",
'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.'''",
@@ -1142,11 +1178,11 @@ $1",
'notitlematches' => 'í´ë¹íë ì 목 ìì',
'textmatches' => '문ì ë´ì© ì¼ì¹',
'notextmatches' => 'í´ë¹íë 문ì ìì',
-'prevn' => 'ì´ì {{PLURAL:$1|$1}}ê°',
-'nextn' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|$1}}ê°',
-'prevn-title' => 'ì´ì ì $1ê°ì {{PLURAL:$1|ê²°ê³¼|ê²°ê³¼}}',
-'nextn-title' => 'ë¤ì $1ê°ì {{PLURAL:$1|ê²°ê³¼|ê²°ê³¼}}',
-'shown-title' => 'íì´ì§ë¹ $1 ê°ì {{PLURAL:$1|ê²°ê³¼|ê²°ê³¼}} ë³´ì´ê¸°',
+'prevn' => 'ì´ì $1ê°',
+'nextn' => 'ë¤ì $1ê°',
+'prevn-title' => 'ì´ì ê²°ê³¼ $1ê°',
+'nextn-title' => 'ë¤ì ê²°ê³¼ $1ê°',
+'shown-title' => '매 쪽ë§ë¤ ê²°ê³¼ $1 ê°ì© ë³´ì´ê¸°',
'viewprevnext' => '보기: ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'ê²ì ì¤ì ',
'searchmenu-exists' => "'''ì´ ìí¤ì \"[[\$1]]\"ì ì´ë¦ì ê°ì§ 문ìê° ììµëë¤.'''",
@@ -1163,7 +1199,7 @@ $1",
'searchprofile-images-tooltip' => 'íì¼ ì°¾ê¸°',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'í ë¡ ë¬¸ì를 í¬í¨í 모ë 문ì 찾기',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ë¤ì ì¤ì ë ì´ë¦ê³µê°ìì 찾기',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ë¨ì´|$2ê° ë¨ì´}})',
+'search-result-size' => '$1 ($2 ë¨ì´)',
'search-result-score' => 'ì ì¬ë: $1%',
'search-redirect' => '($1ìì ëì´ì´)',
'search-section' => '($1 문ë¨)',
@@ -1171,17 +1207,16 @@ $1",
'search-interwiki-caption' => 'ì매 íë¡ì í¸',
'search-interwiki-default' => '$1 ê²°ê³¼:',
'search-interwiki-more' => '(ë 보기)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'ê²ìì´ ì ì ê¸°ë¥ ìì',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ê²ìì´ ì í ìì',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'ê²ìì´ ì ì ìì',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ê²ìì´ ì ì ìì',
'search-relatedarticle' => 'ê´ë ¨',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX ì¶ì² ê¸°ë¥ ë기',
-'searcheverything-enable' => '모ë ì´ë¦ ê³µê°ìì ê²ì',
+'searcheverything-enable' => '모ë ì´ë¦ê³µê°ìì 찾기',
'searchrelated' => 'ê´ë ¨',
'searchall' => '모ë',
-'showingresults' => "$2ë² ë¶í° {{PLURAL:$1|'''1''' ê²°ê³¼|$1ê°ì ê²°ê³¼}}ì
ëë¤.",
-'showingresultsnum' => "'''$2'''ë² ë¶í° '''{{PLURAL:$3|1|$3}}'''ê°ì ê²°ê³¼ì
ëë¤.",
-'showingresultstotal' => "'''$3'''ê°ì ê²°ê³¼ ì¤ {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}",
-'showingresultsheader' => "'''$4''' ê²ìì´ì ëíì¬ {{PLURAL:$5|'''$3'''ê°ì ê²°ê³¼ ì¤ '''$1'''|'''$3'''ì ê²°ê³¼ ì¤ '''$1 - $2'''}}를 ë³´ì¬ ì£¼ê³ ììµëë¤.",
+'showingresults' => '$2ë² ë¶í°ì ê²°ê³¼ $1ê°ì
ëë¤.',
+'showingresultsnum' => "'''$2'''ë² ë¶í°ì '''ê²°ê³¼ $3ê°''' ì
ëë¤.",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' ê²ìì´ì ëíì¬ '''$3'''ê°ì ê²°ê³¼ ì¤ {{PLURAL:$5|'''$1'''ê°|'''$1 - $2'''ë²ì§¸}}를 ë³´ì¬ ì£¼ê³ ììµëë¤.",
'nonefound' => "'''ì°¸ê³ ''': ëªê°ì ì´ë¦ê³µê°ë§ 기본 ê²ì ë²ìì
ëë¤. í ë¡ ì´ë í ë±ì 모ë ìë£ë¥¼ ê²ìí기 ìí´ìë ì ëì´ë¡ '''all:''' ì´ë¤ ì´ë¦ê³µê°ì ìí´ìë ì ëì´ë¡ ê·¸ ì´ë¦ê³µê°ì ì¸ ì ììµëë¤.",
'search-nonefound' => '쿼리ì ë§ë ê²°ê³¼ê° ììµëë¤.',
'powersearch' => '찾기',
@@ -1190,8 +1225,8 @@ $1",
'powersearch-redir' => 'ë겨주기 목ë¡',
'powersearch-field' => 'ê²ì',
'powersearch-togglelabel' => 'íì¸:',
-'powersearch-toggleall' => 'ì ë¶',
-'powersearch-togglenone' => 'ì무 ê²ë ìì',
+'powersearch-toggleall' => '모ë ì í',
+'powersearch-togglenone' => '모ë ì ííì§ ìì',
'search-external' => 'ì¸ë¶ ê²ì',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ê²ì 기ë¥ì´ ë¹íì±íëì´ ììµëë¤. 기ë¥ì´ ìëíì§ ìë ëììë 구ê¸(Google)ì ì´ì©í´ ê²ìí ì ììµëë¤. ê²ì ìì§ì ë´ì©ì ìµê·¼ ê²ì´ ìë ì ìë¤ë ì ì 주ìí´ì£¼ì¸ì.',
@@ -1218,30 +1253,34 @@ $1",
'prefs-personal' => 'ì¬ì©ì ì ë³´',
'prefs-rc' => 'ìµê·¼ ë°ë',
'prefs-watchlist' => '주ì문ì 목ë¡',
-'prefs-watchlist-days' => '주ì문ì 목ë¡ìì ë³´ì¬ì¤ ë ì§ ì:',
+'prefs-watchlist-days' => '주ì문ì 목ë¡ìì ë³¼ ë ì§ ì:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(ìµë 7ì¼)',
-'prefs-watchlist-edits' => '주ì문ì 목ë¡ì ë³´ì´ë í¸ì§ ê°¯ì:',
+'prefs-watchlist-edits' => '주ì문ì 목ë¡ìì ë³¼ í¸ì§ ì:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(ìµë 1000ê°)',
+'prefs-watchlist-token' => '주ì문ì í í°',
'prefs-misc' => '기í',
'prefs-resetpass' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°',
'prefs-email' => 'ì´ë©ì¼ ì¤ì ',
'prefs-rendering' => '문ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ',
'saveprefs' => 'ì ì¥',
'resetprefs' => 'ì ì¥íì§ ìì ì¤ì ëë리기',
-'restoreprefs' => '기본ê°ì 복구',
-'prefs-editing' => 'í¸ì§ìì í¬ê¸°',
+'restoreprefs' => '모ë 기본 ì¤ì ì¼ë¡ ëë리기',
+'prefs-editing' => 'í¸ì§ìì',
'prefs-edit-boxsize' => 'í¸ì§ ì°½ì í¬ê¸°',
'rows' => 'ì¤ ì:',
-'columns' => 'ì´:',
+'columns' => 'ì´ ì:',
'searchresultshead' => '찾기',
'resultsperpage' => '쪽ë§ë¤ ë³´ì´ë ê²°ê³¼ ì:',
'contextlines' => 'ê²°ê³¼ë§ë¤ ë³´ì´ë ì¤ ì:',
'contextchars' => 'ê° ì¤ì ë³´ì´ë ê¸ ì:',
-'stub-threshold' => 'ë§í¬ë¥¼ í ë§ê¸ ë§í¬ë¡ íìí 문ì í¬ê¸°(ë°ì´í¸ ì):',
+'stub-threshold' => 'ë§í¬ë¥¼ í ë§ê¸ íìì¼ë¡ íìí 문ì í¬ê¸° (ë°ì´í¸ ì):',
'recentchangesdays' => 'ìµê·¼ ë°ëì íìí ë ì§ ì:',
-'recentchangesdays-max' => '(ìµë $1{{PLURAL:$1|ì¼|ì¼}})',
+'recentchangesdays-max' => '(ìµë $1ì¼)',
'recentchangescount' => '기본ì¼ë¡ íìí í¸ì§ ì:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'ì´ ì¤ì ì ìµê·¼ ë°ë, 문ì ìì¬ì 기ë¡ì ì ì©ë©ëë¤.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ìëì ë¹ë° ê°ì ë£ì¼ë©´ 주ì문ìì ëí RSS í¼ëê° ìì±ë©ëë¤.
+ë¹ë° ê°ì ìê³ ìë ì¬ëì´ë¼ë©´ ë구ë í¼ë를 ì½ì ì ìì¼ë¯ë¡ ìì í ê°ì ì
ë ¥í´ì£¼ì¸ì.
+ììë¡ ë§ë¤ì´ì§ ë¤ì ê°ì ì¬ì©í ìë ììµëë¤: $1',
'savedprefs' => 'ì¤ì ì ì ì¥íìµëë¤.',
'timezonelegend' => 'ìê°ë:',
'localtime' => 'íì§ ìê°:',
@@ -1260,16 +1299,16 @@ $1",
'timezoneregion-europe' => 'ì ë½',
'timezoneregion-indian' => 'ì¸ëì',
'timezoneregion-pacific' => 'ííì',
-'allowemail' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìë¡ë¶í°ì ì´ë©ì¼ íì©',
+'allowemail' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ììê²ì ì´ë©ì¼ì ë°ì',
'prefs-searchoptions' => 'ê²ì ì¤ì ',
'prefs-namespaces' => 'ì´ë¦ê³µê°',
-'defaultns' => 'ì´ ì´ë¦ ê³µê°ìì ë¤ë¥¸ ê²ì:',
+'defaultns' => 'ë¤ì ì´ë¦ê³µê°ìì ê²ìí기:',
'default' => '기본ê°',
'prefs-files' => 'íì¼',
'prefs-custom-css' => 'ì¬ì©ì CSS',
'prefs-custom-js' => 'ì¬ì©ì ìë°ì¤í¬ë¦½í¸',
-'prefs-reset-intro' => 'ë¹ì ì íê²½ ì¤ì ì ìí¤ ê¸°ë³¸ê°ì¼ë¡ ì¤ì í ë ì´ ë¬¸ì를 ì´ì©í ì ììµëë¤.
-ì´ê²ì 복구ë ì ììµëë¤.',
+'prefs-reset-intro' => 'ì´ ì¬ì´í¸ì 기본 ê°ì¼ë¡ íê²½ ì¤ì ì ëë릴 ì ììµëë¤.
+복구í ì ììµëë¤.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ì´ë©ì¼ ì¸ì¦:',
'prefs-textboxsize' => 'í¸ì§ì°½ì í¬ê¸°',
'youremail' => 'ì´ë©ì¼:',
@@ -1280,18 +1319,18 @@ $1",
'yourrealname' => 'ì¤ëª
:',
'yourlanguage' => 'ì¸ì´:',
'yournick' => 'ìëª
:',
+'prefs-help-signature' => 'í ë¡ ë¬¸ìì ê¸ì "~~~~"를 íìí´ì¼ í©ëë¤. ì´ê²ì ìëª
ê³¼ ìê°ì¼ë¡ ë°ë ê²ì
ëë¤.',
'badsig' => 'ìëª
ì´ ì못ëììµëë¤. HTML í그를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'badsiglength' => 'ìëª
ì´ ë무 ê¹ëë¤.
-ìëª
ì $1{{PLURAL:$1|ì|ì}}ë³´ë¤ ì§§ìì¼ í©ëë¤.',
+ìëª
ì $1ìë³´ë¤ ì§§ìì¼ í©ëë¤.',
'yourgender' => 'ì±ë³:',
'gender-unknown' => '무ìëµ',
'gender-male' => 'ë¨ì±',
'gender-female' => 'ì¬ì±',
-'prefs-help-gender' => 'ì í ì¬í: ìíí¸ì¨ì´ìì ì±ë³ì ë°ë¥¸ ì¸ì´ 문ì 를 í´ê²°í기 ìí´ ì¬ì©ë©ëë¤. ì´ ì ë³´ë ê³µê°ë ê²ì
ëë¤.',
+'prefs-help-gender' => 'ì í ì¬í: ìíí¸ì¨ì´ìì ì±ë³ì ë°ë¥¸ ì¸ì´ 문ì 를 í´ê²°í기 ìí´ ì¬ì©ë©ëë¤. ì´ ì ë³´ë ê³µê°ë©ëë¤.',
'email' => 'ì´ë©ì¼',
'prefs-help-realname' => 'ì¤ëª
기ì
ì ìì ì
ëë¤. ì¤ëª
ì ì
ë ¥í ê²½ì° ë¬¸ì 기ì¬ì ìì ì ì´ë¦ì´ ë¤ì´ê°ê² ë©ëë¤.',
-'prefs-help-email' => 'ì´ë©ì¼ 주ì ì
ë ¥ì ì íì´ì§ë§, ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ììì ë 찾기 ìí´ ì´ë©ì¼ 주ìê° íìí ì ììµëë¤.
-ë¹ì ì ë©ì¼ 주ì를 ê³µê°íì§ ìê³ ì¬ì©ì ë° ì¬ì©ìí ë¡ ë¬¸ì를 íµí´ ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìë¤ê³¼ ì´ì¼ê¸°ë¥¼ í ì ììµëë¤.',
+'prefs-help-email' => 'ì´ë©ì¼ 주ì ì
ë ¥ì ì í ì¬íì
ëë¤. ì´ë©ì¼ì ë±ë¡í´ ëë©´ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ììì ë ë¤ë¥¸ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ì ì ìì¼ë©°, ì´ë©ì¼ì ê³µê°íì§ ìê³ ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ììê² ë©ì¼ì ë°ì ì ììµëë¤.',
'prefs-help-email-required' => 'ì´ë©ì¼ 주ìê° íìí©ëë¤.',
'prefs-info' => '기본 ì ë³´',
'prefs-i18n' => 'ì¸ì´ ì¤ì ',
@@ -1333,7 +1372,7 @@ $1",
'group-autoconfirmed' => 'ìë ì¸ì¦ë ì¬ì©ì',
'group-bot' => 'ë´',
'group-sysop' => 'ê´ë¦¬ì',
-'group-bureaucrat' => 'ë·°ë¡í¬ë«',
+'group-bureaucrat' => 'ì¬ë¬´ê´',
'group-suppress' => 'ì¤ë²ì¬ì´í¸',
'group-all' => '(모ë)',
@@ -1341,14 +1380,14 @@ $1",
'group-autoconfirmed-member' => 'ìë ì¸ì¦ë ì¬ì©ì',
'group-bot-member' => 'ë´',
'group-sysop-member' => 'ê´ë¦¬ì',
-'group-bureaucrat-member' => 'ë·°ë¡í¬ë«',
+'group-bureaucrat-member' => 'ì¬ë¬´ê´',
'group-suppress-member' => 'ì¤ë²ì¬ì´í¸',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ì¼ë° ì¬ì©ì',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ìë ì¸ì¦ë ì¬ì©ì',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ë´',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ê´ë¦¬ì',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ë·°ë¡í¬ë«',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ì¬ë¬´ê´',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ì¤ë²ì¬ì´í¸',
# Rights
@@ -1362,7 +1401,7 @@ $1",
'right-move-subpages' => '문ìì íì 문ì ì´ëí기',
'right-move-rootuserpages' => 'ìµìì ì¬ì©ì 문ì ì´ë',
'right-movefile' => 'íì¼ì ì®ê¸°ê¸°',
-'right-suppressredirect' => '문ì ì´ëìì ìë ì´ë¦ì ë겨주기를 ë¨ê¸°ì§ ìì',
+'right-suppressredirect' => '문ì ì´ëí ë ìë ì´ë¦ì¼ë¡ ë ë겨주기를 ë¨ê¸°ì§ ì기',
'right-upload' => 'íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°',
'right-reupload' => 'ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë íì¼ ë®ì´ì°ê¸°',
'right-reupload-own' => 'ìì ì´ ì´ë¯¸ ì¬ë¦° íì¼ ë®ì´ì°ê¸°',
@@ -1391,10 +1430,12 @@ $1",
'right-editprotected' => 'ë³´í¸ë 문ì í¸ì§ (ì°ìì ë³´í¸ ì ì¸)',
'right-editinterface' => 'ì¬ì©ì ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ í¸ì§',
'right-editusercssjs' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì CSSì JS 문ì를 í¸ì§',
+'right-editusercss' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì CSS 문ì를 í¸ì§',
+'right-edituserjs' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì JS 문ì를 í¸ì§',
'right-rollback' => 'í¹ì 문ì를 í¸ì§í ë§ì§ë§ ì¬ì©ìì í¸ì§ì ì ìíê² ëë리기',
'right-markbotedits' => 'ëë리기를 ë´ì í¸ì§ì¼ë¡ ì·¨ê¸ ê°ë¥',
'right-noratelimit' => 'í¸ì§ì´ë ë¤ë¥¸ íë ìëì ì íì ë°ì§ ìì',
-'right-import' => 'ë¤ë¥¸ ìí¤ìì 문ì를 ê°ì ¸ì¤ê¸°',
+'right-import' => 'ë¤ë¥¸ ìí¤ìì 문ì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
'right-importupload' => 'íì¼ ì
ë¡ë를 íµí´ 문ì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
'right-patrol' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì í¸ì§ì ê²í ',
'right-autopatrol' => 'ìì ì í¸ì§ì ìëì¼ë¡ ê²í ',
@@ -1407,11 +1448,12 @@ $1",
'right-siteadmin' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì 그거ë ì ê¸ í´ì ',
'right-reset-passwords' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë³ê²½',
'right-override-export-depth' => '5ë¨ê³ë¡ ë§í¬ë 문ì를 í¬í¨íì¬ ë¬¸ì를 ë´ë³´ë´ê¸°',
+'right-versiondetail' => 'ìíí¸ì¨ì´ ë²ì ì ëí ìì¸í ì 보를 보기',
# User rights log
'rightslog' => 'ì¬ì©ì ê¶í 기ë¡',
'rightslogtext' => 'ì¬ì©ì ê¶í ì¡°ì 기ë¡ì
ëë¤.',
-'rightslogentry' => '$1ì ê¶íì $2ìì $3ì¼ë¡ ë³ê²½',
+'rightslogentry' => '$1ì ê¶íì $2ìì $3(ì¼)ë¡ ë³ê²½',
'rightsnone' => '(ìì)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1451,12 +1493,21 @@ $1",
'action-siteadmin' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì 그거ë ì ê¸ í´ì í기',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1ê° {{PLURAL:$1|ë°ë|ë°ë}}',
+'nchanges' => '$1ê° ë°ë',
'recentchanges' => 'ìµê·¼ ë°ë',
'recentchanges-legend' => 'ìµê·¼ ë°ë ì¤ì ',
'recentchangestext' => 'ìí¤ì ìµê·¼ ë°ë ë´ìì´ ëì ììµëë¤.',
'recentchanges-feed-description' => 'ìí¤ì ìµê·¼ ë°ë',
-'rcnote' => "ë¤ìì $4 $5 ê¹ì§ì '''$2'''ì¼ëì ë°ë '''{{PLURAL:$1|1|$1}}'''ê°ì 문ìì
ëë¤.",
+'recentchanges-label-legend' => 'ë²ë¡: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ì 문ì',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ì 문ìê° ìì±ëììµëë¤',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - ì¬ìí í¸ì§',
+'recentchanges-label-minor' => 'ì¬ìí í¸ì§',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - ë´ í¸ì§',
+'recentchanges-label-bot' => 'ë´ì í¸ì§',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - ê²í ëì§ ìì í¸ì§',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ìì§ ê²í ëì§ ìì í¸ì§',
+'rcnote' => "ë¤ìì $4 $5 ê¹ì§ì '''$2'''ì¼ëì ë°ë '''$1'''ê°ì 문ìì
ëë¤.",
'rcnotefrom' => "ë¤ìì '''$2'''ììë¶í° ë°ë '''$1'''ê°ì 문ìì
ëë¤.",
'rclistfrom' => '$1 ì´ëë¡ ë°ë 문ì',
'rcshowhideminor' => 'ì¬ìí í¸ì§ì $1',
@@ -1466,14 +1517,14 @@ $1",
'rcshowhidepatr' => 'ê²í ë í¸ì§ì $1',
'rcshowhidemine' => 'ë´ í¸ì§ì $1',
'rclinks' => 'ìµê·¼ $2ì¼ê°ì $1ê° ë³ê²½ ê¸°ë¡ ë³´ê¸°
$3',
-'diff' => 'ì°¨ì´',
+'diff' => 'ë¹êµ',
'hist' => 'ìì¬',
'hide' => 'ì¨ê¸°ê¸°',
'show' => 'ë³´ì´ê¸°',
'minoreditletter' => 'ìê¸',
'newpageletter' => 'ìê¸',
'boteditletter' => 'ë´',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ëª
|ëª
}}ì´ ì£¼ìíê³ ìì]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1ëª
ì´ ì£¼ìíê³ ìì]',
'rc_categories' => 'ë¤ì ë¶ë¥ë¡ ì í (â|âë¡ êµ¬ë¶)',
'rc_categories_any' => '모ë',
'newsectionsummary' => 'ì 주ì : /* $1 */',
@@ -1498,7 +1549,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'ì¬ë¦¬ê¸°ë¥¼ ì·¨ìíê³ ì¬ë¦¬ê¸° ììì¼ë¡ ëìê°ê¸°',
'uploadnologin' => 'ë¡ê·¸ì¸íì§ ìì',
'uploadnologintext' => 'íì¼ì ì¬ë¦¬ë ¤ë©´ [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸]]í´ì¼ í©ëë¤.',
-'upload_directory_missing' => 'íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ì© ëë í 리 ($1)ê° ì¡´ì¬íì§ ìê³ ì¹ ìë²ì ìí´ ìì±ëì§ ëª»íìµëë¤.',
+'upload_directory_missing' => 'íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ì© ëë í 리($1)ê° ìê³ ì¹ ìë²ê° ìì±íì§ ëª»íìµëë¤.',
'upload_directory_read_only' => 'íì¼ ì ì¥ ëë í 리($1)ì ì°ê¸° ê¶íì´ ììµëë¤.',
'uploaderror' => 'ì¬ë¦¬ê¸° ì¤ë¥',
'uploadtext' => "íì¼ì ì¬ë¦¬ê¸° ìí´ìë ìëì ììì ì±ì주ì¸ì.
@@ -1525,16 +1576,18 @@ $1",
'ignorewarning' => 'ê²½ê³ ë¥¼ 무ìíê³ ì ì¥í©ëë¤',
'ignorewarnings' => '모ë ê²½ê³ ë¬´ìí기',
'minlength1' => 'íì¼ ì´ë¦ì ì ì´ë 1ê¸ì ì´ìì´ì´ì¼ í©ëë¤.',
-'illegalfilename' => 'íì¼ëª
"$1"ìë 문ì ì 목ì¼ë¡ íì©ëì§ ìë ê¸ìê° í¬í¨ëì´ ììµëë¤. ì´ë¦ì ë°ê¾¸ì´ ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.',
+'illegalfilename' => 'íì¼ ì´ë¦ "$1"ìë 문ì ì 목ì¼ë¡ íì©ëì§ ìë ê¸ìê° í¬í¨ëì´ ììµëë¤. ì´ë¦ì ë°ê¾¸ì´ ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.',
'badfilename' => 'íì¼ ì´ë¦ì´ â$1â(ì¼)ë¡ ë°ëììµëë¤.',
'filetype-badmime' => 'â$1â MIMEì ê°ì§ íì¼ì ì¬ë¦´ ì ììµëë¤.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ì¸í°ë· ìµì¤íë¡ë¬ê° ì ì¬ì ì¼ë¡ ìíí íì¼ íìì¼ë¡ íë¨ëì´ ì¬ì©ì´ ê¸ì§ë "$1"ë¡ ì¸ìí ì ì기 ë문ì ì´ íì¼ì ì¬ë¦´ ì ììµëë¤.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' íì¥ìë ì¶ì²íì§ ììµëë¤. ì¶ì²íë {{PLURAL:\$3|íì¼ íì¥ìë|íì¼ íì¥ìë}} \$2ì
ëë¤.",
-'filetype-banned-type' => "â'''.$1'''â íì¥ìë ì¬ë¦´ ì ììµëë¤. $2 {{PLURAL:$3|íì¥ì|íì¥ì}}ë§ì´ ì¬ì© ê°ë¥í©ëë¤.",
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' íì¥ìë ì¶ì²íì§ ììµëë¤. ì¶ì²íë {{PLURAL:\$3|íì¼ íì¥ì}}ë \$2ì
ëë¤.",
+'filetype-banned-type' => "{{plural:$3}}â'''.$1'''â íìì íì¼ì ì¬ë¦´ ì ììµëë¤. $2 íìë§ ì¬ì©í ì ììµëë¤.",
'filetype-missing' => 'íì¼ì íì¥ì(â.jpgâ ë±)ê° ììµëë¤.',
'large-file' => 'íì¼ í¬ê¸°ë $1ì ëì§ ìë ê²ì ì¶ì²í©ëë¤. ì´ íì¼ì í¬ê¸°ë $2ì
ëë¤.',
'largefileserver' => 'ì´ íì¼ì í¬ê¸°ê° ìë²ìì íì©ë ì¤ì ë³´ë¤ í½ëë¤.',
-'emptyfile' => 'ë¹ì ì´ ì¬ë¦° íì¼ì´ ë¹ íì¼ì
ëë¤. íì¼ëª
ì ì못 ì
ë ¥íì ìë ììµëë¤. ë¤ì í ë² íì¸í´ 주ì기 ë°ëëë¤.',
+'emptyfile' => 'ì¬ë¦¬ë ¤ë íì¼ì´ ë¹ íì¼ì
ëë¤.
+íì¼ ì´ë¦ì ì못 ì
ë ¥íì ìë ììµëë¤.
+ì¬ë¦¬ë ¤ë íì¼ì ë¤ì í ë² íì¸í´ 주ì기 ë°ëëë¤.',
'fileexists' => "ê°ì ì´ë¦ì íì¼ì´ ì´ë¯¸ ììµëë¤. íì¼ì ë°ê¾¸ê³ ì¶ì§ ìë¤ë©´ '''$1''' íì¼ì íì¸í´ 주ì¸ì.",
'filepageexists' => "ì´ íì¼ì ì¤ëª
문ìê° '''$1'''ì ì¡´ì¬íì§ë§, ì´ ì´ë¦ì ê°ì§ íì¼ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.
ë¹ì ì´ ì
ë ¥í ì¤ëª
ì ì¤ëª
문ìì ë°ìëì§ ìì ê²ì
ëë¤.
@@ -1554,7 +1607,7 @@ $1",
ê·¸ëë íì¼ì ì¬ë¦¬ìë ¤ë©´, ë¤ë¡ ëìê°ì ë¤ë¥¸ ì´ë¦ì¼ë¡ ìëí´ ì£¼ì기 ë°ëëë¤. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ê°ì ì´ë¦ì íì¼ì´ ì´ë¯¸ ìí¤ë¯¸ëì´ ê³µì©ì ììµëë¤.
íì¼ì ì
ë¡ëí길 ìíì ë¤ë©´ ë¤ë¡ ëìê°ì ë¤ë¥¸ ì´ë¦ì¼ë¡ ìëí´ ì£¼ì기 ë°ëëë¤. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'íì¬ ì¬ë¦¬ê³ ìë íì¼ì´ ìë {{PLURAL:$1|íì¼|íì¼}}ê³¼ ì¤ë³µë©ëë¤:',
+'file-exists-duplicate' => '{{PLURAL:$1}}íì¬ ì¬ë¦¬ê³ ìë íì¼ì´ ìë íì¼ê³¼ ì¤ë³µë©ëë¤:',
'file-deleted-duplicate' => 'ì´ íì¼ê³¼ ê°ì íì¼ ([[$1]])ì´ ì´ì ì ìì ë ì ì´ ììµëë¤. íì¼ì ë¤ì ì¬ë¦¬ê¸° ì ì 문ìì ìì 기ë¡ì íì¸í´ 주ì기 ë°ëëë¤.',
'successfulupload' => 'ì¬ë¦¬ê¸° ì±ê³µ',
'uploadwarning' => 'ì¬ë¦¬ê¸° ê²½ê³ ',
@@ -1594,12 +1647,26 @@ MGP # ííì¤
PICT # 기í
# ',
-'upload-proto-error' => 'ì못ë íë¡í ì½',
-'upload-proto-error-text' => 'íì¼ì URLë¡ ì¬ë¦¬ë ¤ë©´ http://
ì´ë ftp://
ë¡ ììí´ì¼ í©ëë¤.',
-'upload-file-error' => 'ë´ë¶ ì¤ë¥',
-'upload-file-error-text' => 'ìë²ì ìì íì¼ì ë§ëë ê³¼ì ìì ë´ë¶ ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. [[Special:ListUsers/sysop|ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°ë½í´ì£¼ì¸ì.',
-'upload-misc-error' => 'ì ì ìë íì¼ ì¬ë¦¬ê¸° ì¤ë¥',
-'upload-misc-error-text' => 'íì¼ì ì¬ë¦¬ë ì¤ ì ì ìë ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. URLì´ ì¬ë°ë¥´ê³ ì ê·¼ ê°ë¥íì§ë¥¼ íì¸íê³ ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì. 문ì ê° ê³ìëë©´ [[Special:ListUsers/sysop|ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°ë½í´ì£¼ì¸ì.',
+'upload-proto-error' => 'ì못ë íë¡í ì½',
+'upload-proto-error-text' => 'íì¼ì URLë¡ ì¬ë¦¬ë ¤ë©´ http://
ì´ë ftp://
ë¡ ììí´ì¼ í©ëë¤.',
+'upload-file-error' => 'ë´ë¶ ì¤ë¥',
+'upload-file-error-text' => 'ìë²ì ìì íì¼ì ë§ëë ê³¼ì ìì ë´ë¶ ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. [[Special:ListUsers/sysop|ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°ë½í´ì£¼ì¸ì.',
+'upload-misc-error' => 'ì ì ìë íì¼ ì¬ë¦¬ê¸° ì¤ë¥',
+'upload-misc-error-text' => 'íì¼ì ì¬ë¦¬ë ì¤ ì ì ìë ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. URLì´ ì¬ë°ë¥´ê³ ì ê·¼ ê°ë¥íì§ë¥¼ íì¸íê³ ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì. 문ì ê° ê³ìëë©´ [[Special:ListUsers/sysop|ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°ë½í´ì£¼ì¸ì.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URLì´ ë무 ë§ì ë겨주기ì ì°ê²°ëì´ ììµëë¤.',
+'upload-unknown-size' => 'í¬ê¸°ë¥¼ ì ì ìì',
+'upload-http-error' => 'HTTP ì¤ë¥ ë°ì: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'ì ê·¼ ê±°ë¶ë¨',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ê° ë¹ ì¡ìµëë¤.
+ìë²ì ì´ ì ë³´ê° ì¤ì ëì´ ìì§ ììµëë¤.
+CGI 기ë°ì´ê±°ë img_auth 를 ì§ìíì§ ìì ì ììµëë¤.
+http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 를 ì°¸ê³ íì¸ì.',
+'img-auth-badtitle' => '"$1"ìì ë°ë¥¸ ì 목ì ë§ë¤ ì ììµëë¤.',
+'img-auth-nofile' => '"$1" íì¼ì´ ììµëë¤.',
+'img-auth-isdir' => '"$1" ëë í 리ì ì ê·¼ì ìëíìµëë¤.
+íì¼ìë§ ì ê·¼í ì ììµëë¤.',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'URL ì ê·¼ ë¶ê°',
@@ -1609,6 +1676,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'upload-curl-error28-text' => 'ì¬ì´í¸ìì ìëµíë ìê°ì´ ë무 ê¹ëë¤. ì¬ì´í¸ ì ìì´ ê°ë¥íì§ íì¸í ë¤ì ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì. í´ë¹ ì¬ì´í¸ì ì ìì´ ë§ì ê²½ì°, ì ìì´ ìíí ìê°ëì ìëí´ì£¼ì¸ì.',
'license' => 'ë¼ì´ì ì¤:',
+'license-header' => 'ë¼ì´ì ì¤',
'nolicense' => 'ì ííì§ ìì',
'license-nopreview' => '(미리보기 ë¶ê°ë¥)',
'upload_source_url' => ' (ì í¨íê³ , 모ë ì¬ëì´ ì ê·¼ ê°ë¥í URL)',
@@ -1644,23 +1712,22 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'filehist-dimensions' => 'í¬ê¸°',
'filehist-filesize' => 'íì¼ í¬ê¸°',
'filehist-comment' => 'ë´ì©',
-'filehist-missing' => 'ìì´ë²ë¦° íì¼',
+'filehist-missing' => 'íì¼ì ì°¾ì ì ìì',
'imagelinks' => 'íì¼ ë§í¬',
-'linkstoimage' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|$1}}ê°ì 문ìê° ì´ íì¼ì ì¬ì©íê³ ììµëë¤:',
-'linkstoimage-more' => '$1ê° ì´ìì {{PLURAL:$1|문ì|문ì}}ê° íì¼ì ê°ë¦¬í¤ê³ ììµëë¤.
-ë¤ì 목ë¡ì ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ë {{PLURAL:$1|ì²ì $1ê° ë¬¸ì|ì²ì $1ê° ë¬¸ì}}ë§ ë³´ì¬ì£¼ê³ ììµëë¤.
+'linkstoimage' => 'ë¤ì $1ê°ì 문ìê° ì´ íì¼ì ì¬ì©íê³ ììµëë¤:',
+'linkstoimage-more' => '$1ê° ì´ìì 문ìê° ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ê³ ììµëë¤.
+ë¤ì 목ë¡ì ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ë ì²ì $1ê° ë¬¸ìë§ ë³´ì¬ì£¼ê³ ììµëë¤.
ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ë 모ë 문ì를 ë³´ë ¤ë©´ [[Special:WhatLinksHere/$2|ì¬ê¸°]]를 ì°¸ê³ í´ ì£¼ììì¤.',
'nolinkstoimage' => 'ì´ íì¼ì ì¬ì©íë 문ìê° ììµëë¤.',
'morelinkstoimage' => 'ì´ íì¼ì´ ì°ì´ê³ ìë 문ì ëª©ë¡ [[Special:WhatLinksHere/$1|ë 보기]].',
-'redirectstofile' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|íì¼|$1ê°ì íì¼}}ì´ ì´ íì¼ë¡ ëê²¨ì£¼ê³ ììµëë¤:',
-'duplicatesoffile' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|íì¼ì´|$1ê°ì íì¼ì´}} ì´ íì¼ê³¼ ì¤ë³µë©ëë¤ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ìì¸í ì ë³´]]):',
+'redirectstofile' => 'ë¤ì íì¼ $1ê°ê° ì´ íì¼ë¡ ëê²¨ì£¼ê³ ììµëë¤:',
+'duplicatesoffile' => 'ë¤ì íì¼ $1ê°ê° ì´ íì¼ê³¼ ì¤ë³µë©ëë¤ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ìì¸í ì ë³´]]):',
'sharedupload' => 'ì´ íì¼ì $1ì¼ë¡ë¶í° ìê³ , ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤.',
-'sharedupload-desc-there' => 'ì´ íì¼ì $1ì¼ë¡ë¶í° ìê³ , ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤.
-ì´ íì¼ì ìì¸í ì ë³´ë [$2 íì¼ ì¤ëª
문ì]를 참조í´ì£¼ì¸ì.',
-'sharedupload-desc-here' => 'ì´ íì¼ì $1ì¼ë¡ë¶í° ìê³ , ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤.
-ì´ íì¼ì ëí ìì¸í ì ë³´ê° ë´ê²¨ìë [$2 íì¼ ì¤ëª
문ì]ë ìëì ëì ììµëë¤.',
-'filepage-nofile' => 'ì´ë° ì´ë¦ì íì¼ì ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
-'filepage-nofile-link' => 'ì´ ì´ë¦ì¼ë¡ ì¡´ì¬íë íì¼ì ììµëë¤ë§, ì¬ì©ìê»ìë [$1ì ë±ë¡íì¤ ì ììµëë¤].',
+'sharedupload-desc-there' => 'ì´ íì¼ì $1(ì¼)ë¡ë¶í° ìê³ , ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤. [$2 í´ë¹ íì¼ ë¬¸ì]ìì ìì¸í ì 보를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
+'sharedupload-desc-here' => 'ì´ íì¼ì $1(ì¼)ë¡ë¶í° ìê³ , ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤.
+[$2 í´ë¹ íì¼]ì ëí ì¤ëª
ì´ ìëì ëì ììµëë¤.',
+'filepage-nofile' => 'í´ë¹ ì´ë¦ì¼ë¡ ë íì¼ì´ ììµëë¤.',
+'filepage-nofile-link' => 'í´ë¹ ì´ë¦ì¼ë¡ ë íì¼ì´ ììµëë¤. [$1 íì¼ì ì¬ë¦´ ì] ììµëë¤.',
'uploadnewversion-linktext' => 'ì´ íì¼ì ìë¡ì´ ë²ì ì ì¬ë¦¬ê¸°',
'shared-repo-from' => '($1)',
'shared-repo' => 'ê³µì© ì ì¥ì',
@@ -1714,7 +1781,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
# Random page
'randompage' => 'ìì 문ìë¡',
-'randompage-nopages' => '"$1" ì´ë¦ê³µê°ìë 문ìê° ììµëë¤.',
+'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|ë¤ì}} ì´ë¦ê³µê°ìë 문ìê° ììµëë¤: $1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'ìì ë겨주기 문ìë¡',
@@ -1726,6 +1793,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'statistics-header-edits' => 'í¸ì§ íµê³',
'statistics-header-views' => '방문 íµê³',
'statistics-header-users' => 'ì¬ì©ì íµê³',
+'statistics-header-hooks' => '기í íµê³',
'statistics-articles' => 'ì¼ë° 문ì',
'statistics-pages' => 'ì ì²´ 문ì',
'statistics-pages-desc' => 'í ë¡ ë¬¸ì, ë겨주기 문ì ë±ì í¬í¨.',
@@ -1737,7 +1805,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]ì 길ì´',
'statistics-users' => 'ë±ë¡ë [[Special:ListUsers|ì¬ì©ì]]',
'statistics-users-active' => 'íë ì¤ì¸ ì¬ì©ì',
-'statistics-users-active-desc' => 'ìµê·¼ {{PLURAL:$1|ì¼|$1 ì¼}}ê° íëí ì¬ì©ì',
+'statistics-users-active-desc' => 'ìµê·¼ $1ì¼ ëì íëí ì¬ì©ì',
'statistics-mostpopular' => 'ê°ì¥ ë§ì´ ì½í 문ì',
'disambiguations' => 'ëìì´ì 문ì 목ë¡',
@@ -1747,8 +1815,10 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ìì ë§í¬ë íì ì¬ì©íë 문ì를 ëìì´ì 문ìë¡ ê°ì£¼í©ëë¤.",
'doubleredirects' => 'ì´ì¤ ë겨주기 목ë¡',
-'doubleredirectstext' => 'ê° ì´ì 첫ë²ì§¸ 문ìë ëë²ì§¸ 문ìë¡, ëë²ì§¸ 문ìë ì¸ë²ì§¸ 문ìë¡ ì°ê²°ë©ëë¤. 첫ë²ì§¸ 문ì를 ë§ì§ë§ 문ìë¡ ì°ê²°í´ 주ì´ì¼ í©ëë¤.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'ë겨주기 ìì : [[$1]] 문ìê° [[$2]] (ì¼)ë¡ ì´ëëììµëë¤.',
+'doubleredirectstext' => 'ì´ ë¬¸ìë ë¤ë¥¸ ë겨주기 문ìë¡ ëê²¨ì£¼ê³ ìë 문ìì 목ë¡ì
ëë¤.
+매 ì¤ìë 첫ë²ì§¸ 문ìì ëë²ì§¸ 문ìì ë§í¬ê° ììµëë¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë³´íµ ì²«ë²ì§¸ 문ìê° ë겨주ì´ì¼ í "ì¤ì " 문ìì¸ ëë²ì§¸ ë겨주기ì ëìì´ ììµëë¤.
+ì·¨ìì ì´ ê·¸ì¸ ë¶ë¶ì ì´ë¯¸ í´ê²°ëììµëë¤.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문ì를 ì®ê²¼ìµëë¤. ì´ ë¬¸ìë ì´ì [[$2]] 문ìë¡ ë겨ì¤ëë¤.',
'double-redirect-fixer' => 'ë겨주기 ì리꾼',
'brokenredirects' => 'ë긴 ë겨주기 목ë¡',
@@ -1759,17 +1829,17 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'withoutinterwiki' => 'ì¸ì´ ì¸í°ìí¤ ë§í¬ê° ìë 문ì 목ë¡',
'withoutinterwiki-summary' => 'ë¤ë¥¸ ì¸ì´ë¡ì ì°ê²°ì´ ìë 문ìì 목ë¡ì
ëë¤:',
'withoutinterwiki-legend' => 'ì ëì´',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ë³´ì´ê¸°',
+'withoutinterwiki-submit' => '보기',
'fewestrevisions' => 'í¸ì§ ìì¬ê° 짧ì 문ì 목ë¡',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ë°ì´í¸|ë°ì´í¸}}',
-'ncategories' => '$1ê°ì {{PLURAL:$1|ë¶ë¥|ë¶ë¥}}',
-'nlinks' => '$1ê°ì {{PLURAL:$1|ë§í¬|ë§í¬}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|$1}}ê°ì í목',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1}}ê°ì í',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ë²|ë²}} ì½ì',
+'nbytes' => '$1 ë°ì´í¸',
+'ncategories' => 'ë¶ë¥ $1ê°',
+'nlinks' => 'ë§í¬ $1ê°',
+'nmembers' => '문ì $1ê°',
+'nrevisions' => 'í $1ê°',
+'nviews' => '$1 ë² ì½ì',
'specialpage-empty' => 'ëª
ë ¹ì ëí ê²°ê³¼ê° ììµëë¤.',
'lonelypages' => 'ì¸í¨ì´ 문ì 목ë¡',
'lonelypagestext' => '{{SITENAME}}ìì ë¤ë¥¸ 모ë 문ììì ë§í¬ëê±°ë íë¡ í¬í¨ëì§ ìì 문ìì 목ë¡ì
ëë¤.',
@@ -1807,8 +1877,8 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'listusers' => 'ì¬ì©ì 목ë¡',
'listusers-editsonly' => '기ì¬ê° ìë ì¬ì©ìë§ ë³´ê¸°',
'listusers-creationsort' => 'ê³ì ë±ë¡ì¼ ìì¼ë¡ ì ë ¬',
-'usereditcount' => '$1ê°ì {{PLURAL:$1|í¸ì§|í¸ì§}}',
-'usercreated' => '$1 $2ì ê³ì ìì±ë¨',
+'usereditcount' => 'í¸ì§ $1ê°',
+'usercreated' => '$1 $2ì ê³ì ìì±',
'newpages' => 'ì 문ì 목ë¡',
'newpages-username' => 'ì´ë¦:',
'ancientpages' => 'ì¤ëë 문ì 목ë¡',
@@ -1820,8 +1890,8 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'notargettext' => '기ë¥ì ìíí ëì 문ìë ì¬ì©ì를 ì§ì íì§ ìììµëë¤.',
'nopagetitle' => 'í´ë¹ 문ì ìì',
'nopagetext' => 'ë¹ì ì´ ì°¾ë 문ìë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ì´ì 1|ì´ì $1}} ê°',
-'pager-older-n' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|ë¤ì 1|$1 ê°}}',
+'pager-newer-n' => 'ì´ì $1ê°',
+'pager-older-n' => 'ë¤ì $1ê°',
'suppress' => 'ì¤ë²ì¬ì´í¸',
# Book sources
@@ -1835,7 +1905,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'specialloguserlabel' => 'ì´ë¦:',
'speciallogtitlelabel' => 'ì 목:',
'log' => 'ë¡ê·¸ 목ë¡',
-'all-logs-page' => '모ë 기ë¡',
+'all-logs-page' => '모ë ê³µê° ê¸°ë¡',
'alllogstext' => '{{SITENAME}}ììì 기ë¡ì´ 모ë ëì ììµëë¤.
ë¡ê·¸ ì¢
ë¥, ê³ì ì´ë¦, 문ì ì´ë¦ì ì íí´ì ë³¼ ì ììµëë¤. ê²ìììë ëì문ì를 구ë³í©ëë¤.',
'logempty' => 'ì¼ì¹íë íëª©ì´ ììµëë¤.',
@@ -1846,21 +1916,21 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'alphaindexline' => '$1ìì $2ê¹ì§',
'nextpage' => 'ë¤ì 문ì ($1)',
'prevpage' => 'ì´ì 문ì ($1)',
-'allpagesfrom' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë 문ìë¤ì ë³´ì¬ì£¼ê¸°:',
-'allpagesto' => 'ë¤ìì¼ë¡ ëëë 문ìë¤ì ë³´ì¬ì£¼ê¸°:',
+'allpagesfrom' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë 문ì 보기:',
+'allpagesto' => 'ë¤ìì¼ë¡ ëëë 문ì 보기:',
'allarticles' => '모ë 문ì',
'allinnamespace' => '$1 ì´ë¦ê³µê°ì 모ë 문ì',
-'allnotinnamespace' => '$1 ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ ì ì¸í 모ë 문ì 목ë¡',
+'allnotinnamespace' => '$1 ì´ë¦ê³µê°ì ì ì¸í 모ë 문ì',
'allpagesprev' => 'ì´ì ',
'allpagesnext' => 'ë¤ì',
'allpagessubmit' => 'íì',
-'allpagesprefix' => 'ë¤ì ì ëì´ë¡ ììíë 문ì 목ë¡:',
+'allpagesprefix' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë 문ì 보기:',
'allpagesbadtitle' => '문ì ì ëª©ì´ ì못ëìê±°ë ë¤ë¥¸ ì¬ì´í¸ë¡ ì°ê²°ëë ì¸í°ìí¤ë¥¼ ê°ì§ê³ ììµëë¤. 문ì ì 목ì ì¬ì©í ì ìë 문ì를 ì¬ì©íì ì ììµëë¤.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}ìë â$1â ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ ì¬ì©íì§ ììµëë¤.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}ììë â$1â ì´ë¦ê³µê°ì ì¬ì©íì§ ììµëë¤.',
# Special:Categories
'categories' => 'ë¶ë¥',
-'categoriespagetext' => '문ìë ìë£ë¥¼ ë´ê³ ìë {{PLURAL:$1|ë¶ë¥|ë¶ë¥}} 목ë¡ì
ëë¤.
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1}}문ìë ìë£ë¥¼ ë´ê³ ìë ë¶ë¥ 목ë¡ì
ëë¤.
[[Special:UnusedCategories|ì¬ì©ëì§ ìë ë¶ë¥]]ë ì¬ê¸°ì ë³´ì´ì§ ììµëë¤.
[[Special:WantedCategories|íìí ë¶ë¥]]ë ì°¸ê³ íì¸ì.',
'categoriesfrom' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë ë¶ë¥ë¤ì ë³´ì¬ì£¼ê¸°:',
@@ -1883,9 +1953,16 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'linksearch-error' => 'ìì¼ëì¹´ëë 주ìì ì²ì ë¶ë¶ìë§ ì¬ì©ë ì ììµëë¤.',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë ì¬ì©ì ë³´ì´ê¸°:',
-'listusers-submit' => 'ë³´ì´ê¸°',
+'listusersfrom' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë ì¬ì©ì 보기:',
+'listusers-submit' => '보기',
'listusers-noresult' => 'í´ë¹ ì¬ì©ìê° ììµëë¤.',
+'listusers-blocked' => '(ì°¨ë¨ë¨)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'íë ì¤ì¸ ì¬ì©ì 목ë¡',
+'activeusers-count' => 'ìµê·¼ í¸ì§ $1ê°',
+'activeusers-from' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë ì¬ì©ì를 보기:',
+'activeusers-noresult' => 'ì¬ì©ìê° ììµëë¤.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'ì¬ì©ì ë±ë¡ 기ë¡',
@@ -1905,8 +1982,8 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'listgrouprights-rights' => 'ê¶í',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:ì¬ì©ì ê¶í 그룹',
'listgrouprights-members' => '(ì¬ì©ì 목ë¡)',
-'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|ê¶í|ê¶í}}ì ë¶ì¬: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|ê¶í|ê¶í}}ì í´ì : $1',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2}}ê¶í ë¶ì¬: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2}}ê¶í íì: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => '모ë ê¶íì ë¶ì¬',
'listgrouprights-removegroup-all' => '모ë ê¶íì íì',
'listgrouprights-addgroup-self' => 'ìì ìê² ë¤ì {{PLURAL:$2|ê¶í|ê¶í}}ì ë¶ì¬: $1',
@@ -1933,7 +2010,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'emailsubject' => 'ì 목:',
'emailmessage' => 'ë´ì©:',
'emailsend' => 'ë³´ë´ê¸°',
-'emailccme' => 'ë©ì¼ ì¬ë³¸ì ë´ ì´ë©ì¼ë¡ ë³´ë´ê¸°',
+'emailccme' => 'ì¬ë³¸ì ë´ ì´ë©ì¼ë¡ë ë³´ë´ê¸°',
'emailccsubject' => '$1ìê² ë³´ë¸ ë©ì¼ ì¬ë³¸: $2',
'emailsent' => 'ì´ë©ì¼ ë³´ë',
'emailsenttext' => 'ì´ë©ì¼ì ë³´ëìµëë¤.',
@@ -1944,11 +2021,12 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'mywatchlist' => 'ë´ ì£¼ì문ì 목ë¡',
'watchlistfor' => "('''$1'''ì 목ë¡)",
'nowatchlist' => '주ìíë 문ìê° ìì§ ììµëë¤.',
-'watchlistanontext' => '주ì문ì 목ë¡ì í목ë¤ì ë³´ê±°ë í¸ì§íë ¤ë©´ $1ì(를) ë³´ì¸ì.',
+'watchlistanontext' => '주ì문ì 목ë¡ì ë³´ê±°ë ê³ ì¹ë ¤ë©´ $1 íì¸ì.',
'watchnologin' => 'ë¡ê·¸ì¸íì§ ìì',
-'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸]]ì í´ì¼ë§ 주ì문ì 목ë¡ì ë³¼ ì ììµëë¤.',
+'watchnologintext' => '주ì문ì 목ë¡ì ê³ ì¹ë ¤ë©´ [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸]]í´ì¼ í©ëë¤.',
'addedwatch' => '주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°',
-'addedwatchtext' => "â[[:$1]]â 문ìê° ì£¼ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°ëììµëë¤. ìì¼ë¡ ì´ ë¬¸ìë í ë¡ ë¬¸ìê° ë³ê²½ëë©´ [[Special:RecentChanges|ìµê·¼ ë°ë]]ìì ë³ê²½ì ë¤ì´ '''êµµì ê¸ì¨'''ë¡ ëíë ê²ì
ëë¤. ë ì´ì 주ìíì§ ìì¼ë ¤ë©´ â주ì í´ì â를 ë르면 ë©ëë¤.",
+'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" 문ì를 [[Special:Watchlist|주ì문ì 목ë¡]]ì ì¶ê°íìµëë¤.
+ìì¼ë¡ ì´ ë¬¸ìë í ë¡ ë¬¸ìê° ë°ëë©´ [[Special:RecentChanges|ìµê·¼ ë°ë]]ìì ìì보기 ì½ê² '''êµµì ê¸ì¨'''ë¡ ë³´ì¼ ê²ì
ëë¤.",
'removedwatch' => '주ì문ì 목ë¡ìì ì ê±°',
'removedwatchtext' => 'â[[:$1]]â 문ì를 주ì문ì 목ë¡ìì ì ê±°íìµëë¤.',
'watch' => '주ì',
@@ -1958,19 +2036,19 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'notanarticle' => '문ìê° ìë',
'notvisiblerev' => 'ì´ íì ìì ëììµëë¤.',
'watchnochange' => '주ì´ì§ ê¸°ê° ì¤ì ë°ë 주ì문ìê° ììµëë¤.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ê°|$1 ê°}}(í ë¡ ì ì¸)ì 문ì를 주ìíê³ ììµëë¤.',
+'watchlist-details' => 'í ë¡ ì ì ì¸íê³ ë¬¸ì $1ê°ë¥¼ 주ìíê³ ììµëë¤.',
'wlheader-enotif' => '* ì´ë©ì¼ ì림 기ë¥ì´ íì±íëììµëë¤.',
'wlheader-showupdated' => "* ë§ì§ë§ì¼ë¡ 방문í ì´íì ë°ë 문ìë¤ì '''êµµì ê¸ì¨'''ë¡ íìë©ëë¤.",
'watchmethod-recent' => '주ìë 문ì를 íì¸íê³ ì ìµê·¼ í¸ì§ì íì¸',
'watchmethod-list' => 'ìµê·¼ í¸ì§ì íì¸íê³ ì 주ìë 문ì íì¸',
-'watchlistcontains' => '$1ê°ì {{PLURAL:$1|문ì|문ì}}를 주ìíê³ ììµëë¤.',
+'watchlistcontains' => '문ì $1ê°ë¥¼ 주ìíê³ ììµëë¤.',
'iteminvalidname' => '"$1" í목ì 문ì ê° ë°ìíìµëë¤. ì´ë¦ì´ ì못ëììµëë¤...',
-'wlnote' => "ë¤ìì ìµê·¼ '''{{PLURAL:$2|$2}}'''ìê° ëì ë°ë 문ì {{PLURAL:$1|$1}}ê° ì
ëë¤.",
+'wlnote' => "ë¤ìì ìµê·¼ '''$2'''ìê° ëì ë°ë 문ì '''$1'''ê° ì
ëë¤.",
'wlshowlast' => 'ìµê·¼ $1 ìê° $2 ì¼ ëë $3 ëìì ë°ë 문ì',
'watchlist-options' => '주ì문ì ëª©ë¡ ì¤ì ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => '주ìíë ì¤...',
+'watching' => '주ì목ë¡ì ì¶ê° ì¤...',
'unwatching' => '주ì í´ì íë ì¤...',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ìë ì림 ë©ì¼',
@@ -1979,13 +2057,16 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ì¬ì©ì',
'changed' => 'ë°ê¾¸',
'created' => 'ë§ë¤',
+'deleted' => 'ìì ë¨',
+'enotif_deletedpagetext' => 'ì´ ë¬¸ìë ë ì´ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}}ìì $PAGEEDITOR ì¬ì©ìê° $PAGETITLE 문ì를 $CHANGEDORCREATEDììµëë¤.',
-'enotif_lastvisited' => 'ë¹ì ì ë§ì§ë§ 방문 ì´íì 모ë ë³ê²½ì¬íì ë³´ë ¤ë©´ $1ì(를) ë³´ììì¤.',
-'enotif_lastdiff' => 'ì´ ë°ëì ë³´ë ¤ë©´ $1ì 참조íììì¤.',
+'enotif_lastvisited' => 'ë§ì§ë§ì¼ë¡ 방문í ë¤ ì긴 모ë ë³ê²½ ì¬íì ë³´ë ¤ë©´ $1ì(를) ë³´ììì¤.',
+'enotif_lastdiff' => 'ì´ ë°ë ë´ì©ì ë³´ë ¤ë©´ $1ì ë³´ììì¤.',
'enotif_anon_editor' => 'ìµëª
ì¬ì©ì $1',
+'enotif_rev_info' => 'íì¬ì 문ìë $1 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.',
'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEë,
-{{SITENAME}}ì 문ì $PAGETITLEì(를) $PAGEEDITORëì´ $CHANGEDORCREATEDììµëë¤. íì¬ì 문ìë $PAGETITLE_URL ìì ë³¼ ì ììµëë¤.
+{{SITENAME}}ì $PAGETITLE 문ì를 $PAGEEDITDATEANDTIMEì $PAGEEDITORëì´ $CHANGEDORCREATEDììµëë¤. $REVINFO
$NEWPAGE
@@ -1996,32 +2077,32 @@ $NEWPAGE
ìí¤: $PAGEEDITOR_WIKI
ì´ ë¬¸ì를 ì´ê¸° ì ìë ë¤ë¥¸ ì림 ì´ë©ì¼ì ë ì´ì ë³´ë´ì§ ììµëë¤.
-주ì 문ì 목ë¡ì ì§ì¸ ìë ììµëë¤.
+모ë 주ì 문ìì ì림 ë±ì§ë¥¼ ì´ê¸°íí ìë ììµëë¤.
{{SITENAME}} ì림 ìì¤í
--
주ì문ì ì¤ì ì ë°ê¾¸ë ¤ë©´ ë¤ìì ì¬ì©íì¸ì:
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-ëìë§:
+ëìì ì»ê±°ë í¼ëë°± í기:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => '문ì ìì í기',
'confirm' => 'íì¸',
'excontent' => 'ë´ì©: â$1â',
-'excontentauthor' => 'ë´ì©: â$1â (ê·¸ë¦¬ê³ í¸ì§í ì¬ëì â$2âë¿)',
+'excontentauthor' => "ë´ì©: â$1â (ì ì¼í í¸ì§ìë '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => 'ë¹ì°ê¸° ì ì ë´ì©: â$1â',
'exblank' => 'ë¹ ë¬¸ì',
'delete-confirm' => 'â$1â ìì ',
'delete-legend' => 'ìì ',
'historywarning' => '주ì: íì¬ ìì íë ¤ë 문ììë 문ì ìì¬ê° ììµëë¤:',
'confirmdeletetext' => '문ìì 문ì ìì¬ë¥¼ ìì íë ¤ê³ í©ëë¤. ìì íë ¤ë 문ìê° ë§ëì§, ì´ ë¬¸ì를 ìì íë ê²ì´ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ì ì±
]]ì ë§ë íëì¸ì§ë¥¼ íì¸í´ 주ì¸ì.',
-'actioncomplete' => 'ëª
ë ¹ìë£',
+'actioncomplete' => 'ëª
ë ¹ ìë£',
'actionfailed' => 'ëª
ë ¹ ì¤í¨',
'deletedtext' => 'â$1â 문ì를 ìì íìµëë¤. ìµê·¼ ìì 기ë¡ì $2ì ììµëë¤.',
-'deletedarticle' => 'ì´(ê°) [[$1]]ì(를) ìì íììµëë¤.',
+'deletedarticle' => 'ì¬ì©ìê° [[$1]] 문ì를 ìì íììµëë¤.',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]"를 ì¨ê¹',
'dellogpage' => 'ìì 기ë¡',
'dellogpagetext' => 'ìëì 목ë¡ì ìµê·¼ì ìì ë 문ìë¤ì
ëë¤.',
@@ -2035,24 +2116,25 @@ $NEWPAGE
** ì ìê¶ ì¹¨í´
** ì못ë 문ì',
'delete-edit-reasonlist' => 'ìì ì´ì í¸ì§',
-'delete-toobig' => 'ì´ ë¬¸ììë í¸ì§ ìì¬ê° $1{{PLURAL:$1|ê°|ê°}} ììµëë¤. í¸ì§ ìì¬ê° 긴 문ì를 ìì íë©´ {{SITENAME}}ì í° í¼ëì ì¤ ì ì기 ë문ì ìì í ì ììµëë¤.',
-'delete-warning-toobig' => 'ì´ ë¬¸ììë í¸ì§ ìì¬ê° {{PLURAL:$1|$1}}ê° ììµëë¤.
+'delete-toobig' => 'ì´ ë¬¸ììë í¸ì§ ìì¬ê° $1ê° ììµëë¤. í¸ì§ ìì¬ê° 긴 문ì를 ìì íë©´ {{SITENAME}}ì í° í¼ëì ì¤ ì ì기 ë문ì ìì í ì ììµëë¤.',
+'delete-warning-toobig' => 'ì´ ë¬¸ììë í¸ì§ ìì¬ê° $1ê° ììµëë¤.
í¸ì§ ìì¬ê° 긴 문ì를 ìì íë©´ {{SITENAME}} ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ëìì í° ìí¥ì ì¤ ì ììµëë¤.
주ìí´ ì£¼ì¸ì.',
# Rollback
-'rollback' => 'í¸ì§ ëë리기',
-'rollback_short' => 'ëë리기',
-'rollbacklink' => 'ëë리기',
-'rollbackfailed' => 'ëë리기 ì¤í¨',
-'cantrollback' => 'í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤. 문ì를 í¸ì§í ì¬ì©ìê° íëª
ë¿ì
ëë¤.',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]]ìì [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|í ë¡ ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ì í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤; ëêµ°ê°ê° 문ì를 ê³ ì¹ê±°ë ëëë ¸ìµëë¤.
+'rollback' => 'í¸ì§ ëë리기',
+'rollback_short' => 'ëë리기',
+'rollbacklink' => 'ëë리기',
+'rollbackfailed' => 'ëë리기 ì¤í¨',
+'cantrollback' => 'í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤. 문ì를 í¸ì§í ì¬ì©ìê° íëª
ë¿ì
ëë¤.',
+'alreadyrolled' => '[[:$1]]ìì [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|í ë¡ ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ì í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤; ëêµ°ê°ê° 문ì를 ê³ ì¹ê±°ë ëëë ¸ìµëë¤.
ë§ì§ë§ì¼ë¡ 문ì를 í¸ì§í ì¬ëì [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|í ë¡ ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ì
ëë¤.',
-'editcomment' => "í¸ì§ ìì½: ''$1''",
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|í ë¡ ]])ì í¸ì§ì [[User:$1|$1]]ì ë§ì§ë§ ë²ì ì¼ë¡ ëë림',
-'rollback-success' => '$1ì í¸ì§ì $2ì ë§ì§ë§ ë²ì ì¼ë¡ ëëë ¸ìµëë¤.',
-'sessionfailure' => 'ë¡ê·¸ì¸ ì¸ì
ì 문ì ê° ë°ìí ê² ê°ìµëë¤. ì¸ì
íì´ì¬í¹ì ë§ê¸° ìí´ ëìì´ ì·¨ìëììµëë¤. ë¸ë¼ì°ì ì "ë¤ë¡" ë²í¼ì ëë¥´ê³ ë¬¸ì를 ìë¡ê³ 침í íì ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.',
+'editcomment' => "í¸ì§ ìì½: ''$1''",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|í ë¡ ]])ì í¸ì§ì [[User:$1|$1]]ì ë§ì§ë§ ë²ì ì¼ë¡ ëë림',
+'revertpage-nouser' => '(ê³ì ì´ë¦ ìì ë¨)ì í¸ì§ì [[User:$1|$1]]ì ë§ì§ë§ í¸ì§ì¼ë¡ ëë림',
+'rollback-success' => '$1ì í¸ì§ì $2ì ë§ì§ë§ ë²ì ì¼ë¡ ëëë ¸ìµëë¤.',
+'sessionfailure' => 'ë¡ê·¸ì¸ ì¸ì
ì 문ì ê° ë°ìí ê² ê°ìµëë¤. ì¸ì
íì´ì¬í¹ì ë§ê¸° ìí´ ëìì´ ì·¨ìëììµëë¤. ë¸ë¼ì°ì ì "ë¤ë¡" ë²í¼ì ëë¥´ê³ ë¬¸ì를 ìë¡ê³ 침í íì ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.',
# Protect
'protectlogpage' => '문ì ë³´í¸ ê¸°ë¡',
@@ -2064,7 +2146,7 @@ $NEWPAGE
'protect-title' => '"$1" ë³´í¸í기',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]ì(를) [[$2]](ì¼)ë¡ ì®ê¹',
'protect-legend' => 'ë³´í¸ íì¸',
-'protectcomment' => 'ë³´í¸ ì´ì :',
+'protectcomment' => 'ì´ì :',
'protectexpiry' => 'ë³´í¸ ê¸°ê°:',
'protect_expiry_invalid' => 'ë³´í¸ ê¸°ê°ì´ ì못ëììµëë¤.',
'protect_expiry_old' => '기íì ê³¼ê±°ë¡ ì
ë ¥íìµëë¤.',
@@ -2073,7 +2155,7 @@ $NEWPAGE
'protect-locked-blocked' => "ì°¨ë¨ë ëììë ë³´í¸ ì¤ì ì ë°ê¿ ì ììµëë¤. '''$1''' 문ìì ë³´í¸ ì¤ì ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:",
'protect-locked-dblock' => "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ì 겨 문ì ë³´í¸ ì¤ì ì ë°ê¿ ì ììµëë¤. '''$1''' 문ìì íì¬ ì¤ì ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:",
'protect-locked-access' => "문ì ë³´í¸ ìì¤ì ë³ê²½í ê¶íì´ ììµëë¤. '''$1''' 문ìì ê¶íì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.",
-'protect-cascadeon' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|문ì|문ì}}ì ì°ìì ë³´í¸ê° ìëíê³ ìì´ ê·¸ 문ìì ìí ì´ ë¬¸ìë íì¬ ë³´í¸ë©ëë¤.
+'protect-cascadeon' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|문ì}}ì ì°ìì ë³´í¸ê° ìëíê³ ìì´ ê·¸ 문ìì ìí ì´ ë¬¸ìë íì¬ ë³´í¸ë©ëë¤.
ì¬ì©ìê»ìë ì´ ë¬¸ìì ë³´í¸ ì¤ì ì ë°ê¾¸ì¤ ì ìì§ë§, ì°ìì ë³´í¸ìë ìí¥ì ì£¼ì§ ììµëë¤.',
'protect-default' => '모ë ì¬ì©ììê² íì©',
'protect-fallback' => 'â$1â ê¶í íì',
@@ -2094,7 +2176,7 @@ $NEWPAGE
** ë¹ë²í ê´ê³ íì
** ë¹ìì°ì ì¸ í¸ì§ ë¶ì
** ë°©ë¬¸ì´ ë§ì 문ì',
-'protect-edit-reasonlist' => 'ë³´í¸ ì´ì 를 í¸ì§í기',
+'protect-edit-reasonlist' => 'ë³´í¸ ì´ì í¸ì§í기',
'protect-expiry-options' => '1ìê°:1 hour,1ì¼:1 day,1주ì¼:1 week,2주ì¼:2 weeks,1ê°ì:1 month,3ê°ì:3 months,6ê°ì:6 months,1ë
:1 year,무기í:infinite',
'restriction-type' => 'ê¶í:',
'restriction-level' => 'ë³´í¸ ìì¤:',
@@ -2118,16 +2200,19 @@ $NEWPAGE
'undeletepage' => 'ìì ë 문ì를 ë³´ê±°ë ëì´ë¦¬ê¸°',
'undeletepagetitle' => "'''ìëë [[:$1|$1]]ì ìì ë íì
ëë¤.'''.",
'viewdeletedpage' => 'ìì ë 문ì 보기',
-'undeletepagetext' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|문ìë|$1ê°ì 문ìë}} ìì ëìì§ë§ ë³´ê´ëì´ ìê³ , ëì´ë¦´ ì ììµëë¤.
-ë³´ê´ë 문ìë¤ì 주기ì ì¼ë¡ ìì ë ê²ì
ëë¤.',
+'undeletepagetext' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|문ìë|문ì $1ê°ë}} ìì ëìì§ë§ ìì§ ë³´ê´ëì´ ìê³ ëì´ë¦´ ì ììµëë¤.
+ë³´ê´ë 문ìë 주기ì ì¼ë¡ ìì ë ê²ì
ëë¤.',
'undelete-fieldset-title' => '문ì 복구',
-'undeleteextrahelp' => "문ì ìì¬ ì 체를 복구íë ¤ë©´ 모ë ì²´í¬ë°ì¤ë¥¼ ì í í´ì í ë¤ '''복구'''를 ë르ì¸ì.
-í¹ì í ë²ì ë§ì 복구íë ¤ë©´ 복구íë ¤ë ë²ì ë¤ì ì íí ë¤ '''복구'''를 ë르ì¸ì. '''ì´ê¸°í'''를 ë르면 모ë ì íì´ ì·¨ìë©ëë¤.",
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|$1}}ê°ì ë²ì ë³´ê´ì¤',
+'undeleteextrahelp' => "문ì ìì¬ ì 체를 복구íë ¤ë©´ 모ë ì²´í¬ë°ì¤ì ì íì íê³ '''복구'''를 ë르ì¸ì.
+í¹ì í ë²ì ë§ ë³µêµ¬íë ¤ë©´ 복구íë ¤ë ë²ì ì ì ííê³ '''복구'''를 ë르ì¸ì.
+'''ì´ê¸°í'''를 ë르면 모ë ì íì´ ì·¨ìë©ëë¤.",
+'undeleterevisions' => 'í $1ê° ë³´ê´ì¤',
'undeletehistory' => '문ì를 ëì´ë¦¬ë©´ 모ë ìì¬ê° ê°ì´ 복구ë©ëë¤.
-문ìê° ìì ë íì ê°ì ì´ë¦ì 문ìê° ë§ë¤ì´ì¡ë¤ë©´, 복구ëë ë²ì ë¤ì ìì¬ì 과거 ë¶ë¶ì ëíë ê²ì
ëë¤.',
+문ìê° ìì ë ë¤ ê°ì ì´ë¦ì 문ìê° ë§ë¤ì´ì¡ë¤ë©´, 복구ëë ìì¬ë ì§ê¸ ìì¬ì 과거 ë¶ë¶ì ëíë ê²ì
ëë¤.',
'undeleterevdel' => '복구íë ¤ë 문ìì ìµì íì´ ìì ëì´ ìë ê²½ì° ë¬¸ì를 복구ìí¬ ì ììµëë¤. ì´ë¬í ê²½ì°, ìì ë ìµì í 문ìì ì²´í¬ë°ì¤ë¥¼ ì í í´ì íê±°ë ì¨ê¹ì í´ì í´ì¼ í©ëë¤.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'ì´ ë¬¸ìë ìì ëì´ ììµëë¤. ìì ë ì´ì ì ìì ë기 ì ì ì´ ë¬¸ì를 í¸ì§í ì¬ì©ìë¤ì´ ìëì ëì ììµëë¤. ìì ë 문ì를 ë³´ë ¤ë©´ ê´ë¦¬ì ê¶íì´ íìí©ëë¤.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ì´ ë¬¸ìë ìì ëììµëë¤.
+ìì ë ì´ì ì ìì ë기 ì ì ì´ ë¬¸ì를 í¸ì§í ì¬ì©ìë¤ì´ ìëì ëì ììµëë¤.
+ìì ë 문ìì ë´ì©ì ë³´ë ¤ë©´ ê´ë¦¬ì ê¶íì´ íìí©ëë¤.',
'undelete-revision' => 'ìì ë $1 문ìì $4 $5 ë²ì (기ì¬ì $3):',
'undeleterevision-missing' => 'í´ë¹ íì´ ì못ëìê±°ë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.
ì못ë ë§í¬ë¥¼ ë°ë¼ìê±°ë, í¹ì íì´ ì´ë¯¸ 복구ëê±°ë ë°ì´í°ë² ì´ì¤ìì ì ê±°ëìì ìë ììµëë¤.',
@@ -2139,16 +2224,17 @@ $NEWPAGE
'undeleteinvert' => 'ì í ë°ì ',
'undeletecomment' => 'ì¤ëª
:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 복구ë¨',
-'undeletedrevisions' => 'ë²ì {{PLURAL:$1|$1}}ê°ë¥¼ 복구íìµëë¤.',
-'undeletedrevisions-files' => 'ë²ì {{PLURAL:$1|$1}}ê°ì íì¼ {{PLURAL:$2|$2}}ê°ë¥¼ 복구íìµëë¤.',
-'undeletedfiles' => 'íì¼ {{PLURAL:$1|$1}}ê°ë¥¼ 복구íìµëë¤.',
-'cannotundelete' => '복구ì ì¤í¨íìµëë¤. ë¤ë¥¸ ëêµ°ê°ê° ì´ë¯¸ 복구íì ìë ììµëë¤.',
-'undeletedpage' => "'''$1ì´(ê°) 복구ëììµëë¤.'''
+'undeletedrevisions' => 'í $1ê°ë¥¼ 복구íìµëë¤',
+'undeletedrevisions-files' => 'í $1ê°ì íì¼ $2ê°ë¥¼ 복구íìµëë¤.',
+'undeletedfiles' => 'íì¼ $1ê°ë¥¼ 복구íìµëë¤',
+'cannotundelete' => '복구ì ì¤í¨íìµëë¤.
+ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° ì´ë¯¸ 복구íì ìë ììµëë¤.',
+'undeletedpage' => "'''$1 문ìê° ë³µêµ¬ëììµëë¤.'''
[[Special:Log/delete|ìì 기ë¡]]ìì ìµê·¼ì ìì /복구 기ë¡ì ë³¼ ì ììµëë¤.",
-'undelete-header' => 'ìµê·¼ì ìì ë 문ì 기ë¡ì [[Special:Log/delete|ì¬ê¸°]]ìì ë³¼ ì ììµëë¤.',
+'undelete-header' => 'ìµê·¼ì ìì í 문ìì ëí 기ë¡ì [[Special:Log/delete|ì¬ê¸°]]ìì ë³¼ ì ììµëë¤.',
'undelete-search-box' => 'ìì ë 문ì 찾기',
-'undelete-search-prefix' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë 문ì ë³´ì´ê¸°:',
+'undelete-search-prefix' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë 문ì 보기:',
'undelete-search-submit' => '찾기',
'undelete-no-results' => 'ìì ë 문ì ë³´ì¡´ ìë£ìì ì
ë ¥í ê°ì ë§ë 문ìê° ììµëë¤.',
'undelete-filename-mismatch' => 'íìì¤í¬íê° $1ì¸ íì¼ì ë²ì ì 복구í ì ììµëë¤: íì¼ ì´ë¦ì´ ì¼ì¹íì§ ììµëë¤.',
@@ -2173,7 +2259,7 @@ $1',
'contributions-title' => '$1 ì¬ì©ìì ê¸°ì¬ ëª©ë¡',
'mycontris' => 'ë´ ê¸°ì¬ ëª©ë¡',
'contribsub2' => '$1($2)ì 기ì¬',
-'nocontribs' => 'ì´ ì¬ì©ìë ì´ëìë 기ì¬íì§ ìììµëë¤.',
+'nocontribs' => 'ì´ ì¬ì©ìë ì무 ê²ë 기ì¬íì§ ìììµëë¤.',
'uctop' => '(ìµì )',
'month' => 'ì:',
'year' => 'ì°ë:',
@@ -2191,12 +2277,12 @@ $1',
'sp-contributions-submit' => '찾기',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'ì¬ê¸°ë¥¼ ê°ë¦¬í¤ë ê¸',
+'whatlinkshere' => 'ì¬ê¸°ë¥¼ ê°ë¦¬í¤ë 문ì',
'whatlinkshere-title' => '"$1" 문ì를 ê°ë¦¬í¤ë 문ì 목ë¡',
'whatlinkshere-page' => '문ì:',
-'linkshere' => "ë¤ìì 문ìë¤ì´ '''[[:$1]]''' 문ì를 ê°ë¦¬í¤ê³ ììµëë¤:",
+'linkshere' => "ë¤ìì 문ìê° '''[[:$1]]''' 문ì를 ê°ë¦¬í¤ê³ ììµëë¤:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' 문ì를 ê°ë¦¬í¤ë 문ìê° ììµëë¤.",
-'nolinkshere-ns' => "í´ë¹ ë¤ìì¤íì´ì¤ìì '''[[:$1]]''' 문ì를 ê°ë¦¬í¤ë 문ìê° ììµëë¤.",
+'nolinkshere-ns' => "ì íí ì´ë¦ê³µê°ìë '''[[:$1]]''' 문ì를 ê°ë¦¬í¤ë 문ìê° ììµëë¤.",
'isredirect' => 'ë겨주기 문ì',
'istemplate' => 'í¬í¨',
'isimage' => '그림 í¬í¨',
@@ -2204,7 +2290,7 @@ $1',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ë¤ì|ë¤ì $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â ê°ë¦¬í¤ë 문ì 목ë¡',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'ë겨주기를 $1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => 'í í¬í¨ $1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'íì $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'ë§í¬ë¥¼ $1',
'whatlinkshere-hideimages' => '그림ì $1',
'whatlinkshere-filters' => 'íí°',
@@ -2221,13 +2307,13 @@ $1',
'ipbreason' => 'ì´ì :',
'ipbreasonotherlist' => 'ë¤ë¥¸ ì´ì ',
'ipbreason-dropdown' => '*ì¼ë°ì ì¸ ì°¨ë¨ ì´ì
-** ì못ë ë´ì© í¸ì§
+** ê±°ì§ ì ë³´ ì¶ê°
** 문ì ë´ì©ì ì§ì
-** 문ìì ì¤í¸ì ë£ì
+** 문ìì ê´ê³ ì± ë§í¬ë¥¼ ë§ë¦
** ì¥ë í¸ì§
** íë°ì± íë
** ë¤ì¤ ê³ì ì
ì©
-** ì못ë ê³ì ì´ë¦',
+** ë¶ì ì í ê³ì ì´ë¦',
'ipbanononly' => 'ìµëª
ì¬ì©ìë§ ì°¨ë¨í기',
'ipbcreateaccount' => 'ê³ì ìì±ì ë§ê¸°',
'ipbemailban' => 'ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ì§ 못íëë¡ ë§ê¸°',
@@ -2237,9 +2323,9 @@ $1',
'ipboptions' => '2ìê°:2 hours,1ì¼:1 day,3ì¼:3 days,1주ì¼:1 week,2주ì¼:2 weeks,1ê°ì:1 month,3ê°ì:3 months,6ê°ì:6 months,1ë
:1 year,무기í:infinite',
'ipbotheroption' => 'ìëì¼ë¡ ì§ì ',
'ipbotherreason' => 'ë¤ë¥¸ ì´ì /ì¶ê°ì ì¸ ì´ì :',
-'ipbhidename' => 'ì¬ì©ì ì´ë¦ì 목ë¡ê³¼ í¸ì§ê¸°ë¡ìì ì¨ê¹ëë¤.',
+'ipbhidename' => 'ì¬ì©ì ì´ë¦ì í¸ì§ ìì¬ìì ì¨ê¸°ê¸°',
'ipbwatchuser' => 'ì´ ì¬ì©ì 문ìì ì¬ì©ìí ë¡ ë¬¸ì를 주ìí기',
-'ipballowusertalk' => 'ì°¨ë¨ëì´ ìë ì¤ìë ìì ì í ë¡ ë¬¸ì를 í¸ì§í ì ìê² íì©',
+'ipballowusertalk' => 'ì°¨ë¨ë ì¤ìë ìì ì í ë¡ ë¬¸ìë í¸ì§í ì ìê² íì©',
'ipb-change-block' => 'ì´ ì¤ì ì¼ë¡ ì´ ì¬ì©ì를 ë¤ì ì°¨ë¨í©ëë¤',
'badipaddress' => 'ì못ë IP 주ì',
'blockipsuccesssub' => 'ì°¨ë¨ ìë£',
@@ -2262,7 +2348,7 @@ $1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'ìì ì°¨ë¨ì $1',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'ë¨ì¼ IP ì°¨ë¨ì $1',
'ipblocklist-submit' => '찾기',
-'blocklistline' => '$1, $2 ì¬ì©ìë $3ì ì°¨ë¨í¨ ($4)',
+'blocklistline' => '$1ì $2 ì¬ì©ìë $3ì ì°¨ë¨í¨ ($4)',
'infiniteblock' => '무기í',
'expiringblock' => '$1 $2ì í´ì ',
'anononlyblock' => 'ìµëª
ì¬ì©ìë§',
@@ -2276,10 +2362,11 @@ $1',
'unblocklink' => 'ì°¨ë¨ í´ì ',
'change-blocklink' => 'ì°¨ë¨ ì¤ì ë³ê²½',
'contribslink' => '기ì¬',
-'autoblocker' => "ë¹ì ì IP 주ìë ìµê·¼ â[[User:$1|$1]]âì´(ê°) ì¬ì©íì기 ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤. $1ì ì°¨ë¨ ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: '''$2'''",
+'autoblocker' => 'ë¹ì ì IP 주ìë ìµê·¼ì "[[User:$1|$1]]" ì¬ì©ìê° ì¬ì©íì기 ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤.
+$1 ì¬ì©ìê° ì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: "$2"',
'blocklogpage' => 'ì°¨ë¨ ê¸°ë¡',
'blocklog-fulllog' => 'ì ì²´ ì°¨ë¨ ê¸°ë¡',
-'blocklogentry' => '[[$1]] ì¬ì©ì를 $2 $3 ì°¨ë¨í¨',
+'blocklogentry' => '[[$1]] ì¬ì©ì를 $2 ì°¨ë¨í¨ $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ ê¸°ê°ì $2(ì¼)ë¡ ë³ê²½ $3',
'blocklogtext' => 'ì´ ëª©ë¡ì ì¬ì©ì ì°¨ë¨/ì°¨ë¨ í´ì 기ë¡ì
ëë¤. ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ë IP 주ìë ì¬ê¸°ì ëì¤ì§ ììµëë¤. [[Special:IPBlockList|ì¬ê¸°]]ìì íì¬ ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì 목ë¡ì ë³¼ ì ììµëë¤.',
'unblocklogentry' => '$1ì ì°¨ë¨ í´ì íìµëë¤.',
@@ -2293,11 +2380,12 @@ $1',
'range_block_disabled' => 'IP ë²ì ì°¨ë¨ ê¸°ë¥ì´ ë¹íì±íëì´ ììµëë¤.',
'ipb_expiry_invalid' => 'ì°¨ë¨ ê¸°ê°ì´ ì못ëììµëë¤.',
'ipb_expiry_temp' => 'ì¬ì©ì ì´ë¦ì ì¨ê¸°ë ì°¨ë¨ì ë°ëì 무기íì´ì´ì¼ í©ëë¤.',
-'ipb_hide_invalid' => 'ì´ ê³ì ì íëì ê¸ì§ìí¬ì ììµëë¤; ì´ ê²ì ë§¤ì° ë§ì 기ì¬ë¥¼ íìµëë¤.',
+'ipb_hide_invalid' => 'í´ë¹ ê³ì ì ë§ì ì ììµëë¤. 기ì¬ëì´ ë무 ë§ìµëë¤.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ë¨',
'ipb-needreblock' => '== ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëì´ ììµëë¤ ==
$1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµëê¹?',
-'ipb_cant_unblock' => 'ì¤ë¥: ì°¨ë¨ ID $1ì´(ê°) ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ í´ì ëìì ì ììµëë¤.',
+'ipb_cant_unblock' => 'ì¤ë¥: ì°¨ë¨ ID $1ì´(ê°) ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.
+ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ í´ì ëìì ì ììµëë¤.',
'ipb_blocked_as_range' => 'ì¤ë¥: IP 주ì $1ì ì§ì ì°¨ë¨ëì§ ìì기 ë문ì ì°¨ë¨ í´ì í ì ììµëë¤.
íì§ë§ $2ë¡ ê´ì ì°¨ë¨ëì기 ë문ì, ê´ì ì°¨ë¨ í´ì ë¡ ì°¨ë¨ì í´ì í ì ììµëë¤.',
'ip_range_invalid' => 'IP ë²ìê° ì못ëììµëë¤.',
@@ -2313,8 +2401,10 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
# Developer tools
'lockdb' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì 그기',
'unlockdb' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì ê¸ í´ì ',
-'lockdbtext' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì 그면 모ë ì¬ì©ìì í¸ì§ ê¶í, íê²½ ì¤ì ë³ê²½ ê¶í, 주ì문ì í¸ì§ ê¶í ë±ì 모ë 기ë¥ì´ ì ì§ë©ëë¤. ì ë§ë¡ ì ê°ì¼ íëì§ë¥¼ ë¤ì íë² íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
-'unlockdbtext' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì ê¸ í´ì íë©´ 모ë ì¬ì©ìì í¸ì§ ê¶í, íê²½ ì¤ì ë³ê²½ ê¶í, 주ì문ì í¸ì§ ê¶í ë±ì 모ë 기ë¥ì´ 복구ë©ëë¤. ì ë§ë¡ ì ê¸ì í´ì íë ¤ëì§ë¥¼ ë¤ì íë² íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
+'lockdbtext' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì 그면 모ë ì¬ì©ìì í¸ì§, íê²½ ì¤ì ë³ê²½, 주ì문ì í¸ì§ ë± ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì구íë 모ë 기ë¥ì´ ì ì§ë©ëë¤.
+ì ë§ë¡ ì ê°ì¼ íëì§ë¥¼ ë¤ì íë² íì¸í´ì£¼ì¸ì. ê´ë¦¬ ìì
ì´ ëë ë¤ìë ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì ê¸ì íì´ì¼ í©ëë¤.',
+'unlockdbtext' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì ê¸ í´ì íë©´ 모ë ì¬ì©ìì í¸ì§, íê²½ ì¤ì ë³ê²½, 주ì문ì í¸ì§ ë± ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì구íë 모ë 기ë¥ì´ 복구ë©ëë¤.
+ì ë§ë¡ ì ê¸ì í´ì íë ¤ëì§ë¥¼ ë¤ì íë² íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'lockconfirm' => 'ë¤, ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì ê¸ëë¤.',
'unlockconfirm' => 'ë¤, ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì ê¸ í´ì í©ëë¤.',
'lockbtn' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì 그기',
@@ -2332,9 +2422,10 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'move-page' => 'ì´ë $1',
'move-page-legend' => '문ì ì´ëí기',
'movepagetext' => "ìë ììì ì±ì 문ìì ì´ë¦ì ë°ê¾¸ê³ 모ë ìì¬ë¥¼ ì ì´ë¦ì¼ë¡ ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.
-기존ì ì´ë¦ì ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë겨주ë 문ìê° ë©ëë¤.
+기존ì 문ìë ì 문ìë¡ ë겨주ë 문ìê° ë©ëë¤.
ìë ì´ë¦ì ê°ë¦¬í¤ë ë겨주기를 ìëì¼ë¡ ê°±ì í ì ììµëë¤.
ë§ì½ ì´ ì¤ì ì ì ííì§ ììë¤ë©´ [[Special:DoubleRedirects|ì´ì¤ ë겨주기]]ì [[Special:BrokenRedirects|ë긴 ë겨주기]]를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.
+ë¹ì ì ë§í¬ê° ìëí 문ì를 ê°ë¦¬í¤ê² í ì±
ìì´ ììµëë¤.
ë§ì½ 문ìì ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë 문ìê° ì¡´ì¬í ë, ê·¸ 문ìê° ë¹ìê±°ë ë겨주기 문ìì´ê³ 문ì ìì¬ê° ìì ëìë§ ì´ëí©ëë¤. ê·¸ë ì§ ìì ê²½ì°ìë ì´ëíì§ '''ììµëë¤'''.
ì´ê²ì ì¤ìë¡ ì´ëí 문ì를 ëë릴 ìë ìì§ë§, ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë 문ì ìì ë®ì´ìì¸ ìë ìë¤ë ê²ì ì미í©ëë¤.
@@ -2342,49 +2433,52 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'''주ì!'''
ì주 ì¬ì©íë 문ì를 ì´ëíë©´ ìíí 결과를 ê°ì ¸ì¬ ì ììµëë¤.
ì´ëí기 ì ì, ì´ ë¬¸ì를 ì´ëí´ë 문ì ê° ìë¤ë ê²ì íì¸í´ì£¼ì¸ì.",
-'movepagetalktext' => "ë¸ë¦° í ë¡ ë¬¸ìë ìëì¼ë¡ ì´ëí©ëë¤. ë¤ìì ê²½ì°ë '''ì´ëíì§ ììµëë¤''':
+'movepagetalktext' => "ë¸ë¦° í ë¡ ë¬¸ìë ìëì¼ë¡ ì´ëí©ëë¤. íì§ë§ ë¤ìì ê²½ì°ë '''ì´ëíì§ ììµëë¤''':
* ì´ëí ì´ë¦ì¼ë¡ ë 문ìê° ì´ë¯¸ ìë ê²½ì°
* ìëì ì íì í´ì íë ê²½ì°
+
ì´ ê²½ì°ìë 문ì를 ì§ì ì´ëíê±°ë ë 문ì를 í©ì³ì¼ í©ëë¤.",
'movearticle' => '문ì ì´ëí기',
'movenologin' => 'ë¡ê·¸ì¸íì§ ìì',
'movenologintext' => '[[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸]]í´ì¼ë§ 문ì를 ì´ëí ì ììµëë¤.',
'movenotallowed' => '문ì를 ì´ëí ê¶íì´ ììµëë¤.',
-'movenotallowedfile' => 'ë¹ì ì íì¼ì ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤.',
-'cant-move-user-page' => 'ë¹ì ì ì¬ì©ì 문ì(íì 문ì를 ì ì¸)를 ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤.',
-'cant-move-to-user-page' => 'ë¹ì ì 문ì를 ì¬ì©ì 문ìë¡ ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤. (íì 문ìë ì ì¸)',
+'movenotallowedfile' => 'íì¼ì ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤.',
+'cant-move-user-page' => 'ì¬ì©ì 문ì를 ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤ (íì 문ìë ì ì¸).',
+'cant-move-to-user-page' => '문ì를 ì¬ì©ì 문ìë¡ ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤ (íì 문ìë ì ì¸).',
'newtitle' => 'ì 문ì ì´ë¦',
'move-watch' => 'ì´ ë¬¸ì 주ìí기',
'movepagebtn' => 'ì´ë',
'pagemovedsub' => '문ì ì´ëí¨',
-'movepage-moved' => "'''â$1â 문ì를 â$2â 문ìë¡ ì´ëíìµëë¤.'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'ë겨주기 문ìê° ìì±ëììµëë¤.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'ë겨주기 문ìê° ìì±ëì§ ìììµëë¤.',
-'articleexists' => '문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íê±°ë, 문ì ì´ë¦ì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤. ë¤ë¥¸ ì 목ì¼ë¡ ìëí´ì£¼ì¸ì.',
-'cantmove-titleprotected' => 'ìë¡ì´ ì 목ì¼ë¡ 문ì를 ë§ëë ê²ì´ ê¸ì§ëì´ ìì´, 문ì를 ì´ëí ì ììµëë¤.',
-'talkexists' => "'''문ìë ì´ëëììµëë¤. íì§ë§ ë¸ë¦° í ë¡ ë¬¸ìì ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë 문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í´ì, í ë¡ ë¬¸ìë ì´ëíì§ ìììµëë¤. ì§ì 문ì를 í©ì³ 주ì¸ì.'''",
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" 문ì를 "$2" 문ìë¡ ì´ëíìµëë¤.\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'ë겨주기 문ì를 ë§ë¤ììµëë¤.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ë겨주기 문ì를 ë§ë¤ì§ 못íìµëë¤.',
+'articleexists' => '문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íê±°ë ì´ë¦ì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤.
+ë¤ë¥¸ ì 목ì¼ë¡ ìëí´ì£¼ì¸ì.',
+'cantmove-titleprotected' => 'ìë¡ì´ ì 목ì¼ë¡ 문ì를 ë§ëë ê²ì´ ê¸ì§ëì´ ìì´ ë¬¸ì를 ì´ëí ì ììµëë¤.',
+'talkexists' => "'''문ìë ì´ëëììµëë¤. íì§ë§ ë¸ë¦° í ë¡ ë¬¸ìì ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë 문ìê° ì´ë¯¸ ì기 ë문ì í ë¡ ë¬¸ìë ì®ê¸°ì§ 못íìµëë¤. ì§ì 문ì를 í©ì³ 주ì¸ì.'''",
'movedto' => 'ì ì´ë¦',
'movetalk' => 'ë¸ë¦° í ë¡ ë í¨ê» ì´ëí©ëë¤.',
'move-subpages' => 'íì 문ìë í¨ê» ($1ê° ì´í) ì´ëí©ëë¤.',
'move-talk-subpages' => 'í ë¡ ë¬¸ìì íì 문ìë ($1ê°ê¹ì§) í¨ê» ì´ëí©ëë¤.',
'movepage-page-exists' => 'ì´ëí ì ììµëë¤. â$1â 문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤.',
-'movepage-page-moved' => '$1 문ìê° $2 (ì¼)ë¡ ì´ëëììµëë¤.',
-'movepage-page-unmoved' => '$1 문ì를 $2ë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.',
-'movepage-max-pages' => '문ì를 ìµë {{PLURAL:$1|$1}}ê° ì´ëíìê³ ë머ì§ë ìëì¼ë¡ ì®ê¸°ì§ ììµëë¤.',
-'1movedto2' => '[[$1]]ì(를) [[$2]](ì¼)ë¡ ì®ê¹',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]ì(를) [[$2]](ì¼)ë¡ ì®ê¸°ë©´ì ë겨주기를 ë®ì´ ì',
+'movepage-page-moved' => '$1 문ì를 $2 (ì¼)ë¡ ì®ê²¼ìµëë¤',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 문ì를 $2 (ì¼)ë¡ ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.',
+'movepage-max-pages' => '문ì를 ìµë $1ê° ì®ê²¼ê³ ë머ì§ë ìëì¼ë¡ ì®ê¸°ì§ ììµëë¤.',
+'1movedto2' => '[[$1]] 문ì를 [[$2]](ì¼)ë¡ ì®ê¹',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] 문ì를 [[$2]](ì¼)ë¡ ì®ê¸°ë©´ì ë겨주기를 ë®ì´ ì',
'move-redirect-suppressed' => 'ëê²¨ì£¼ê¸°ê° ìì±ëì§ ìì',
'movelogpage' => 'ì´ë 기ë¡',
'movelogpagetext' => 'ìëë ì®ê²¨ì§ 문ìì 목ë¡ì
ëë¤.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|íì 문ì|íì 문ì}}',
-'movesubpagetext' => 'ì´ ë¬¸ììë ë¤ì $1ê°ì íì {{PLURAL:$1|문ìê°|문ìë¤ì´}} ììµëë¤.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1}}íì 문ì',
+'movesubpagetext' => 'ì´ ë¬¸ììë ë¤ì $1ê°ì íì 문ìê° ììµëë¤.',
'movenosubpage' => 'ì´ ë¬¸ììë íì 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
'movereason' => 'ì´ì ',
'revertmove' => 'ëë리기',
'delete_and_move' => 'ìì íê³ ì´ë',
'delete_and_move_text' => '== ìì íì ==
-ì´ëíë ¤ë ì 목ì¼ë¡ ë 문ì [[:$1]]ì´(ê°) ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. ìì íê³ ì´ëí ê¹ì?',
+ì´ëíë ¤ë ì 목ì¼ë¡ ë [[:$1]] 문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤.
+ìì íê³ ì´ëí ê¹ì?',
'delete_and_move_confirm' => 'ë¤. 문ì를 ìì í©ëë¤',
'delete_and_move_reason' => '문ì를 ì´ëí기 ìí´ ìì í¨',
'selfmove' => 'ì´ëíë ¤ë ì ëª©ì´ ìë ì 목과 ê°ìµëë¤. ì´ëí ì ììµëë¤.',
@@ -2398,8 +2492,8 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'imageinvalidfilename' => 'ì íì¼ ì´ë¦ì´ ì못ëììµëë¤.',
'fix-double-redirects' => '기존 ì´ë¦ì ê°ë¦¬í¤ë ë겨주기를 ê°±ì ',
'move-leave-redirect' => 'ì´ë í ë겨주기를 ë¨ê¸°ê¸°',
-'protectedpagemovewarning' => "'''ê²½ê³ :''' ì´ ë¬¸ìë ê´ë¦¬ìë§ì´ 문ì를 ì´ëí ì ìëë¡ ì 겨 ììµëë¤.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ê²½ê³ :''' ì´ ë¬¸ìë ë±ë¡ë ì¬ì©ìë§ì´ 문ì를 ì´ëí ì ìëë¡ ì 겨 ììµëë¤.",
+'protectedpagemovewarning' => "'''ê²½ê³ :''' ì´ ë¬¸ìë ê´ë¦¬ìë§ì´ ì´ëí ì ìëë¡ ì 겨 ììµëë¤.",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ì림:''' ì´ ë¬¸ìë ë±ë¡ë ì¬ì©ìë§ì´ ì´ëí ì ìëë¡ ì 겨 ììµëë¤.",
# Export
'export' => '문ì ë´ë³´ë´ê¸°',
@@ -2421,14 +2515,20 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'export-pagelinks' => 'ë¤ì ë¨ê³ë¡ ë§í¬ë 문ì를 í¬í¨:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ìì¤í
ë©ìì§ ëª©ë¡',
-'allmessagesname' => 'ì´ë¦',
-'allmessagesdefault' => '기본 ë´ì©',
-'allmessagescurrent' => 'íì¬ ë´ì©',
-'allmessagestext' => '미ëì´ìí¤ ì´ë¦ê³µê°ì ìë 모ë ìì¤í
ë©ìì§ì 목ë¡ì
ëë¤. 미ëì´ìí¤ì ë²ì ìì
ì ê´ì¬ì´ ìì¼ìë¤ë©´ [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation 미ëì´ìí¤ ì§ìí]ë [http://translatewiki.net ë² íìí¤]ì ì°¸ê°í´ì£¼ì¸ì.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''ê° í´ì ëì´ ìì´ì ì´ ë¬¸ìë ì¸ ì ììµëë¤.",
-'allmessagesfilter' => 'ë¤ì ë©ìì§ë§ ë³´ì´ê¸°:',
-'allmessagesmodified' => 'ë³ê²½ë ê²ë§ ë³´ì¬ì£¼ê¸°',
+'allmessages' => 'ìì¤í
ë©ìì§ ëª©ë¡',
+'allmessagesname' => 'ì´ë¦',
+'allmessagesdefault' => '기본 ë´ì©',
+'allmessagescurrent' => 'íì¬ ë´ì©',
+'allmessagestext' => '미ëì´ìí¤ ì´ë¦ê³µê°ì ìë 모ë ìì¤í
ë©ìì§ì 목ë¡ì
ëë¤. 미ëì´ìí¤ì ë²ì ìì
ì ê´ì¬ì´ ìì¼ë©´ [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation 미ëì´ìí¤ ì§ìí]ë [http://translatewiki.net translatewiki.net]ì ì°¸ê°í´ì£¼ì¸ì.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''ê° í´ì ëì´ ìì´ì ì´ ë¬¸ìë ì¸ ì ììµëë¤.",
+'allmessages-filter-legend' => 'íí°',
+'allmessages-filter' => 'ìì ìíë¡ ê±°ë¥´ê¸°:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ìì ëì§ìì',
+'allmessages-filter-all' => '모ë',
+'allmessages-filter-modified' => 'ìì ë¨',
+'allmessages-prefix' => 'ì ëì´ë¡ 거르기:',
+'allmessages-language' => 'ì¸ì´:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ì¤í',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ì¤ì í¬ê¸°ë¡',
@@ -2438,9 +2538,9 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'djvu_no_xml' => 'DjVu íì¼ì XML ì 보를 ì½ì ì ìì',
'thumbnail_invalid_params' => 'ì¬ë¤ì¼ 매ê°ë³ìê° ì못ëììµëë¤.',
'thumbnail_dest_directory' => 'ì 목ì ëë í 리를 ìì±í ì ììµëë¤.',
-'thumbnail_image-type' => '그림 ì íì´ ì§ìëì§ ììµëë¤.',
-'thumbnail_gd-library' => 'ë¶ìì í GD ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ 구ì±: ì¬ë¼ì§ ê¸°ë¥ $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'íì¼ì´ ì¬ë¼ì§ ê² ê°ì: $1',
+'thumbnail_image-type' => 'í´ë¹ íì¼ íìì ì§ìíì§ ììµëë¤',
+'thumbnail_gd-library' => 'GD ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ ì¤ì ì´ ì못ëììµëë¤. $1 í¨ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤.',
+'thumbnail_image-missing' => 'íì¼ì ì°¾ì ì ììµëë¤: $1',
# Special:Import
'import' => '문ì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
@@ -2457,15 +2557,15 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'import-comment' => 'ì´ì :',
'importtext' => 'ì본 ìí¤ìì [[Special:Export|ë´ë³´ë´ê¸°]] 기ë¥ì ì¬ì©í´ íì¼ì ë´ë ¤ë°ìì ì¬ê¸°ì ì¬ë ¤ì£¼ì¸ì.',
'importstart' => '문ì를 ê°ì ¸ì¤ë ì¤...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ê°|ê°}}ì í',
+'import-revision-count' => 'í $1ê°',
'importnopages' => 'ê°ì ¸ì¬ 문ìê° ììµëë¤.',
'importfailed' => 'ê°ì ¸ì¤ê¸° ì¤í¨: $1',
-'importunknownsource' => 'ì ì ìë ê°ì ¸ì¤ê¸° ìì¤ ì í',
+'importunknownsource' => 'ì ì ìë ê°ì ¸ì¤ê¸° ìë£ ì í',
'importcantopen' => 'íì¼ì ì´ ì ììµëë¤.',
'importbadinterwiki' => 'ì¸í°ìí¤ ë§í¬ê° ì못ëììµëë¤.',
'importnotext' => 'ë´ì©ì´ ììµëë¤.',
'importsuccess' => 'ê°ì ¸ì¤ê¸° ìë£!',
-'importhistoryconflict' => '문ì ìì¬ê° 충ëíë ë²ì ì´ ììµëë¤. (ì´ì ì ì´ ë¬¸ìê° ê°ì ¸ì¤ê¸°ë ì ì´ ìì ì ììµëë¤)',
+'importhistoryconflict' => '문ì ìì¬ê° 충ëíë íì´ ììµëë¤. (ì´ì ì ì´ ë¬¸ì를 ê°ì ¸ì¨ ì ì´ ìì ìë ììµëë¤)',
'importnosources' => '문ì를 ê°ì ¸ì¬ ì¶ì²ê° ì ìëì§ ììê³ , 문ì ìì¬ ì¬ë¦¬ê¸°ê° ë¹íì±íëììµëë¤.',
'importnofile' => 'ê°ì ¸ì¤ê¸°ì© íì¼ì´ ì
ë¡ëëì§ ìììµëë¤.',
'importuploaderrorsize' => 'íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ë¥¼ íµí ê°ì ¸ì¤ê¸°ì ì¤í¨íìµëë¤.
@@ -2476,7 +2576,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
ìì í´ëê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
'import-parse-failure' => 'XML 문ì ë¶ì ì¤í¨',
'import-noarticle' => 'ê°ì ¸ì¬ 문ìê° ììµëë¤!',
-'import-nonewrevisions' => '모ë íì´ ì´ì ì ê°ì ¸ì¤ê¸°ëììµëë¤.',
+'import-nonewrevisions' => 'ì´ì ì ì´ë¯¸ 모ë íì ê°ì ¸ììµëë¤.',
'xml-error-string' => '$3ë¨ $2ì¤ (ë°ì´í¸ $4)ìì $1: $5',
'import-upload' => 'XML ë°ì´í° ì¬ë¦¬ê¸°',
'import-token-mismatch' => 'ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì¤ëììµëë¤. ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.',
@@ -2485,10 +2585,10 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
# Import log
'importlogpage' => 'ê°ì ¸ì¤ê¸° 기ë¡',
'importlogpagetext' => 'ë¤ë¥¸ ìí¤ìì ê°ì ¸ì¨ 문ì 기ë¡ì
ëë¤.',
-'import-logentry-upload' => 'ì´(ê°) íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ë¥¼ íµí´ [[$1]] 문ì를 ê°ì ¸ììµëë¤.',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ê°|ê°}}ì í',
-'import-logentry-interwiki' => '$1ì(를) ë¤ë¥¸ ìí¤ìì ê°ì ¸ììµëë¤.',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2ìì $1 {{PLURAL:$1|ê°|ê°}}ì íì ê°ì ¸ì´',
+'import-logentry-upload' => ' ì¬ì©ìê° íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ë¥¼ íµí´ [[$1]] 문ì를 ê°ì ¸ììµëë¤.',
+'import-logentry-upload-detail' => 'í $1ê°',
+'import-logentry-interwiki' => '$1 문ì를 ë¤ë¥¸ ìí¤ìì ê°ì ¸ììµëë¤.',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2ìì í $1ê°ë¥¼ ê°ì ¸ì´',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ë´ ì¬ì©ì 문ì',
@@ -2507,6 +2607,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'tooltip-ca-viewsource' => '문ìê° ì 겨 ììµëë¤. 문ìì ìì¤ë§ ë³¼ ì ììµëë¤.',
'tooltip-ca-history' => '문ìì 과거 ë²ì ë¤',
'tooltip-ca-protect' => '문ì ë³´í¸í기',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ì´ ë¬¸ì ë³´í¸ í¤ì í기',
'tooltip-ca-delete' => '문ì ìì í기',
'tooltip-ca-undelete' => 'ìì ë 문ì 복구í기',
'tooltip-ca-move' => '문ì ì´ëí기',
@@ -2517,6 +2618,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'tooltip-search-fulltext' => 'ì´ ë¬¸ìì´ì´ í¬í¨ë 문ì 찾기',
'tooltip-p-logo' => 'ë문',
'tooltip-n-mainpage' => 'ë문ì¼ë¡',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ë문ì¼ë¡',
'tooltip-n-portal' => 'ì´ íë¡ì í¸ì ëí´',
'tooltip-n-currentevents' => 'ìµê·¼ì ììì ë´
ëë¤.',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ì´ ìí¤ìì ìµê·¼ ë°ë ì ì 목ë¡ì
ëë¤.',
@@ -2568,12 +2670,12 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'notacceptable' => 'í´ë¼ì´ì¸í¸ìì ì¸ì ê°ë¥í ì¶ë ¥ í¬ë§·ì´ ììµëë¤.',
# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} ìµëª
{{PLURAL:$1|ì¬ì©ì|ì¬ì©ì}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1}}{{SITENAME}} ìµëª
ì¬ì©ì',
'siteuser' => '{{SITENAME}} ì¬ì©ì $1',
-'lastmodifiedatby' => 'ì´ ë¬¸ìë $3ì ìí´ $2, $1ì ë§ì§ë§ì¼ë¡ ë°ëììµëë¤.',
+'lastmodifiedatby' => 'ì´ ë¬¸ìë $3 ì¬ì©ìê° $1 $2ì ë§ì§ë§ì¼ë¡ ë°ê¾¸ììµëë¤.',
'othercontribs' => '$1ì ìì
ì ë°íì¼ë¡ í¨.',
'others' => '기í',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ì¬ì©ì|ì¬ì©ì}} $1',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2}}{{SITENAME}} ì¬ì©ì $1',
'creditspage' => '문ì 기ì¬ìë¤',
'nocredits' => 'ì´ ë¬¸ìììë 기ì¬ì ì ë³´ê° ììµëë¤.',
@@ -2603,6 +2705,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'skinname-chick' => 'ì¹í¬',
'skinname-simple' => 'ì¬í',
'skinname-modern' => '모ë',
+'skinname-vector' => '벡í°',
# Math options
'mw_math_png' => 'íì PNGë¡ íì',
@@ -2624,15 +2727,15 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'math_notexvc' => 'ì¤íí ì ìë texvcì´ ììµëë¤. ì¤ì ì ìí´ math/README를 ì½ì´ 주ì¸ì.',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'ê²í ë ê²ì¼ë¡ íì',
-'markaspatrolledtext' => 'ì´ ë¬¸ì를 ê²í ë ê²ì¼ë¡ íì',
-'markedaspatrolled' => 'ê²í ë ê²ì¼ë¡ íì',
-'markedaspatrolledtext' => 'ì íí ë²ì ì´ ê²í ë ê²ì¼ë¡ íìëììµëë¤.',
+'markaspatrolleddiff' => 'ê²í í 문ìë¡ íì',
+'markaspatrolledtext' => 'ì´ ë¬¸ì를 ê²í í ê²ì¼ë¡ íì',
+'markedaspatrolled' => 'ê²í í 문ìë¡ íì',
+'markedaspatrolledtext' => 'ì íí íì ê²í í ê²ì¼ë¡ íìíììµëë¤.',
'rcpatroldisabled' => 'ìµê·¼ ë°ë ê²í ê¸°ë¥ ë¹íì±íë¨',
'rcpatroldisabledtext' => 'ìµê·¼ ë°ë ê²í 기ë¥ì íì¬ ë¹íì±íëì´ ììµëë¤.',
-'markedaspatrollederror' => 'ê²í ë ê²ì¼ë¡ íìí ì ììµëë¤.',
-'markedaspatrollederrortext' => 'ê²í ë ê²ì¼ë¡ íìí ë²ì ì ì§ì í´ì¼ í©ëë¤.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ìì ì í¸ì§ì ì¤ì¤ë¡ ê²í ë ê²ì¼ë¡ íìíë ê²ì íì©ëì§ ììµëë¤.',
+'markedaspatrollederror' => 'ê²í í ê²ì¼ë¡ íìí ì ììµëë¤.',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ê²í í ê²ì¼ë¡ íìí íì ì§ì í´ì¼ í©ëë¤.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ìì ì í¸ì§ì ì¤ì¤ë¡ ê²í í ì ììµëë¤.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'ê²í 기ë¡',
@@ -2648,7 +2751,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'filedeleteerror-long' => 'íì¼ì ìì íë ëì¤ ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤:
$1',
-'filedelete-missing' => 'ì´ íì¼ì´ ì¡´ì¬íì§ ì기 ë문ì "$1"ì(를) ìì í ì ììµëë¤.',
+'filedelete-missing' => '"$1" íì¼ì ìì í ì ììµëë¤. ìë íì¼ì
ëë¤.',
'filedelete-old-unregistered' => 'ì
ë ¥í íì¼ì "$1" ë²ì ì´ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
'filedelete-current-unregistered' => '"$1" ì´ë¼ë ì´ë¦ì ê°ì§ íì¼ì´ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
'filedelete-archive-read-only' => 'ì¹ ìë²ì íì¼ ì ì¥ ìì¹ â$1âì ì°ê¸° ê¶íì´ ììµëë¤.',
@@ -2662,19 +2765,21 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''ê²½ê³ ''': ì´ íì¼ìë ìì¤í
ì ìííê² ë§ëë ì
ì± ì½ëê° ë¤ì´ìì ì ììµëë¤.
",
-'imagemaxsize' => "그림 í¬ê¸°ë¥¼ ì íí기:
''(íì¼ ì¤ëª
íì´ì§)''",
+'imagemaxsize' => "그림 ìµë í¬ê¸°:
''(íì¼ ë¬¸ìì ì ì©ëë 기ë¥)''",
'thumbsize' => 'ì¬ë¤ì¼ í¬ê¸°:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, {{PLURAL:$3|$3}} 문ì',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 문ì',
'file-info' => '(íì¼ í¬ê¸°: $1, MIME ì¢
ë¥: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 í½ì
, íì¼ í¬ê¸°: $3, MIME ì¢
ë¥: $4)',
'file-nohires' => 'ìµë í´ìëì
ëë¤.',
'svg-long-desc' => '(SVG íì¼, ì¤ì í¬ê¸° $1 à $2 í½ì
, íì¼ í¬ê¸° $3)',
'show-big-image' => 'ìµë í´ìë',
'show-big-image-thumb' => '미리보기 í¬ê¸°: $1 à $2 í½ì
',
+'file-info-gif-looped' => 'ë°ë³µë¨',
+'file-info-gif-frames' => '$1 íë ì',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ì íì¼ ëª©ë¡',
-'imagelisttext' => "íì¼ '''{{PLURAL:$1|$1}}'''ê°ë¥¼ $2 ìì¼ë¡ ì ë ¬í 목ë¡ì
ëë¤.",
+'imagelisttext' => "íì¼ '''$1'''ê°ë¥¼ $2 ìì¼ë¡ ì ë ¬í 목ë¡ì
ëë¤.",
'newimages-summary' => 'ì´ í¹ì 문ìë ìµê·¼ì ì¬ë¼ì¨ íì¼ì ëì´íê³ ììµëë¤.',
'newimages-legend' => 'íí°',
'newimages-label' => 'íì¼ ì´ë¦ (ëë ê·¸ ì¼ë¶ë¶):',
@@ -2688,8 +2793,8 @@ $1',
'bad_image_list' => 'íìì ìëì ê°ìµëë¤.
"*"ë¡ ììíë 목ë¡ì ë´ì©ë§ ì ì©ë©ëë¤.
-매 ì¤ì 첫ë²ì§¸ ê³ ë¦¬ë ë¶ì ì í íì¼ì ê°ë¦¬ì¼ì¼ í©ëë¤.
-ê°ì ì¤ì ë°ë¼ì¤ë 모ë ê³ ë¦¬ë ìì¸ë¡ ë´
ëë¤. (ì: íì¼ì´ ì¬ì©ëì´ì¼ íë 문ì)',
+매 ì¤ì 첫ë²ì§¸ ë§í¬ë ë¶ì ì í íì¼ì ê°ë¦¬ì¼ì¼ í©ëë¤.
+ê°ì ì¤ì ë°ë¼ì¤ë 모ë ë§í¬ë ìì¸ë¡ ë´
ëë¤. (ì: íì¼ì´ ì¬ì©ëì´ì¼ íë 문ì)',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
@@ -2987,11 +3092,15 @@ Variants for Chinese language
'watchlistall2' => '모ë 기ê°',
'namespacesall' => '모ë',
'monthsall' => '모ë ë¬',
+'limitall' => '모ë',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ì´ë©ì¼ 주ì íì¸',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|íê²½ ì¤ì ]]ì ì´ë©ì¼ì ì¤ì íì§ ìììµëë¤.',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}ììë ì´ë©ì¼ 기ë¥ì ì¬ì©í기 ì ì, ì´ë©ì¼ ì¸ì¦ì ë°ìì¼ í©ëë¤. ìëì ë²í¼ì ë르면 ì¸ì¦ ë©ì¼ì ë³´ë
ëë¤. ë©ì¼ìë ì¸ì¦ ì½ëê° ë¤ì´ìë ë§í¬ê° ììµëë¤. ê·¸ ë§í¬ë¥¼ ì¹ ë¸ë¼ì°ì ë¡ ì´ë©´ ì¸ì¦ì´ ìë£ë©ëë¤.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}ììë ì´ë©ì¼ 기ë¥ì ì¬ì©í기 ì ì ì´ë©ì¼ ì¸ì¦ì ë°ìì¼ í©ëë¤.
+ìëì ë²í¼ì ë르면 ì¸ì¦ ë©ì¼ì ë³´ë
ëë¤.
+ë©ì¼ìë ì¸ì¦ ì½ëê° ë¤ì´ìë ë§í¬ê° ììµëë¤.
+ê·¸ ë§í¬ë¥¼ ì¹ ë¸ë¼ì°ì ë¡ ì´ë©´ ì¸ì¦ì´ ìë£ë©ëë¤.',
'confirmemail_pending' => 'ì´ë¯¸ íì¸ ì´ë©ì¼ì ë³´ëìµëë¤. ê³ì ì ìµê·¼ì ë§ë¤ìë¤ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ë ë°ì ëª ë¶ì´ 걸릴 ì ìì¼ë¯ë¡ ì ì íì ë¤ì íì¸í´ 주ì¸ì.',
'confirmemail_send' => 'ì¸ì¦ ì½ë를 ë©ì¼ë¡ ë³´ë´ê¸°',
'confirmemail_sent' => 'ì¸ì¦ ì´ë©ì¼ì ë³´ëìµëë¤.',
@@ -3000,7 +3109,7 @@ Variants for Chinese language
ì´ë©ì¼ 주ì를 ì못 ì
ë ¥íëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.
ë©ì¼ ìë²ë¡ë¶í°ì ìëµ: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ì¸ì¦ ì½ëê° ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤. ì½ëê° ì멸ëìì ìë ììµëë¤.',
+'confirmemail_invalid' => 'ì¸ì¦ ì½ëê° ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤. ì¸ì¦ ì½ëê° ë§ë£ëìì ìë ììµëë¤.',
'confirmemail_needlogin' => 'ì´ë©ì¼ 주ì를 ì¸ì¦íë ¤ë©´ $1ì´ íìí©ëë¤.',
'confirmemail_success' => 'ì´ë©ì¼ 주ìê° ì¸ì¦ëììµëë¤. ì´ì ë¡ê·¸ì¸í´ì ìí¤ë¥¼ ì¬ì©íì¸ì.',
'confirmemail_loggedin' => 'ì´ë©ì¼ 주ìê° ì¸ì¦ëììµëë¤.',
@@ -3030,7 +3139,7 @@ $5
$1',
'trackbackremove' => '([$1 ìì ])',
'trackbacklink' => 'í¸ëë°±',
-'trackbackdeleteok' => 'í¸ëë°±ì´ ìì ëììµëë¤.',
+'trackbackdeleteok' => 'í¸ëë°±ì ìì íìµëë¤.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''주ì''': ë¹ì ì´ ì´ ë¬¸ì를 í¸ì§íë ì¤ì ì´ ë¬¸ìê° ìì ëììµëë¤.",
@@ -3064,28 +3173,28 @@ $1',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => '문ì를 ë¹ì',
'autosumm-replace' => '문ì ë´ì©ì â$1âì¼ë¡ êµì²´',
-'autoredircomment' => '[[$1]](ì¼)ë¡ ë겨주기',
+'autoredircomment' => '[[$1]] 문ìë¡ ë겨주기',
'autosumm-new' => 'ì 문ì: $1',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'ë¶ë¬ì¤ë ì¤...',
'livepreview-ready' => 'ë¶ë¬ ì¤ë ì¤â¦ ì¤ë¹!',
-'livepreview-failed' => 'Live 미리 보기 ì¤í¨! ì¼ë° 미리 보기를 ì´ì©í´ì£¼ì¸ì.',
+'livepreview-failed' => 'ì¤ìê° ë¯¸ë¦¬ 보기 ì¤í¨! ì¼ë° 미리 보기를 ì´ì©í´ì£¼ì¸ì.',
'livepreview-error' => 'ì°ê²°ì ì¤í¨íììµëë¤: $1 "$2"
ì¼ë° 미리보기를 ì´ì©íììì¤.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'ìµê·¼ {{PLURAL:$1|$1}}ì´ ìì ë°ë 문ìë ì´ ëª©ë¡ìì ë¹ ì¡ì ì ììµëë¤.',
-'lag-warn-high' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ê³¼ëí ë¶í ë문ì ìµê·¼ {{PLURAL:$1|$1ì´}} ìì ë³ê²½ë 문ì 목ë¡ì íìëì§ ìì ì ììµëë¤.',
+'lag-warn-normal' => 'ìµê·¼ $1ì´ ìì ë°ë 문ìë ì´ ëª©ë¡ìì ë¹ ì¡ì ì ììµëë¤.',
+'lag-warn-high' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ê³¼ëí ë¶í ë문ì ìµê·¼ $1ì´ ìì ë³ê²½ë 문ì 목ë¡ì íìëì§ ìì ì ììµëë¤.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'í ë¡ ë¬¸ì를 ì ì¸íê³ ë¬¸ì {{PLURAL:$1|$1}}ê°ë¥¼ 주ìíê³ ììµëë¤.',
+'watchlistedit-numitems' => 'í ë¡ ë¬¸ì를 ì ì¸íê³ ë¬¸ì $1ê°ë¥¼ 주ìíê³ ììµëë¤.',
'watchlistedit-noitems' => '주ì문ì 목ë¡ì´ ë¹ì´ ììµëë¤.',
'watchlistedit-normal-title' => '주ì문ì ëª©ë¡ í¸ì§í기',
'watchlistedit-normal-legend' => '목ë¡ìì 문ì ì ê±°í기',
'watchlistedit-normal-explain' => "주ì문ì 목ë¡ìì ì ê±°íë ¤ë 문ìê° ìì¼ë©´, ê° í목ì ì²´í¬ë°ì¤ë¥¼ ì ì±
í ë¤ì 'í목 ìì '를 í´ë¦í´ì£¼ì¸ì. ëë [[Special:Watchlist/raw|목ë¡ì ì§ì í¸ì§í ìë ììµëë¤]].",
'watchlistedit-normal-submit' => 'í목 ìì ',
-'watchlistedit-normal-done' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|$1}} í목ì 주ìíì§ ììµëë¤:',
+'watchlistedit-normal-done' => 'ë¤ì $1 í목ì 주ìíì§ ììµëë¤:',
'watchlistedit-raw-title' => '주ì문ì ëª©ë¡ ì§ì í¸ì§í기',
'watchlistedit-raw-legend' => '주ì문ì ëª©ë¡ ì§ì í¸ì§í기',
'watchlistedit-raw-explain' => "주ì문ì 목ë¡ì ê° íëª©ì´ ëì ììµëë¤. íìí í목ì ì§ì ì¶ê°íê±°ë ì ê±°í ì ììµëë¤. ê° ì¤ë§ë¤ íëì ì 목ì ì°ê³ , '주ì문ì ëª©ë¡ ê°±ì 'ì ë르면 ë©ëë¤.
@@ -3093,8 +3202,8 @@ $1',
'watchlistedit-raw-titles' => '목ë¡:',
'watchlistedit-raw-submit' => '주ì문ì ëª©ë¡ ê°±ì ',
'watchlistedit-raw-done' => '주ì문ì 목ë¡ì ê°±ì íìµëë¤.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ê° ë¬¸ì|$1 ê° ë¬¸ì}}를 ì¶ê°íìµëë¤:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 ê°|$1 ê°}}ì 문ì를 ì ê±°íìµëë¤:',
+'watchlistedit-raw-added' => '문ì $1ê°ë¥¼ ì¶ê°íìµëë¤:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '문ì $1ê°ë¥¼ ì ê±°íìµëë¤:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => '주ì문ì ìµê·¼ ë°ë',
@@ -3145,7 +3254,7 @@ $1',
'fileduplicatesearch-submit' => '찾기',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 í½ì
íì¼ í¬ê¸°: $3
MIME ì í: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'â$1â íì¼ê³¼ ì¤ë³µë íì¼ì´ ììµëë¤.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1"íì¼ì ì¤ë³µ íì¼ì´ {{PLURAL:$2|$2}}ê° ììµëë¤.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1"íì¼ì ì¤ë³µ íì¼ì´ $2ê° ììµëë¤.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'í¹ì 문ì 목ë¡',
@@ -3167,7 +3276,7 @@ $1',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'ë¹ ë¬¸ì',
-'intentionallyblankpage' => 'ì´ ë¬¸ìë ê³ ìì ì¼ë¡ ë¹ ì± ë°©ì¹ëì´ ììµëë¤.',
+'intentionallyblankpage' => 'ì¼ë¶ë¬ ë¹ì ë 문ìì
ëë¤.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #ì´ ì¤ì ê·¸ëë¡ ëììì¤
@@ -3185,12 +3294,12 @@ $1',
'tag-filter-submit' => 'íí°',
'tags-title' => 'íê·¸',
'tags-intro' => 'ì´ íì´ì§ë ìíí¸ì¨ì´ìì í¸ì§ì ëí´ íìíë íê·¸ì ê·¸ ì미를 ì¤ëª
íë 목ë¡ì
ëë¤.',
-'tags-tag' => 'ë´ë¶ íê·¸ ì´ë¦',
+'tags-tag' => 'íê·¸ ì´ë¦',
'tags-display-header' => 'ë³ê²½ 목ë¡ì 모ì',
'tags-description-header' => 'íê·¸ì ëí ì¤ëª
',
'tags-hitcount-header' => 'íê·¸ë ë°ë',
'tags-edit' => 'í¸ì§',
-'tags-hitcount' => '$1ê°ì {{PLURAL:$1|ë°ë|ë°ë}}',
+'tags-hitcount' => '$1ê° ë°ë',
# Database error messages
'dberr-header' => 'ì´ ìí¤ì 문ì ê° ììµëë¤.',
@@ -3205,10 +3314,16 @@ $1',
'htmlform-invalid-input' => 'ë¹ì ì´ ì
ë ¥í ê°ì 문ì ê° ììµëë¤.',
'htmlform-select-badoption' => 'ë¹ì ì´ ì
ë ¥í ê°ì ì¬ë°ë¥¸ ì¤ì ì´ ìëëë¤.',
'htmlform-int-invalid' => 'ë¹ì ì´ ì
ë ¥í ê°ì ì ìê° ìëëë¤.',
+'htmlform-float-invalid' => 'ì
ë ¥í ê°ì´ ìê° ìëëë¤.',
'htmlform-int-toolow' => 'ë¹ì ì´ ì
ë ¥í ê°ì ìµìê° $1 미ë§ì
ëë¤.',
'htmlform-int-toohigh' => 'ë¹ì ì´ ì
ë ¥í ê°ì ìµëê° $1 ì´ìì
ëë¤.',
'htmlform-submit' => 'ì ì¥',
'htmlform-reset' => 'ë³ê²½í ê²ì ëë리기',
'htmlform-selectorother-other' => '기í',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'ë¶ë¥ ì¶ê°',
+'ajax-add-category-submit' => 'ì¶ê°',
+'ajax-error-dismiss' => 'íì¸',
+
);