X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKk_cyrl.php;h=a4926d8b260b586313d4c691a0925fa552dbc2f2;hb=4b3100ecc1dc1b25331dea93527079713fb0a6c0;hp=6147036182aa7b5674eda1c20cb38160ed5a54e3;hpb=9af06cefe0baf691a0b5e4637afdba9c3831b5a0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 6147036182..a4926d8b26 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
'ТаÑпа',
NS_SPECIAL => 'ÐÑнайÑ',
- NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'ТалÒÑлаÑ',
NS_USER => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ',
NS_USER_TALK => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ_ÑалÒÑлаÑÑ',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_ÑалÒÑлаÑÑ',
- NS_IMAGE => 'СÑÑеÑ',
- NS_IMAGE_TALK => 'СÑÑеÑ_ÑалÒÑлаÑÑ',
+ NS_FILE => 'СÑÑеÑ',
+ NS_FILE_TALK => 'СÑÑеÑ_ÑалÒÑлаÑÑ',
NS_MEDIAWIKI => 'ÐедиаУики',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ÐедиаУики_ÑалÒÑлаÑÑ',
NS_TEMPLATE => 'ҮлгÑ',
@@ -48,7 +49,7 @@ $namespaceNames = array(
NS_HELP => 'ÐнÑÒÑама',
NS_HELP_TALK => 'ÐнÑÒÑама_ÑалÒÑлаÑÑ',
NS_CATEGORY => 'СанаÑ',
- NS_CATEGORY_TALK => 'СанаÑ_ÑалÒÑлаÑÑ'
+ NS_CATEGORY_TALK => 'СанаÑ_ÑалÒÑлаÑÑ',
);
$namespaceAliases = array(
@@ -59,8 +60,8 @@ $namespaceAliases = array(
'QatıswÅı' => NS_USER,
'QatıswÅı_talqılawı' => NS_USER_TALK,
'$1_talqılawı' => NS_PROJECT_TALK,
- 'Swret' => NS_IMAGE,
- 'Swret_talqılawı' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'Swret' => NS_FILE,
+ 'Swret_talqılawı' => NS_FILE_TALK,
'MedïaWïkï' => NS_MEDIAWIKI,
'MedïaWïkï_talqılawı' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Ãlgi' => NS_TEMPLATE,
@@ -85,8 +86,8 @@ $namespaceAliases = array(
'ÙاتÙسÛØ´Ù' => NS_USER,
'ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ'=> NS_USER_TALK,
'$1_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_PROJECT_TALK,
- 'سÛرÛت' => NS_IMAGE,
- 'سÛرÛت_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'سÛرÛت' => NS_FILE,
+ 'سÛرÛت_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_FILE_TALK,
'Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ' => NS_MEDIAWIKI,
'Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Ù·ÙÚ¯Ù¸' => NS_TEMPLATE,
@@ -97,16 +98,6 @@ $namespaceAliases = array(
'ساÙات_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_CATEGORY_TALK,
);
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'ÐаÒдÑÐ»Ñ (standard)',
- 'nostalgia' => 'ÐÒ£ÑÐ°Ñ (nostalgia)',
- 'cologneblue' => 'Ðөлн зеңгÑÑлÑÐ³Ñ (cologneblue)',
- 'monobook' => 'ÐаÑа кÑÑап (monobook)',
- 'myskin' => 'Өз мÓнеÑÑм (myskin)',
- 'chick' => 'Ðалапан (chick)',
- 'simple' => 'ÐÓдÑÐ¼Ð³Ñ (simple)',
- 'modern' => 'ÐаманаÑи (modern)',
-);
$datePreferences = array(
'default',
@@ -159,131 +150,130 @@ $dateFormats = array(
);
$magicWords = array(
-# ID CASE SYNONYMS
- 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#ÐÐÐÐУ' ),
- 'notoc' => array( 0, '__ÐÐÐÐÒ°ÐСЫÐ__', '__ÐСЫÐ__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__ÒÐÐÐÐСЫÐ__', '__ÒСЫÐ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( 0, '__ÐÐÐÐÒ°ÐÐÐТÒЫÐУ__', '__ÐÒЫÐУ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( 0, '__ÐÐÐÐÒ°ÐЫ__', '__ÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( 0, '__ÐÓ¨ÐÐÐÐÐÓ¨ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÓ¨ÐÐÐТÐÐÐÐÐУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐ', 'CURRENTMONTH' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐЫР', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÒЫСÒÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐЫÐ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫСÐÒÐТ', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐ', 'LOCALMONTH' ),
- 'localmonthname' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐЫР', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐШÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐЫÐ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТ', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐСÐÒÐТ', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'ÐÐТСÐÐЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'ÐÐÒÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'ФÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( 1, 'ÒÐТЫСУШЫСÐÐЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( 1, 'Ó¨Ò¢ÐÐÐÐСÐÐЫ', 'ТҮÐÐТУСÐÐЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( 1, 'ÐÐТÐТÐУЫ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( 1, 'ÐÐТÐТÐУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( 1, 'ÐСÐÐÐЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( 1, 'ÐСÐÐÐЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( 1, 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( 1, 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( 1, 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( 1, 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( 1, 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ2', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( 1, 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( 1, 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( 1, 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( 0, 'Ð¥ÐÐ :', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( 0, 'ÐÓÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'УÐÐÐСÐÐÐ¥ÐÐ :', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
- 'img_right' => array( 1, 'оңÒа', 'оң', 'right' ),
- 'img_left' => array( 1, 'ÑолÒа', 'Ñол', 'left' ),
- 'img_none' => array( 1, 'еÑÒандай', 'жоÒ', 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1 нүкÑе', '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'оÑÑаÒа', 'оÑÑа', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'ÑÒ¯ÑмелÑ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( 1, 'ÑÒ¯ÑмеÑÑз', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( 1, 'беÑ=$1', 'Ð±ÐµÑ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( 1, 'ÑÑкÑÑ', 'ÑÑкÑÑк=$1', 'ÑÑкÑÑк $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( 1, 'жиекÑÑ', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( 1, 'ÑÑÑекжол', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( 1, 'аÑÑÑлÑÒÑ', 'аÑÑ', 'sub'),
- 'img_super' => array( 1, 'Ò¯ÑÑÑлÑгÑ', 'Ò¯ÑÑ', 'sup', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( 1, 'Ò¯ÑÑÑне', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( 1, 'мÓÑÑн-Ò¯ÑÑÑнде', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( 1, 'аÑалÑÒÑна', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( 1, 'аÑÑÑна', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( 1, 'мÓÑÑн-аÑÑÑнда', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( 0, 'ÐШÐÐ:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( 1, 'ТÐÐ ÐÐÐТÐУЫ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( 0, 'ÐÐ:', 'ÐСÐÐÐЯ:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( 0, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ2:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( 0, 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( 0, 'СÐÐ ÐÐÐ ÐТÐУЫ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( 0, 'ÓÐÐÐ ÐÐÐЫ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( 0, 'СÐÐТÐÐÐ:', 'СÐÐТÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__ТÐÒЫРЫÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ТÐТÐÐÒ__', '__ÐТÐУÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÐТÐÐÒ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐСЫ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐ', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐСЫ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐ', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'ÐҰСÒÐÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ','ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ2', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐÐЫ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐЫÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐЫÐЫ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( 1, 'ТҮÐÐТУУÐÒЫТЫТÐÒ¢ÐÐСЫ', 'ÐҰСÒÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( 0, 'ÐÓ¨ÐШÐТҮРÐ:','ÐÓ¨ÐШÐ:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( 0, 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( 0, 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ2:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( 0, 'ÐÓ1:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( 0, 'ÐÓ1:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( 0, 'ÐÓ:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( 0, 'ÐÓ:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( 0, 'ÒÐÐ:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( 1, 'ÐӨРÐÐÐТÐÐТÐÒЫРЫÐÐÐТЫ', 'ÐӨРСÐТÐÐÐТÐÐÐТÐУ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( 1, 'Ò', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( 1, '__ÐÐÒ¢ÐÐÓ¨ÐÐÐСÐÐТÐÐÐСÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( 1, 'ÐÐÒÐÐÐ ÐÐÐÐÐҰСÒÐСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( 0, 'ÐÐÐÐЫÐÒ°ÒÐÐÐÐУ:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( 0, 'ÐÓÐÐÐ ÐÐÐÒ°ÒÐÐÐÐУ', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( 1, 'ÐÐÒЫТÐÐÐÐÐСÐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( 0, '#ТÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( 1, 'ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТÐÐÐ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, 'ÐСÐÐÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐÐÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( 1, 'ÓÐÐÐШÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( 0, 'СÐÐÐÐШÐÐÐ', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( 0, 'СÐÐÒÐЫÒЫС', 'СÐÐЫÒЫС', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( 0, 'ÐÒ¢ÒÐЫÒЫС', 'ÐҢЫÒЫС', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( 0, 'аÑнайÑ', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( 1, 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСÐÐÐТСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУÐÐÐТÐ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( 0, 'ФÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( 0, 'белгÑ', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( 1, '__ÐÐСЫРЫÐСÐÐÐТ__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( 1, 'СÐÐÐТТÐÒЫÐÐТТÐÐ ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( 1, 'ÐÐТÐÓ¨ÐШÐÐ Ð', 'PAGESIZE' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ÐÐÐÐУ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ÐÐÐÐÒ°ÐСЫÐ__', '__ÐСЫÐ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ÒÐÐÐÐСЫÐ__', '__ÒСЫÐ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ÐÐÐÐÒ°ÐÐÐТÒЫÐУ__', '__ÐÒЫÐУ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ÐÐÐÐÒ°ÐЫ__', '__ÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ÐÓ¨ÐÐÐÐÐÓ¨ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÓ¨ÐÐÐТÐÐÐÐÐУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐЫР', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÒЫСÒÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐЫÐ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫСÐÒÐТ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐЫР', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐШÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐЫÐ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐСÐÒÐТ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ÐÐТСÐÐЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ÐÐÒÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ФÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ÒÐТЫСУШЫСÐÐЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'Ó¨Ò¢ÐÐÐÐСÐÐЫ', 'ТҮÐÐТУСÐÐЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ÐÐТÐТÐУЫ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ÐÐТÐТÐУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ÐСÐÐÐЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ÐСÐÐÐЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ2', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'Ð¥ÐÐ :', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ÐÓÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'УÐÐÐСÐÐÐ¥ÐÐ :', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'оңÒа', 'оң', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'ÑолÒа', 'Ñол', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'еÑÒандай', 'жоÒ', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1 нүкÑе', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'оÑÑаÒа', 'оÑÑа', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'ÑÒ¯ÑмелÑ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'ÑÒ¯ÑмеÑÑз', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'беÑ=$1', 'Ð±ÐµÑ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'ÑÑкÑÑ', 'ÑÑкÑÑк=$1', 'ÑÑкÑÑк $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'жиекÑÑ', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'ÑÑÑекжол', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'аÑÑÑлÑÒÑ', 'аÑÑ', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'Ò¯ÑÑÑлÑгÑ', 'Ò¯ÑÑ', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'Ò¯ÑÑÑне', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'мÓÑÑн-Ò¯ÑÑÑнде', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'аÑалÑÒÑна', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'аÑÑÑна', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'мÓÑÑн-аÑÑÑнда', 'text-bottom' ),
+ 'int' => array( '0', 'ÐШÐÐ:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ТÐÐ ÐÐÐТÐУЫ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ÐÐ:', 'ÐСÐÐÐЯ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ÐТÐУЫ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ÓÐÐÐ ÐÐÐЫ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'СÐÐТÐÐÐ:', 'СÐÐТÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__ТÐÒЫРЫÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ТÐТÐÐÒ__', '__ÐТÐУÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÐТÐÐÒ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐСЫ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐСЫ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'ÐҰСÒÐÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ2', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐÐЫ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐЫÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐЫÐЫ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ТҮÐÐТУУÐÒЫТЫТÐÒ¢ÐÐСЫ', 'ÐҰСÒÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ÐÓ¨ÐШÐТҮРÐ:', 'ÐÓ¨ÐШÐ:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ÐÓ1:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ÐÓ1:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'ÐÓ:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ÐÓ:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ÒÐÐ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ÐӨРÐÐÐТÐÐТÐÒЫРЫÐÐÐТЫ', 'ÐӨРСÐТÐÐÐТÐÐÐТÐУ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Ò', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ÐÐÒ¢ÐÐÓ¨ÐÐÐСÐÐТÐÐÐСÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ÐÐÒÐÐÐ ÐÐÐÐÐҰСÒÐСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ÐÐÐÐЫÐÒ°ÒÐÐÐÐУ:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'ÐÓÐÐÐ ÐÐÐÒ°ÒÐÐÐÐУ', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'ÐÐÒЫТÐÐÐÐÐСÐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ТÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТÐÐÐ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ÐСÐÐÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐÐÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ÓÐÐÐШÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'СÐÐÐÐШÐÐÐ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'СÐÐÒÐЫÒЫС', 'СÐÐЫÒЫС', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ÐÒ¢ÒÐЫÒЫС', 'ÐҢЫÒЫС', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'аÑнайÑ', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСÐÐÐТСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУÐÐÐТÐ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ФÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'белгÑ', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__ÐÐСЫРЫÐСÐÐÐТ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'СÐÐÐТТÐÒЫÐÐТТÐÐ ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ÐÐТÐÓ¨ÐШÐÐ Ð', 'PAGESIZE' ),
);
$specialPageAliases = array(
@@ -297,7 +287,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Watchlist' => array( 'ÐаÒÑлаÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
'Recentchanges' => array( 'ÐÑÑÒÑаÒÑ_өзгеÑÑÑÑеÑ' ),
'Upload' => array( 'ÒоÑаÑÑп_беÑÑ', 'ÒоÑаÑÑ' ),
- 'Imagelist' => array( 'СÑÑеÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
+ 'Listfiles' => array( 'СÑÑеÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
'Newimages' => array( 'Ðаңа_ÑÑÑеÑÑеÑ' ),
'Listusers' => array( 'ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑ', 'ÒаÑÑÑÑÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
'Listgrouprights' => array( 'Топ_ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
@@ -315,10 +305,10 @@ $specialPageAliases = array(
'Mostlinked' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑÑлÑенген_беÑÑеÑ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ÐÒ£_көп_пайдаланÑлÒан_ÑанаÑÑаÑ', 'ÐÒ£_көп_ÑÑлÑенген_ÑанаÑÑаÑ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ÐÒ£_көп_пайдаланÑлÒан_үлгÑлеÑ', 'ÐÒ£_көп_ÑÑлÑенген_үлгÑлеÑ' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑанаÑÑаÑ_баÑÑ' ),
'Mostimages' => array( 'ÐÒ£_көп_пайдаланÑлÒан_ÑÑÑеÑÑеÑ', 'ÐÒ£_көп_ÑÑÑеÑÑеÑ_баÑÑ' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑанаÑÑаÑ_баÑÑ' ),
'Mostrevisions' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑүзеÑÑлген', 'ÐÒ£_көп_нұÑÒалаÑ_баÑÑ' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ÐÒ£_аз_ÑүзеÑÑлген ' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ÐÒ£_аз_ÑүзеÑÑлген' ),
'Shortpages' => array( 'ÒÑÑÒа_беÑÑеÑ' ),
'Longpages' => array( 'ҰзÑн_беÑÑеÑ', 'Үлкен_беÑÑеÑ' ),
'Newpages' => array( 'Ðаңа_беÑÑеÑ' ),
@@ -327,7 +317,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Protectedpages' => array( 'ÒоÑÒалÒан_беÑÑеÑ' ),
'Protectedtitles' => array( 'ÒоÑÒалÒан_ÑаÒÑÑÑпÑаÑ', 'ÒоÑÒалÒан_аÑаÑлаÑ' ),
'Allpages' => array( 'ÐаÑлÑÒ_беÑÑеÑ' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ÐаÑÑаÑÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ) ,
+ 'Prefixindex' => array( 'ÐаÑÑаÑÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
'Ipblocklist' => array( 'ÐÒ±ÒаÑÑалÒандаÑ' ),
'Specialpages' => array( 'ÐÑнайÑ_беÑÑеÑ' ),
'Contributions' => array( 'ҮлеÑÑ' ),
@@ -336,14 +326,14 @@ $specialPageAliases = array(
'Whatlinkshere' => array( 'ÐÑнда_ÑÑлÑегендеÑ' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'СÑлÑенгендеÑдÑÒ£_өзгеÑÑÑÑеÑÑ', 'ÒаÑÑÑÑÑ_өзгеÑÑÑÑеÑ' ),
'Movepage' => array( 'ÐеÑÑÑ_жÑлжÑÑÑ' ),
- 'Blockme' => array( 'ӨздÑкÑÑк_бұÒаÑÑаÑ', 'ӨздÑк_бұÒаÑÑаÑ', 'ÐенÑ_бұÒаÑÑаÑ',),
+ 'Blockme' => array( 'ӨздÑкÑÑк_бұÒаÑÑаÑ', 'ӨздÑк_бұÒаÑÑаÑ', 'ÐенÑ_бұÒаÑÑаÑ' ),
'Booksources' => array( 'ÐÑÑап_ÒайнаÑлаÑÑ' ),
'Categories' => array( 'СанаÑÑаÑ' ),
'Export' => array( 'СÑÑÑÒа_беÑÑ' ),
'Version' => array( 'ÐÒ±ÑÒаÑÑ' ),
'Allmessages' => array( 'ÐаÑлÑÒ_Ñ
абаÑлаÑ' ),
'Log' => array( 'ÐÑÑнал', 'ÐÑÑналдаÑ' ),
- 'Blockip' => array( 'ÐайдÑ_бұÒаÑÑаÑ', 'IP_бұÒаÑÑаÑ'),
+ 'Blockip' => array( 'ÐайдÑ_бұÒаÑÑаÑ', 'IP_бұÒаÑÑаÑ' ),
'Undelete' => array( 'ÐоÑдÑ_болдÑÑмаÑ', 'ÐойÑлÒандÑ_ÒайÑаÑÑ' ),
'Import' => array( 'СÑÑÑÑан_алÑ' ),
'Lockdb' => array( 'ÐеÑекÒоÑдÑ_ÒұлÑпÑаÑ' ),
@@ -359,7 +349,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Mypage' => array( 'Ðеке_беÑÑм' ),
'Mytalk' => array( 'ТалÒÑлаÑÑм' ),
'Mycontributions' => array( 'ҮлеÑÑм' ),
- 'Listadmins' => array( 'ÓкÑмÑÑлеÑ', 'ÓкÑмÑÑ_ÑÑзÑмÑ'),
+ 'Listadmins' => array( 'ÓкÑмÑÑлеÑ', 'ÓкÑмÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
'Listbots' => array( 'ÐоÑÑаÑ', 'ÐоÑÑаÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
'Popularpages' => array( 'ÐÒ£_көп_ÒаÑалÒан_беÑÑеÑ', 'ÓйгÑлÑ_беÑÑеÑ' ),
'Search' => array( 'ÐздеÑ' ),
@@ -476,7 +466,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => '«$1» ÑанаÑÑндаÒÑ ÑаÑпалаÑ',
'category-empty' => "''Ðұл ÑанаÑÑа аÒÑмда ÐµÑ Ð±ÐµÑ Ð½Ðµ ÑаÑпа жоÒ.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÑн ÑанаÑ|ÐаÑÑÑÑн ÑанаÑÑаÑ}}',
-'hidden-category-category' => 'ÐаÑÑÑÑн ÑанаÑÑаÑ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category' => 'ÐаÑÑÑÑн ÑанаÑÑаÑ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ðұл ÑанаÑÑа Ñек келеÑÑ ÑанаÑÑа баÑ.|Ðұл ÑанаÑÑа келеÑÑ $1 ÑанаÑÑа Ð±Ð°Ñ (не баÑлÑÒÑ $2).}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ðұл ÑанаÑÑа келеÑÑ $1 ÑанаÑÑа баÑ.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ðұл ÑанаÑÑа Ñек келеÑÑ Ð±ÐµÑ Ð±Ð°Ñ.|Ðұл ÑанаÑÑа келеÑÑ $1 Ð±ÐµÑ Ð±Ð°Ñ (не баÑлÑÒÑ $2).}}',
@@ -493,10 +483,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ÐедиаУикидÑÒ£ ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан СаÑалдаÑÑ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐедиаУики ÑÑÒÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
Ð°Ñ ÑаÑаÑÑ ÑÑзÑмÑ]',
-'about' => 'Ðоба ÑÑÑалÑ',
-'article' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ',
-'newwindow' => '(жаңа ÑеÑезеде)',
-'cancel' => 'ÐолдÑÑмаÑ',
+'about' => 'Ðоба ÑÑÑалÑ',
+'article' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ',
+'newwindow' => '(жаңа ÑеÑезеде)',
+'cancel' => 'ÐолдÑÑмаÑ',
+'moredotdotdot' => 'ÐөбÑÑекâ¦',
+'mypage' => 'Ðеке беÑÑм',
+'mytalk' => 'ТалÒÑлаÑÑм',
+'anontalk' => 'IP ÑалÒÑлаÑÑ',
+'navigation' => 'ШаÑлаÑ',
+'and' => ' жÓне',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ТабÑ',
'qbbrowse' => 'ШолÑ',
'qbedit' => 'ӨңдеÑ',
@@ -504,12 +502,8 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'Ðйнала',
'qbmyoptions' => 'ÐеÑÑеÑÑм',
'qbspecialpages' => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ',
-'moredotdotdot' => 'ÐөбÑÑекâ¦',
-'mypage' => 'Ðеке беÑÑм',
-'mytalk' => 'ТалÒÑлаÑÑм',
-'anontalk' => 'IP ÑалÒÑлаÑÑ',
-'navigation' => 'ШаÑлаÑ',
-'and' => 'жÓне',
+'faq' => 'ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
+'faqpage' => 'Project:ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ÒоÑÑмÑа деÑекÑеÑ:',
@@ -562,7 +556,7 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'ÐаÑÒа ÑÑлдеÑде',
'redirectedfrom' => '($1 беÑÑнен айдаÑÑлÒан)',
'redirectpagesub' => 'ÐйдаÑÑ Ð±ÐµÑÑ',
-'lastmodifiedat' => 'Ðұл беÑÑÑÒ£ өзгеÑÑÑлген ÑоңÒÑ ÐºÐµÐ·Ñ: $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'Ðұл беÑÑÑÒ£ өзгеÑÑÑлген ÑоңÒÑ ÐºÐµÐ·Ñ: $2, $1.',
'viewcount' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ $1 ÑÐµÑ ÒаÑÑналÒан.',
'protectedpage' => 'ÒоÑÒалÒан беÑ',
'jumpto' => 'ÐÑнда Ó©ÑÑ:',
@@ -572,10 +566,7 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ÑÑÑалÑ',
'aboutpage' => 'Project:Ðоба ÑÑÑалÑ',
-'bugreports' => 'ÒаÑелÑк баÑнаÑÑаÑÑ',
-'bugreportspage' => 'Project:ÒаÑелÑк баÑнаÑÑаÑÑ',
'copyright' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ $1 ÑаÑÑÑмен жеÑÑмдÑ.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} аÑÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑ',
'currentevents' => 'ÐÒÑмдаÒÑ Ð¾ÒиÒалаÑ',
'currentevents-url' => 'Project:ÐÒÑмдаÒÑ Ð¾ÒиÒалаÑ',
@@ -583,8 +574,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:ÐаÑапкеÑÑÑлÑкÑен Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ',
'edithelp' => 'Ó¨Ð½Ð´ÐµÑ Ð°Ð½ÑÒÑамаÑÑ',
'edithelppage' => 'Help:ӨңдеÑ',
-'faq' => 'ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
-'faqpage' => 'Project:ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
'helppage' => 'Help:ÐазмұнÑ',
'mainpage' => 'ÐаÑÑÑ Ð±ÐµÑ',
'mainpage-description' => 'ÐаÑÑÑ Ð±ÐµÑ',
@@ -661,10 +650,6 @@ MySQL ÒайÑаÑÒан ÒаÑеÑÑ Â«$3: $4».',
«$1»
мÑна жеÑеден: «$2».
MySQL ÒайÑаÑÒан ÒаÑеÑÑ Â«$3: $4»',
-'noconnect' => 'ÒаÑÑ ÐµÑÑÒ£Ñз! Ðұл Ñикиде кейбÑÑ ÑеÑ
никалÑÒ ÒиÑнÑÑлÑÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑ, жÓне де деÑекÒÐ¾Ñ ÑеÑвеÑÑне байланÑÑа алмайдÑ.
-$1',
-'nodb' => '$1 деген деÑекÒÐ¾Ñ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑенбедÑ',
-'cachederror' => 'Төменде ÑÒ±ÑалÒан беÑÑÑÒ£ бүÑкемеленген көÑÑÑмеÑÑ Ð±ÐµÑÑледÑ, ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑлмаÒан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
'laggedslavemode' => 'ÒұлаÒÑандÑÑÑ: ÐеÑÑе жÑÑÒÑаÒÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
'readonly' => 'ÐеÑекÒоÑÑ ÒұлÑпÑалÒан',
'enterlockreason' => 'ÒұлÑпÑÐ°Ñ ÑебебÑн, Òай ÑаÒÑÑÒа дейÑн ÒұлÑпÑалÒанÑн кÑÑÑÑÑÑÑÑп, енгÑзÑÒ£Ñз',
@@ -712,7 +697,7 @@ $1',
'protectedinterface' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑаманÑÒ£ ÑÑлдеÑÑ Ð¼ÓÑÑнÑн жеÑÑÑÑÑÑедÑ, ÑондÑÒÑан ÒиÑнаÑÑÑ ÒаÒÐ¿Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн өзгеÑÑÑÑ ÒұлÑпÑалÒан.',
'editinginterface' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ:''' ÐаÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑаманÑÒ£ ÑÑлдеÑÑ Ð¼ÓÑÑнÑн жеÑÑÑÑÑÑеÑÑн беÑÑн өңдеп жаÑÑÑÑÑз.
Ðұл беÑÑÑÒ£ өзгеÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÒа пайдаланÑÑÑлÑÒ ÑÑлдеÑÑÑ Òалай көÑÑнеÑÑне ÓÑÐµÑ ÐµÑедÑ.
-ÐÑдаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн, MediaWiki баÒдаÑламаÑÑн жеÑÑÑндÑÑÑ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk Betawiki жобаÑÑ] аÑÒÑÐ»Ñ ÒаÑап ÑеÑÑÒ£Ñз.",
+ÐÑдаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн, MediaWiki баÒдаÑламаÑÑн жеÑÑÑндÑÑÑ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net жобаÑÑ] аÑÒÑÐ»Ñ ÒаÑап ÑеÑÑÒ£Ñз.",
'sqlhidden' => '(SQL ÑÒ±ÑанÑÐ¼Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан)',
'cascadeprotected' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑден ÒоÑÒалÒан, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð±Ò±Ð» келеÑÑ Â«Ð±Ð°ÑÐ»Ñ ÒоÑÒаÑÑ» ÒоÑÑлÒан {{PLURAL:$1|беÑÑÑÒ£|беÑÑеÑдÑÒ£}} кÑÑÑкбеÑÑ:
$2',
@@ -723,15 +708,13 @@ $2',
ÐелÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑÒÑÑ',
-'logouttext' => 'ÐÐ½Ð´Ñ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑÒÑÑÒ£Ñз.
+'logouttext' => "'''ÐÐ½Ð´Ñ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑÒÑÑÒ£Ñз.'''
Ðүйеге кÑÑмеÑÑен {{SITENAME}} жобаÑÑн пайдаланÑÑн жалÒаÑÑÑÑа алаÑÑз, немеÑе дÓл Ñол не өзге ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð¿ ÒайÑа кÑÑÑÒ£Ñз мүмкÑн.
-ÐÒ£ÒаÑÑпа: ÐейбÑÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑ ÑолÒÑÑÑÒ£ÑздÑÒ£ бүÑкемеÑÑн ÑазаÑÑÒанÑа дейÑн ÓÐ»Ñ Ð´Ðµ кÑÑп ÒалÒанÑÒ£Ñздай көÑÑнÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
+ÐÒ£ÒаÑÑпа: ÐейбÑÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑ ÑолÒÑÑÑÒ£ÑздÑÒ£ бүÑкемеÑÑн ÑазаÑÑÒанÑа дейÑн ÓÐ»Ñ Ð´Ðµ кÑÑп ÒалÒанÑÒ£Ñздай көÑÑнÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.",
'welcomecreation' => '== ÒÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð´ÑÒ£Ñз, $1! ==
Ðаңа ÑÑÑкелгÑÒ£Ñз жаÑалдÑ.
{{SITENAME}} бапÑалÑмдаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑн ұмÑÑпаңÑз.',
-'loginpagetitle' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑ',
'yourname' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз:',
'yourpassword' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
'yourpasswordagain' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒайÑалаңÑз:',
@@ -754,23 +737,7 @@ $2',
'badretype' => 'ÐнгÑзген ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөздеÑÑÒ£Ñз бÑÑ Ð±ÑÑÑне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.',
'userexists' => 'ÐнгÑзген ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз алдаÒаÑан пайдаланÑда.
Өзге аÑаÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз.',
-'youremail' => 'Ð-поÑÑаңÑз:',
-'username' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз:',
-'uid' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑеңдеÑÑÑÑгÑÑÑÒ£Ñз:',
-'prefs-memberingroups' => 'ÐÑÑген {{PLURAL:$1|ÑобÑÒ£Ñз|ÑопÑаÑÑÒ£Ñз}}:',
-'yourrealname' => 'ÐаÒÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз:',
-'yourlanguage' => 'ТÑлÑÒ£Ñз:',
-'yourvariant' => 'ТÑл/жазба нұÑÒаңÑз:',
-'yournick' => 'ÒолÑаңбаңÑз:',
-'badsig' => 'Òам ÒолÑаңбаңÑз жаÑамÑÑз; HTML белгÑÑелеÑÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.',
-'badsiglength' => 'ÐаÒап аÑÑÒ£Ñз ÑÑм ұзÑн;
-Ðұл $1 Ñаңбадан аÑпаÑÑ Ð¶Ó©Ð½.',
-'email' => 'Ð-поÑÑаңÑз',
-'prefs-help-realname' => 'ÐаÒÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
-ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð½Ñ Ð¶ÐµÑÑÑÑÑÑÑÐ´Ñ ÑаңдаÑаңÑз, бұл ÑүзеÑÑÑÒ£ÑздÑÒ£ аÑÑоÑлÑÒÑн анÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданÑладÑ.',
'loginerror' => 'ÐÑÑÑ ÒаÑеÑÑ',
-'prefs-help-email' => 'Ð-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð¼ÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ, бÑÑÐ°Ò Ð¶ÐµÐºÐµ баÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ñпай «ÒаÑÑÑÑÑÑ» немеÑе «ÒаÑÑÑÑÑÑ_ÑалÒÑлаÑÑ» деген беÑÑеÑÑÒ£Ñз аÑÒÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÑа ÑÑзбен байланÑÑа аладÑ.',
-'prefs-help-email-required' => 'Ð-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÐºÐµÑек.',
'nocookiesnew' => 'Ðаңа ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑкелгÑÑÑ Ð¶Ð°ÑалдÑ, бÑÑÐ°Ò ÐºÑÑмегенÑÑз.
ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑ Ò¯ÑÑн {{SITENAME}} ÑоÑабÑнда «cookie» ÑайлдаÑÑ ÒолданÑладÑ.
СÑзде «cookies» Ó©ÑÑÑÑлген.
@@ -826,16 +793,16 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'ТÑл: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'ТÑÑкелгÑнÑÒ£ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑн өзгеÑÑÑ',
-'resetpass_announce' => 'ХаÑпен жÑбеÑÑлген ÑаÒÑÑÑа кодÑмен кÑÑгенÑÑз.
+'resetpass' => 'ТÑÑкелгÑнÑÒ£ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑн өзгеÑÑÑ',
+'resetpass_announce' => 'ХаÑпен жÑбеÑÑлген ÑаÒÑÑÑа кодÑмен кÑÑгенÑÑз.
ÐÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн, жаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¼Ñнда енгÑзÑÑÒ£Ñз жөн:',
-'resetpass_header' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
-'resetpass_submit' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒойÑÒ£Ñз да кÑÑÑÒ£Ñз',
-'resetpass_success' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлдÑ! ÐÐ½Ð´Ñ ÐºÑÑÑÒ£Ñзâ¦',
-'resetpass_bad_temporary' => 'УаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз жаÑамÑÑз.
-ÐүмкÑн ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°ÒаÑан ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑкен болаÑÑÑз немеÑе жаңа ÑаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑн ÑÒ±ÑаÑÑлÒанÑÑз.',
-'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´ÐµÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлмейдÑ',
-'resetpass_missing' => 'ÐÑ Ð¿ÑÑÑн деÑекÑеÑÑ Ð¶Ð¾Ò.',
+'resetpass_header' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
+'oldpassword' => 'ÐÒÑмдÑÒ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
+'newpassword' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
+'retypenew' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑалаңÑз:',
+'resetpass_submit' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒойÑÒ£Ñз да кÑÑÑÒ£Ñз',
+'resetpass_success' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлдÑ! ÐÐ½Ð´Ñ ÐºÑÑÑÒ£Ñзâ¦',
+'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´ÐµÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлмейдÑ',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÐÑан мÓÑÑн',
@@ -858,8 +825,8 @@ $2',
'hr_tip' => 'ÐеÑелей ÑÑзÑÒ (Ò¯Ð½ÐµÐ¼Ð´Ñ ÒолданÑÒ£Ñз)',
# Edit pages
-'summary' => 'ТүйÑндемеÑÑ',
-'subject' => 'ТаÒÑÑÑбÑ/Ð±Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñ',
+'summary' => 'ТүйÑндемеÑÑ:',
+'subject' => 'ТаÒÑÑÑбÑ/Ð±Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñ:',
'minoredit' => 'Ðұл ÑаÒÑн өңдеме',
'watchthis' => 'ÐеÑÑÑ Ð±Ð°ÒÑлаÑ',
'savearticle' => 'ÐеÑÑÑ ÑаÒÑа!',
@@ -874,8 +841,8 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'missingcommenttext' => 'ÐÓндемеңÑÐ·Ð´Ñ Ñөменде енгÑзÑÒ£Ñз.',
'missingcommentheader' => "'''ÐÑкеÑÑпе:''' Ðұл мÓндемеге ÑаÒÑÑÑп/баÑжол жеÑÑÑÑÑÑмепÑÑз.
ÐÐ³ÐµÑ ÑаÒÑ Ð´Ð° СаÒÑÐ°Ñ ÑүймеÑÑн нұÒÑÑаңÑз, өңдемеңÑз ÑолÑÑз ÑаÒÑаладÑ.",
-'summary-preview' => 'ÒÑÑÒаÑа мазмұндамаÑÑн ÒаÑап ÑÑÒÑ',
-'subject-preview' => 'ТаÒÑÑÑбÑн/Ð±Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñн ÒаÑап ÑÑÒÑ',
+'summary-preview' => 'ÒÑÑÒаÑа мазмұндамаÑÑн ÒаÑап ÑÑÒÑ:',
+'subject-preview' => 'ТаÒÑÑÑбÑн/Ð±Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñн ÒаÑап ÑÑÒÑ:',
'blockedtitle' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалÒан',
'blockedtext' => "'''ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз не IP мекенжайÑÒ£Ñз бұÒаÑÑалÒан.'''
@@ -908,7 +875,6 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'blockededitsource' => "'''$1''' дегенге жаÑалÒан '''өңдемелеÑÑÒ£ÑздÑÒ£''' мÓÑÑÐ½Ñ Ñөменде көÑÑеÑÑледÑ:",
'whitelistedittitle' => 'Ó¨Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн кÑÑÑÑÒ£Ñз жөн.',
'whitelistedittext' => 'ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн $1 жөн.',
-'confirmedittitle' => 'ÒұпÑÐ°Ñ Ñ
аÑÑ ÒайÑа өңделÑÑ Ð¶Ó©Ð½',
'confirmedittext' => 'ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн алдÑн ала Ð-поÑÑа мекенжайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒұпÑаÑÑÒ£Ñз жөн.
Ð-поÑÑа мекенжайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ [[{{#special:Preferences}}|пайдаланÑÑÑлÑÒ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑÒ£Ñз]] аÑÒÑÐ»Ñ ÒойÑÒ£Ñз да жаÑамдÑлÑÒÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз.',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑÑндай ÐµÑ Ð±Ó©Ð»Ñм жоÒ',
@@ -929,26 +895,27 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'noarticletext' => 'Ðұл беÑÑе аÒÑмда ÐµÑ Ð¼ÓÑÑн жоÒ, дегенмен баÑÒа беÑÑеÑден [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|бұл Ð±ÐµÑ ÑаÒÑÑÑÐ±Ñ Ð°ÑÑн Ñздей]] не [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бұл беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹] алаÑÑз.',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑкелгÑÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ñп алÑнбаÒан. Ðұл беÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑаÑ/Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÑалабÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз.',
'clearyourcache' => "'''ÐÒ£ÒаÑÑпа:''' СаÒÑаÒаннан кейÑн, өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑн ÑолÒÑÑ Ð±Ò¯ÑкемеÑÑн оÑаÒÑÑÑ ÑÒÑимал. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''ÒайÑа жүкÑеÑ'' баÑÑÑмаÑÑн нұÒÑÒанда ''Shift'' ÑÒ±ÑÑÒ£Ñз, не ''Ctrl-Shift-R'' баÑÑÒ£Ñз (Apple Mac â ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''ÐаңаÑÑÑ'' баÑÑÑмаÑÑн нұÒÑÒанда ''Ctrl'' ÑÒ±ÑÑÒ£Ñз, не ''Ctrl-F5'' баÑÑÒ£Ñз; '''Konqueror:''': ''ÐаңаÑÑÑ'' баÑÑÑмаÑÑн жай нұÒÑÒ£Ñз, не ''F5'' баÑÑÒ£Ñз; '''Opera''' пайданÑÑÑлаÑÑ ''ÒÒ±ÑалдаÑâÐапÑалÑмдаÑ'' дегенге баÑÑп бүÑкемеÑÑн ÑолÑÒ ÑазаÑÑÑ Ð¶Ó©Ð½.",
-'usercssjsyoucanpreview' => 'ÐÒÑл-кеңеÑ: Ðаңа CSS/JS ÑайлÑн ÑаÒÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда «ÒаÑап ÑÑÒÑ» баÑÑÑмаÑÑн ÒолданÑп ÑÑнаÒÑаңÑз.',
+'usercssyoucanpreview' => "'''ÐÒÑл-кеңеÑ:''' Ðаңа CSS ÑайлÑн ÑаÒÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда «ÒаÑап ÑÑÒÑ» баÑÑÑмаÑÑн ÒолданÑп ÑÑнаÒÑаңÑз.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''ÐÒÑл-кеңеÑ:''' Ðаңа JS ÑайлÑн ÑаÒÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда «ÒаÑап ÑÑÒÑ» баÑÑÑмаÑÑн ÒолданÑп ÑÑнаÒÑаңÑз.",
'usercsspreview' => "'''ÐÑÐ½Ð°Ñ CSS мÓÑÑнÑн Ñек ÒаÑап ÑÑÒÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз, ол ÓÐ»Ñ ÑаÒÑалÒан жоÒ!'''",
'userjspreview' => "'''ÐÑÐ½Ð°Ñ JavaScript ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламаÑÑн ÑекÑеÑÑ/ÒаÑап ÑÑÒÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз, ол ÓÐ»Ñ ÑаÒÑалÒан жоÒ!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ:''' ÐÑÑ Ð°Ñада «$1» деген ÐµÑ Ð¼ÓÐ½ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ .css жÓне .js Ñайл аÑаÑÑ ÐºÑÑÑ ÓÑÑпппен жазÑÐ»Ñ ÑиÑÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз, мÑÑалÒа {{ns:user}}:Foo/monobook.css Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css дегенмен ÑалÑÑÑÑÑÑп ÒаÑаңÑз.",
'updated' => '(ÐаңаÑÑÑлÒан)',
-'note' => 'ÐÒ£ÒаÑÑпа:',
-'previewnote' => 'ÐÑÐ½Ð°Ñ Ñек ÒаÑап ÑÑÒÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз;
-өзгеÑÑÑÑÐµÑ ÓÐ»Ñ ÑаÒÑалÒан жоÒ!',
+'note' => "'''ÐÒ£ÒаÑÑпа:'''",
+'previewnote' => "'''ÐÑÐ½Ð°Ñ Ñек ÒаÑап ÑÑÒÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз;
+өзгеÑÑÑÑÐµÑ ÓÐ»Ñ ÑаÒÑалÒан жоÒ!'''",
'previewconflict' => 'Ðұл ÒаÑап ÑÑÒÑ Ð±ÐµÑÑ Ð¶Ð¾ÒаÑÒÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑнÑндаÒÑ Ð¼ÓÑÑÐ½Ð´Ñ ÒамÑÐ¸Ð´Ñ Ð´Ð° жÓне ÑаÒÑалÒандаÒÑ Ó©Ò£Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑпек.',
-'session_fail_preview' => 'ÒаÑÑ ÐµÑÑÒ£Ñз! СеÑÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ð¶Ð¾ÒалÑÑ ÑалдаÑÑнан өңдемеңÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑÑÑе алмаймÑз.
-ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÓÐ»Ñ ÑÑÑелмеÑе, ÑÑÒÑÐ´Ñ Ð¶Óне ÒайÑа кÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¹Òап көÑÑÒ£Ñз.',
-'session_fail_preview_html' => "ÒаÑÑ ÐµÑÑÒ£Ñз! СеÑÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ð¶Ð¾ÒалÑÑ ÑалдаÑÑнан өңдемеңÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑÑÑе алмаймÑз.
+'session_fail_preview' => "'''ÒаÑÑ ÐµÑÑÒ£Ñз! СеÑÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ð¶Ð¾ÒалÑÑ ÑалдаÑÑнан өңдемеңÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑÑÑе алмаймÑз.
+ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÓÐ»Ñ ÑÑÑелмеÑе, ÑÑÒÑÐ´Ñ Ð¶Óне ÒайÑа кÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¹Òап көÑÑÒ£Ñз.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''ÒаÑÑ ÐµÑÑÒ£Ñз! СеÑÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ð¶Ð¾ÒалÑÑ ÑалдаÑÑнан өңдемеңÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑÑÑе алмаймÑз.'''
''{{SITENAME}} жобаÑÑнда Òам HTML ÒоÑÑлÒан, JavaScript ÑабÑÑлдаÑдан ÒоÑÒÐ°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн алдÑн ала ÒаÑап ÑÑÒÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан.''
-ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» өңдеме адал Ñалап болÑа, ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÓÐ»Ñ ÑÑÑемеÑе, ÑÑÒÑÐ´Ñ Ð¶Óне ÒайÑа кÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¹Òап көÑÑÒ£Ñз.",
-'token_suffix_mismatch' => 'ӨңдемеңÑз ÑайдÑÑÑлдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ ÑÒ±ÑÑнÒÑÑÑÒ£Ñз өңдеме деÑекÑÐµÑ Ð±ÑмаÑÑндаÒÑ ÑÑнÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑÑн бүлдÑÑÑÑÑ.
+'''ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» өңдеме адал Ñалап болÑа, ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÓÐ»Ñ ÑÑÑемеÑе, ÑÑÒÑÐ´Ñ Ð¶Óне ÒайÑа кÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¹Òап көÑÑÒ£Ñз.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''ӨңдемеңÑз ÑайдÑÑÑлдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ ÑÒ±ÑÑнÒÑÑÑÒ£Ñз өңдеме деÑекÑÐµÑ Ð±ÑмаÑÑндаÒÑ ÑÑнÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑÑн бүлдÑÑÑÑÑ.
ÐÐµÑ Ð¼ÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ò¯Ð»ÑÐ½Ð±ÐµÑ Ò¯ÑÑн өңдемеңÑз ÑайдÑÑÑладÑ.
-Ðұл кей ÑаÒÑÑÑа ÒаÑеÑÑ ÑолÒан веб-негÑзÑнде ÑÑÑкелÑÑ Ð¶Ð¾Ò Ð¿ÑокÑи-ÑеÑвеÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Òан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
+Ðұл кей ÑаÒÑÑÑа ÒаÑеÑÑ ÑолÒан веб-негÑзÑнде ÑÑÑкелÑÑ Ð¶Ð¾Ò Ð¿ÑокÑи-ÑеÑвеÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Òан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.'''",
'editing' => 'ӨңделÑде: $1',
'editingsection' => 'ӨңделÑде: $1 (бөлÑмÑ)',
'editingcomment' => 'ӨңделÑде: $1 (мÓндемеÑÑ)',
@@ -960,30 +927,30 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
«ÐеÑÑÑ ÑаÒÑа! баÑÑÑмаÑÑн баÑÒанда '''Ñек''' жоÒаÑÒÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑнÑндаÒÑ Ð¼ÓÑÑн ÑаÒÑаладÑ.",
'yourtext' => 'ÐÓÑÑнÑÒ£Ñз',
'storedversion' => 'СаÒÑалÒан нұÑÒаÑÑ',
-'nonunicodebrowser' => 'ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: ШолÒÑÑÑÒ£Ñз Unicode белгÑлеÑÑне үйлеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ, ÑондÑÒÑан лаÑÑн ÐµÐ¼ÐµÑ ÓÑÑпÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ð·Ñл Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
-ÐұмÑÑ ÑÑÑеÑге ÑÒÑималдÑÒ Ð±ÐµÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑнÑнда ASCII ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÑлÑÒ ÐºÐ¾Ð´Ñмен көÑÑеÑÑледÑ.',
-'editingold' => 'ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: ÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ еÑÑеÑек ÑүзеÑÑÑн өңдеп жаÑÑÑÑÑз.
-ÐÒ±Ð½Ñ ÑаÒÑаÑаңÑз, оÑÑ ÑүзеÑÑден кейÑÐ½Ð³Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑладÑ.',
+'nonunicodebrowser' => "'''ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: ШолÒÑÑÑÒ£Ñз Unicode белгÑлеÑÑне үйлеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ, ÑондÑÒÑан лаÑÑн ÐµÐ¼ÐµÑ ÓÑÑпÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ð·Ñл Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+ÐұмÑÑ ÑÑÑеÑге ÑÒÑималдÑÒ Ð±ÐµÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑнÑнда ASCII ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÑлÑÒ ÐºÐ¾Ð´Ñмен көÑÑеÑÑледÑ'''.",
+'editingold' => "'''ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: ÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ еÑÑеÑек ÑүзеÑÑÑн өңдеп жаÑÑÑÑÑз.
+ÐÒ±Ð½Ñ ÑаÒÑаÑаңÑз, оÑÑ ÑүзеÑÑден кейÑÐ½Ð³Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑладÑ.'''",
'yourdiff' => 'ÐйÑÑмалаÑ',
-'copyrightwarning' => 'ÐÒ£ÒаÑÑпа: {{SITENAME}} жобаÑÑна беÑÑлген баÑлÑÒ Ò¯Ð»ÐµÑÑÐµÑ $2 (көбÑÑек аÒпаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн: $1) ÒұжаÑÑна Ñай деп ÑаналадÑ.
+'copyrightwarning' => "ÐÒ£ÒаÑÑпа: {{SITENAME}} жобаÑÑна беÑÑлген баÑлÑÒ Ò¯Ð»ÐµÑÑÐµÑ $2 (көбÑÑек аÒпаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн: $1) ÒұжаÑÑна Ñай деп ÑаналадÑ.
ÐÐ³ÐµÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÑÒ£ÑздÑÒ£ еÑкÑн өңделÑÑн жÓне аÒÑÑÑз көпÑÑлÑкке ÑаÑаÑÑÑн ÒаламаÑаңÑз, мÑнда жаÑиÑламаÑÑÒ£Ñз жөн.
ТаÒÑ Ð´Ð°, бұл маÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ó©Ð·ÑÒ£Ñз жазÒанÑÒ£ÑзÒа, не ÒоÒам ÒазÑнаÑÑнан немеÑе Ñондай аÑÑÒ ÒоÑлаÑдан көÑÑÑÑлгенÑне бÑзге ÑÓде беÑеÑÑз.
-ÐУТÐÐ ÐÐ«Ò ÒÒ°ÒЫÒÐÐÐ ÒÐÐ ÒÐУÐЫ ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТЫ Ð Ò°ÒСÐТСЫРÐÐÐ ÐЯÐÐÐÐҢЫÐ!',
-'copyrightwarning2' => 'ÐÒ£ÒаÑÑпа: {{SITENAME}} жобаÑÑна беÑÑлген баÑлÑÒ Ò¯Ð»ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒа үлеÑкеÑÐ»ÐµÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑге, өзгеÑÑÑге, не алаÑÑаÑÒа мүмкÑн.
+'''ÐУТÐÐ ÐÐ«Ò ÒÒ°ÒЫÒÐÐÐ ÒÐÐ ÒÐУÐЫ ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТЫ Ð Ò°ÒСÐТСЫРÐÐÐ ÐЯÐÐÐÐҢЫÐ!'''",
+'copyrightwarning2' => "ÐÒ£ÒаÑÑпа: {{SITENAME}} жобаÑÑна беÑÑлген баÑлÑÒ Ò¯Ð»ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒа үлеÑкеÑÐ»ÐµÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑге, өзгеÑÑÑге, не алаÑÑаÑÒа мүмкÑн.
ÐÐ³ÐµÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÑÒ£ÑздÑÒ£ еÑкÑн өңделÑÑн ÒаламаÑаңÑз, мÑнда жаÑиÑламаÑÑÒ£Ñз жөн.
ТаÒÑ Ð´Ð°, бұл маÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ó©Ð·ÑÒ£Ñз жазÒанÑÒ£ÑзÒа, не ÒоÒам ÒазÑнаÑÑнан немеÑе Ñондай аÑÑÒ ÒоÑлаÑдан көÑÑÑÑлгенÑне бÑзге ÑÓде беÑеÑÑз (көбÑÑек аÒпаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн $1 ÒÑжаÑÑн ÒаÑаңÑз).
-ÐУТÐÐ ÐÐ«Ò ÒÒ°ÒЫÒÐÐÐ ÒÐÐ ÒÐУÐЫ ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТЫ Ð Ò°ÒСÐТСЫРÐÐÐ ÐЯÐÐÐÐҢЫÐ!',
-'longpagewarning' => 'ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: Ðұл беÑÑÑÒ£ мөлÑеÑÑ â $1 kB;
+'''ÐУТÐÐ ÐÐ«Ò ÒÒ°ÒЫÒÐÐÐ ÒÐÐ ÒÐУÐЫ ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТЫ Ð Ò°ÒСÐТСЫРÐÐÐ ÐЯÐÐÐÐҢЫÐ!'''",
+'longpagewarning' => "'''ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: Ðұл беÑÑÑÒ£ мөлÑеÑÑ â $1 kB;
кейбÑÑ ÑолÒÑÑÑаÑда Ð±ÐµÑ Ð¼Ó©Ð»ÑеÑÑ 32 kB жеÑÑе не Ð¾Ð½Ñ Ð°ÑÑа Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÐºÒ¯ÑÐ´ÐµÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
-ÐеÑÑÑ Ð±ÑÑнеÑе кÑÑкÑн бөлÑмдеÑге бөлÑп көÑÑÒ£Ñз.',
-'longpageerror' => 'ÒÐТÐÐÐÐ: ÐөнелÑпек мÓÑÑнÑÒ£ÑздÑн мөлÑеÑÑ â $1 KB, ең ÐºÓ©Ð±Ñ $2 KB ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген мөлÑеÑÑнен аÑÒан.
-Ðұл ÑаÒÑай алÑнбайдÑ.',
-'readonlywarning' => 'ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: ÐеÑекÒÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒұлÑпÑалÒан, ÑондÑÒÑан дÓл ÒазÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑаÒÑай алмайÑÑз.
-ÐейÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн мÓÑÓÐ½Ð´Ñ ÒйÑп алÑп жÓне ÒойÑп, мÓÑÑн ÑайлÑна ÑаÒÑаÑÒ£ÑзÒа боладÑ.',
-'protectedpagewarning' => 'ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: Ðұл Ð±ÐµÑ ÒоÑÒалÒан. Тек ÓкÑмÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹ аладÑ.',
+ÐеÑÑÑ Ð±ÑÑнеÑе кÑÑкÑн бөлÑмдеÑге бөлÑп көÑÑÒ£Ñз.'''",
+'longpageerror' => "'''ÒÐТÐÐÐÐ: ÐөнелÑпек мÓÑÑнÑÒ£ÑздÑн мөлÑеÑÑ â $1 KB, ең ÐºÓ©Ð±Ñ $2 KB ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген мөлÑеÑÑнен аÑÒан.
+Ðұл ÑаÒÑай алÑнбайдÑ.'''",
+'readonlywarning' => "'''ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: ÐеÑекÒÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒұлÑпÑалÒан, ÑондÑÒÑан дÓл ÒазÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑаÒÑай алмайÑÑз.
+ÐейÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн мÓÑÓÐ½Ð´Ñ ÒйÑп алÑп жÓне ÒойÑп, мÓÑÑн ÑайлÑна ÑаÒÑаÑÒ£ÑзÒа боладÑ.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: Ðұл Ð±ÐµÑ ÒоÑÒалÒан. Тек ÓкÑмÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹ аладÑ.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐÒ£ÒаÑÑпа:''' ÐÐµÑ Ð¶Ð°ÑÑÑлай ÒоÑÒалÒан, ÑондÑÒÑан оÑÑÐ½Ñ Ñек ÑÑÑкелген ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹ аладÑ.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ''': Ðұл Ð±ÐµÑ ÒұлÑпÑалÒан, ÐµÐ½Ð´Ñ Ñек ÓкÑмÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ò±Ð½Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹ аладÑ.ÐұнÑÒ£ ÑебебÑ: бұл Ð±ÐµÑ Â«Ð±Ð°ÑÐ»Ñ ÒоÑÒаÑÑ» Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ {{PLURAL:$1|беÑÑÑÒ£|беÑÑеÑдÑÒ£}} кÑÑÑкбеÑÑ:",
-'titleprotectedwarning' => 'ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: Ðұл Ð±ÐµÑ ÒұлÑпÑалÒан, ÑондÑÒÑан Ñек бÑÑÒаÑÐ°Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ò±Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑай аладÑ.',
+'titleprotectedwarning' => "'''ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: Ðұл Ð±ÐµÑ ÒұлÑпÑалÒан, ÑондÑÒÑан Ñек бÑÑÒаÑÐ°Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ò±Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑай аладÑ.'''",
'templatesused' => 'Ðұл беÑÑе ÒолданÑлÒан үлгÑлеÑ:',
'templatesusedpreview' => 'ÐÒ±Ð½Ñ ÒаÑап ÑÑÒÑÒа ÒолданÑлÒан үлгÑлеÑ:',
'templatesusedsection' => 'Ðұл бөлÑмде ÒолданÑлÒан үлгÑлеÑ:',
@@ -992,12 +959,12 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'hiddencategories' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ $1 жаÑÑÑÑн ÑанаÑÑÑÒ£ мүÑеÑÑ:',
'nocreatetitle' => 'ÐеÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑекÑелген',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда жаңа Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑаÑÑ ÑекÑелген.
-ÐеÑÑ ÒайÑÑп Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑÒ£Ñзге боладÑ, немеÑе [[{{#special:Userlogin}}|кÑÑÑÑÒ£Ñзге не ÑÑÑкелÑÑÒ£Ñзге]] боладÑ.',
+ÐеÑÑ ÒайÑÑп Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑÒ£Ñзге боладÑ, немеÑе [[Special:UserLogin|кÑÑÑÑÒ£Ñзге не ÑÑÑкелÑÑÒ£Ñзге]] боладÑ.',
'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда жаңа Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.',
'permissionserrors' => 'Ð Ò±ÒÑаÑÑÐ°Ñ ÒаÑелеÑÑ',
'permissionserrorstext' => 'ÐÒ±Ð½Ñ ÑÑÑеÑге ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ, келеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñебеп|ÑебепÑеÑ}} бойÑнÑа:',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 дегенге ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ, келеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñебеп|ÑебепÑеÑ}} бойÑнÑа:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ: ÐлдÑнда жойÑлÒан беÑÑÑ ÒайÑа баÑÑайÑн деп ÑÒ±ÑÑÑз.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ: ÐлдÑнда жойÑлÒан беÑÑÑ ÒайÑа баÑÑайÑн деп ÑÒ±ÑÑÑз.'''
ÐÑна Ð±ÐµÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑн жалÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн жаÑаÑÑÑÒÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÑÒ£Ñз жөн.
ÒÐ¾Ð»Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ò¯ÑÑн бұл беÑÑÑÒ£ Ð¶Ð¾Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑлген:",
@@ -1031,7 +998,7 @@ $3 келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''",
'nohistory' => 'ÐÑнда бұл беÑÑÑнÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñ Ð¶Ð¾Ò.',
'currentrev' => 'ÐÒÑмдÑÒ ÑүзеÑÑ',
'revisionasof' => '$1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑүзеÑÑ',
-'revision-info' => '$1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $2 ÑÑÑеген ÑүзеÑÑ', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => '$1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $2 ÑÑÑеген ÑүзеÑÑ',
'previousrevision' => 'â ÐÑкÑÐ»ÐµÑ ÑүзеÑÑÑ',
'nextrevision' => 'ÐÐ°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ ÑүзеÑÑÑ â',
'currentrevisionlink' => 'ÐÒÑмдÑÒ ÑүзеÑÑÑ',
@@ -1044,7 +1011,6 @@ $3 келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''",
ШаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑ: (аÒÑм.) = аÒÑмдÑÒ Ð½Ò±ÑÒамен айÑÑмаÑÑ,
(Ñоң.) = алдÑÒ£ÒÑ Ð½Ò±ÑÒамен айÑÑмаÑÑ, Ñ = ÑаÒÑн өңдеме',
'history-fieldset-title' => 'ТаÑиÑ
Ñнан ÑздеÑ',
-'deletedrev' => '[жойÑлÒан]',
'histfirst' => 'ÐÒ£ алÒаÑÒÑÑÑна',
'histlast' => 'ÐÒ£ ÑоңÒÑÑÑна',
'historysize' => '($1 байÑ)',
@@ -1053,22 +1019,20 @@ $3 келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''",
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ТүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
'history-feed-description' => 'ÐÑна ÑÐ¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ò±Ð» беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $1 деген', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $1 деген',
'history-feed-empty' => 'СұÑаÑÑлÒан Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò Ð±Ð¾Ð»Ð´Ñ.
Ðл мÑна Ñикиден жойÑлÒан, немеÑе аÑаÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑлÒан.
-ÐÑÑÒан ÒаÑÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑеÑÐ´Ñ [[{{#special:Search}}|бұл Ñикиден ÑздеÑдÑ]] байÒап көÑÑÒ£Ñз.',
+ÐÑÑÒан ÒаÑÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑеÑÐ´Ñ [[Special:Search|бұл Ñикиден ÑздеÑдÑ]] байÒап көÑÑÒ£Ñз.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(мÓндеме алаÑÑалдÑ)',
'rev-deleted-user' => '(ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑалдÑ)',
'rev-deleted-event' => '(жÑÑнал жазбаÑÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑалдÑ)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
http://
немеÑе ftp://
дегендеÑден баÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¶Ó©Ð½.',
@@ -1513,49 +1483,40 @@ URL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑ
'upload_source_url' => ' (жаÑамдÑ, баÑÑаÒа ÒаÑÑнаÑÐ»Ñ URL)',
'upload_source_file' => ' (компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ñайл)',
-# Special:ImageList
-'imagelist-summary' => 'Ðұл аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑе баÑлÑÒ ÒоÑаÑÑп беÑÑлген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑледÑ.
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Ðұл аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑе баÑлÑÒ ÒоÑаÑÑп беÑÑлген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑледÑ.
СоңÒÑ ÒоÑаÑÑп беÑÑлген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÑзÑмде жоÒаÑÒÑ ÑеÑÑмен ÓдепкÑден көÑÑеÑÑледÑ.
ÐаÒаннÑÒ£ Ð±Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñн нұÒÑÒанда ÑÒ±ÑÑпÑаÑдÑÒ£ ÑеÑÑеÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑледÑ.',
-'imagelist_search_for' => 'ТаÑпа аÑаÑÑн ÑздеÑ:',
+'listfiles_search_for' => 'ТаÑпа аÑаÑÑн ÑздеÑ:',
'imgfile' => 'Ñайл',
-'imagelist' => 'Файл ÑÑзÑмÑ',
-'imagelist_date' => 'Ðүн-айÑ',
-'imagelist_name' => 'ÐÑаÑÑ',
-'imagelist_user' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ',
-'imagelist_size' => 'ÐөлÑеÑÑ',
-'imagelist_description' => 'СипаÑÑамаÑÑ',
-
-# Image description page
-'filehist' => 'Файл ÑаÑиÑ
Ñ',
-'filehist-help' => 'ФайлдÑÒ£ Òай ÑаÒÑÑÑа Òалай көÑÑнеÑÑн Ò¯ÑÑн Ðүн-ай/УаÒÑÑ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð½Ò±ÒÑÒ£Ñз.',
-'filehist-deleteall' => 'баÑлÑÒÑн жой',
-'filehist-deleteone' => 'жой',
-'filehist-revert' => 'ÒайÑаÑ',
-'filehist-current' => 'аÒÑмдаÒÑ',
-'filehist-datetime' => 'Ðүн-ай/УаÒÑÑ',
-'filehist-user' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ',
-'filehist-dimensions' => 'ӨлÑемдеÑÑ',
-'filehist-filesize' => 'Файл мөлÑеÑÑ',
-'filehist-comment' => 'ÐÓндемеÑÑ',
-'imagelinks' => 'СÑлÑемелеÑ',
-'linkstoimage' => 'Ðұл ÑайлÒа келеÑÑ {{PLURAL:$1|беÑ|$1 беÑ}} ÑÑлÑейдÑ:',
-'nolinkstoimage' => 'Ðұл ÑайлÒа ÐµÑ Ð±ÐµÑ ÑÑлÑемейдÑ.',
-'morelinkstoimage' => 'Ðұл ÑайлдÑÒ£ [[{{#special:Whatlinkshere}}/$1|көбÑÑек ÑÑлÑемелеÑÑн]] ÒаÑаÑ.',
-'redirectstofile' => 'ÐелеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñайл|$1 Ñайл}} бұл ÑайлÒа айдайдÑ:',
-'duplicatesoffile' => 'ÐелеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñайл бұл ÑайлдÑÒ£ ÑелнұÑÒаÑÑ|$1 Ñайл бұл ÑайлдÑÒ£ ÑелнұÑÒалаÑÑ}}:',
-'sharedupload' => 'Ðұл Ñайл оÑÑÐ°Ò ÒоймаÒа ÒоÑаÑÑп беÑÑлген ÑондÑÒÑан баÑÒа жобалаÑда ÒолданÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
-'shareduploadwiki' => 'ÐÑлайÒÑ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн $1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒаÑаңÑз.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'Ðұл $1 деген ÑайлдÑÒ£ оÑÑÐ°Ò ÒоймадаÒÑ Ð¼ÓлÑмеÑÑеÑÑ Ñөменде көÑÑеÑÑледÑ.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑайлдÑÒ£ ÑипаÑÑама беÑÑ',
-'shareduploadduplicate' => 'Ðұл Ñайл оÑÑÐ°Ò ÒоймадаÒÑ $1 ÑайлÑнÑÒ£ ÑелнұÑÒаÑÑ.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'өзге Ñайл',
-'shareduploadconflict' => 'Ðұл Ñайл аÑаÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ò ÒоймадаÒÑ $1 ÑайлÑмен дÓл келедÑ',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'өзге Ñайл',
-'noimage' => 'ÐÑлай аÑалÒан Ñайл жоÒ, $1 мүмкÑндÑгÑÒ£Ñз баÑ.',
-'noimage-linktext' => 'Ð±Ò±Ð½Ñ ÒоÑаÑÑп беÑ',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Ðұл ÑайлдÑÒ£ жаңа нұÑÒаÑÑн ÒоÑаÑÑп беÑÑ',
-'imagepage-searchdupe' => 'Файл ÑелнұÑÒалаÑÑн ÑздеÑ',
+'listfiles' => 'Файл ÑÑзÑмÑ',
+'listfiles_date' => 'Ðүн-айÑ',
+'listfiles_name' => 'ÐÑаÑÑ',
+'listfiles_user' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ',
+'listfiles_size' => 'ÐөлÑеÑÑ',
+'listfiles_description' => 'СипаÑÑамаÑÑ',
+
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Файл беÑÑ',
+'filehist' => 'Файл ÑаÑиÑ
Ñ',
+'filehist-help' => 'ФайлдÑÒ£ Òай ÑаÒÑÑÑа Òалай көÑÑнеÑÑн Ò¯ÑÑн Ðүн-ай/УаÒÑÑ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð½Ò±ÒÑÒ£Ñз.',
+'filehist-deleteall' => 'баÑлÑÒÑн жой',
+'filehist-deleteone' => 'жой',
+'filehist-revert' => 'ÒайÑаÑ',
+'filehist-current' => 'аÒÑмдаÒÑ',
+'filehist-datetime' => 'Ðүн-ай/УаÒÑÑ',
+'filehist-user' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ',
+'filehist-dimensions' => 'ӨлÑемдеÑÑ',
+'filehist-filesize' => 'Файл мөлÑеÑÑ',
+'filehist-comment' => 'ÐÓндемеÑÑ',
+'imagelinks' => 'СÑлÑемелеÑ',
+'linkstoimage' => 'Ðұл ÑайлÒа келеÑÑ {{PLURAL:$1|беÑ|$1 беÑ}} ÑÑлÑейдÑ:',
+'nolinkstoimage' => 'Ðұл ÑайлÒа ÐµÑ Ð±ÐµÑ ÑÑлÑемейдÑ.',
+'morelinkstoimage' => 'Ðұл ÑайлдÑÒ£ [[Special:WhatLinksHere/$1|көбÑÑек ÑÑлÑемелеÑÑн]] ÒаÑаÑ.',
+'redirectstofile' => 'ÐелеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñайл|$1 Ñайл}} бұл ÑайлÒа айдайдÑ:',
+'duplicatesoffile' => 'ÐелеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñайл бұл ÑайлдÑÒ£ ÑелнұÑÒаÑÑ|$1 Ñайл бұл ÑайлдÑÒ£ ÑелнұÑÒалаÑÑ}}:',
+'sharedupload' => 'Ðұл Ñайл оÑÑÐ°Ò ÒоймаÒа ÒоÑаÑÑп беÑÑлген ÑондÑÒÑан баÑÒа жобалаÑда ÒолданÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ðұл ÑайлдÑÒ£ жаңа нұÑÒаÑÑн ÒоÑаÑÑп беÑÑ',
# File reversion
'filerevert' => '$1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒайÑаÑÑ',
@@ -1571,11 +1532,11 @@ URL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑ
'filedelete' => '$1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ñ',
'filedelete-legend' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ñ',
'filedelete-intro' => "'''[[{{ns:media}}:$1|$1]]''' Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ð¹Ð¼Ð°ÒÑÑз.",
-'filedelete-intro-old' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' â [$4 $3, $2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн] жоÑдаÑÑз.',
+'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' â [$4 $3, $2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн] жоÑдаÑÑз.",
'filedelete-comment' => 'ÐÐ¾Ñ ÑебебÑ:',
'filedelete-submit' => 'Ðой',
'filedelete-success' => "'''$1''' деген жойÑлдÑ.",
-'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' â $3, $2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлдÑ.',
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' â $3, $2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлдÑ.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' деген {{SITENAME}} жобаÑÑнда жоÒ.",
'filedelete-nofile-old' => "ÐелÑÑÑÑлген анÑÒÑаÑÑÑÑаÑÑмен '''$1''' дегеннÑÒ£ мұÑаÒаÑÑалÒан нұÑÒаÑÑ Ð¼Ñнда жоÒ.",
'filedelete-otherreason' => 'ÐаÑÒа/ÒоÑÑмÑа Ñебеп:',
@@ -1621,15 +1582,15 @@ URL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑ
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:ÐйÑÑÒ',
'disambiguations-text' => "ÐелеÑÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑ '''айÑÑÒÑÑ Ð±ÐµÑке''' ÑÑлÑейдÑ.
ÐұнÑÒ£ оÑнÑна белгÑÐ»Ñ ÑаÒÑÑÑпÒа ÑÑлÑеÑÑ ÐºÐµÑек.