X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKk_cyrl.php;h=e3c08bc2af9d613fed169288f0c69024de6ef402;hb=a66ba3e0d55c079e4756c90458d8aa82ba67ad56;hp=4252963c0b638bd25b720f8ed466810eb450ff6c;hpb=7ed38c84878181c1ee9f5e395fa60bc0019ee28a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 4252963c0b..e3c08bc2af 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -362,7 +362,6 @@ $specialPageAliases = array(
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'СÑлÑеменÑÒ£ аÑÑÑн ÑÑзÑ:',
-'tog-justify' => 'ÐжелеÑÐ´Ñ ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÑÑалаÑ',
'tog-hideminor' => 'ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑден ÑаÒÑн өңдемелеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ',
'tog-hidepatrolled' => 'ТекÑеÑÑлген өңдеÑлеÑÐ´Ñ ÑоңÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ ÑÑзÑмÑнде көÑÑеÑпеÑ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ТекÑеÑÑлген беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑÐµÑ ÑÑзÑмÑнде көÑÑеÑпеÑ',
@@ -372,7 +371,6 @@ $messages = array(
'tog-showtoolbar' => 'Ó¨Ò£Ð´ÐµÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑн көÑÑеÑÑ',
'tog-editondblclick' => 'ÒÐ¾Ñ ÑеÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐөлÑм ÑаÒÑÑÑбÑн оң нұÒÑмен бөлÑм өңдеÑÑн ÒоÑÑ',
-'tog-showtoc' => 'ÐазмұнÑн көÑÑеÑÑ (3-Ñен аÑÑам бөлÑÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»Òан жаÒдайда Òана)',
'tog-rememberpassword' => 'ТÑÑкелгÑÐ¼Ð´Ñ Ð¾ÑÑ Ð±ÑаÑзеÑде ұмÑÑпа (ең ÐºÓ©Ð±Ñ $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})',
'tog-watchcreations' => 'Ðен баÑÑаÒан беÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑне ÒоÑ',
'tog-watchdefault' => 'Ðен өңдеген беÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑне ÒоÑ',
@@ -584,7 +582,7 @@ $messages = array(
'categorypage' => 'Ð¡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ',
'viewtalkpage' => 'ТалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ',
'otherlanguages' => 'ÐаÑÒа ÑÑлдеÑде',
-'redirectedfrom' => '($1 беÑÑнен айдаÑÑлÒан)',
+'redirectedfrom' => '($1 беÑÑнен баÒÑÑÑалÒан)',
'redirectpagesub' => 'ÐйдаÑÑ Ð±ÐµÑÑ',
'lastmodifiedat' => 'Ðұл беÑÑÑÒ£ ÑоңÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлген кезÑ: $2, $1.',
'viewcount' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ {{PLURAL:$1|бÑÑ ÑеÑ|$1 ÑаÒÑÑ}} ÒаÑÑналÒан.',
@@ -1140,7 +1138,7 @@ IP-мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'edit-gone-missing' => 'ÐеÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
ÐүмкÑн, бұл Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлÒан.',
'edit-conflict' => 'Ó¨Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÒаÒÑÑÒÑÑÑ.',
-'postedit-confirmation' => 'СÑздÑÒ£ өңдемеңÑз ÑаÒÑалдÑ.',
+'postedit-confirmation' => 'ӨңдемеңÑз ÑаÒÑалдÑ.',
'edit-already-exists' => 'Ðаңа Ð±ÐµÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
Ðл ÓлдеÒаÑан баÑ.',
'defaultmessagetext' => 'ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ Ð¼ÓÑÑнÑ',
@@ -1305,7 +1303,11 @@ $1",
'showhideselectedversions' => 'ÐөлекÑенген нұÑÒалаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑ/жаÑÑÑ',
'editundo' => 'жоÒÒа ÑÑÒаÑÑ',
'diff-empty' => '(айÑÑмаÑÑлÑÒÑ Ð¶Ð¾Ò)',
-'diff-multi' => '($2 ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ аÑадаÒÑ $1 ÑүзеÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмеген)',
+'difference-missing-revision' => 'Ðұл ($1) {{PLURAL:$2|нұÑÒа|$2 нұÑÒалаÑ}} айÑÑмаÑÑлÑÒÑ ÑабÑлмадÑ.
+
+
+Ðұл ÓлÑе жойÑлÒан беÑÑÑÒ£ нұÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð¹ÑÑмаÑÑлÑÒÑнÑÒ£ ÑÑлÑемеÑÑ.
+Ðгжей-ÑегжейÑн [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð¶Ð¾Ñ Ð¶ÑÑналÑнан] Ñаба алаÑÑз.',
# Search results
'searchresults' => 'ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÓÑижелеÑÑ',
@@ -1842,6 +1844,7 @@ URL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑ
'listfiles_size' => 'ӨлÑемÑ',
'listfiles_description' => 'СипаÑÑамаÑÑ',
'listfiles_count' => 'ÐÒ±ÑÒалаÑÑ',
+'listfiles-show-all' => 'СÑÑеÑÑеÑдÑÒ£ еÑÐºÑ Ð½Ò±ÑÒалаÑÑн да ÒамÑÑ',
'listfiles-latestversion' => 'СоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ',
'listfiles-latestversion-yes' => 'ÐÓ',
'listfiles-latestversion-no' => 'ÐоÒ',
@@ -2206,7 +2209,6 @@ URL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑ
'watchmethod-list' => 'жÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑн баÒÑлаÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑ',
'watchlistcontains' => 'ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£Ñзде $1 Ð±ÐµÑ Ð±Ð°Ñ.',
'iteminvalidname' => "'$1' данада аÒÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ â жаÑамÑÑз аÑаÑâ¦",
-'wlnote' => "Төменде $3, $4 кезÑне дейÑÐ½Ð³Ñ ÑоңÒÑ {{PLURAL:$2|ÑаÒаÑÑа|'''$2''' ÑаÒаÑÑа}} болÒан, {{PLURAL:$1|жÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ|жÑÑÒÑаÒÑ '''$1''' өзгеÑÑÑ}} көÑÑеÑÑледÑ.",
'wlshowlast' => 'СоңÒÑ $1 ÑаÒаÑÑаÒÑ, $2 күндегÑ, $3 болÒан өзгеÑÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ',
'watchlist-options' => 'ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑнÑÒ£ бапÑаÑлаÑÑ',
@@ -2654,6 +2656,7 @@ $1 бұÒаÑÑаÑÑ Ò¯ÑÑн келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: «$2».',
Ðл маÒаланÑÒ£ аÑаÑÑн өзгеÑÑем деп маÒлұмаÑÑн Òолмен көÑÑÑÑге болмайдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñн Ó©ÑÑÑедÑ.",
'movearticle' => 'ÐÒÑмдаÒÑ Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ:',
+'moveuserpage-warning' => 'ÐÑкеÑÑÑ: СÑз ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑн жÑлжÑÑпаÒÑÑÑÑз. ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð°ÑдаÑÑÒ£Ñз, ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑ Òана жÑлжÑÑÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн жÓне ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлмейдÑ.',
'movenologintext' => 'ÐеÑÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑÑкелген болÑÑÒ£Ñз жÓне [[{{#special:UserLogin}}|кÑÑÑÑÒ£Ñз]] жөн.',
'movenotallowed' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶ÑлжÑÑÑÒа ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.',
'newtitle' => 'Ðаңа Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ:',
@@ -2695,6 +2698,8 @@ $1 бұÒаÑÑаÑÑ Ò¯ÑÑн келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: «$2».',
'imagetypemismatch' => 'ФайлдÑÒ£ жаңа кеңейÑÑÐ¼Ñ Ð±Ò±Ð½ÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ',
'imageinvalidfilename' => 'Файл аÑаÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз',
'move-leave-redirect' => 'ÐÑÐºÑ Ð±ÐµÑÑе айдаÑÑ ÑÑлÑемеÑÑн ÒалдÑÑÑ',
+'protectedpagemovewarning' => 'ÐÑкеÑÑÑ: Ðұл Ð±ÐµÑ ÒоÑÒалÒандÑÒÑан Ð±Ò±Ð½Ñ Ñек ÓкÑмÑÑÐ»ÐµÑ Òана аÑаÑÑн өзгеÑÑе аладÑ.
+Төменде ең ÑоңÒÑ Ð¶ÑÑнал жазбаÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген:',
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÐÑкеÑÑÑ:''' Ðұл Ð±ÐµÑ Ð¶ÑлжÑÑÑдан ÒоÑÒалÒан Ð¾Ð½Ñ Ñек ÑÑÑкелген ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Òана жÑлжÑÑÑÑа аладÑ.
Төменде ең ÑоңÒÑ Ð¶ÑÑнал енгÑзÑлÑÐ¼Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген:",
@@ -2803,7 +2808,6 @@ $2',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ӨзгеÑÑÑÑеÑÑн баÒÑлап ÑÒ±ÑÒан беÑÑÐµÑ ÑÑзÑмÑм.',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ӨңдеÑлеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑÑзÑмÑ',
'tooltip-pt-login' => 'ÐÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±ÑÑнамÑз, ол мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±ÑÑнамÑз, бÑÑаÒ, ол мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.',
'tooltip-pt-logout' => 'ШÑÒÑ',
'tooltip-ca-talk' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÑ ÑалÒÑлаÑ',
'tooltip-ca-edit' => 'Ðұл беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹ алаÑÑз. СаÒÑаÑдÑÒ£ алдÑнда «ÒаÑап ÑÑÒÑ» баÑÑÑмаÑÑн нұÒÑÒ£Ñз.',