X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKk_cn.php;h=56c43ddafa8be3b0823cdd7a7bb4b69407d0240a;hb=e7d4fbf3b36a6fc5679e52641a255a6e027e2488;hp=7689b649af7521a0c4f63980592b4754b2daa0f9;hpb=612d2816f41b4fe60e441df90f9426c8443bdb65;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cn.php b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
index 7689b649af..56c43ddafa 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -1,2749 +1,14 @@
"\xc2\xa0",
- '.' => ',',
-);
-
-$defaultUserOptionOverrides = array(
- # Swap sidebar to right side by default
- 'quickbar' => 2,
- # Underlines seriously harm legibility. Force off:
- 'underline' => 0,
-);
-
-$extraUserToggles = array(
- 'nolangconversion'
-);
-
-$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
-
-$linkPrefixExtension = true;
-
-$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'تاسپا',
- NS_SPECIAL => 'ارÙاÙÙ',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'تاÙÙÙÙاÛ',
- NS_USER => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
- NS_USER_TALK => 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_IMAGE => 'سÛرÛت',
- NS_IMAGE_TALK => 'سÛرÛت_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_MEDIAWIKI => 'Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_TEMPLATE => 'Ù·ÙÚ¯Ù¸',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Ù·ÙÚ¯Ù¸_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_HELP => 'اÙÙÙتاÙ
ا',
- NS_HELP_TALK => 'اÙÙÙتاÙ
ا_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_CATEGORY => 'ساÙات',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ساÙات_تاÙÙÙÙاÛÙ'
-);
-
-$namespaceAliases = array(
- # Aliases to kk-kz namespaces
- 'ТаÑпа' => NS_MEDIA,
- 'ÐÑнайÑ' => NS_SPECIAL,
- 'ТалÒÑлаÑ' => NS_TALK,
- 'ÒаÑÑÑÑÑÑ' => NS_USER,
- 'ÒаÑÑÑÑÑÑ_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_USER_TALK,
- '$1_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_PROJECT_TALK,
- 'СÑÑеÑ' => NS_IMAGE,
- 'СÑÑеÑ_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_IMAGE_TALK,
- 'ÐедиаУики' => NS_MEDIAWIKI,
- 'ÐедиаУики_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'ҮлгÑ' => NS_TEMPLATE,
- 'ҮлгÑ_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'ÐнÑÒÑама' => NS_HELP,
- 'ÐнÑÒÑама_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_HELP_TALK,
- 'СанаÑ' => NS_CATEGORY,
- 'СанаÑ_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_CATEGORY_TALK,
-
- # Aliases to kk-tr namespaces
- 'Taspa' => NS_MEDIA,
- 'Arnaýı' => NS_SPECIAL,
- 'Talqılaw' => NS_TALK,
- 'QatıswÅı' => NS_USER,
- 'QatıswÅı_talqılawı' => NS_USER_TALK,
- '$1_talqılawı' => NS_PROJECT_TALK,
- 'Swret' => NS_IMAGE,
- 'Swret_talqılawı' => NS_IMAGE_TALK,
- 'MedïaWïkï' => NS_MEDIAWIKI,
- 'MedïaWïkï_talqılawı' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'Ãlgi' => NS_TEMPLATE,
- 'Ãlgi_talqılawı' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'Anıqtama' => NS_HELP,
- 'Anıqtama_talqılawı' => NS_HELP_TALK,
- 'Sanat' => NS_CATEGORY,
- 'Sanat_talqılawı' => NS_CATEGORY_TALK,
-
- # Aliases to renamed kk-cn namespaces
- 'Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ù' => NS_TEMPLATE,
- 'Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_TEMPLATE_TALK,
-);
-
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'داعدÙÙÙ',
- 'nostalgia' => 'اÚساÛ',
- 'cologneblue' => 'ÙÙ¶Ù٠زÛÚگٸرÙÙ¸Ú¯Ù¸',
- 'monobook' => 'دارا Ùٸتاپ',
- 'myskin' => 'ٶز Ù
ÙµÙÛرٸÙ
',
- 'chick' => 'باÙاپاÙ',
- 'simple' => 'ÙٵدٸÙ
Ú¯Ù¸'
-);
-
-$datePreferences = array(
- 'default',
- 'mdy',
- 'dmy',
- 'ymd',
- 'yyyy-mm-dd',
- 'persian',
- 'hebrew',
- 'ISO 8601',
-);
-
-$defaultDateFormat = 'ymd';
-
-$datePreferenceMigrationMap = array(
- 'default',
- 'mdy',
- 'dmy',
- 'ymd'
-);
-
-$dateFormats = array(
- 'mdy time' => 'H:i',
- 'mdy date' => 'xg j, Y "ج."',
- 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y "ج."',
-
- 'dmy time' => 'H:i',
- 'dmy date' => 'j F, Y "ج."',
- 'dmy both' => 'H:i, j F, Y "ج."',
-
- 'ymd time' => 'H:i',
- 'ymd date' => 'Y "ج." xg j',
- 'ymd both' => 'H:i, Y "ج." xg j',
-
- 'yyyy-mm-dd time' => 'xnH:xni:xns',
- 'yyyy-mm-dd date' => 'xnY-xnm-xnd',
- 'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
-
- 'persian time' => 'H:i',
- 'persian date' => 'xij xiF xiY',
- 'persian both' => 'xij xiF xiY, H:i',
-
- 'hebrew time' => 'H:i',
- 'hebrew date' => 'xij xjF xjY',
- 'hebrew both' => 'H:i, xij xjF xjY',
-
- 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
- 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
- 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
-);
-
-/**
- * Magic words
- * Customisable syntax for wikitext and elsewhere.
- *
- * IDs must be valid identifiers, they can't contain hyphens.
- *
- * Note to translators:
- * Please include the English words as synonyms. This allows people
- * from other wikis to contribute more easily.
- * Please don't remove deprecated values, them should be keeped for backward compatibility.
- *
- * This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook
- */
-$magicWords = array(
-# ID CASE SYNONYMS
- 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#اÙداÛ' ),
- 'notoc' => array( 0, '__Ù
ازÙ
ÛÙسÙز__', '__Ù
سÙز__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__ÙÙÙÙ
اسÙز__', '__ÙسÙز__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( 0, '__Ù
ازÙ
ÛÙداتÙÙزÛ__', '__Ù
ÙÙزÛ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( 0, '__Ù
ازÙ
ÛÙÙ__', '__Ù
زÙ
Ù__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( 0, '__بٶÙÙ¸Ù
Ù¶ÙدÛتÙٸزبÛÛ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاÙ', 'CURRENTMONTH' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاÙاتاÛÙ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاÙÙ¸ÙÙ¸ÙاتاÛÙ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاÙجÙÙر', 'اعÙÙ
داعÙاÙÙÙسÙا', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÙÙ·Ù', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÙÙ·Ù2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÙÙ·ÙاتاÛÙ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙجÙÙ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙت', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙساعات', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸاÙ', 'LOCALMONTH' ),
- 'localmonthname' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸاÙاتاÛÙ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸاÙÙ¸ÙÙ¸ÙاتاÛÙ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸاÙجÙÙر', 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸاÙÙÙسÙاشا', 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸاÙÙÙسÙا', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸÙÙ·Ù', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸÙÙ·Ù2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸÙÙ·ÙاتاÛÙ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸجÙÙ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸÛاÙÙت', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸Ùتٸساعات', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'بÛتساÙÙ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'Ù
اÙاÙاساÙÙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'ÙاÙÙساÙÙ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( 1, 'ÙاتÙسÛØ´ÙساÙÙ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( 1, 'تٷزÛتÛساÙÙ', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( 1, 'بÛتاتاÛÙ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( 1, 'بÛتاتاÛÙ2', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( 1, 'ÛسٸÙ
اÙاسÙ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( 1, 'ÛسٸÙ
اÙاسÙ2', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( 1, 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( 1, 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ2', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( 1, 'تاÙÙرÙپبÛتٸ', 'Ù
اÙاÙابÛتٸ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'تاÙÙرÙپبÛتٸ2', 'Ù
اÙاÙابÛتٸ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( 1, 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( 1, 'بÛتشÛاتاÛÙ', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'بÛتشÛاتاÛÙ2', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( 1, 'ÙÛگٸزگٸبÛتاتاÛÙ', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( 1, 'ÙÛگٸزگٸبÛتاتاÛÙ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( 1, 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ2', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( 0, 'Øبر:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( 0, 'بٵدÛÙ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'ÛÙÙÙسٸزØبر:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'ÙÙباÙ', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'ÙÙباÙ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
- 'img_right' => array( 1, 'ÙÚعا', 'ÙÚ', 'right' ),
- 'img_left' => array( 1, 'سÙÙعا', 'سÙÙ', 'left' ),
- 'img_none' => array( 1, 'ÛØ´ÙاÙداÙ', 'جÙÙ', 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1 px', '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'Ùرتاعا', 'Ùرتا', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'سٷرÙ
ÛÙÙ¸', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( 1, 'سٷرÙ
Ûسٸز', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( 1, 'بÛت=$1', 'بÛت $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( 1, 'تٸÙتٸ', 'تٸÙتٸÙ=$1', 'تٸÙتٸ٠$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( 1, 'Ø´ÛÙتٸ', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( 1, 'ÙÛگٸزجÙÙ', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( 1, 'استÙÙÙعÙ', 'است', 'sub'),
- 'img_super' => array( 1, 'ٷستٸÙÙ¸Ú¯Ù¸', 'ٷست', 'sup', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( 1, 'ٷستٸÙÛ', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( 1, 'Ù
ٵتٸÙ-ٷستٸÙدÛ', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( 1, 'اراÙÙعÙÙا', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( 1, 'استÙÙا', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( 1, 'Ù
ٵتٸÙ-استÙÙدا', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( 0, 'ٸشÙÙ¸:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( 1, 'تÙراپاتاÛÙ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( 0, 'Ûا:', 'ÛسٸÙ
اÙا:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸجاÙ:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( 0, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸجاÙ2:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( 0, 'سÛرÛÛر', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( 0, 'سÛرÛÛراتاÛÙ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( 0, 'ÙµÙ
ٸرجÙÙÙ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( 0, 'سÛپتٸگٸ:', 'سÛپتٸÙ:', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__اتاÛاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__ااباÛ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__Ù
اعÙÛÙ
اتاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__Ù
اباÛ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاپتاسÙ', 'اعÙÙ
داعÙاپتا', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاپتاÙÙ·ÙÙ¸', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸاپتاسÙ', 'جÛرگٸÙÙ¸Ùتٸاپتا', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸاپتاÙÙ·ÙÙ¸', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( 1, 'ÙÛسÙاÙÙ¶Ù
ٸرٸ', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( 1, 'ÙÛسÙاÙÙ·ÙÙ¸' , 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( 1, 'ÙÛسÙاÙÙ·ÙÙ¸2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( 1, 'ÙÛسÙااÙÙ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( 1, 'ÙÛسÙاجÙÙÙ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( 1, 'ÙÛسÙاÛاÙÙتتٷÙÙ¸ÙدÛÙ
Ûسٸ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( 0, 'ÙٶپشÛتٷرٸ:','ÙٶپشÛ:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( 0, 'تÙÙÙÙجاÙÙ:', 'تÙÙÙÙجاÙ:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( 0, 'تÙÙÙÙجاÙÙ2:', 'تÙÙÙÙجاÙ2:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( 0, 'ÙÙµ1:', 'ÙٸشٸٵرٸپپÛÙ1:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( 0, 'بٵ1:', 'باسٵرٸپپÛÙ1:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( 0, 'ÙÙµ:', 'ÙٸشٸٵرٸپپÛÙ:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( 0, 'بٵ:', 'باسٵرٸپپÛÙ:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( 0, 'ÙاÙ
:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( 1, 'ÙٶرسÛتٸÙÛتٸÙاتاÛ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( 1, 'Ù', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( 1, '__جاÚابٶÙÙ¸Ù
سٸÙتÛÙ
Ûسٸ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( 1, 'باعدارÙاÙ
اÙÛسÙاسÙ', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( 0, 'جاÙدÙÙ
ÛÙاÙ
داÛ:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( 0, 'جٵÙٸردٸÙ
ÛÙاÙ
داÛ', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتٷÙÙ¸ÙدÛÙ
Ûسٸ', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتٷÙÙ¸Ù', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( 1, 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸÛاÙÙتتٷÙÙ¸ÙدÛÙ
Ûسٸ', 'جÛرگٸÙÙ¸ÙتٸÛاÙÙتتٷÙÙ¸Ù', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( 1, 'باعÙتبÛÙگٸسٸ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( 0, '#تٸÙ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( 1, 'Ù
اعÙÛÙ
اتتٸÙÙ¸', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, 'ÛسٸÙ
اÙابÛتساÙÙ:', 'ÛابÛتساÙÙ:', 'اÙابÛتساÙÙ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( 1, 'ÙµÙÙ¸Ù
شٸساÙÙ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( 0, 'ساÙپٸشٸÙ
Ù¸', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( 0, 'سÙÙعاÙعÙس', 'سÙÙÙعÙس', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( 0, 'ÙÚعاÙعÙس', 'ÙÚÙعÙس', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( 0, 'ارÙاÙÙ', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( 1, 'ٵدÛÙ¾ÙٸسÛرÙپتاÛ:', 'ٵدÛÙ¾ÙٸساÙاتسÛرÙپتاÛ:', 'ٵدÛÙ¾ÙٸسÛرÙپتاÛÙÙ¸Ùتٸ:', 'ٵدÛÙ¾ÙٸسÛرÙÙ¾:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( 0, 'FILEPATH:', 'ÙاÙÙÙ
ÛÙÛÙÙ¸' ),
-);
-
-$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداتÛÙار' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'جاراÙ
سÙز_اÙداتÛÙار' ),
- 'Disambiguations' => array( 'اÙرÙÙتÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Userlogin' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙٸرÛÙ¸' ),
- 'Userlogout' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_Ø´ÙعÛÙ' ),
- 'Preferences' => array( 'باپتاÛ' ),
- 'Watchlist' => array( 'باÙÙÙاÛ_تٸزٸÙ
Ù¸' ),
- 'Recentchanges' => array( 'جÛÙÙتاعÙ_ٶزگÛرٸستÛر' ),
- 'Upload' => array( 'ÙÙتارÛ' ),
- 'Imagelist' => array( 'سÛرÛت_تٸزٸÙ
Ù¸' ),
- 'Newimages' => array( 'جاÚا_سÛرÛتتÛر' ),
- 'Listusers' => array( 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار', 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تٸزٸÙ
Ù¸' ),
- 'Statistics' => array( 'ساÙاÙ' ),
- 'Randompage' => array( 'ÙÛزدÛÙسÙÙ', 'ÙÛزدÛÙسÙÙ_بÛت' ),
- 'Lonelypages' => array( 'ساÙاÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ساÙاتسÙز_بÛتتÛر' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'ساÙاتسÙز_ساÙاتتار' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ساÙاتسÙز_سÛرÛتتÛر' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ساÙاتسÙز_Ù·ÙÚ¯Ù¸ÙÛر' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
- 'Unusedimages' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_سÛرÛتتÛر' ),
- 'Wantedpages' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر', 'جاراÙ
سÙز_سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
- 'Mostlinked' => array( 'ÛÚ_Ùٶپ_سٸÙتÛÙÚ¯ÛÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'ÛÚ_Ùٶپ_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_ساÙاتتار', 'ÛÚ_Ùٶپ_سٸÙتÛÙÚ¯ÛÙ_ساÙاتتار' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ÛÚ_Ùٶپ_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_Ù·ÙÚ¯Ù¸ÙÛر', 'ÛÚ_Ùٶپ_سٸÙتÛÙÚ¯ÛÙ_Ù·ÙÚ¯Ù¸ÙÛر' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ÛÚ_Ùٶپ_ساÙاتتار_بارÙ' ),
- 'Mostimages' => array( 'ÛÚ_Ùٶپ_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_سÛرÛتتÛر', 'ÛÚ_Ùٶپ_سÛرÛتتÛر_بارÙ' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'ÛÚ_Ùٶپ_ÙÛسÙاÙار_بارÙ' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ÛÚ_از_تٷزÛتٸÙÚ¯ÛÙ ' ),
- 'Shortpages' => array( 'ÙÙسÙا_بÛتتÛر' ),
- 'Longpages' => array( 'ÛزÙÙ_بÛتتÛر', 'Ù·ÙÙÛÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Newpages' => array( 'جاÚا_بÛتتÛر' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ÛسÙÙ¸_بÛتتÛر' ),
- 'Deadendpages' => array( 'تÛÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Protectedpages' => array( 'ÙÙرعاÙعاÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Allpages' => array( 'بارÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Prefixindex' => array( 'باستاÛÙØ´_تٸزٸÙ
Ù¸' ) ,
- 'Ipblocklist' => array( 'بÛعاتتاÙعاÙدار' ),
- 'Specialpages' => array( 'ارÙاÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Contributions' => array( 'Ù·ÙÛسٸ' ),
- 'Emailuser' => array( 'Øات_جٸبÛرÛ' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Ù
ÙÙدا_سٸÙتÛÚ¯ÛÙدÛر' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'سٸÙتÛÙÚ¯ÛÙدÛردٸÚ_ٶزگÛرٸستÛرٸ' ),
- 'Movepage' => array( 'بÛتتٸ_جÙÙجÙتÛ' ),
- 'Blockme' => array( 'ٶزدٸÙتٸÙ_بÛعاتتاÛ', 'ٶزدٸÙ_بÛعاتتاÛ', 'Ù
ÛÙÙ¸_بÛعاتتاÛ',),
- 'Booksources' => array( 'Ùٸتاپ_ÙاÙÙارÙارÙ' ),
- 'Categories' => array( 'ساÙاتتار' ),
- 'Export' => array( 'سÙرتÙا_بÛرÛ' ),
- 'Version' => array( 'ÙÛسÙاسÙ' ),
- 'Allmessages' => array( 'بارÙÙÙ_ØابارÙار' ),
- 'Log' => array( 'جÛرÙاÙ', 'جÛرÙاÙدار' ),
- 'Blockip' => array( 'جاÙدÙ_بÛعاتتاÛ', 'IP_بÛعاتتاÛ'),
- 'Undelete' => array( 'جÙÙÛدÙ_بÙÙدÙرÙ
اÛ', 'جÙÙÙÙعاÙدÙ_ÙاÙتارÛ' ),
- 'Import' => array( 'سÙرتتاÙ_اÙÛ' ),
- 'Lockdb' => array( 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÛ' ),
- 'Unlockdb' => array( 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÙ
اÛ' ),
- 'Userrights' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÛÙÙÙتارÙ' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME_تٷرٸÙ
ÛÙ_ٸزدÛÛ' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'باÙÙÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Listredirects' => array( 'اÙداتÛ_تٸزٸÙ
Ù¸' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'ÙÛسÙاÙÙ_جÙÙÛ' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_Ù·ÙÚ¯Ù¸ÙÛر' ),
- 'Randomredirect' => array( 'ÙÛدÛÙسÙÙ_اÙداتÛ' ),
- 'Mypage' => array( 'جÛÙÛ_بÛتٸÙ
' ),
- 'Mytalk' => array( 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Ù·ÙÛسٸÙ
' ),
- 'Listadmins' => array( 'ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙÛر', 'ÙµÙÙ¸Ù
شٸ_تٸزٸÙ
Ù¸'),
- 'Popularpages' => array( 'ÛÚ_Ùٶپ_ÙاراÙعاÙ_بÛتتÛر', 'ÙµÙÚ¯Ù¸ÙÙ¸_بÛتتÛر' ),
- 'Search' => array( 'ٸزدÛÛ' ),
- 'Resetpass' => array( 'ÙÛÙ¾ÙÙا_سٶزدٸ_ÙاÙتارÛ' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'ÛÙÙÙ-اراÙÙÙسÙزدار' ),
-);
-
-#-------------------------------------------------------------------
-# Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'سٸÙتÛÙ
ÛÙÙ¸Ú Ø§Ø³ØªÙ٠سÙز:',
-'tog-highlightbroken' => 'جاراÙ
سÙز سٸÙتÛÙ
ÛÙÛردٸ بÙÙا٠سÙÙاÙت٠پٸشٸÙ
Ø¯Û (باÙاÙ
اسÙ: بÙÙا٠سÙÙاÙتÙØ).',
-'tog-justify' => 'ÛجÛÙÛردٸ ÛÙÙ¸ بÙÙÙÙشا تÛراÙاÛ',
-'tog-hideminor' => 'جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛردÛ٠شاعÙÙدارÙ٠جاسÙر',
-'tog-extendwatchlist' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
دٸ ÛÙعاÙت (بارÙÙ٠جاراÙ
د٠ٶزگÛرٸستÛردٸ ÙٶرسÛت)',
-'tog-usenewrc' => 'ÙÛÚÛÙتٸÙÚ¯Û٠جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛر (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'بٶÙÙ¸Ù
تاÙÙرÙپتارÙ٠ٶزدٸÙØªÙ¸Ù ØªÙ·Ø±Ø¯Û ÙÙÙ
ٸرÙÛ',
-'tog-showtoolbar' => 'Ù¶ÚدÛÛ ÙÛراÙدار جÙÙاعÙÙ ÙٶرسÛت (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'ÙÙس ÙÛÙÙÙ
داپ Ù¶ÚدÛÛ (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'بٶÙÙ¸Ù
دÛردٸ [Ù¶ÚدÛÛ] سٸÙتÛÙ
ÛسٸÙ
ÛÙ Ù¶ÚدÛÛÙ¸Ù ÙÙس',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'بٶÙÙ¸Ù
اتاÛÙÙ ÙÚ Ø¬Ø§Ù ÙÛÙÛÙ
ÛÙ Ù¶ÚدÛÛÙ¸Ù ÙÙس (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ù
ازÙ
ÛÙÙÙ ÙٶرسÛت (3-تÛ٠ارتا بٶÙÙ¸Ù
Ù¸ بارÙÙارعا)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÙٸرگÛÙÙ¸Ù
دٸ Ùس٠ÙÙÙ
Ù¾ÙÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا',
-'tog-editwidth' => 'Ù¶ÚدÛÛ Ø§ÛÙ
اع٠تÙÙÙÙ ÛÙÙ¸Ù
ÛÙ',
-'tog-watchcreations' => 'Ù
Û٠باستاعا٠بÛتتÛردٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Ù
Û Ù·Ø³ØªÛ',
-'tog-watchdefault' => 'Ù
ÛÙ Ù¶ÚدÛÚ¯Û٠بÛتتÛردٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Ù
Û Ù·Ø³ØªÛ',
-'tog-watchmoves' => 'Ù
Û٠جÙÙجÙتÙا٠بÛتتÛردٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Ù
Û Ù·Ø³ØªÛ',
-'tog-watchdeletion' => 'Ù
Û٠جÙÙعا٠بÛتتÛردٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Ù
Û Ù·Ø³ØªÛ',
-'tog-minordefault' => 'ٵدÛÙ¾ÙٸدÛ٠بارÙÙ٠تٷزÛتÛÙÛردٸ شاعÙ٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛ',
-'tog-previewontop' => 'Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø§ÛÙ
اع٠ٶÚدÛÛ Ø§ÛÙ
اع٠اÙدÙÙدا',
-'tog-previewonfirst' => 'بٸرٸÙشٸ Ù¶ÚدÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'tog-nocache' => 'بÛت ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙ٠ٶشٸر',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'باÙÙÙاÙعا٠بÛت ٶزگÛرگÛÙØ¯Û Ù
اعا٠Øات جٸبÛر',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
ٶزگÛرگÛÙØ¯Û Ù
اعا٠Øات جٸبÛر',
-'tog-enotifminoredits' => 'شاعÙ٠تٷزÛØªÛ ØªÛراÙ٠دا Ù
اعا٠Øات جٸبÛر',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ
د٠ÛسÙÛØ±ØªÛ Øاتتا اشÙÙ ÙٶرسÛت',
-'tog-shownumberswatching' => 'باÙÙÙاپ تÛرعا٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ Ø³Ø§ÙÙÙ ÙٶرسÛت',
-'tog-fancysig' => 'ÙاÙ
ÙÙÙتاÚبا (ٶزدٸÙتٸ٠سٸÙتÛÙ
Ûسٸز;)',
-'tog-externaleditor' => 'سÙرتÙÙ Ù¶ÚدÛÛٸشتٸ ٵدÛÙ¾ÙٸدÛÙ ÙÙÙداÙ',
-'tog-externaldiff' => 'سÙرتÙ٠اÙÙرÙ
اعÙشت٠ٵدÛÙ¾ÙٸدÛÙ ÙÙÙداÙ',
-'tog-showjumplinks' => '«ٶتٸپ ÙÛتÛ» ÙاتÙÙØ§Û Ø³Ù¸ÙتÛÙ
ÛÙÛرٸ٠ÙÙس',
-'tog-uselivepreview' => 'تÛرا Ùاراپ Ø´ÙعÛد٠ÙÙÙداÙÛ (JavaScript) (سÙÙا٠تٷرٸÙدÛ)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Ù¶ÚدÛÛ Ø³ÙپاتتاÙ
اس٠بÙس ÙاÙعاÙدا Ù
اعا٠ÛسÙÛرت',
-'tog-watchlisthideown' => 'تٷزÛتÛÙ¸Ù
دٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
ÙÛ٠جاسÙر',
-'tog-watchlisthidebots' => 'بÙت تٷزÛتÛٸ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
ÙÛ٠جاسÙر',
-'tog-watchlisthideminor' => 'شاعÙ٠تٷزÛتÛÙÛردٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÙØ¯Û ÙٶرسÛتپÛ',
-'tog-nolangconversion' => 'تٸ٠تٷرٸ اÛدارÙسÙ٠ٶشٸر',
-'tog-ccmeonemails' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´Ùعا جٸبÛرگÛÙ ØاتÙÙ
ÙÙÚ ÙٶشٸرÙ
Ûسٸ٠Ù
اعا٠دا جٸبÛر',
-'tog-diffonly' => 'اÙÙرÙ
ا استÙÙدا بÛت Ù
اعÙÛÙ
اتÙÙ ÙٶرسÛتپÛ',
-
-'underline-always' => 'ٵرÙاشاÙ',
-'underline-never' => 'ÛØ´ÙاشاÙ',
-'underline-default' => 'Ø´ÙÙعÙØ´ بÙÙÙÙشا',
-
-'skinpreview' => '(Ùاراپ Ø´ÙعÛ)',
-
-# Dates
-'sunday' => 'جÛÙسÛÙبٸ',
-'monday' => 'دٷÙسÛÙبٸ',
-'tuesday' => 'سÛÙسÛÙبٸ',
-'wednesday' => 'سٵرسÛÙبٸ',
-'thursday' => 'بÛÙسÛÙبٸ',
-'friday' => 'جÛÙ
ا',
-'saturday' => 'سÛÙبٸ',
-'sun' => 'جÛÙ',
-'mon' => 'دٷÙ',
-'tue' => 'بÛÙ',
-'wed' => 'سٵر',
-'thu' => 'بÛÙ',
-'fri' => 'جÛÙ
',
-'sat' => 'سÛÙ',
-'january' => 'ÙاÚتار',
-'february' => 'اÙپاÙ',
-'march' => 'ÙاÛرÙز',
-'april' => 'cÙµÛٸر',
-'may_long' => 'Ù
اÙ
Ùر',
-'june' => 'Ù
اÛسÙÙ
',
-'july' => 'شٸÙدÛ',
-'august' => 'تاÙ
Ùز',
-'september' => 'ÙÙرÙÙ·ÙÛÙ',
-'october' => 'ÙازاÙ',
-'november' => 'Ùاراشا',
-'december' => 'جÛÙتÙÙساÙ',
-'january-gen' => 'ÙاÙتاردÙÚ',
-'february-gen' => 'اÙپاÙÙÙÚ',
-'march-gen' => 'ÙاÛرÙزدÙÚ',
-'april-gen' => 'سٵÛٸردٸÚ',
-'may-gen' => 'Ù
اÙ
ÙردÙÚ',
-'june-gen' => 'Ù
اÛسÙÙ
ÙÙÚ',
-'july-gen' => 'شٸÙدÛÙÙ¸Ú',
-'august-gen' => 'تاÙ
ÙزدÙÚ',
-'september-gen' => 'ÙÙرÙÙ·ÙÛÙتٸÚ',
-'october-gen' => 'ÙازاÙÙÙÚ',
-'november-gen' => 'ÙاراشاÙÙÚ',
-'december-gen' => 'جÛÙتÙÙساÙÙÙÚ',
-'jan' => 'ÙاÙ',
-'feb' => 'اÙÙ¾',
-'mar' => 'ÙاÛ',
-'apr' => 'cÙµÛ',
-'may' => 'Ù
اÙ
',
-'jun' => 'Ù
اÛ',
-'jul' => 'شٸÙ',
-'aug' => 'تاÙ
',
-'sep' => 'ÙÙر',
-'oct' => 'Ùاز',
-'nov' => 'Ùار',
-'dec' => 'جÛÙ',
-
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'ساÙاتتار',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ساÙات|ساÙاتتار}}',
-'category_header' => '«$1» ساÙاتÙÙداع٠بÛتتÛر',
-'subcategories' => 'ساÙاتشاÙار',
-'category-media-header' => '«$1» ساÙاتÙÙداع٠تاسپاÙار',
-'category-empty' => "''بÛ٠ساÙاتتا اعÙÙ
دا ÛØ´ بÛت ÙÛ ØªØ§Ø³Ù¾Ø§ جÙÙ.''",
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéÄıïñöÅüýа-ÑÑÓÑÒ£ÒÒ¯Ò±ÒÓ©Ò»A-ZÃÃÃÄÄ°ÃÃÃÅÃÃÐ-ЯÐÓÐÒ¢ÒÒ®Ò°ÒӨҺاٵبÛگعدÛجزÙÙÙÙÙ
ÙÚÙٶپرستÛÛÙ·ÙØÚ¾ÚØ´Ùٸʺʹ«â]+)$/sDu',
-'mainpagetext' => "'''Ù
ÛدÙاÛÙÙ٠باعدارÙاÙ
اس٠سٵتتٸ ÙرÙاتÙÙدÙ.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ÛÙÙ٠باعدارÙاÙ
اسÙ٠پاÙداÙاÙÛ Ø§Ùپارات٠ٷشٸ٠[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پاÙداÙاÙÛØ´Ù ÙÛسÙاÛÙارÙÙ
ÛÙ] تاÙÙسÙÚÙز.
-
-== Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û ÙاÙاÛÙارÙÙÙÚ ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ù
ÛدÙاÛÙÙÙØ¯Ù¸Ú Ø¬ÙÙ ÙÙÙÙÙعا٠ساÛاÙدارÙ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ Ø´ÙØ¹Û ØªÛراÙÙ Øات ØªØ§Ø±Ø§ØªÛ ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸]',
-
-'about' => 'جÙبا تÛراÙÙ',
-'article' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتٸ',
-'newwindow' => '(جاÚا تÛرÛزÛدÛ)',
-'cancel' => 'بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'qbfind' => 'تابÛ',
-'qbbrowse' => 'Ø´ÙÙÛ',
-'qbedit' => 'Ù¶ÚدÛÛ',
-'qbpageoptions' => 'بÛ٠بÛت',
-'qbpageinfo' => 'Ù
ٵتٸ٠اراÙÙعÙ',
-'qbmyoptions' => 'بÛتتÛرٸÙ
',
-'qbspecialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'moredotdotdot' => 'ÙٶبٸرÛÙâ¦',
-'mypage' => 'جÛÙÛ Ø¨ÛتٸÙ
',
-'mytalk' => 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
',
-'anontalk' => 'IP تاÙÙÙÙاÛÙ',
-'navigation' => 'باعÙتتاÛ',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'ÙÙسÙÙ
شا دÛرÛÙتÛر:',
-
-'errorpagetitle' => 'ÙاتÛÙÙ¸Ù',
-'returnto' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙاÙتا ÙراÙÛ.',
-'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
-'help' => 'اÙÙÙتاÙ
ا',
-'search' => 'ٸزدÛÛ',
-'searchbutton' => 'ٸزدÛ',
-'go' => 'ٶتÛ',
-'searcharticle' => 'ٶت!',
-'history' => 'بÛت تارÙØÙ',
-'history_short' => 'تارÙØÙ',
-'updatedmarker' => 'سÙÚع٠ÙÛÙٸپ-ÙÛتÛÙ¸Ù
ÙÛ٠بÛرٸ جاÚاÙاÙعاÙ',
-'info_short' => 'اÙپارات',
-'printableversion' => 'باسÙÙ¾ Ø´ÙØ¹Ø§Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù',
-'permalink' => 'تÛراÙت٠سٸÙتÛÙ
Û',
-'print' => 'باسÙÙ¾ Ø´ÙعارÛ',
-'edit' => 'Ù¶ÚدÛÛ',
-'editthispage' => 'بÛتتٸ Ù¶ÚدÛÛ',
-'delete' => 'جÙÙÛ',
-'deletethispage' => 'بÛتتٸ جÙÙÛ',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|بٸر تٷزÛتÛ|$1 تٷزÛتÛ}} جÙÙÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'protect' => 'ÙÙرعاÛ',
-'protect_change' => 'ÙÙرعاÛد٠ٶزگÛرتÛ',
-'protectthispage' => 'بÛتتٸ ÙÙرعاÛ',
-'unprotect' => 'ÙÙرعاÙ
اÛ',
-'unprotectthispage' => 'بÛتتٸ ÙÙرعاÙ
اÛ',
-'newpage' => 'جاÚا بÛت',
-'talkpage' => 'بÛتتٸ تاÙÙÙÙاÛ',
-'talkpagelinktext' => 'تاÙÙÙÙاÛÙ',
-'specialpage' => 'ارÙاÙ٠بÛت',
-'personaltools' => 'جÛÙÛ ÙÛراÙدار',
-'postcomment' => 'Ù
ÙµÙدÛÙ
Û Ø¬Ù¸Ø¨ÛرÛ',
-'articlepage' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'talk' => 'تاÙÙÙÙاÛ',
-'views' => 'ÙٶرٸÙٸس',
-'toolbox' => 'ÙÛراÙدار',
-'userpage' => 'ÙاتÙسÛش٠بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'projectpage' => 'جÙبا بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'imagepage' => 'سÛرÛت بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'mediawikipage' => 'Øابار بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'templatepage' => 'Ù·ÙÚ¯Ù¸ بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'viewhelppage' => 'اÙÙÙتاÙ
ا بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'categorypage' => 'ساÙات بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'viewtalkpage' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ٠ÙاراÛ',
-'otherlanguages' => 'باسÙا تٸÙدÛردÛ',
-'redirectedfrom' => '($1 بÛتٸÙÛ٠اÙداتÙÙعاÙ)',
-'redirectpagesub' => 'اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨Ûتٸ',
-'lastmodifiedat' => 'بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ù¶Ø²Ú¯ÛرتٸÙÚ¯Û٠سÙÚع٠ÙÛزٸ: $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'بÛ٠بÛت {{PLURAL:$1|بٸر رÛت|$1 رÛت}} ÙاتÙÙاÙعاÙ.',
-'protectedpage' => 'ÙÙرعاÙعا٠بÛت',
-'jumpto' => 'Ù
ÙÙدا ٶتÛ:',
-'jumptonavigation' => 'باعÙتتاÛ',
-'jumptosearch' => 'ٸزدÛÛ',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} تÛراÙÙ',
-'aboutpage' => 'Project:جÙبا تÛراÙÙ',
-'bugreports' => 'ÙاتÛÙÙ¸Ù ÛسÛپتÛÙ
ÛÙÛرٸ',
-'bugreportspage' => 'Project:ÙاتÛÙÙ¸Ù ÛسÛپتÛÙ
ÛÙÛرٸ',
-'copyright' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات $1 بÙÙÙÙشا ÙاتÙÙاÙادÙ.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتارÙ',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار',
-'currentevents' => 'اعÙÙ
داع٠ÙÙÙعاÙار',
-'currentevents-url' => 'Project:اعÙÙ
داع٠ÙÙÙعاÙار',
-'disclaimers' => 'جاÛاپÙÛرشٸÙÙ¸ÙتÛ٠باس تارتÛ',
-'disclaimerpage' => 'Project:جاÛاپÙÛرشٸÙÙ¸ÙتÛ٠باس تارتÛ',
-'edithelp' => 'Ù¶ÙدÛÛ Ø§ÙÙÙتاÙ
اسÙ',
-'edithelppage' => 'Help:Ù¶ÚدÛÛ',
-'faq' => 'جÙÙ¸ ÙÙÙÙÙعا٠ساÛاÙدار',
-'faqpage' => 'Project:جÙÙ¸ ÙÙÙÙÙعا٠ساÛاÙدار',
-'helppage' => 'Help:Ù
ازÙ
ÛÙÙ',
-'mainpage' => 'باست٠بÛت',
-'policy-url' => 'Project:ÛرÛجÛÙÛر',
-'portal' => 'ÙاÛÙÙ
Ù¾ÙرتاÙÙ',
-'portal-url' => 'Project:ÙاÛÙÙ
Ù¾ÙرتاÙÙ',
-'privacy' => 'جÛÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙاسÙ٠ساÙتاÛ',
-'privacypage' => 'Project:جÛÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙاسÙ٠ساÙتاÛ',
-'sitesupport' => 'دÛÙ
ÛÛشٸÙÙ¸Ù',
-'sitesupport-url' => 'Project:دÛÙ
ÛÛشٸÙÙ¸Ù',
-
-'badaccess' => 'رÛÙسات ÙاتÛسٸ',
-'badaccess-group0' => 'سÛراتÙÙعا٠ٵرÛÙÛتٸÚٸزدٸ جÛÚ¯ÛÙ¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø±ÛÙسات ÛتٸÙÙ
ÛÙدٸ.',
-'badaccess-group1' => 'سÛراتÙÙعا٠ٵرÛÙÛتٸÚٸز $1 تÙبÙÙÙÚ ÙاتÙسÛØ´ÙÙارÙÙا Ø´ÛÙتÛÙÛدٸ.',
-'badaccess-group2' => 'سÛراتÙÙعا٠ٵرÛÙÛتٸÚٸز $1 تÙپتار٠بٸرٸÙÙ¸Ú ÙاتÛسÙØ´ÙÙارÙÙا Ø´ÛÙتÛÙÛدٸ.',
-'badaccess-groups' => 'سÛراتÙÙعا٠ٵرÛÙÛتٸÚٸز $1 تÙپتار٠بٸرٸÙÙ¸Ú ÙاتÛسÙØ´ÙÙارÙÙا Ø´ÛÙتÛÙÛدٸ.',
-
-'versionrequired' => 'MediaWiki $1 ÙÛسÙاس٠ÙÛرÛÙ',
-'versionrequiredtext' => 'Ùس٠بÛتتٸ ÙÙÙداÙÛ Ù·Ø´Ù¸Ù MediaWiki $1 ÙÛسÙاس٠ÙÛرÛÙ. [[{{ns:special}}:Version|جٷÙÛ ÙÛسÙاس٠بÛتٸÙ]] ÙاراÚÙز.',
-
-'ok' => 'جاراÙدÙ',
-'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => '«$1» بÛتٸÙÛ٠اÙÙÙعاÙ',
-'youhavenewmessages' => 'Ø³Ù¸Ø²Ú¯Û $1 بار ($2).',
-'newmessageslink' => 'جاÚا ØابارÙار',
-'newmessagesdifflink' => 'سÙÚع٠ٶزگÛرٸسٸÙÛ',
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1 دÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا ØابارÙار بار',
-'editsection' => 'Ù¶ÚدÛÛ',
-'editold' => 'Ù¶ÚدÛÛ',
-'editsectionhint' => 'بٶÙÙ¸Ù
دٸ Ù¶ÚدÛÛ: $1',
-'toc' => 'Ù
ازÙ
ÛÙÙ',
-'showtoc' => 'ÙٶرسÛت',
-'hidetoc' => 'جاسÙر',
-'thisisdeleted' => 'ÙاراÛ, ÙÛ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙØªÙ¸Ø±Û Ù
ÛØ: $1',
-'viewdeleted' => 'ÙØ§Ø±Ø§Û Ù
اØ: $1',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|جÙÙÙÙعا٠بٸر تٷزÛتÛ|جÙÙÙÙعا٠$1 تٷزÛتÛ}}',
-'feedlinks' => 'ارÙا:',
-'feed-invalid' => 'جاراÙ
سÙز جازÙÙÙÙ
د٠ارÙا تٷرٸ.',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS ارÙاسÙ',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom ارÙاسÙ',
-'page-rss-feed' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú RSS ارÙاسÙ',
-'page-atom-feed' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú Atom ارÙاسÙ',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'بÛت',
-'nstab-user' => 'جÛÙÛ Ø¨Ûت',
-'nstab-media' => 'تاسپا بÛتٸ',
-'nstab-special' => 'ارÙاÙÙ',
-'nstab-project' => 'جÙبا بÛتٸ',
-'nstab-image' => 'ÙاÙ٠بÛتٸ',
-'nstab-mediawiki' => 'Øابار',
-'nstab-template' => 'Ù·ÙÚ¯Ù¸',
-'nstab-help' => 'اÙÙÙتاÙ
ا',
-'nstab-category' => 'ساÙات',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'بÛÙدا٠ٵرÛÙÛت جÙÙ',
-'nosuchactiontext' => 'Ùس٠URL جاÙÙÙ
ÛÙ ÛÙگٸزٸÙÚ¯Û٠ٵرÛÙÛتتٸ
-Ùس٠ÛÙÙ٠جÙراÙ
اÙداپ بٸÙÙ
Ûدٸ.',
-'nosuchspecialpage' => 'بÛÙدا٠ارÙاÙ٠بÛت جÙÙ',
-'nospecialpagetext' => "'''سÛراتÙÙعا٠ارÙاÙ٠بÛتٸÚٸز جاراÙ
سÙز.'''
-
-جاراÙ
د٠ارÙاÙ٠بÛت تٸزٸÙ
Ù¸Ù [[{{ns:special}}:Specialpages]] دÛÚ¯ÛÙÙÛ٠تابا اÙاسÙز.",
-
-# General errors
-'error' => 'ÙاتÛ',
-'databaseerror' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙاتÛسٸ',
-'dberrortext' => 'دÛرÛÙÙÙر سÛراÙÙÙ
ÙÙدا سÙÙتاÙسÙس ÙاتÛسٸ بÙÙدÙ.
-بÛ٠باعدارÙاÙ
ا ÙاتÛسٸ٠بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÛÙ¸ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.
-سÙÚع٠بÙÙعا٠دÛرÛÙÙÙر سÛراÙÙÙ
Ù:
-
$1
-Ù
ÙÙا ÙÛÙÙتسÙÙاسÙÙا٠«$2».
-MySQL ÙاÙتارعا٠ÙاتÛسٸ «$3: $4».',
-'dberrortextcl' => 'دÛرÛÙÙÙر سÛراÙÙÙ
ÙÙدا سÙÙتاÙسÙس ÙاتÛسٸ بÙÙدÙ.
-سÙÚع٠بÙÙعا٠دÛرÛÙÙÙر سÛراÙÙÙ
Ù:
-«$1»
-Ù
ÙÙا ÙÛÙÙتسÙÙاسÙÙاÙ: «$2».
-MySQL ÙاÙتارعا٠ÙاتÛسٸ «$3: $4»',
-'noconnect' => 'عاÙÛ ÛتٸÚٸز! بÛÙ ÛÙÙÙØ¯Û ÙÛÙبٸر تÛØÙÙÙاÙÙÙ ÙÙÙÙØ´ÙÙÙÙتار ÙÛزدÛستٸ, جٵÙÛ Ø¯Û Ø¯ÛرÛÙÙÙر سÛرÛÛرٸÙÛ Ø¨Ø§ÙÙاÙÙسا اÙÙ
اÙدÙ.
-$1',
-'nodb' => '$1 دÛرÛÙÙÙر٠بٶÙÛÙتÛÙبÛدٸ',
-'cachederror' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø³ÛراتÙÙعا٠بÛØªØªÙ¸Ú ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاداع٠ÙٶشٸرÙ
Ûسٸ, Ùس٠بÛت جاÚارتÙÙÙ
اعا٠بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'laggedslavemode' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: بÛØªØªÛ Ø¬ÛÙÙتاع٠جاÚاÙاÛÙار بÙÙÙ
اÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'readonly' => 'دÛرÛÙÙÙر٠ÙÛÙÙپتاÙعاÙ',
-'enterlockreason' => 'ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û Ø³ÛبÛبٸ٠ÛÙگٸزٸÚٸز, Ùا٠ÛاÙÙتÙا دÛÙÙ¸Ù
-ÙÛÙÙپتاÙعاÙÙÙ ÙÙسا',
-'readonlytext' => 'اعÙÙ
دا دÛرÛÙÙÙر جاÚا جازبا جٵÙÛ ØªØ§Ø¹Ù Ø¨Ø§Ø³Ùا ٶزگÛرٸستÛر جاساÛدا٠ÙÛÙÙپتاÙÙÙعاÙ. بÛ٠دÛرÛÙÙÙرد٠جٶÙدÛØªÛ Ø¨Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø±ÙاÙ
اÙارÙÙ ÙرÙÙØ¯Ø§Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¨ÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù, بÛÙ٠بٸتٸرگÛÙÙÛ٠سÙÚ ÙاÙٸپتٸ ٸسÙÛ ÙاÙتارÙÙادÙ.
-
-ÙÛÙÙپتاعا٠ٵÙÙ¸Ù
شٸ بÛÙ٠بÙÙا٠تٷسٸÙدٸرÛدٸ: $1',
-'missingarticle' => 'ٸزدÛستٸرٸÙÚ¯Û٠«$1» اتاÛÙ٠بÛت Ù
ٵتٸÙÙ¸ دÛرÛÙÙÙردا تابÙÙÙ
ادÙ.
-
-بÛ٠داعدÙدا ÛسÙٸرگÛ٠اÙÙرÙ
ا سٸÙتÛÙ
ÛسٸÙÛ ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬ÙÙÙÙعا٠بÛت تارÙØÙÙÙÚ Ø³Ù¸ÙتÛÙ
ÛسٸÙÛ
-ÛرگÛÙÙÛ٠بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.
-
-ÛÚ¯Ûر بÛ٠بÙÙجاÙ
دÛرÙس سÛبÛÙ¾ بÙÙÙ
اسا, باعدارÙاÙ
اÙ
Ùزداع٠ÙاتÛÚ¯Û ØªØ§Ù¾ بÙÙÛÙÚÙز Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.
-بÛ٠تÛراÙÙ ÙاÙت٠URL جاÙÙÙ ÙٶرسÛتٸپ ÙµÙÙ¸Ù
Ø´Ù¸Ú¯Û ÛسÛپتÛÙ
Û Ø¬Ù¸Ø¨ÛرٸÚٸز.',
-'readonly_lag' => 'جÛتÛ٠دÛرÛÙÙÙر سÛرÛÛرÙÛر باستاÛÙشپÛÙ ÙاداÙ
ÙاÙعاÙدا Ùس٠دÛرÛÙÙÙر ٶزدٸÙتٸ٠ÙÛÙÙپتاÙÙÙعاÙ',
-'internalerror' => 'ٸشÙÙ¸ ÙاتÛ',
-'internalerror_info' => 'ٸشÙÙ¸ ÙاتÛسٸ: $1',
-'filecopyerror' => '«$1» ÙاÙÙ٠«$2» ÙاÙÙÙÙا ÙٶشٸرٸÙÙ
Ûدٸ.',
-'filerenameerror' => '«$1» ÙاÙ٠ات٠«$2» اتÙÙا ٶزگÛرتٸÙÙ
Ûدٸ.',
-'filedeleteerror' => '«$1» ÙاÙÙ٠جÙÙÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'directorycreateerror' => '«$1» ÙاÙتاس٠جاراتÙÙÙ
ادÙ.',
-'filenotfound' => '«$1» ÙاÙÙ٠تابÙÙÙ
ادÙ.',
-'fileexistserror' => '«$1» ÙاÙÙعا جازÛعا بÙÙÙ
اÙدÙ: ÙسÙÙدا٠ÙاÙ٠بار تٷگÛ',
-'unexpected' => 'ÙٷتٸÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ Ù
اعÙÙا: «$1» = «$2».',
-'formerror' => 'ÙاتÛÙÙ¸Ù: پٸشٸ٠جٸبÛرٸÙÙ
ÛÙدٸ',
-'badarticleerror' => 'ÙسÙÙدا٠ٵرÛÙÛت Ù
ÙÙا بÛØªØªÛ Ø§ØªÙارÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'cannotdelete' => 'اÙتÙÙÙ
ÙØ´ بÛت ÙÛ Ø³ÛرÛت جÙÙÙÙÙ
اÙدÙ. (بÛÙ٠باسÙا بٸرÛÛ Ø§ÙداÙاشا٠جÙÙعا٠Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.)',
-'badtitle' => 'جاراÙ
سÙز اتاÛ',
-'badtitletext' => 'سÛراتÙÙعا٠بÛت اتاÛ٠جاراÙ
سÙز, بÙس, تٸÙارا سٸÙتÛÙ
Ûسٸ ÙÛ ÛÙÙÙ-ارا اتاÛ٠بÛرÙس ÛÙگٸزٸÙÚ¯ÛÙ. اتاÛÙاردا سٷÛÙ
ÛÙدÛÙ
ÛÚ¯Û٠بٸرÙاتار ٵرٸپتÛر بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'perfdisabled' => 'عاÙÛ ÛتٸÚٸز! بÛÙ ÛرÛÙØ´ÛÙÙ¸Ù, دÛرÛÙÙÙردÙÚ Ø¬ÙÙداÙ
ÙÙÙعÙÙا ٵسÛر Ûتٸپ, ÛØ´ÙÙ¸Ù
Ú¯Û ÛÙÙÙدٸ پاÙداÙاÙÛعا بÛرÙ
ÛÚ¯ÛسٸÙ, ÛاÙÙتشا ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'perfcached' => 'ÙÛÙÛسٸ دÛرÛÙ ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙÙا٠اÙÙÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠تÙÙÙÙتا٠جاÚاÙاÙÙ
اعا٠بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'perfcachedts' => 'ÙÛÙÛسٸ دÛرÛÙ ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙÙا٠اÙÙÙعاÙ, سÙÚع٠جاÚاÙاÙÙعا٠ÙÛزٸ: $1.',
-'querypage-no-updates' => 'بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø¬Ø§ÚارتÙÙÛ٠اعÙÙ
دا ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ. دÛرÛÙتÛرٸ Ùازٸر ٶزگÛرتٸÙÙ
ÛÙدٸ.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ÙÛÙÙتسÙÙاس٠ٷشٸ٠بÛرÙس باپتاÙÙÙ
دار٠بار
-ÙÛÙÙتسÙÙا: $1
-سÛراÙÙÙ
: $2',
-'viewsource' => 'ÙاÙÙارÙÙ ÙاراÛ',
-'viewsourcefor' => '$1 دÛÚ¯Û٠ٷشٸÙ',
-'actionthrottled' => 'ٵرÛÙÛت بٵسÛÚدÛتٸÙدٸ',
-'actionthrottledtext' => 'سپاÙ
عا Ùارس٠ÙٷرÛس ÛسÛبٸÙدÛ, Ùس٠ٵرÛÙÛتتٸ ÙÙسÙا ÛاÙÙتتا تÙÙ
Ùٶپ رÛت ÙرÙÙداÛÙÚÙز Ø´ÛÙتÛÙÙ¸Ùدٸ, جٵÙÛ Ø¨ÛÙ Ø´ÛÙتÛÛ Ø´Ø§Ù
اسÙÙا٠اسÙÙ¾ ÙÛتÙÛÙسٸز. بٸرÙÛØ´Û Ù
ÙÙٶتتا٠ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'protectedpagetext' => 'Ù¶ÚدÛÛدٸ ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¨Û٠بÛت ÙÛÙÙپتاÙÙÙعاÙ.',
-'viewsourcetext' => 'بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú ÙاÙÙارÙÙ ÙاراÛÙÚÙزعا جٵÙÛ Ùٶشٸرٸپ اÙÛÚÙزعا بÙÙادÙ:',
-'protectedinterface' => 'بÛ٠بÛت باعدارÙاÙ
اÙÙÚ ØªÙ¸ÙدÛØ³Û Ù
ٵتٸÙٸ٠جÛتٸستٸرÛدٸ, سÙÙدÙÙتا٠ÙÙÙاÙاتت٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ù¶Ø²Ú¯ÛرتÛÙ¸ ÙÛÙÙپتاÙعاÙ.',
-'editinginterface' => "'''Ùازار ساÙÙÚÙز:''' باعدارÙاÙ
اعا تٸÙدÛØ³Û Ù
ٵتٸÙٸ٠جÛتٸستٸرÛتٸ٠بÛتٸ٠ٶÚدÛÙ¾ جاتÙرسÙز. بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ù¶Ø²Ú¯ÛرتÛÙ¸ باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙارعا پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠تٸÙدÛسÛÙ¸ ÙاÙا٠ÙٶرٸÙÛتٸÙÛ ÙµØ³Ûر ÛتÛدٸ.",
-'sqlhidden' => '(SQL سÛراÙÙÙ
٠جاسÙرÙÙعاÙ)',
-'cascadeprotected' => 'بÛ٠بÛت Ù¶ÚدÛÛدÛÙ ÙÙرعاÙعاÙ, سÛبÛبٸ ÙÛÙÛسٸ «باÛÙÙ ÙÙرعاÛÙ» ÙÙسÙÙعا٠{{PLURAL:$1|بÛتÙÛ|بÛتتÛرگÛ}} ÙٸرٸÙتٸرٸÙÚ¯ÛÙ:
-$2',
-'namespaceprotected' => "'''$1''' ÛسٸÙ
اÙاسÙÙداع٠بÛتتÛردٸ Ù¶ÚدÛÛ Ù·Ø´Ù¸Ù Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ.",
-'customcssjsprotected' => 'بÛ٠بÛتتٸ Ù¶ÚدÛÛÚ¯Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ, سÛبÛبٸ Ù
ÙÙدا باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬ÛÙÛ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÛÙار٠بار.',
-'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} ÛسٸÙ
اÙاسÙÙداع٠بÛتتÛر Ù¶ÚدÛÙÙ¸ÙبÛÙدٸ',
-
-# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù Ø´ÙعÛÙ',
-'logouttext' => 'ÛÙدٸ جٷÙÛدÛÙ Ø´ÙÙتÙÚÙز.
-جٷÙÛÚ¯Û ÙٸرÙ
ÛستÛÙ {{SITENAME}} جÙباسÙ٠پاÙداÙاÙÛÙ٠جاÙعاستÙرا اÙاسÙز,
-ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¯ÙµÙ Ø³ÙÙ ÙÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا ÙاتÙسÛش٠بÙÙ¾ ÙاÙتا ÙرÛÙ¸Úٸز Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.
-اÚعارتپا: ÙÛÙبٸر بÛتتÛر Ø´ÙÙعÙشتÙÚ ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙ٠بÙساتÙاÙشا دÛÙÙ¸Ù
-ÙµÙÙ¸ Ø¯Û Ø¬Ù·ÙÛÚ¯Û ÙٸرگÛÙÙ¸ÚٸزدÛÙ ÙٶرٸÙÛÙ¸ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'welcomecreation' => '== ÙÙØ´ ÙÛÙدٸÚٸز, $1! ==
-
-تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸Úٸز جاراتÙÙدÙ. {{SITENAME}} باپتاÛÙÚÙزد٠ÙاÙاÛÙÚÙزبÛ٠ٶزگÛرتÛدٸ ÛÙ
ÙتپاÚÙز.',
-'loginpagetitle' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙٸرÛÙ¸',
-'yourname' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز:',
-'yourpassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸز:',
-'yourpasswordagain' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزدٸ ÙاÙتاÙاÚÙز:',
-'remembermypassword' => 'Ù
ÛÙÙ¸Ú ÙٸرگÛÙÙ¸Ù
دٸ بÛÙ ÙÙÙ
Ù¾ÙÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا',
-'yourdomainname' => 'جÛÙÙ¸ Ù·ÙشٸگٸÚٸز:',
-'externaldberror' => 'ÙسÙÙدا ÙÛ Ø³ÙرتÙ٠تÛÚدÛØ³ØªÙ¸Ø±Û Ø¯ÛرÛÙÙÙرÙÙدا ÙØ§ØªÛ Ø¨ÙÙدÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø³ÙرتÙ٠تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸Úٸزدٸ جاÚاÙØ§Û Ø±ÛÙسات٠جÙÙ.',
-'loginproblem' => 'ÙٸرÛÙ¸Úٸز ÙÛزٸÙØ¯Û ÙسÙÙدا ÙÙÙÙدÙÙÙا تاپ بÙÙدÙÙ.
ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'login' => 'ÙٸرÛ',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} تÙرابÙÙا ÙٸرÛÙ¸Úٸز ٷشٸ٠«cookies» ÙÙسÙÙÛ٠تÙٸستٸ.',
-'userlogin' => 'ÙÙ¸Ø±Û / تٸرÙÛÙÛ',
-'logout' => 'Ø´ÙعÛ',
-'userlogout' => 'Ø´ÙعÛ',
-'notloggedin' => 'ÙٸرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٸز',
-'nologin' => 'ÙٸرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٸز بÛØ $1.',
-'nologinlink' => 'تٸرÙÛÙÙ¸Úٸز',
-'createaccount' => 'تٸرÙÛÙÛ',
-'gotaccount' => 'اÙداÙاشا٠تٸرÙÛÙدٸÚٸز بÛØ $1.',
-'gotaccountlink' => 'ÙٸرٸÚٸز',
-'createaccountmail' => 'Û-Ù¾ÙشتاÙ
ÛÙ',
-'badretype' => 'ÛÙگٸزگÛÙ ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزدÛرٸÚٸز بٸر بٸرٸÙÛ Ø³ÙµÙÙÛس ÛÙ
Ûس.',
-'userexists' => 'ÛÙگٸزگÛÙ ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز اÙداÙاشا٠پاÙداÙاÙÛدا. باسÙا Ø§ØªØ§Û ØªØ§ÙداÚÙز.',
-'youremail' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز:',
-'username' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز:',
-'uid' => 'ÙاتÙسÛش٠تÛÚدÛستٸرÛÙ¸Úٸز:',
-'yourrealname' => 'Ø´Ù٠اتÙÚÙز:',
-'yourlanguage' => 'تٸÙÙ¸Úٸز:',
-'yourvariant' => 'تٷرٸ',
-'yournick' => 'ÙاÙاپ اتÙÚÙز:',
-'badsig' => 'ÙاÙ
ÙÙÙتاÚباÚÙز جاراÙ
سÙز; HTML بÛÙگٸشÛÙÛرٸ٠تÛÙسÛرٸÚٸز.',
-'badsiglength' => 'ÙاÙاپ اتÙÚÙز تÙÙ
ÛزÙÙ; $1 ÙÙشاÙÙا٠اسپاÛÙ ÙÛرÛÙ.',
-'email' => 'Û-Ù¾ÙشتاÚÙز',
-'prefs-help-realname' => 'Ù
Ù¸ÙدÛتتٸ ÛÙ
Ûس: ÛÙگٸزسÛÚٸز, Ø´ÙعارÙ
اÚÙزدÙÚ Ø§ÛتÙرÙÙعÙ٠بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÛÙ¸ ٷشٸ٠ÙÙÙداÙÙÙادÙ.',
-'loginerror' => 'ÙÙ¸Ø±Û ÙاتÛسٸ',
-'prefs-help-email' => 'Ù
Ù¸ÙدÛتتٸ ÛÙ
Ûس: «ÙاتÙسÛشٻ ÙÛÙ
ÛØ³Û Â«ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ» دÛÚ¯Û٠بÛتتÛرٸÚٸز ارÙÙÙ٠باسÙاÙارعا باÙÙاÙÙØ³Û ÙÙسÙÙادÙ. ٶزٸÚÙ¸Ø²Ø¯Ù¸Ú ÙÙ¸Ù
ÛÙÛÙÙ¸Úٸزدٸ بٸÙدٸرتپÛÙدٸ.',
-'prefs-help-email-required' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙ ÙÛرÛÙ.',
-'nocookiesnew' => 'ÙاتÙسÛش٠تٸرÙÛÙگٸسٸ جاراتÙÙدÙ, بٸرا٠ÙٸرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٸز. ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙ¸Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù {{SITENAME}} تÙراب٠«cookies» دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙÙÙداÙادÙ. Ø³Ù¸Ø²Ø¯Û Â«cookies» ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ. سÙÙÙ ÙÙسÙÚÙز دا جاÚا ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙزد٠جٵÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸزدٸ ÛÙگٸزٸپ ÙٸرٸÚٸز.',
-'nocookieslogin' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙ¸Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù {{SITENAME}} تÙراب٠«cookies» دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙÙÙداÙادÙ. Ø³Ù¸Ø²Ø¯Û Â«cookies» ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ. سÙÙÙ ÙÙسÙÚÙز دا ÙٸرÛدٸ ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'noname' => 'جاراÙ
د٠ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÛÙگٸزبÛدٸÚٸز.',
-'loginsuccesstitle' => 'ÙٸرÛÙ¸Úٸز سٵتتٸ ٶتتٸ',
-'loginsuccess' => "'''سٸز ÛÙدٸ {{SITENAME}} جÙباسÙÙا «$1» رÛتٸÙØ¯Û Ùٸرٸپ ÙتÙرسÙز.'''",
-'nosuchuser' => 'Ù
ÙÙدا «$1» اتاÛÙÙ ÙاتÙسÛش٠جÙÙ. ÛÙ
ÙÛÚٸزدٸ تÛÙسÛرٸÚٸز, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬Ø§Úادا٠تٸرÙÛÙÙ¸Úٸز.',
-'nosuchusershort' => 'Ù
ÙÙدا «$1» اتاÛÙÙ ÙاتÙسÛش٠جÙÙ. ÛÙ
ÙÛÚٸزدٸ تÛÙسÛرٸÚٸز.',
-'nouserspecified' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÛÙگٸزٸÛÙ¸Úٸز ÙÛرÛÙ.',
-'wrongpassword' => 'بÛرÙس ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز ÛÙگٸزٸÙÚ¯ÛÙ. ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'wrongpasswordempty' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز بÙس بÙÙعاÙ. ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'passwordtooshort' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸز جاراÙ
سÙز ÙÛ ØªÙÙ
ÙÙسÙا. ÛÚ ÙÛÙ
Ù¸ÙØ¯Û $1 ٵرٸپ جٵÙÛ ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙزدا٠باسÙا بÙÙÛÙ ÙÛرÛÙ.',
-'mailmypassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÙ
دٸ ØاتپÛ٠جٸبÛر',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ٷشٸ٠جاÚا ÛاÙÙتشا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز',
-'passwordremindertext' => 'ÙÛÙبٸرÛÛ (IP جاÙÙ: $1, بٵÙÙÙ¸Ù
ٶزٸÚٸز بÙÙارسÙز)
-{{SITENAME}} ٷشٸ٠بٸزدÛ٠جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸ٠جٸبÛرÛٸ٠سÛراتÙÙعا٠($4).
-«$2» ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸ «$3» بÙÙد٠ÛÙدٸ.
-Ùازٸر ÙٸرÛÙ¸Úٸز جٵÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸزدٸ اÛÙسترÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ.
-
-ÛÚ¯Ûر باسÙا بٸرÛÛ Ø¨ÛÙ٠سÛراتÙÙعا٠بÙÙسا, ÙÛÙ
ÛØ³Û ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸزدٸ ÛÙ
ÙتساÚÙز دا,
-جٵÙÛ Ø¨ÛÙ٠ٶزگÛرتÙÙ¸Úٸز ÙÛÙÙ
ÛØ³Û Ø¯Û, Ùس٠ØابارÙاÙ
اعا اÚعارÙ
اÛÙÚÙزعا دا بÙÙادÙ,
-ÛسÙÙ¸ ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸزدٸ ٵرٸعارا٠ÙÙÙداÙÙÙ¾.',
-'noemail' => 'Ù
ÙÙدا «$1» ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Û-Ù¾Ùشتاس٠جÙÙ.',
-'passwordsent' => 'جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز «$1» ٷشٸ٠تٸرÙÛÙÚ¯ÛÙ Û-Ù¾Ùشتا
-جاÙÙÙا جٸبÛرٸÙدٸ.
-ÙابÙÙداعاÙÙا٠ÙÛÙÙ¸Ù ÙٸرگÛÙØ¯Û Ø³ÙÙÙ ÛÙگٸزٸÚٸز.',
-'blocked-mailpassword' => 'IP جاÙÙÚÙزدا٠ٶÚدÛÛ Ø¨ÛعاتتاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتاÙ
-ÙÙÙاÙاتت٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز جٸبÛØ±Û ÙÙزÙ
ÛتٸÙÙ¸Ú ÙµØ±ÛÙÛتٸ رÛÙسات ÛتٸÙÙ
ÛÙدٸ.',
-'eauthentsent' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Øات٠اتاÙÙ
ÙØ´ Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙا جٸبÛرٸÙدٸ.
-باسÙا Û-Ù¾Ùشتا ØاتÙ٠جٸبÛرÛØ¯Ù¸Ú Ø§ÙدÙÙاÙ, تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ Ø´ÙÙÙÙا٠سٸزدٸÙÙ¸ ÛÙÛÙÙ¸Ù
-ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù Øاتتاع٠ÙÛسÙاÛÙارعا ÛرٸÚٸز.',
-'throttled-mailpassword' => 'سÙÚع٠$1 ساعاتتا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات٠اÙداÙاشا٠جٸبÛرٸÙدٸ.
-ÙÙÙاÙاتت٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù, $1 ساعات ساÙÙ٠تÛ٠بٸر عاÙا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز ÛسÙÛرتÛ
-Øات٠جٸبÛرٸÙÛدٸ.',
-'mailerror' => 'Øات جٸبÛØ±Û ÙاتÛسٸ: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'عاÙÛ ÛتٸÚٸز, سٸز اÙداÙاشا٠$1 رÛت تٸرÙÛÙ¸Ùٸپسٸز. ÙÙا٠ارتÙ٠ٸستÛ٠اÙÙ
اÙسÙز.',
-'emailauthenticated' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز ÙÛپتاÙعا٠ÙÛزٸ: $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز ÙµÙÙ¸ ÙÛپتاÙعا٠جÙÙ.
-تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ ÛرÛÙØ´ÛÙÙ¸ÙتÛر ٷشٸ٠ÛØ´ÙاÙدا٠Øات جٸبÛرٸÙÙ
ÛÙدٸ.',
-'noemailprefs' => 'Ùس٠ÛرÛÙØ´ÛÙÙ¸ÙتÛر ٸستÛÛÙ¸ ٷشٸ٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÛÙگٸزٸÚٸز.',
-'emailconfirmlink' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÙÛپتاÚÙز',
-'invalidemailaddress' => 'Ùس٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙدا جاراÙ
سÙز پٸشٸÙ
بÙÙعاÙ, ÙابÙÙ ÛتٸÙÙ
ÛÙدٸ.
-دÛرÙس پٸشٸÙ
دÛÙÚ¯Û٠جاÙد٠ÛÙگٸزٸÚٸز, ÙÛ Ø§ÛÙ
اÙت٠بÙس ÙاÙدÙرÙÚÙز.',
-'accountcreated' => 'تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ جاراتÙÙدÙ',
-'accountcreatedtext' => '$1 ٷشٸ٠ÙاتÙسÛش٠تٸرÙÛÙگٸسٸ جاراتÙÙدÙ.',
-'createaccount-title' => '{{SITENAME}} ٷشٸ٠تٸرÙÛÙÛ',
-'createaccount-text' => 'ÙÛÙبٸرÛÛ ($1) {{SITENAME}} جÙباسÙÙدا $2 ٷشٸ٠تٸرÙÛÙÚ¯ÛÙ ($4).
-«$2» دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸ â «$3». Ùازٸر ÙٸرٸÚٸز Ø¯Û ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸزدٸ
-ٶزگÛرتٸÚٸز
-
-ÛÚ¯Ûر Ùس٠تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ ÙاتÛÙÙ¸ÙÙ¾Û٠جاراتÙÙسا, بÛÙ Øابارعا ÛÙÛÙ
ÛÛÙ¸Úٸز Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'loginlanguagelabel' => 'تٸÙ: $1',
-
-# Password reset dialog
-'resetpass' => 'تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ÙÙ¸Ú ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸ٠ٶزگÛرتÛ',
-'resetpass_announce' => 'ØاتپÛ٠جٸبÛرٸÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙتشا بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙ
ÛÙ
ÛÙ Ùٸرٸپسٸز. تٸرÙÛÙÛدٸ Ø¨Ù¸ØªÙ¸Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¬Ø§Úا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸزدٸ Ù
ÙÙدا ÛÙگٸزٸÚٸز:',
-'resetpass_header' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزدٸ ٶزگÛرتÛ',
-'resetpass_submit' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزدٸ ÙÙÙÙÚÙز دا ÙٸرٸÚٸز',
-'resetpass_success' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸز سٵتتٸ ٶزگÛرتٸÙدٸ! ÛÙدٸ ÙٸرٸÚٸزâ¦',
-'resetpass_bad_temporary' => 'ÛاÙÙتشا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز جاراÙ
سÙز. Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸÚٸزدٸ اÙداÙاشا٠سٵتتٸ ٶزگÛرتÙÛ٠بÙÙارسÙز ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬Ø§Úا ÛاÙÙتشا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸ٠سÛراتÙÙعاÙسÙز.',
-'resetpass_forbidden' => 'بÛÙ ÛÙÙÙØ¯Û ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزدÛر ٶزگÛرتٸÙÙ
ÛÙدٸ',
-'resetpass_missing' => 'ÛØ´ پٸشٸ٠دÛرÛÙتÛرٸ جÙÙ.',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'جÛا٠Ù
ٵتٸÙ',
-'bold_tip' => 'جÛا٠Ù
ٵتٸÙ',
-'italic_sample' => 'ÙÙعاش Ù
ٵتٸÙ',
-'italic_tip' => 'ÙÙعاش Ù
ٵتٸÙ',
-'link_sample' => 'سٸÙتÛÙ
Û Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'link_tip' => 'ٸشÙÙ¸ سٸÙتÛÙ
Û',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com سٸÙتÛÙ
Û Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'extlink_tip' => 'سÙرتÙ٠سٸÙتÛÙ
Û (اÙدÙÙا٠http:// ÛÙگٸزÛÙ¸Ù ÛÙ
ÙتپاÚÙز)',
-'headline_sample' => 'تاÙÙرÙÙ¾ Ù
ٵتٸÙÙ¸',
-'headline_tip' => '1-شٸ دÛÚÚ¯ÛÙÙÙ¸ تاÙÙرÙÙ¾',
-'math_sample' => 'ÙÙرÙ
ÛÙاÙÙ Ù
ÙÙدا ÛÙگٸزٸÚٸز',
-'math_tip' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙا ÙÙرÙ
ÛÙاس٠(LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'پٸشٸÙ
دÛÙÙ
ÛÙتٸ٠Ù
ٵتٸÙدٸ ÙسÙÙدا ÛÙگٸزٸÚٸز',
-'nowiki_tip' => 'ÛÙÙ٠پٸشٸÙ
Ù¸Ù ÛÙÛÙ
ÛÛ',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
-'image_tip' => 'ÙٸرٸÙتٸرٸÙÚ¯Û٠سÛرÛت',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
-'media_tip' => 'تاسپا ÙاÙÙÙÙÙÚ Ø³Ù¸ÙتÛÙ
Ûسٸ',
-'sig_tip' => 'ÙÙÙتاÚباÚÙز جٵÙÛ ÛاÙÙت بÛÙگٸسٸ',
-'hr_tip' => 'دÛرÛÙÛ٠سÙزÙÙ (Ù·ÙÛÙ
دٸ ÙÙÙداÙÙÚÙز)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙ',
-'subject' => 'تاÙÙرÙبÙ/باس جÙÙÙ',
-'minoredit' => 'بÛ٠شاعÙ٠تٷزÛتÛ',
-'watchthis' => 'بÛتتٸ باÙÙÙاÛ',
-'savearticle' => 'بÛتتٸ ساÙتا!',
-'preview' => 'Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'showpreview' => 'Ùاراپ Ø´ÙÙ',
-'showlivepreview' => 'تÛرا Ùاراپ Ø´ÙÙ',
-'showdiff' => 'ٶزگÛرٸستÛردٸ ÙٶرسÛت',
-'anoneditwarning' => "'''Ùازار ساÙÙÚÙز:''' سٸز جٷÙÛÚ¯Û ÙٸرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٸز. IP جاÙÙÚÙز بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ù¶ÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙØÙÙدا جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.",
-'missingsummary' => "'''ÛسÙÛرتÛ:''' تٷزÛØªÛ Ø³ÙپاتتاÙ
اسÙÙ ÛÙگٸزبÛپسٸز. «ساÙتاÛ» تٷÙÙ
Ûسٸ٠تاع٠باسساÚÙز, تٷزÛتÛÙ¸Úٸز Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸز ساÙتاÙادÙ.",
-'missingcommenttext' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ù
ÙµÙدÛÙ
ÛÚٸزدٸ ÛÙگٸزٸÚٸز.',
-'missingcommentheader' => "'''ÛسÙÛرتÛ:''' بÛÙ Ù
ÙµÙدÛÙ
ÛÚ¯Û ØªØ§ÙÙرÙÙ¾/باسجÙ٠جÛتٸستٸرÙ
Ûپسٸز. ÛÚ¯Ûر تاع٠دا ساÙØªØ§Û ØªÙ·ÙÙ
Ûسٸ٠ÙÛÙÙساÚÙز, تٷزÛتÛÙ¸Úٸز سÙÙسÙز ساÙتاÙادÙ.",
-'summary-preview' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'subject-preview' => 'تاÙÙرÙبÙÙ/باس جÙÙÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'blockedtitle' => 'ÙاتÙسÛش٠بÛعاتتاÙعاÙ',
-'blockedtext' => "'''ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز ÙÛ IP جاÙÙÚÙز بÛعاتتاÙعاÙ.'''
-
-Ùس٠بÛعاتتاÛد٠$1 ٸستÛÚ¯ÛÙ. ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯Û٠سÛبÛبٸ: ''$2''.
-
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¨Ø§Ø³ØªØ§ÙعاÙÙ: $8
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¨Ù¸ØªÛتٸÙÙ¸: $6
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù
اÙساتÙ: $7
-
-Ùس٠بÛعاتتاÛد٠تاÙÙÙÙØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù $1 دÛÚ¯ÛÙÙ
ÛÙ, ÙÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙ
ÛÙ]] ÙاتÙÙاسÛÙÚÙزعا بÙÙادÙ.
-[[{{ns:special}}:Preferences|تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ باپتاÛÙارÙÙ]] ÙÙÙداÙÙÙ¾ جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÛÙگٸزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙٸ٠جٵÙÛ Ø¨ÛÙ٠پاÙداÙاÙÛÙ
-بÛعاتتاÙÙ
اعاÙشا دÛÙٸ٠«ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ» ÛرÛÙØ´ÛÙÙ¸Ú¯Ù¸Ù ÙÙÙداÙا اÙÙ
اÙسÙز.
-اعÙÙ
دÙÙ IP جاÙÙÚÙز: $3, جٵÙÛ Ø¨ÛØ¹Ø§ØªØ§Û ÙÙ¶Ù
ٸرٸ: $5. سÙÙÙÚ Ø¨Ù¸Ø±ÛÛÙ¸Ù, ÙÛÙ
ÛØ³Û ÛÙÛÛÙ¸Ù Ø¯Û ÙµØ±Ø¨Ù¸Ø± سÛراÙÙسÙÚÙزعا ÙÙسÙÚÙز.",
-'autoblockedtext' => "$1 دÛÚ¯Û٠بÛرÙ٠باسÙا ÙاتÙسÛش٠پاÙداÙاÙعا٠بÙÙعاسÙÙ Ùس٠IP جاÙÙÚÙز ٶزدٸÙتٸ٠بÛعاتتاÙعاÙ.
-ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯Û٠سÛبÛبٸ:
-
-:''$2''
-
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¨Ø§Ø³ØªØ§ÙعاÙÙ: $8
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¨Ù¸ØªÛتٸÙÙ¸: $6
-
-Ùس٠بÛعاتتاÛد٠تاÙÙÙÙØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù $1 دÛÚ¯ÛÙÙ
ÛÙ,
-ÙÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙ
ÛÙ]] ÙاتÙÙاسÛÙÚÙزعا بÙÙادÙ.
-
-[[{{ns:special}}:Preferences|تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ باپتاÛÙارÙÙ]] ÙÙÙداÙÙÙ¾ جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÛÙگٸزگÛÙØ´Û
-دÛÙٸ٠جٵÙÛ Ø¨ÛÙ٠پاÙداÙاÙÛ٠بÛعاتتاÙÙ
اعاÙشا دÛÙٸ٠«ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ» ÛرÛÙØ´ÛÙÙ¸Ú¯Ù¸Ù ÙÙÙداÙا اÙÙ
اÙسÙز.
-
-بÛØ¹Ø§ØªØ§Û ÙÙ¶Ù
ٸرٸÚٸز: $5. بÛÙ ÙÙ¶Ù
ٸردٸ ٵربٸر سÛراÙÙسÙÚÙزعا ÙÙسÙÚÙز.",
-'blockednoreason' => 'ÛØ´ سÛبÛبٸ ÙÛÙتٸرٸÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú ÙاÙÙارÙ
-تٶÙ
ÛÙØ¯Û ÙٶرسÛتٸÙÛدٸ:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬Ø§Ø³Ø§Ùعا٠'''تٷزÛتÛÙÛرٸÚٸزدٸÚ''' Ù
ٵتٸÙÙ¸ تٶÙ
ÛÙØ¯Û ÙٶرسÛتٸÙÛدٸ:",
-'whitelistedittitle' => 'Ù¶ÚدÛÛ Ù·Ø´Ù¸Ù ÙٸرÛÙ¸Úٸز جٶÙ.',
-'whitelistedittext' => 'بÛتتÛردٸ Ù¶ÚدÛÛ Ù·Ø´Ù¸Ù $1 جٶÙ.',
-'whitelistreadtitle' => 'ÙÙÛ Ù·Ø´Ù¸Ù ÙٸرÛÙ¸Úٸز جٶÙ',
-'whitelistreadtext' => 'بÛتتÛردٸ ÙÙÛ Ù·Ø´Ù¸Ù [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙٸرÛÙ¸Úٸز]] جٶÙ.',
-'whitelistacctitle' => 'تٸرÙÛÙÛÙ¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø±ÛÙسات بÛرٸÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ',
-'whitelistacctext' => 'Ùس٠ÛÙÙÙØ¯Û ØªÙ¸Ø±ÙÛÙÛÚ¯Û Ù·Ø´Ù¸Ù [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙٸرÛÙ¸Úٸز]] ÙÛرÛ٠جٵÙÛ Ø¬Ø§ÙاسÙÙ
د٠رÛÙساتتارÙÚÙز بÙÙÛ ÙÛرÛÙ.',
-'confirmedittitle' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÙÛÙ¾ØªØ§Û Øات٠ÙاÙتا Ù¶ÚدÛÙÛÙ¸ ÙÛرÛÙ',
-'confirmedittext' => 'بÛتتÛردٸ Ù¶ÚدÛÛ Ù·Ø´Ù¸Ù Ø§ÙدÙ٠اÙا Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÙÛپتاÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ. جاÙÙÚÙزد٠[[{{ns:special}}:Preferences|ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙ]] ارÙÙÙÙ ÙÙÙÙÚÙز دا جاراÙ
دÙÙÙعÙ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'nosuchsectiontitle' => 'بÛÙدا٠بٶÙÙ¸Ù
جÙÙ',
-'nosuchsectiontext' => 'جÙ٠بٶÙÙ¸Ù
دٸ Ù¶ÚدÛÛدٸ تاÙاپ Ûتٸپسٸز. Ù
ÙÙدا $1 دÛÚ¯Û٠بٶÙÙ¸Ù
جÙÙ ÛÙÛÙ, Ù¶ÚدÛÛÙÛرٸÚٸزدٸ ساÙØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù ÙرÙ٠جÙÙ.',
-'loginreqtitle' => 'ÙٸرÛÙ¸Úٸز ÙÛرÛÙ',
-'loginreqlink' => 'ÙٸرÛ',
-'loginreqpagetext' => 'باسÙا بÛتتÛردٸ ÙÙ¶Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø³Ù¸Ø² $1 بÙÙÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ.',
-'accmailtitle' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز جٸبÛرٸÙدٸ.',
-'accmailtext' => '$2 جاÙÙÙا «$1» ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزٸ جٸبÛرٸÙدٸ.',
-'newarticle' => '(جاÚا)',
-'newarticletext' => 'سٸÙتÛÙ
ÛÚ¯Û Ûرٸپ ÙµÙÙ¸ باستاÙÙ
اعا٠بÛتÙÛ
-ÙÛÙٸپسٸز. بÛتتٸ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù, تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ اÛÙ
اÙتا Ù
ٵتٸÙÙ¸Úٸزدٸ تÛرٸÚٸز
-(ÙٶبٸرÛ٠اÙپارات ٷشٸ٠[[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|اÙÙÙتاÙ
ا بÛتٸÙ]] ÙاراÚÙز).
-ÛÚ¯Ûر جاÚÙÙعاÙÙا٠ÙسÙÙدا ÙÛÙÚ¯Û٠بÙÙساÚÙز, Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙز «ارتÙا» دÛÚ¯Û٠تٷÙÙ
Ûسٸ٠ÙÛÙÙÚÙز.',
-'anontalkpagetext' => "----''بÛ٠تٸرÙÛÙگٸسٸز (ÙÛÙ
ÛØ³Û ØªÙ¸Ø±ÙÛÙگٸسٸ٠ÙÙÙداÙباعاÙ) ÙاتÙسÛش٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ. Ùس٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠بٸز تÛ٠ساÙدÙÙ IP جاÙÙÙ
Û٠تÛÚدÛستٸرÛÙ
ٸز. ÙسÙÙدا٠IP جاÙÙار بٸرÙÛØ´Û ÙاتÙسÛØ´Ùعا Ùرتا٠بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. ÛÚ¯Ûر سٸز تٸرÙÛÙگٸسٸز ÙاتÙسÛش٠بÙÙساÚÙز جٵÙÛ Ø³Ù¸Ø²Ú¯Û ÙاتÙسسÙز Ù
ÙµÙدÛÙ
ÛÙÛر جٸبÛرٸÙÚ¯ÛÙٸ٠سÛزسÛÚٸز, باسÙا تٸرÙÛÙگٸسٸز ÙاتÙسÛØ´ÙÙارÙ
Û٠اراÙاستÙرÙ
اÛ٠ٷشٸ٠[[{{ns:special}}:Userlogin|تٸرÙÛÙÙ¸Úٸز ÙÛ ÙٸرٸÚٸز]].''",
-'noarticletext' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دا ÛØ´ Ù
ٵتٸ٠جÙÙ, باسÙا بÛتتÛردÛÙ Ùس٠بÛت اتاÛÙÙ [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|ٸزدÛÙ¾ ÙٶرÛÙ¸ÚٸزگÛ]] ÙÛÙ
ÛØ³Û Ùس٠بÛتتٸ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تٷزÛتÛÙ¸ÚٸزگÛ] بÙÙادÙ.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» ÙاتÙسÛش٠تٸرÙÛÙگٸسٸ جازÙÙ¾ اÙÙÙباعاÙ. بÛ٠بÛتتٸ باستاÛ/Ù¶ÚدÛÛ ØªØ§ÙابÙÚÙزد٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'clearyourcache' => "'''اÚعارتپا:''' ساÙتاعاÙÙا٠ÙÛÙٸ٠ٶزگÛرٸستÛردٸ ÙÙ¶Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø´ÙÙعÙØ´ ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙ٠بÙØ³Ø§ØªÛ ÙÛرÛÚ¯Ù¸ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. '''Mozilla / Safari:''' ''Shift'' Ù¾ÛرÙÛسٸ٠باسÙÙ¾ تÛرÙÙ¾ ''Reload'' (''ÙاÙتا جٷÙتÛÛ'') تٷÙÙ
Ûسٸ٠ÙÛÙÙÚÙز (ÙÛ ''Ctrl-Shift-R'' باسÙÚÙز); ''IE:'' ''Ctrl-F5'' باسÙÚÙز; '''Opera / Konqueror''' ''F5'' Ù¾ÛرÙÛسٸ٠باسÙÚÙز.",
-'usercssjsyoucanpreview' => 'باساÙÙÙ: ساÙØªØ§Û Ø§ÙدÙÙدا جاÚا CSS/JS ÙاÙÙÙ٠تÛÙسÛØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù Â«Ùاراپ Ø´ÙعÛ» تٷÙÙ
Ûسٸ٠ÙÙÙداÙÙÚÙز.',
-'usercsspreview' => "'''Ù
ÙÙØ§Û CSS Ù
ٵتٸÙٸ٠تÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙ¸Ù ÛÙ
ÙتپاÚÙز, ÙÙ ÙµÙÙ¸ ساÙتاÙعا٠جÙÙ!'''",
-'userjspreview' => "'''Ù
ÙÙØ§Û JavaScript ÙاتÙسÛش٠باعدارÙاÙ
اسÙ٠تÛÙسÛرÛ/Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙ¸Ù ÛÙ
ÙتپاÚÙز, ÙÙ ÙµÙÙ¸ ساÙتاÙعا٠جÙÙ!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Ùازار ساÙÙÚÙز:''' بÛ٠«$1» دÛÚ¯Û٠بÛزÛÙØ¯Ù¸Ø±Û Ù
ÙµÙÛرٸ ÛÙ
Ûس. ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ .css جٵÙÛ .js ÙاÙ٠اتاÛÙ Ùٸشٸ ٵرٸپپپÛ٠جازÙÙÛ ØªÙٸستٸ ÛÙÛÙÙ¸Ù ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù
ÙساÙعا {{ns:user}}:Foo/monobook.css دÛÚ¯ÛÙدٸ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠ساÙÙستÙرÙÙ¾ ÙاراÚÙز.",
-'updated' => '(جاÚارتÙÙعاÙ)',
-'note' => 'اÚعارتپا:',
-'previewnote' => 'Ù
ÙÙØ§Û ØªÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙ¸Ù ÛÙ
ÙتپاÚÙز; تٷزÛتÛÙÛر ÙµÙÙ¸ ساÙتاÙعا٠جÙÙ!',
-'previewconflict' => 'بÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø¬ÙعارÙداع٠ٶÚدÛÛ Ø§ÛÙ
اعÙÙداع٠Ù
ٵتٸÙÚ¯Û Ø³Ø§Ùتاعا٠ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ دÛÙ ÙÙپا٠ÛتÛدٸ.',
-'session_fail_preview' => 'عاÙÛ ÛتٸÚٸز! سÛسسÙÙا دÛرÛÙتÛرٸ ÙسÙراپ ÙاÙعاÙدÙÙتا٠ٶÚدÛÛÙ¸Úٸزدٸ جٶÙدÛ٠اÙÙ
اÙÙ
Ùز.
-ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز. ÛÚ¯Ûر بÛÙ ÙµÙÙ¸ ٸستÛÙ
ÛسÛ, Ø´ÙعÛد٠جٵÙÛ ÙاÙتا ÙٸرÛدٸ باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'session_fail_preview_html' => "عاÙÛ ÛتٸÚٸز! سÛسسÙÙا دÛرÛÙتÛرٸ ÙسÙراپ ÙاÙعاÙدÙÙتا٠ٶÚدÛÛÙ¸Úٸزدٸ جٶÙدÛ٠اÙÙ
اÙÙ
Ùز.
-
-''Ùس٠ÛÙÙÙØ¯Û ÙاÙ
HTML ÙÙسÙÙعاÙ, JavaScript شابÛÙÙداردا٠ÙÙرعاÙÛ Ù·Ø´Ù¸Ù Ø§ÙدÙ٠اÙا Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø¬Ø§Ø³ÙرÙÙعاÙ.''
-
-ÛÚ¯Ûر بÛÙ Ù¶ÚدÛÛ Ø§Ø¯Ø§Ù ØªØ§Ùاپ بÙÙسا, ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز. ÛÚ¯Ûر بÛÙ ÙµÙÙ¸ ٸستÛÙ
ÛسÛ, Ø´ÙعÛد٠جٵÙÛ ÙاÙتا ÙٸرÛدٸ باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.",
-'token_suffix_mismatch' => 'Ù¶ÚدÛÛÙ¸Úٸز ÙابÙÙداÙبادÙ, سÛبÛبٸ ÙÙÙداÙعا٠باعدارÙاÙ
اÚÙز Ù
ٵتٸÙدÛÚ¯Ù¸
-ÛÙ
ÙÛ ÙÙشاÙدارÙÙ ÙÛسÙÙ¸ÙÛÙ¾ تاستادÙ. بÛت Ù
ٵتٸÙÙ¸ بٷÙÙ¸ÙبÛÛ Ù·Ø´Ù¸Ù ØªÙ·Ø²ÛتÛÙ¸Úٸز ÙابÙÙداÙباÙدÙ.
-بÛ٠عاÙاÙ
تÙرعا ÙÛگٸزدÛÙÙ¸ÙÚ¯ÛÙ ÙØ§ØªÛ ØªÙÙعا٠تٸرÙÛÙÛÙ¸ جÙ٠پرÙÙسÙ-سÛرÛÛردٸ پاÙداÙاÙعا٠بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'editing' => 'Ù¶ÚدÛÙÛدÛ: $1',
-'editinguser' => 'Ù¶ÚدÛÙÛدÛ: $1 دÛÚ¯ÛÙ ÙاتÙسÛØ´Ù',
-'editingsection' => 'Ù¶ÚدÛÙÛدÛ: $1 (بٶÙÙ¸Ù
Ù¸)',
-'editingcomment' => 'Ù¶ÚدÛÙÛدÛ: $1 (Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸ)',
-'editconflict' => 'Ù¶ÚدÛÛ ÙاÙتÙعÙسÙ: $1',
-'explainconflict' => 'Ùس٠بÛتتٸ سٸز Ù¶ÚدÛ٠باستاعاÙدا باسÙا بٸرÛÛ Ø¨Ûتتٸ ٶزگÛرتÙÛÙ.
-جÙعارع٠اÛÙ
اÙتا بÛØªØªÙ¸Ú Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ Ù
ٵتٸÙÙ¸ بار.
-تٶÙ
ÛÙÚ¯Ù¸ اÛÙ
اÙتا سٸز ٶزگÛرتÙÛÙ Ù
ٵتٸÙÙ¸ ÙٶرسÛتٸÙÛدٸ.
-ٶزگÛرتÛÙ¸Úٸزدٸ اعÙÙ
دÙÙ Ù
ٵتٸÙÚ¯Û Ù·Ø³ØªÛÛÙ¸Úٸز جٶÙ.
-"بÛتتٸ ساÙتا!" تٷÙÙ
ÛسٸÙÛ Ø¨Ø§Ø³ÙاÙدا
-تÛ٠جÙعارع٠اÛÙ
اÙتاع٠Ù
ٵتٸ٠ساÙتاÙادÙ.
',
-'yourtext' => 'Ù
ٵتٸÙÙ¸Úٸز',
-'storedversion' => 'ساÙتاÙعا٠ÙÛسÙاسÙ',
-'nonunicodebrowser' => 'اÚعارتپا: Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙز Unicode بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÛÙ¸ÙÛ Ù·ÙÙÛسٸÙ
دٸ ÛÙ
Ûس, سÙÙدÙÙتا٠ÙاتÙÙ ÛÙ
Ûس ٵرٸپتÛرٸ بار بÛتتÛردٸ Ù¶ÚدÛÛ Ø²Ù¸Ù Ø¨ÙÙÛ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. جÛÙ
Ùس ٸستÛÛÚ¯Û ÙÙتÙÙ
اÙدÙ٠بÛØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù, تٶÙ
ÛÙÚ¯Ù¸ Ù¶ÚدÛÛ Ø§ÛÙ
اعÙÙدا ASCII ÛÙ
Ûس ٵرٸپتÛر ÙÙاÙتÙÙÙ٠ساÙÙÙ
ÛÙ ÙٶرسÛتٸÙÛدٸ.',
-'editingold' => 'اÚعارتپا: Ùس٠بÛØªØªÙ¸Ú ÛرتÛرÛÙ ÙÛسÙاسÙÙ
-Ù¶ÚدÛÙ¾ جاتÙرسÙز.
-بÛÙ٠ساÙتاساÚÙز, Ùس٠ÙÛسÙادا٠سÙÚع٠بارÙÙ٠ٶزگÛرٸستÛر جÙÙÙÙادÙ.',
-'yourdiff' => 'اÙÙرÙ
اÙار',
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙا ÙÙسÙÙعا٠بٷÙÙ¸Ù Ù·ÙÛس $2 (ÙٶبٸرÛ٠اÙپارات ٷشٸÙ: $1) ÙÛجاتÙÙا سا٠جٸبÛرٸÙÚ¯Û٠بÙÙÙÙ¾ ساÙاÙادÙ. ÛÚ¯Ûر جازÛÙÚÙزدÙÚ ÛرÙÙ¸Ù ÙٶشٸرٸÙٸپ تٷزÛتٸÙÛÙ¸Ù ÙاÙاÙ
اساÚÙز, Ù
ÙÙدا ÛسÙÙباÛÙÚÙز جٶÙ.
-تاعÙ, ÙÙسÙا٠ٷÙÛسٸÚٸز - ٶزٸÚÙ¸Ø²Ø¯Ù¸Ú Ø¬Ø§Ø²Ø¹Ø§ÙÙعÙز, ÙÛ Ø§Ø´Ù٠اÙپارات ÙٶزدÛرٸÙÛ٠اÙÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
ات بÙÙعاÙÙÙ ÛÙµØ¯Û ÛتÛسٸز.
-اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙÙرعاÛÙ٠اÙپاراتت٠رÛÙساتسÙز ÙÙسپاÚÙز!',
-'copyrightwarning2' => 'ÛØ³ØªÛ ØªÛرسÙÙ: بارÙÙÙ {{SITENAME}} جÙباسÙÙا بÛرٸÙÚ¯ÛÙ Ù·ÙÛستÛر باسÙا ÛÙÛس بÛرÛشٸÙÛرÙ
Û٠تٷزÛتÛÚ¯Û, ٶزگÛرتÛÚ¯Û, ÙÛ Ø§ÙاستاتÙÙÛعا Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. اÙعÙسسÙز تٷزÛتÛÚ¯Û ÛÙجارÙا٠بÙÙساÚÙز, ÙÙدا Ø´ÙعارÙ
اÚÙزد٠Ù
ÙÙدا جارÙÙاÙاÙ
اÚÙز.
-تاعÙ, ÙسÙÙ٠ٶزٸÚٸز جازعاÙÙÚÙزدÙ, ÙÛ ÙÙعاÙ
ÙازÙÙاسÙÙاÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø³ÙÙداÙ-ا٠اÙÙسÙز اشÙÙ ÙاÙÙارÙÙا٠ÙٶشٸرگÛÙÙ¸Úٸزدٸ
-دٵ٠ÙسÙÙØ¯Ø§Ù Ø¨Ù¸Ø²Ú¯Û ÛØ§Ø¯Û Ø¨ÛرÛسٸز (ÙٶبٸرÛ٠اÙپارات ٷشٸ٠$1 ÙÛجاتÙÙ ÙاراÚÙز).
-اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙÙرعاÛÙ٠اÙپاراتت٠رÛÙساتسÙز ÙÙسپاÚÙز!',
-'longpagewarning' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ â $1 KB; ÙÛÙبٸر
-Ø´ÙÙعÙشتاردا بÛت Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ 32 KB جÛØªØ³Û ÙÛ ÙÙ٠اسسا Ù¶ÚدÛÛ ÙٷردÛÙÙ¸ بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.
-بÛتتٸ بٸرÙÛØ´Û ÙٸشÙٸ٠بٶÙÙ¸Ù
دÛØ±Ú¯Û Ø¨Ù¶Ùٸپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'longpageerror' => 'ÙاتÛÙÙ¸Ù: جٸبÛرÛتٸ٠Ù
ٵتٸÙÙ¸Úٸزدٸ٠Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ â $1 KB, ÛÚ Ùٶبٸ $2 KB
-رÛÙسات ÛتٸÙÚ¯ÛÙ Ù
Ù¶ÙØ´ÛرٸÙÛ٠اسÙاÙ. بÛ٠ساÙتا٠اÙÙÙباÙدÙ.',
-'readonlywarning' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: دÛرÛÙÙÙر جٶÙدÛØªÛ Ù·Ø´Ù¸Ù ÙÛÙÙپتاÙعاÙ,
-سÙÙدÙÙتا٠دٵ٠Ùازٸر تٷزÛتÛÙ¸Úٸزدٸ ساÙتا٠اÙÙ
اÙسÙز. سÙسÙÙ ÙÙÙداÙÛعا ٷشٸ٠Ù
ٵتٵÙÙ¸Úٸزدٸ Ùٶشٸرٸپ,
-ٶز ÙÙÙ
پٷتÛرٸÚÙ¸Ø²Ø¯Û ÙاÙÙعا ساÙتاÚÙز.',
-'protectedpagewarning' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: بÛ٠بÛت ÙÙرعاÙعاÙ. تÛÙ ÙµÙÙ¸Ù
شٸ رÛÙسات٠بار ÙاتÙسÛØ´ÙÙار Ù¶ÚدÛÛ Ø¬Ø§Ø³Ø§Ù Ø§ÙادÙ.',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''اÚعارتپا:''' بÛت جارتÙÙا٠ÙÙرعاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠ÙسÙÙ٠تÛ٠تٸرÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙار Ù¶ÚدÛ٠اÙادÙ.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Ùازار ساÙÙÚÙز''': بÛ٠بÛت ÙÛÙÙپتاÙعاÙ, ÛÙدٸ تÛÙ ÙµÙÙ¸Ù
شٸ ÙÛÙÙÙتار٠بار ÙاتÙسÛØ´ÙÙار بÛÙÙ Ù¶ÚدÛ٠اÙادÙ.بÛÙÙÚ Ø³ÛبÛبٸ: بÛ٠بÛت «باÛÙÙ ÙÙرعاÛÙ» بار ÙÛÙÛسٸ {{PLURAL:$1|بÛتÙÛ|بÛتتÛرگÛ}} ÙٸرٸÙتٸرٸÙÚ¯ÛÙ:",
-'templatesused' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ ÙÙÙداÙÙÙعا٠ٷÙÚ¯Ù¸ÙÛر:',
-'templatesusedpreview' => 'بÛÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛعا ÙÙÙداÙÙÙعا٠ٷÙÚ¯Ù¸ÙÛر:',
-'templatesusedsection' => 'بÛ٠بٶÙÙ¸Ù
Ø¯Û ÙÙÙداÙÙÙعا٠ٷÙÚ¯Ù¸ÙÛر:',
-'template-protected' => '(ÙÙرعاÙعاÙ)',
-'template-semiprotected' => '(جارتÙÙا٠ÙÙرعاÙعاÙ)',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'بÛتتٸ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ø´ÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ',
-'nocreatetext' => 'بÛ٠تÙراپتا جاÚا بÛت باستاÛÙ Ø´ÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ.
-ÙÛرٸ ÙاÙتÙÙ¾ بار بÛتتٸ Ù¶ÚدÛÛÙ¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø¨ÙÙادÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙٸرÛÙ¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û ÙÛ ØªÙ¸Ø±ÙÛÙÛÙ¸ÚٸزگÛ]] بÙÙادÙ.',
-'nocreate-loggedin' => 'بÛÙ ÛÙÙÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا بÛت Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ.',
-'permissionserrors' => 'رÛÙساتتار ÙاتÛÙÛرٸ',
-'permissionserrorstext' => 'بÛÙ٠ٸستÛÛÚ¯Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ, ÙÛÙÛسٸ {{PLURAL:$1|سÛبÛÙ¾|سÛبÛپتÛر}} بÙÙÙÙشا:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''اÚعارتپا: اÙدÙÙدا جÙÙÙÙعا٠بÛتتٸ ÙاÙتا باستاÙÙ٠دÛÙ¾ تÛرسÙز.'''
-
-Ù
ÙÙا بÛت Ù¶ÚدÛÛٸ٠جاÙعاستÙØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¬Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙعÙ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÛÙÚÙز جٶÙ.
-ÙÙÙاÙÙ٠بÙÙÛ٠ٷشٸ٠بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø¬ÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯ÛÙ:",
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => 'بÛ٠تٷزÛØªÛ Ø¬ÙÙÙا Ø´ÙعارÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. تاÙابÙÚÙزد٠بٸÙٸپ تÛرÙÙ¾ اÙدÙ٠اÙا تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ ساÙÙستÙرÛد٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز دا, تٷزÛتÛØ¯Ù¸Ú Ø¬ÙÙÙا Ø´ÙعارÛÙÙ Ø¨Ù¸ØªÙ¸Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù ØªÙ¶Ù
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ ٶزگÛرٸستÛردٸ ساÙتاÚÙز.',
-'undo-failure' => 'بÛ٠تٷزÛØªÛ Ø¬ÙÙÙا Ø´ÙعارÙÙÙ
اÙدÙ, سÛبÛبٸ ارادا ÙاÙتÙعÙس جاساÙتÙ٠تٷزÛتÛÙÛر بار.',
-'undo-summary' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) ٸستÛÚ¯ÛÙ $1 ÙÛسÙاسÙ٠جÙÙÙا Ø´ÙعاردÙ',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ جاراتÙÙÙ
ادÙ',
-'cantcreateaccount-text' => "بÛÙ IP جاÙدا٠($1) تٸرÙÛÙÛÙ¸Ù [[{{ns:user}}:$3|$3]] بÛعاتتاعاÙ.
-
-$3 ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯Û٠سÛبÛبٸ: ''$2''",
-
-# History pages
-'revhistory' => 'ÙÛسÙاÙار تارÙØÙ',
-'viewpagelogs' => 'Ùس٠بÛتÙÛ ÙاتÙست٠جÛرÙاÙدارد٠ÙاراÛ',
-'nohistory' => 'Ùس٠بÛتتٸÙÙ¸Ú ÙÛسÙاÙار تارÙØ٠جÙÙ.',
-'revnotfound' => 'ÙÛسÙا تابÙÙÙ
ادÙ',
-'revnotfoundtext' => 'Ùس٠سÛراÙÙسÙا٠بÛØªØªÙ¸Ú ÛسÙÙ¸ ÙÛسÙاس٠تابÙÙعا٠جÙÙ.
-Ùس٠بÛتتٸ اشÛعا پاÙداÙاÙعا٠URL جاÙÙÙ ÙاÙتا تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'loadhist' => 'بÛت تارÙØ٠جٷÙتÛÙÛدÛ',
-'currentrev' => 'اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙ',
-'revisionasof' => '$1 ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ ÙÛسÙاسÙ',
-'revision-info' => '$1 ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ $2 جاساعا٠ÙÛسÙاسÙ',
-'previousrevision' => 'â ÛسÙÙ¸ÙÛÛ ÙÛسÙاسÙ',
-'nextrevision' => 'جاÚاÙØ§Û ÙÛسÙاس٠â',
-'currentrevisionlink' => 'اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙ',
-'cur' => 'اعÙÙ
.',
-'next' => 'ÙÛÙ.',
-'last' => 'سÙÚ.',
-'orig' => 'تٷپ.',
-'page_first' => 'اÙعاشÙÙسÙÙا',
-'page_last' => 'سÙÚعÙسÙÙا',
-'histlegend' => 'اÙÙرÙ
اسÙ٠بٶÙÛÙتÛÛ: ساÙÙستÙراÙ
Ù٠دÛÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاÙارد٠تاÚداپ, ÙÛ Ù¾ÛرÙÛسٸÙ, ÙÛ ØªÙ¶Ù
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ تٷÙÙ
ÛÙÙ¸ باسÙÚÙز.
-شارتت٠بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛر: (اعÙÙ
.) = اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ,
-(سÙÚ.) = اÙدÙÚع٠ÙÛسÙاÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ, Ø´ = شاعÙ٠تٷزÛتÛ',
-'deletedrev' => '[جÙÙÙÙعاÙ]',
-'histfirst' => 'ÛÚ Ø§ÙعاشÙÙسÙÙا',
-'histlast' => 'ÛÚ Ø³ÙÚعÙسÙÙا',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 باÙت|$1 باÙت}})',
-'historyempty' => '(بÙس)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'ÙÛسÙا تارÙØÙ',
-'history-feed-description' => 'Ù
ÙÙا ÛÙÙÙدÛÚ¯Ù¸ بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú ÙÛسÙا تارÙØÙ',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ $1 دÛÚ¯ÛÙ', # user at time
-'history-feed-empty' => 'سÛراتÙÙعا٠بÛت جÙ٠بÙÙدÙ.
-ÙÙ Ù
ÙÙا ÛÙÙÙدÛ٠جÙÙÙÙعاÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø§ØªØ§Û٠اÛÙستÙرÙÙعاÙ.
-ÙسÙعا٠ÙاتÙست٠جاÚا بÛتتÛردٸ [[{{ns:special}}:Search|بÛÙ ÛÙÙÙدÛ٠ٸزدÛÛدٸ]] باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Ù
ÙµÙدÛÙ
Û Ø§ÙاستاÙدÙ)',
-'rev-deleted-user' => '(ÙاتÙسÛش٠ات٠اÙاستاÙدÙ)',
-'rev-deleted-event' => '(جازبا اÙاستاÙدÙ)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
-Ùس٠بÛØªØªÙ¸Ú ÙÛسÙاس٠جارÙÙا Ù
ÛراعاتتارÙÙا٠اÙاستاÙعاÙ.
-بÛ٠جاÙتÙا [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙدا] ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙ Ù
ÙµÙÙ¸Ù
ÛتتÛرٸ بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.
-
',
-'rev-deleted-text-view' => '
-Ùس٠بÛØªØªÙ¸Ú ÙÛسÙاس٠جارÙÙا Ù
ÛراعاتتارÙÙا٠اÙاستاÙعاÙ.
-سÙÙÙ Ùس٠تÙراپتÙÚ ÙµÙÙ¸Ù
شٸسٸ بÙÙ¾ ÙٶرÛÙ¸Úٸز Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù;
-بÛ٠جاÙتÙا [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙدا] ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙ Ù
ÙµÙÙ
ÛتتÛرٸ بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.
-
',
-'rev-delundel' => 'ÙٶرسÛت/جاسÙر',
-'revisiondelete' => 'ÙÛسÙاÙارد٠جÙÙÛ/جÙÙÛد٠بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ÙÙساÙا ÙÛسÙاس٠جÙÙ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Ùس٠ٵرÛÙÛتتٸ ÙرÙÙØ¯Ø§Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø§ÙÙرع٠ÙÛسÙاسÙÙÙÛ ÙÛسÙاÙارÙÙ ÛÙگٸزبÛپسٸز.',
-'revdelete-selected' => "'''$1:''' دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú {{PLURAL:$2|بٶÙÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاسÙ|بٶÙÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاÙارÙ}}:",
-'logdelete-selected' => "'''$1:''' دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú {{PLURAL:$2|بٶÙÛÙتÛÙÚ¯Û٠جÛرÙا٠ÙÙÙعاسÙ|بٶÙÛÙتÛÙÚ¯Û٠جÛرÙا٠ÙÙÙعاÙارÙ}}:",
-'revdelete-text' => 'جÙÙÙÙعا٠ÙÛسÙاÙار Ù
Û٠جازباÙارد٠ٵÙÙ¸ Ø¯Û Ø¨Ûت تارÙØÙÙدا جٵÙÛ Ø¬ÛرÙاÙداردا تابÛعا بÙÙادÙ,
-بٸرا٠ÙÙاردÙÚ Ù
اعÙÛÙ
ات بٶÙØ´ÛÙتÛرٸ بارشاعا ÙاتÙÙاÙÙ
اÙدÙ.
-
-Ùس٠ÛÙÙÙØ¯Ù¸Ú Ø¨Ø§Ø³Ùا ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙÛرٸ جاسÙرÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙا ÙاتÙÙا٠اÙادÙ, جٵÙÛ ÙÙسÙÙ
شا تÙÙÙ
دار
-ÙÙÙÙÙعاÙشا دÛÙÙ¸Ù, Ùس٠تٸÙدÛØ³Û Ø§Ø±ÙÙÙ٠جÙÙÛد٠بÙÙدÙرÙ
اÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'revdelete-legend' => 'تÙÙÙ
دارد٠ÙÙÙÛ:',
-'revdelete-hide-text' => 'ÙÛسÙا Ù
ٵتٸÙٸ٠جاسÙر',
-'revdelete-hide-name' => 'ٵرÛÙÛت Ù¾ÛÙ Ù
اÙساتÙ٠جاسÙر',
-'revdelete-hide-comment' => 'تٷزÛØªÛ Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸ٠جاسÙر',
-'revdelete-hide-user' => 'Ù¶ÚدÛÛشٸ اتÙÙ (IP جاÙÙÙ) جاسÙر',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ùس٠تÙÙÙ
دارد٠بارشاعا سÙÙاÙت٠ٵÙÙ¸Ù
شٸÙÛØ±Ú¯Û Ø¯Û ÙÙÙداÙÛ',
-'revdelete-suppress' => 'ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙÛر جاساعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتت٠باسÙاÙارشا Ù¾ÛردÛÙÛÛ',
-'revdelete-hide-image' => 'ÙاÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙ٠جاسÙر',
-'revdelete-unsuppress' => 'ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاÙاردا٠تÙÙÙ
دارد٠اÙاستاÛ',
-'revdelete-log' => 'جÛرÙا٠Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸ:',
-'revdelete-submit' => 'بٶÙÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاعا ÙÙÙداÙÛ',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú ÙÛسÙا ÙٶرٸÙٸسٸ٠ٶزگÛرتتٸ',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú Ø¬Ø§Ø²Ø¨Ø§ ÙٶرٸÙٸسٸ٠ٶزگÛرتتٸ',
-'revdelete-logaction' => '{{PLURAL:$1|1 ÙÛسÙاÙÙ|$1 ÙÛسÙاÙÙ}} $2 ÙÙ·ÙÙ¸ÙÛ ÙÙÙدÙ',
-'logdelete-logaction' => '[[$3]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û {{PLURAL:$1|1 ÙÙÙعاÙÙ|$1 ÙÙÙعاÙÙ}} $2 ÙÙ·ÙÙ¸ÙÛ ÙÙÙدÙ',
-'revdelete-success' => 'ÙÛسÙا ÙٶرٸÙٸسٸ سٵتتٸ ÙÙÙÙÙدÙ.',
-'logdelete-success' => 'جازبا ÙٶرٸÙٸسٸ سٵتتٸ ÙÙÙÙÙدÙ.',
-
-# Oversight log
-'oversightlog' => 'ÙÛسÙا جاسÙØ±Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'overlogpagetext' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙÛردÛ٠جاسÙرÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتÙا ÙÙپا٠ÛتÛتٸ٠جÛÙÙتاع٠بÙÙعا٠جÙÙÛ Ø¬ÙµÙÛ Ø¨ÛعاتتاÛ
-تٸزٸÙ
Ù¸ بÛرٸÙÛدٸ. اعÙÙ
داع٠اÙ
اÙد٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù
Û٠تÙÙÙ
ٷشٸ٠[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Ù]] ÙاراÚÙز.',
-
-# History merging
-'mergehistory' => 'بÛتتÛر تارÙØÙ٠بٸرٸÙتٸرÛ',
-'mergehistory-header' => "بÛ٠بÛت ارÙÙÙ٠بٸر ÙاÙÙار بÛØªØªÙ¸Ú ÙÛسÙاÙار تارÙØÙ٠جاÚا بÛتÙÛ Ø¨Ù¸Ø±Ù¸ÙتٸرÛÚ¯Û Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ùدٸ٠بÛرÛدٸ.
-Ùس٠ٶزگÛرٸس بÛØªØªÙ¸Ú ØªØ§Ø±ÙØ٠جاÙعاستÙرÛØ´ÙÙÙعÙÙ ÙÙشتاÙتÙÙÙÙا ÙٶزٸÚٸز جÛتسٸÙ.
-
-'''ÛÚ ÙÛÙ
Ù¸ÙØ¯Û ÙاÙÙار بÛتٸÙÙ¸Ú Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاس٠ÙاÙÛ ÙÛرÛÙ.'''",
-'mergehistory-box' => 'ÛÙÙ¸ بÛØªØªÙ¸Ú ÙÛسÙاÙارÙ٠بٸرٸÙتٸرÛ:',
-'mergehistory-from' => 'ÙاÙÙار بÛتٸ:',
-'mergehistory-into' => 'ÙÙساÙا بÛتٸ:',
-'mergehistory-list' => 'بٸرٸÙتٸرÙÛتٸ٠تٷزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙØÙ',
-'mergehistory-merge' => '[[:$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú ÙÛÙÛسٸ ÙÛسÙاÙار٠[[:$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¨Ù¸Ø±Ù¸ÙتٸرٸÙÛÙ¸ÙÛ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. بٸرٸÙتٸرÛÚ¯Û ØªÛÙ ÛÙگٸزٸÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙتÙا دÛÙٸ٠جاساÙعا٠ÙÛسÙاÙارد٠باعاÙدا٠تاÚداپ Ø´ÙعÙÚÙز. اÚعارتپا: باعÙØªØªØ§Û Ø³Ù¸ÙتÛÙ
ÛÙÛرٸ٠ÙÙÙداÙعاÙدا بÛ٠باعا٠ÙاÙتا ÙÙÙÙÙادÙ.',
-'mergehistory-go' => 'بٸرٸÙتٸرÙÛتٸ٠تٷزÛتÛÙÛردٸ ÙٶرسÛت',
-'mergehistory-submit' => 'ÙÛسÙاÙارد٠بٸرٸÙتٸرÛ',
-'mergehistory-empty' => 'ÛØ´ ÙÛسÙاÙار بٸرٸÙتٸرٸÙÙ
ÛÙدٸ',
-'mergehistory-success' => '[[:$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú $3 ÙÛسÙاس٠[[:$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³ÙµØªØªÙ¸ بٸرٸÙتٸرٸÙدٸ.',
-'mergehistory-fail' => 'تارÙØ Ø¨Ù¸Ø±Ù¸ÙتٸرÛÙ¸ ÙرÙÙداÙÙ
ادÙ, بÛت Ù¾ÛÙ ÛاÙÙت باپتاÙÙÙ
دارÙÙ ÙاÙتا تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-
-# Merge log
-'mergelog' => 'بٸرٸÙØªÙ¸Ø±Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙ [[$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¨Ù¸Ø±Ù¸ÙتٸرٸÙدٸ ($3 دÛÙÙ¸ÙÚ¯Ù¸ ÙÛسÙاÙارÙ)',
-'revertmerge' => 'بٸرٸÙتٸرÛدٸ بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'mergelogpagetext' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø¨Ù¸Ø± بÛØªØªÙ¸Ú ØªØ§Ø±ÙØ٠باسÙا بÛتÙÛ ÛÚ Ø³ÙÚع٠بٸرٸÙØªÙ¸Ø±Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ ÙÛÙتٸرٸÙÛدٸ.',
-
-# Diffs
-'history-title' => '«$1» ÙÛسÙا تارÙØÙ',
-'difference' => '(ÙÛسÙاÙار اراسÙÙداع٠اÙÙرÙ
اشÙÙÙÙ)',
-'loadingrev' => 'اÙÙرÙ
ا ٷشٸ٠ÙÛسÙا جٷÙتÛÛ',
-'lineno' => 'جÙÙ ÙÙ¶Ù
ٸرٸ $1:',
-'editcurrent' => 'Ùس٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ Ù¶ÚدÛÛ',
-'selectnewerversionfordiff' => 'ساÙÙستÙØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¬Ø§ÚاÙØ§Û ÙÛسÙاسÙ٠بٶÙÛÙتÛÚٸز',
-'selectolderversionfordiff' => 'ساÙÙستÙØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù ÛسÙÙ¸ÙÛÛ ÙÛسÙاسÙ٠بٶÙÛÙتÛÚٸز',
-'compareselectedversions' => 'بٶÙÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاÙارد٠ساÙÙستÙرÛ',
-'editundo' => 'جÙÙÙا Ø´ÙعارÛ',
-'diff-multi' => '(اراداع٠{{PLURAL:$1|بٸر ÙÛسÙا|$1 ÙÛسÙا}} ÙٶرسÛتٸÙÙ
Ûدٸ.)',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'ٸزدÛØ³ØªÙ¸Ø±Û ÙٵتÙجÛÙÛرٸ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا ٸزدÛØ³ØªÙ¸Ø±Û ØªÛراÙÙ ÙٶبٸرÛ٠اÙپارات ٷشٸÙ, [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|{{int:help}}]] ÙاراÚÙز.',
-'searchsubtitle' => "ٸزدÛØ³ØªÙ¸Ø±Û Ø³ÛراÙÙسÙÚÙز: '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "ٸزدÛØ³ØªÙ¸Ø±Û Ø³ÛراÙÙسÙÚÙز: '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''ÙسÙÙدا «$1» اتاÛÙ٠بÛت جÙÙ.''' بÛ٠بÛتتٸ ٶزٸÚٸز [[:$1|باستا٠اÙاسÙز]].",
-'titlematches' => 'بÛت اتاÛ٠سٵÙÙÛسٸ',
-'notitlematches' => 'ÛØ´ بÛت اتاÛ٠سٵÙÙÛس ÛÙ
Ûس',
-'textmatches' => 'بÛت Ù
ٵتٸÙÙ¸Ú Ø³ÙµÙÙÛسٸ',
-'notextmatches' => 'ÛØ´ بÛت Ù
ٵتٸÙÙ¸ سٵÙÙÛس ÛÙ
Ûس',
-'prevn' => 'اÙدÙÚع٠$1',
-'nextn' => 'ÙÛÙÛسٸ $1',
-'viewprevnext' => 'ÙٶرسÛتٸÙÛÙ¸: ($1) ($2) ($3) جازبا',
-'showingresults' => "تٶÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙ¶Ù
ٸر '''$2''' ÙرÙÙÙا٠باستاپ, جÛتÙÛÙØ´Û {{PLURAL:$1|'''1''' ÙٵتÙجÛ|'''$1''' ÙٵتÙجÛ}} ÙٶرسÛتٸÙÚ¯ÛÙ.",
-'showingresultsnum' => "تٶÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙ¶Ù
ٸر '''$2''' ÙرÙÙÙا٠باستاپ {{PLURAL:$3|'''1''' ÙٵتÙجÛ|'''$3''' ÙٵتÙجÛ}} ÙٶرسÛتٸÙÚ¯ÛÙ.",
-'nonefound' => "'''اÚعارتپا''': ØªØ§Ø¨Û Ø³ÙµØªØ³Ù¸Ø² بٸتÛÙ¸ جÙÙ¸ «بÙÙعاÙ» جٵÙÛ Â«Ø¯ÛÚ¯ÛÙ» سÙÙاÙتÙ
-تٸزٸÙ
دÛÙÙ
ÛÙتٸ٠جاÙپ٠سٶزدÛرÙ
Û٠ٸزدÛستٸرÛدÛ٠بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù,
-ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¨Ù¸Ø±Ø¯Û٠ارتÙ٠ٸزدÛØ³ØªÙ¸Ø±Û Ø´Ø§Ø±Øª سٶزدÛرٸ٠ÛگٸزگÛÙÙÛÙ (ÙٵتÙجÛÙÛØ±Ø¯Û ØªÛÙ
-بارÙÙ٠شارت سٶزدÛر ÙÛدÛØ³Ø³Û ÙٶرسÛتٸÙÛدٸ) بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.",
-'powersearch' => 'ٸزدÛÛ',
-'powersearchtext' => 'Ù
ÙÙا ÛسٸÙ
اÙاÙاردا ٸزدÛÛ:
$1
$2 اÙداتÛÙارد٠تٸزٸÙ
دÛÛ
ٸزدÛØ³ØªÙ¸Ø±Û Ø³ÛراÙÙÙ
Ù: $3 $9',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ٸزدÛÛ ÙÙزÙ
Ûتٸ ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ. ÙµØ²Ù¸Ø±Ø´Û Google ارÙÙÙ٠ٸزدÛÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ. اÚعارتپا: {{SITENAME}} Ù
اعÙÛÙ
اتÙ٠تٸزٸÙ
ٸدÛÛÙÛرٸ ÛسÙٸرگÛ٠بÙÙÛعا Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'باپتاÛ',
-'mypreferences' => 'باپتاÛÙÙ
',
-'prefs-edits' => 'تٷزÛØªÛ Ø³Ø§ÙÙ:',
-'prefsnologin' => 'ÙٸرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٸز',
-'prefsnologintext' => 'باپتاÛÙÚÙزد٠ÙÙÙÛ Ù·Ø´Ù¸Ù [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙٸرÛÙ¸Úٸز]] تÙٸستٸ.',
-'prefsreset' => 'Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ø§Ø±ÙاÛدا٠ÙاÙتا ÙÙÙÙÙدÙ.',
-'qbsettings' => 'Ù
ٵزٸر',
-'qbsettings-none' => 'ÛØ´ÙاÙداÙ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'سÙÙعا بÛÙٸتٸÙÚ¯ÛÙ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ÙÚعا بÛÙٸتٸÙÚ¯ÛÙ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'سÙÙعا ÙاÙÙÙعاÙ',
-'qbsettings-floatingright' => 'ÙÚعا ÙاÙÙÙعاÙ',
-'changepassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزدٸ ٶزگÛرتÛ',
-'skin' => 'بÛزÛÙدٸرÛ',
-'math' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙا',
-'dateformat' => 'ÙÙ·Ù-ا٠پٸشٸÙ
Ù¸',
-'datedefault' => 'ÛØ´ ÙاÙاÛسÙز',
-'datetime' => 'ÛاÙÙت',
-'math_failure' => 'Ù¶ÚدÛØªÛ Ø³ÙµØªØ³Ù¸Ø² بٸتتٸ',
-'math_unknown_error' => 'بÛÙگٸسٸز ÙاتÛ',
-'math_unknown_function' => 'بÛÙگٸسٸز ÙÛÙÙتسÙÙا',
-'math_lexing_error' => 'ÙÛÙسÙÙا ÙاتÛسٸ',
-'math_syntax_error' => 'سÙÙتاÙسÙس ÙاتÛسٸ',
-'math_image_error' => 'PNG اÛدارÙس٠سٵتسٸز بٸتتٸ; latex, dvips, gs جٵÙÛ convert باعدارÙاÙ
اÙارÙÙÙÚ Ø¯ÛرÙس ÙرÙاتÛÙ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙاÙÙÚ ÛاÙÙتشا ÙاÙتاسÙÙا جازÙÙÙ
ادÙ, ÙÛ ÙاÙتا جاراتÙÙÙ
ادÙ',
-'math_bad_output' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙاÙÙÚ Ø¨Ûرٸس ÙاÙتاسÙÙا جازÙÙÙ
ادÙ, ÙÛ ÙاÙتا جاراتÙÙÙ
ادÙ',
-'math_notexvc' => 'texvc باعدارÙاÙ
اس٠جÙعاÙتÙÙعاÙ; Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù math/README ÙÛجاتÙÙ ÙاراÚÙز.',
-'prefs-personal' => 'جÛÙÛ Ø¯ÛرÛÙتÛرٸ',
-'prefs-rc' => 'جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛر',
-'prefs-watchlist' => 'باÙÙÙاÛ',
-'prefs-watchlist-days' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÙØ¯Û ÙٶرسÛتÛرٸ٠ÛÚ Ùٶپ ÙÙ·ÙدÛرٸ:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÙÛÚÛÙتٸÙÚ¯Û٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÙØ¯Û ÙٶرسÛتÛرٸ٠ÛÚ Ùٶپ تٷزÛتÛÙÛرٸ:',
-'prefs-misc' => 'ÙÙسÙÙ
شا',
-'saveprefs' => 'ساÙتا',
-'resetprefs' => 'ÙاÙتا ÙÙÙ',
-'oldpassword' => 'اعÙÙ
دÙÙ ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز:',
-'newpassword' => 'جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶز:',
-'retypenew' => 'جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙا سٶزدٸ ÙاÙتاÙاÚÙز:',
-'textboxsize' => 'Ù¶ÚدÛÛ',
-'rows' => 'جÙÙدار:',
-'columns' => 'باعاÙدار:',
-'searchresultshead' => 'ٸزدÛÛ',
-'resultsperpage' => 'بÛت ساÙÙÙ ÙٵتÙØ¬Û Ø³Ø§ÙÙ:',
-'contextlines' => 'ÙٵتÙØ¬Û Ø³Ø§ÙÙ٠جÙ٠ساÙÙ:',
-'contextchars' => 'جÙ٠ساÙÙ٠ٵرٸپ ساÙÙ:',
-'stub-threshold' => 'بٸتÛÙ
Û Ø³Ù¸ÙتÛÙ
Ûسٸ٠پٸشٸÙ
دÛÛ ØªØ§Ø¨Ø§ÙدÙرÙع٠(باÙت):',
-'recentchangesdays' => 'جٷÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛردÛÚ¯Ù¸ ÙٶرسÛتٸÙÛتٸ٠ÙÙ·ÙدÛر:',
-'recentchangescount' => 'جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛردÛÚ¯Ù¸ ÙٶرسÛتٸÙÛتٸ٠تٷزÛتÛÙÛر:',
-'savedprefs' => 'باپتاÛÙÚÙز ساÙتاÙدÙ.',
-'timezonelegend' => 'ÛاÙÙت بÛÙدÛÛÙ¸',
-'timezonetext' => 'جÛرگٸÙÙ¸Ùتٸ ÛاÙÙتÙÚÙز بÛ٠سÛرÛÛر ÛاÙÙتÙÙÙÚ (UTC) اراسÙÙداع٠ساعات ساÙÙ.',
-'localtime' => 'جÛرگٸÙÙ¸Ùتٸ ÛاÙÙت',
-'timezoneoffset' => 'ÙعÙستÙرÛ¹',
-'servertime' => 'سÛرÛÛر ÛاÙÙتÙ',
-'guesstimezone' => 'Ø´ÙÙعÙشتا٠اÙÙÙ¾ تÙÙتÙرÛ',
-'allowemail' => 'باسÙادا٠Øات ÙابÙÙداÛÙÙ ÙÙس',
-'defaultns' => 'Ù
ÙÙا ÛسٸÙ
اÙاÙاردا ٵدÛÙ¾ÙٸدÛ٠ٸزدÛÛ:',
-'default' => 'ٵدÛÙ¾ÙÙ¸',
-'files' => 'ÙاÙÙدار',
-
-# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙÙ Ù
ÛÚÚ¯ÛرÛ',
-'userrights-user-editname' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÛÙگٸزٸÚٸز:',
-'editusergroup' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙÙ Ù¶ÚدÛÛ',
-'userrights-editusergroup' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙÙ Ù¶ÚدÛÛ',
-'saveusergroups' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙ٠ساÙتاÛ',
-'userrights-groupsmember' => 'Ù
ٷشÛÙÙ¸Ú¯Ù¸:',
-'userrights-groupsavailable' => 'جÛتٸÙ
دٸ تÙپتار:',
-'userrights-groupshelp' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠تÙÙ¾Ùا ٷستÛÙÙ
Ù¸Ù ÙÛ ØªÙپتا٠اÙاستاÙÙ
Ù٠دÛÚ¯Û٠تÙپتارد٠بٶÙÛÙتÛÚٸز.
-تاÙعاÛ٠ٶشٸرٸÙÚ¯Û٠تÙپتار ٶزگÛرتٸÙÙ¸Ù
ÛÙدٸ. تÙپتاردÙÚ Ø¨Ù¶ÙÛÙتÛÛÙ¸Ù CTRL + سÙ٠جا٠ÙÛÙÛÙ
Û٠ٶشٸرÛÙ¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø¨ÙÙادÙ.',
-'userrights-reason' => 'ٶزگÛØ±ØªÛ Ø³ÛبÛبٸ:',
-'userrights-available-none' => 'تÙÙ¾ Ù
ٷشÛÙٸگٸ٠ٶزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙÙ
اÙسÙز.',
-'userrights-available-add' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙارد٠$1 تÙبÙÙا ٷستÛ٠اÙاسÙز.',
-'userrights-available-remove' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙارد٠$1 تÙبÙÙا٠اÙاستا٠اÙاسÙز.',
-
-# Groups
-'group' => 'تÙÙ¾:',
-'group-autoconfirmed' => 'ٶزٸ ÙÛپتاÙعاÙدار',
-'group-bot' => 'بÙتتار',
-'group-sysop' => 'ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙÛر',
-'group-bureaucrat' => 'تٶرÛشٸÙÛر',
-'group-all' => '(بارÙÙعÙ)',
-
-'group-autoconfirmed-member' => 'ٶزٸ ÙÛپتاÙعاÙ',
-'group-bot-member' => 'بÙت',
-'group-sysop-member' => 'ÙµÙÙ¸Ù
شٸ',
-'group-bureaucrat-member' => 'تٶرÛشٸ',
-
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ٶزٸ ÙÛپتاÙعاÙدار',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بÙتتار',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙÛر',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:تٶرÛشٸÙÛر',
-
-# User rights log
-'rightslog' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتار٠جÛرÙاÙÙ',
-'rightslogtext' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙ٠ٶزگÛØ±ØªÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ.',
-'rightslogentry' => '$1 تÙÙ¾ Ù
ٷشÛÙÚ¯Ù¸Ù $2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ $3 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ù¶Ø²Ú¯Ûرتتٸ',
-'rightsnone' => '(ÛØ´ÙاÙداÙ)',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '{{PLURAL:$1|بٸر ٶزگÛرٸس|$1 ٶزگÛرٸس}}',
-'recentchanges' => 'جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛر',
-'recentchangestext' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ùس٠ÛÙÙÙدÛÚ¯Ù¸ بÙÙعا٠جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛر باÙÙاÙادÙ.',
-'recentchanges-feed-description' => 'بÛ٠ارÙاÙ
ÛÙÛÙ ÛÙÙÙدÛÚ¯Ù¸ ÛÚ Ø³ÙÚع٠ٶزگÛرٸستÛر ÙاداعاÙاÙادÙ.',
-'rcnote' => "$3 ÙÛزٸÙÛ Ø¯ÛÙÙ¸Ù â تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø³ÙÚع٠{{PLURAL:$2|ÙÙ·ÙدÛÚ¯Ù¸|'''$2''' ÙÙ·ÙدÛÚ¯Ù¸}}, سÙÚع٠{{PLURAL:$1|'''1''' ٶزگÛرٸس|'''$1''' ٶزگÛرٸس}} ÙٶرسÛتٸÙÚ¯ÛÙ.",
-'rcnotefrom' => '$2 ÙÛزٸÙÛ٠بÛرٸ â تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ù¶Ø²Ú¯ÛرٸستÛر $1 دÛÙÙ¸Ù ÙٶرسÛتٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'rclistfrom' => '$1 ÙÛزٸÙÛ٠بÛرٸ â جاÚا ٶزگÛرٸستÛردٸ ÙٶرسÛت.',
-'rcshowhideminor' => 'شاعÙ٠تٷزÛتÛدٸ $1',
-'rcshowhidebots' => 'بÙتتارد٠$1',
-'rcshowhideliu' => 'تٸرÙÛÙÚ¯ÛÙدٸ $1',
-'rcshowhideanons' => 'تٸرÙÛÙگٸسٸزدٸ $1',
-'rcshowhidepatr' => 'ÙٷزÛتتÛÚ¯Ù¸ تٷزÛتÛÙÛردٸ $1',
-'rcshowhidemine' => 'تٷزÛتÛÙ¸Ù
دٸ $1',
-'rclinks' => 'سÙÚع٠$2 ÙÙ·ÙØ¯Û Ø¨ÙÙعاÙ, سÙÚع٠$1 ٶزگÛرٸستٸ ÙٶرسÛت
$3',
-'diff' => 'اÙÙرÙ
.',
-'hist' => 'تار.',
-'hide' => 'جاسÙر',
-'show' => 'ÙٶرسÛت',
-'minoreditletter' => 'Ø´',
-'newpageletter' => 'ج',
-'boteditletter' => 'ب',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[باÙÙÙاعا٠{{PLURAL:$1|1 ÙاتÙسÛØ´Ù|$1 ÙاتÙسÛØ´Ù}}]',
-'rc_categories' => 'ساÙاتتارعا Ø´ÛÙتÛÛ ("|" بÛÙگٸسٸÙ
Û٠بٶÙÙ¸ÙتÛÚٸز)',
-'rc_categories_any' => 'ÙاÙسÙبٸر',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ جاÚا بٶÙÙ¸Ù
',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÙاتÙست٠ٶزگÛرٸستÛر',
-'recentchangeslinked-title' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙاتÙست٠ٶزگÛرٸستÛر',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'سٸÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛØ±Ø¯Û ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯ÛÙ Ù
ÛرزٸÙ
Ø¯Û ÛØ´ÙاÙدا٠ٶزگÛرٸس بÙÙÙ
اعاÙ.',
-'recentchangeslinked-summary' => "بÛ٠ارÙاÙ٠بÛØªØªÛ Ø³Ù¸ÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛردÛÚ¯Ù¸ جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛر تٸزٸÙ
Ù¸ بÛرٸÙÛدٸ. باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛÚ¯Ù¸ بÛتتÛر '''جÛاÙ''' ٵربٸÙ
Û٠بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙÛدٸ.",
-'recentchangeslinked-feed-entry' => '$2 دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙاتÙسÛØ´Ù $1 Ù¶ÚدÛدٸ',
-'recentchangeslinked-feed-entry-comment' => '$2 دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙاتÙسÛØ´Ù $1 Ù¶ÚدÛدٸ ($3)',
-
-# Upload
-'upload' => 'ÙاÙÙ ÙÙتارÛ',
-'uploadbtn' => 'ÙÙتار!',
-'reupload' => 'ÙاÙتاÙاپ ÙÙتارÛ',
-'reuploaddesc' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û Ù¾Ù¸Ø´Ù¸ÙÙ¸ÙÛ ÙراÙÛ.',
-'uploadnologin' => 'ÙٸرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٸز',
-'uploadnologintext' => 'ÙاÙÙ ÙÙØªØ§Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù
-[[{{ns:special}}:Userlogin|ÙٸرÛÙ¸Úٸز]] ÙÛرÛÙ.',
-'upload_directory_read_only' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û ÙاÙتاسÙÙا ($1) جازÛعا ÛÛب-سÛرÛÛØ±Ú¯Û Ø±ÛÙسات بÛرٸÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ.',
-'uploaderror' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û ÙاتÛسٸ',
-'uploadtext' => "تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ پٸشٸ٠ÙاÙÙ ÙÙتارÛعا ÙÙÙداÙÙÙادÙ, اÙدÙÙداع٠سÛرÛتتÛردٸ ÙØ§Ø±Ø§Û Ù·Ø´Ù¸Ù ÙÛ Ù¸Ø²Ø¯ÛÛ Ù·Ø´Ù¸Ù [[{{ns:special}}:Imagelist|ÙÙتارÙÙعا٠ÙاÙÙدار تٸزٸÙ
Ù¸ÙÛ]] بارÙÚÙز, ÙÙØªØ§Ø±Û Ù
Û٠جÙÙÛ ØªØ§Ø¹Ù Ø¯Ø§ [[{{ns:special}}:Log/upload|ÙÙØªØ§Ø±Û Ø¬ÛرÙاÙÙÙا]] جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.
-
-سÛرÛتتٸ بÛتÙÛ ÙٸرٸÙتٸرÛÚ¯Û, ÙاÙÙعا تÛرا سٸÙتÛÛ Ù·Ø´Ù¸Ù Ù
ÙÙا پٸشٸÙدÛÚ¯Ù¸ سٸÙتÛÙ
ÛÙÙ¸ ÙÙÙداÙÙÚÙز:
-'''[[{{ns:image}}:File.jpg]]''',
-'''[[{{ns:image}}:File.png|باÙاÙ
ا Ù
ٵتٸÙ]]''' ÙÛ
-'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''.",
-'uploadlog' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'uploadlogpage' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'uploadlogpagetext' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬ÛÙÙتاع٠ÙÙتارÙÙعا٠ÙاÙ٠تٸزٸÙ
Ù¸.',
-'filename' => 'ÙاÙ٠اتÙ',
-'filedesc' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙ',
-'fileuploadsummary' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙ:',
-'filestatus' => 'اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار٠ÙÙ·ÙÙ¸',
-'filesource' => 'ÙاÙÙ ÙاÙÙارÙ',
-'uploadedfiles' => 'ÙÙتارÙÙعا٠ÙاÙÙدار',
-'ignorewarning' => 'Ùازار ساÙÛد٠ÛÙÛÙ
ÛÛ Ø¬ÙµÙÛ ÙاÙÙد٠ٵردÛÙاشا٠ساÙتاÛ.',
-'ignorewarnings' => 'ٵرÙاÙس٠Ùازار ساÙÛÙارد٠ÛÙÛÙ
ÛÛ',
-'minlength1' => 'ÙاÙ٠اتاÛÙÙدا ÛÚ ÙÛÙ
Ù¸ÙØ¯Û Ø¨Ù¸Ø± ٵرٸپ بÙÙÛÙ ÙÛرÛÙ.',
-'illegalfilename' => '«$1» ÙاÙ٠اتاÛÙÙدا بÛت اتاÛÙارÙÙدا رÛÙسات ÛتٸÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ ÙÙشاÙدار بار. ÙاÙÙد٠ÙاÙتا اتاÚÙز دا بÛÙ٠جÛÙتÛدٸ ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'badfilename' => 'ÙاÙÙدÙÚ Ø§ØªÙ Â«$1» بÙÙ¾ ٶزگÛرتٸÙدٸ.',
-'filetype-badmime' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙ MIME تٷرٸ بار ÙاÙÙدارد٠ÙÙتارÛعا رÛÙسات ÛتٸÙÙ
ÛÙدٸ.',
-'filetype-badtype' => "'''«.$1»''' دÛÚ¯ÛÙ ÙٷتٸÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠تٷرٸ
-: رٷÙسات ÛتٸÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠تٷر تٸزٸÙ
Ù¸: $2",
-'filetype-missing' => 'بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ («.jpg» سÙÙاÙتÙ) ÙÛÚÛÙتٸÙ
Ù¸ جÙÙ.',
-'large-file' => 'ÙاÙÙد٠$1 Ù
Ù¶ÙØ´ÛردÛ٠اسپاÛÙÙا تÙرÙسÙÚÙز; بÛÙ ÙاÙÙ Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ â $2.',
-'largefileserver' => 'Ùس٠ÙاÙÙدÙÚ Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ سÛرÛÛØ±Ø¯Ù¸Ú ÙاÙاÛÙÙا٠اسÙÙ¾ ÙÛتÙÛÙ.',
-'emptyfile' => 'ÙÙتارÙÙعا٠ÙاÙÙÙÚÙز بÙس سÙÙاÙتÙ. بÛÙ ÙاÙ٠اتاÛÙÙدا ÙØ§ØªÛ Ø¨ÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. Ùس٠ÙاÙÙد٠شÙÙاÙÙ ÙÙتارعÙÚÙز ÙÛÙÛتٸ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'fileexists' => 'ÙسÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙ٠اÙداÙاشا٠بار, ÛÚ¯Ûر بÛÙ٠ٶزگÛرتÛÚ¯Û Ø³ÛÙÙ¸Ù
Ù¸Úٸز جÙ٠بÙÙسا $1 دÛÚ¯ÛÙدٸ تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'fileexists-extension' => 'ÛÙساست٠ÙاÙ٠اتاÛ٠بار بÙÙدÙ:
-ÙÙتارÙÙاتÙÙ ÙاÙ٠اتاÛÙ: $1
-بار بÙÙعا٠ÙاÙ٠اتاÛÙ: $2
-باسÙا Ø§ØªØ§Û ØªØ§ÚداÚÙز.',
-'fileexists-thumb' => "'''بار بÙÙعا٠سÛرÛت'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => 'Ùس٠ÙاÙÙ â Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ ÙٸشٸرٸتٸÙÚ¯Û٠سÛرÛت (ÙÙباÙ) سÙÙاÙتÙ. بÛÙ $1 دÛÚ¯ÛÙ ÙاÙÙد٠سÙÙاپ Ø´ÙعÙÚÙز.
-ÛÚ¯Ûر سÙÙاÙعا٠ÙاÙ٠تٷپÙÛسÙاÙÙ Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ بار دٵÙÙ
Û-دٵ٠سÛرÛت بÙÙسا, ÙÙسÙسÙ
شا ÙÙباÙد٠ÙÙØªØ§Ø±Û ÙÛرÛÙÙ¸ جÙÙ.',
-'file-thumbnail-no' => 'ÙاÙ٠اتاÛÙ $1 دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠باستاÙادÙ. بÛÙ â Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ ÙٸشٸرٸتٸÙÚ¯Û٠سÛرÛت (ÙÙباÙ) سÙÙاÙتÙ.
-ÛÚ¯Ûر تÙÙÙ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙع٠بار سÛرÛتٸÚٸز بÙÙسا, سÙÙÙ ÙÙتارÙÚÙز, ÙµÙتپÛØ³Û ÙاÙ٠اتاÛÙ٠ٶزگÛرتٸÚٸز.',
-'fileexists-forbidden' => 'ÙسÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙ٠اÙداÙاشا٠بار. ÙÛرٸ ÙاÙتÙÚÙز دا, جٵÙÛ Ùس٠ÙاÙÙد٠باسÙا اتÙÙ
ÛÙ ÙÙتارÙÚÙز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ÙسÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙÙ Ùرتا٠ÙاÙ٠ارÙاÛÙÙدا اÙداÙاشا٠بار. ÙÛرٸ ÙاÙتÙÚÙز دا, Ùس٠ÙاÙÙد٠جاÚا اتÙÙ
ÛÙ ÙÙتارÙÚÙز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û Ø³ÙµØªØªÙ¸ ٶتتٸ',
-'uploadwarning' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û ØªÛراÙÙ Ùازار ساÙÛ',
-'savefile' => 'ÙاÙÙد٠ساÙتاÛ',
-'uploadedimage' => '«[[$1]]» ÙاÙÙÙÙ ÙÙتاردÙ',
-'overwroteimage' => '«[[$1]]» ÙاÙÙÙ٠جاÚا ÙÛسÙاسÙÙ ÙÙتاردÙ',
-'uploaddisabled' => 'ÙاÙÙ ÙÙتارÛ٠ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ',
-'uploaddisabledtext' => 'Ùس٠ÛÙÙÙØ¯Û ÙاÙÙ ÙÙتارÛ٠ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'uploadscripted' => 'Ùس٠ÙاÙÙدا, ÛÛب Ø´ÙÙعÙشت٠اعات تٷسٸÙدٸÙÙÛ ÙÛÙتٸرÛØªÙ¸Ú HTML بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÛ, ÙÛ Ø³ÙرÙپت ÙÙد٠بار.',
-'uploadcorrupt' => 'Ùس٠ÙاÙ٠بٷÙدٸرٸÙÚ¯ÛÙ, ÙÛ Ø¨ÛرÙس ÙÛÚÛÙتٸÙ
Ù¸ بار. ÙاÙÙد٠تÛÙسÛرٸپ, ÙÙتارÛÙÙ ÙاÙتاÙاÚÙز.',
-'uploadvirus' => 'Ùس٠ÙاÙÙدا ÛÙرÛس بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù! ÛگجÛÙ-تÛگجÛ٠اÙپاراتÙ: $1',
-'sourcefilename' => 'ÙاÙÙارداع٠ÙاÙ٠اتÙ',
-'destfilename' => 'ÙÙساÙا ÙاÙ٠اتÙ',
-'watchthisupload' => 'Ùس٠بÛتتٸ باÙÙÙاÛ',
-'filewasdeleted' => 'Ùس٠اتاÛ٠بار ÙاÙ٠بÛرÙÙ ÙÙتارÙÙعاÙ, سÙسÙ٠جÙÙÙÙدÙرÙÙعاÙ. ÙاÙتا ÙÙØªØ§Ø±Û Ø§ÙدÙÙا٠$1 دÛÚ¯ÛÙدٸ تÛÙسÛرٸÚٸز.',
-'upload-wasdeleted' => "'''اÚعارتپا: اÙدÙÙدا جÙÙÙÙعا٠ÙاÙÙد٠ÙÙتاراÙÙ٠دÛÙ¾ تÛرسÙز.'''
-
-Ù
ÙÙا ÙاÙÙ ÙÙتارÛÙ٠جاÙعاستÙØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¬Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙعÙ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÛÙÚÙز جٶÙ.
-ÙÙÙاÙÙ٠بÙÙÛ٠ٷشٸ٠بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø¬ÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯ÛÙ:",
-'filename-bad-prefix' => 'ÙÙتاراÙÙ٠دÛÚ¯ÛÙ ÙاÙÙÙÚÙزدÙÚ Ø§ØªØ§Û٠«$1» دÛÙ¾ باستاÙادÙ, Ù
ÙÙادا٠سÙپاتتاÛسÙز اتاÛد٠ٵدÛØªØªÛ Ø³Ø§ÙدÙÙ ÙاÙ
ÛراÙار ٶزدٸÙتٸ٠بÛرÛدٸ. ÙاÙÙÙÚÙزعا سÙپاتتÙÙØ§Û Ø§ØªØ§Û ØªØ§Ùداپ بÛرٸÚٸز.',
-
-'upload-proto-error' => 'بÛرÙس ØاتتاÙ
اÙÙÙ',
-'upload-proto-error-text' => 'سÙرتتا٠ÙÙØªØ§Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù URL جاÙÙار٠http://
ÙÛÙ
ÛØ³Û ftp://
دÛÚ¯ÛÙدÛردÛ٠باستاÙÛ ÙÛرÛÙ.',
-'upload-file-error' => 'ٸشÙÙ¸ ÙاتÛ',
-'upload-file-error-text' => 'سÛرÛÛØ±Ø¯Û ÛاÙÙتشا ÙاÙ٠جاراتÙÙÛ٠ٸشÙÙ¸ ÙاتÛسٸÙÛ ÛØ´ÙراستÙ. بÛ٠جٷÙÛÙÙ¸Ú ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÙÚÙز.',
-'upload-misc-error' => 'بÛÙگٸسٸز ÙÙØªØ§Ø±Û ÙاتÛسٸ',
-'upload-misc-error-text' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û ÙÛزٸÙØ¯Û Ø¨ÛÙگٸسٸز ÙاتÛÚ¯Û ÛØ´ÙراستÙ. URL جاÙ٠جاراÙ
د٠جٵÙÛ ÙاتÙÙاÛÙÙ ÛÙÛÙٸ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز دا ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز. ÛÚ¯Ûر بÛÙ Ù
ٵسÛÙÛ ÙµÙØ¯Û Ø¯Û ÙاÙسا, جٷÙÛ ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÙÚÙز.',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error6' => 'URL جاÙ٠جÛتٸÙÙ
Ûدٸ',
-'upload-curl-error6-text' => 'بÛرٸÙÚ¯ÛÙ URL جاÙ٠جÛتٸÙÙ
Ûدٸ. ÙاÙس٠URL جاÙ٠دÛرÙس ÛÙÛÙٸ٠جٵÙÛ ØªÙراپ Ù¸Ø³ØªÛ ÛÙÛÙÙ¸Ù ÙاÙتاÙاپ ÙØ§ØªØ§Ú ØªÛÙسÛرٸÚٸز.',
-'upload-curl-error28' => 'ÙÙتارÛعا بÛرٸÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙت بٸتتٸ',
-'upload-curl-error28-text' => 'تÙراپتÙÚ Ø¬Ø§Ûاپ بÛرÛÙ¸ تÙÙ
Ûزا٠ÛاÙÙتÙا سÙزÙÙدÙ. بÛ٠تÙراپ Ù¸Ø³ØªÛ ÛÙÛÙٸ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز, ازعاÙا ÙÙ¸Ø¯Ù¸Ø±Û ØªÛرÙÚÙز دا ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز. تاÙابÙÚÙزد٠ÙÙ٠تÙÚ¯ÛÙ ÙÛزٸÙØ¯Û ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرÛÙ¸Úٸز Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-
-'license' => 'ÙÙتسÛÙزÙÙاسÙ',
-'nolicense' => 'ÛشتÛÚÛ Ø¨Ù¶ÙÛÙتÛÙبÛÚ¯ÛÙ',
-'license-nopreview' => '(Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÙاتÙÙاÙÙ
اÙدÙ)',
-'upload_source_url' => ' (جاراÙ
دÙ, بارشاعا ÙاتÙÙاÛÙÙ URL جاÙ)',
-'upload_source_file' => ' (ÙÙÙ
Ù¾ÙÙÛتÛرٸÚٸزدÛÚ¯Ù¸ ÙاÙÙ)',
-
-# Image list
-'imagelist' => 'ÙاÙ٠تٸزٸÙ
Ù¸',
-'imagelisttext' => "تٶÙ
ÛÙØ¯Û ''$2'' سÛرÙپتاÙعا٠{{PLURAL:$1|'''1''' ÙاÙÙ|'''$1'''ÙاÙÙ}} تٸزٸÙ
Ù¸.",
-'getimagelist' => 'ÙاÙ٠تٸزٸÙ
Ù¸Ù ÙÛÙتٸرÛدÛ',
-'ilsubmit' => 'ٸزدÛ',
-'showlast' => 'سÙÚع٠$1 ÙاÙÙ $2 سÛرÙپتاپ ÙٶرسÛت.',
-'byname' => 'اتاÛÙÙ
ÛÙ',
-'bydate' => 'ÙÙ·Ù-اÙÙÙ
ÛÙ',
-'bysize' => 'Ù
Ù¶ÙØ´ÛرٸÙ
ÛÙ',
-'imgdelete' => 'جÙÙÛ',
-'imgdesc' => 'سÙپپ.',
-'imgfile' => 'ÙاÙÙ',
-'filehist' => 'ÙاÙ٠تارÙØÙ',
-'filehist-help' => 'ÙاÙÙدÙÚ Ùا٠ÛاÙÙتتا ÙاÙا٠ÙٶرٸÙÛتٸ٠ٷشٸ٠ÙÙ·Ù-اÙ/ÛاÙÙت دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙÛÙÙÚÙز.',
-'filehist-deleteall' => 'بارÙÙعÙ٠جÙÙ',
-'filehist-deleteone' => 'بÛÙ٠جÙÙ',
-'filehist-revert' => 'ÙاÙتار',
-'filehist-current' => 'اعÙÙ
داعÙ',
-'filehist-datetime' => 'ÙÙ·Ù-اÙ/ÛاÙÙت',
-'filehist-user' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
-'filehist-dimensions' => 'Ù¶ÙØ´ÛÙ
دÛرٸ',
-'filehist-filesize' => 'ÙاÙÙ Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ',
-'filehist-comment' => 'Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸ',
-'imagelinks' => 'سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر',
-'linkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙعا ÙÛÙÛسٸ بÛتتÛر سٸÙتÛÙدٸ:',
-'nolinkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙعا ÛØ´ بÛت سٸÙتÛÙ
ÛÙدٸ.',
-'sharedupload' => 'بÛÙ ÙاÙÙ Ùرتا٠ارÙاÛÙÙا ÙÙتارÙÙعا٠سÙÙدÙÙتا٠باسÙا جÙباÙاردا ÙÙÙداÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'shareduploadwiki' => 'بÙÙاÙع٠اÙپارات ٷشٸ٠$1 دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙاراÚÙز.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ÙاÙ٠سÙپاتتاÙ
اس٠بÛتٸ',
-'noimage' => 'Ù
ÙÙادا٠اتاÛÙÙ ÙاÙ٠جÙÙ, $1 Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸ÙدٸگٸÚٸز بار.',
-'noimage-linktext' => 'بÛÙÙ ÙÙتارÛ',
-'uploadnewversion-linktext' => 'بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø¬Ø§Úا ÙÛسÙاسÙÙ ÙÙتارÛ',
-'imagelist_date' => 'ÙÙ·Ù-اÙÙ',
-'imagelist_name' => 'اتاÛÙ',
-'imagelist_user' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
-'imagelist_size' => 'Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ',
-'imagelist_description' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙ',
-'imagelist_search_for' => 'سÛرÛتتٸ اتاÛÙÙ
Û٠ٸزدÛÛ:',
-
-# File reversion
-'filerevert' => '$1 دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙاÙتارÛ',
-'filerevert-legend' => 'ÙاÙÙد٠ÙاÙتارÛ',
-'filerevert-intro' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' دÛÚ¯ÛÙدٸ [$3, $2 ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ $4 ÙÛسÙاسÙÙا] ÙاÙتارÛداسÙز.',
-'filerevert-comment' => 'Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸ:',
-'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÙÙدÙ',
-'filerevert-submit' => 'ÙاÙتار',
-'filerevert-success' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' دÛÚ¯ÛÙ [$3, $2 ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ $4 ÙÛسÙاسÙÙا] ÙاÙتارÙÙدÙ.',
-'filerevert-badversion' => 'ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙت بÛÙگٸسٸÙ
Û٠بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø§ÙدÙÚع٠جÛرگٸÙÙ¸Ùتٸ ÙÛسÙاس٠جÙÙ.',
-
-# File deletion
-'filedelete' => '$1 دÛÚ¯ÛÙدٸ جÙÙÛ',
-'filedelete-legend' => 'ÙاÙÙد٠جÙÙÛ',
-'filedelete-intro' => "'''[[{{ns:media}}:$1|$1]]''' دÛÚ¯ÛÙدٸ جÙÙÛداسÙز.",
-'filedelete-intro-old' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú [$4 $3, $2] ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ ÙÛسÙاسÙ٠جÙÙÛداسÙز.',
-'filedelete-comment' => 'Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸ:',
-'filedelete-submit' => 'جÙÙ',
-'filedelete-success' => "'''$1''' دÛÚ¯Û٠جÙÙÙÙدÙ.",
-'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú $3, $2 ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ ÙÛسÙاس٠جÙÙÙÙدÙ.',
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' دÛÚ¯ÛÙ Ù
ÙÙا تÙراپتا جÙ٠بÙÙدÙ.",
-'filedelete-nofile-old' => "ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯Û٠اÙÙÙتاÛÙشتارÙÙ
ÛÙ '''$1''' دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú Ù
ÛراعاتتاÙعا٠ÙÛسÙاس٠Ù
ÙÙدا جÙÙ.",
-'filedelete-iscurrent' => 'بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ ÛÚ Ø³ÙÚع٠ÙÛسÙاسÙ٠جÙÙÛ ØªØ§Ùاپ ÛتÙÛÙسٸز. اÙدÙÙا٠ÛسÙÙ¸ ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÙÚÙز.',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'ÙاÙÙد٠MIME تٷرٸÙ
Û٠ٸزدÛÛ',
-'mimesearch-summary' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ ÙاÙÙدارد٠MIME تٷرٸÙ
Û٠سٷزگٸÙÛÛÙ¸ ÙÙسÙÙعاÙ. Ùٸرٸسٸ: «Ù
اعÙÛÙ
ات تٷرٸ»/«تٷر تاراÛÙ», Ù
ÙساÙÙ image/jpeg.',
-'mimetype' => 'MIME تٷرٸ:',
-'download' => 'جٷÙتÛÛ',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'باÙÙÙاÙÙÙÙ
اعا٠بÛتتÛر',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨Ûت تٸزٸÙ
Ù¸',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠ٷÙÚ¯Ù¸ÙÛر',
-'unusedtemplatestext' => 'بÛ٠بÛت باسÙا بÛتÙÛ ÙٸرٸcتٸرٸÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ Ù·ÙÚ¯Ù¸ ÛسٸÙ
اÙاÙسÙÙداع٠بارÙÙ٠بÛتتÛردٸ تٸزٸÙ
دÛÙدٸ. Ù·ÙÚ¯Ù¸ÙÛردٸ جÙÙÛ Ø§ÙدÙÙا٠بÛÙÙÚ Ø¨Ø§Ø³Ùا سٸÙتÛÙ
ÛÙÛرٸ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÛÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز',
-'unusedtemplateswlh' => 'باسÙا سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر',
-
-# Random page
-'randompage' => 'ÙÛزدÛÙسÙ٠بÛت',
-'randompage-nopages' => 'بÛÙ ÛسٸÙ
اÙاسÙÙدا بÛتتÛر جÙÙ.',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'ÙÛزدÛÙسÙ٠اÙداتÛ',
-'randomredirect-nopages' => 'بÛÙ ÛسٸÙ
اÙاسÙÙدا ÛØ´ اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¬ÙÙ.',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'ساÙاÙ',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} ساÙاعÙ',
-'userstats' => 'ÙاتÙسÛش٠ساÙاعÙ',
-'sitestatstext' => "دÛرÛÙÙÙردا {{PLURAL:$1|'''1''' بÛت|بÛÙاÙشا '''$1''' بÛت}} بار.
-بÛÙÙÚ Ù¸Ø´Ù¸ÙدÛ: «تاÙÙÙÙاÛ» بÛتتÛرٸ, {{SITENAME}} جÙباس٠تÛراÙ٠بÛتتÛر, ÛÚ Ø§Ø² «بٸتÛÙ
Û»
-بÛتتÛرٸ, اÙداتÛÙار, تاع٠دا باسÙا Ù
اعÙÛÙ
ات دÛÙ¾ تاÙÙÙÙ
اÙتÙ٠بÛتتÛر بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù .
-سÙÙارد٠ÛسÛپتÛÙ Ø´ÙعارعاÙدا, Ù
ÙÙدا Ù
اعÙÛÙ
ات دÛÙ¾ ساÙاÙاتÙÙ
-{{PLURAL:$2|'''1'''|'''$2'''}} بÛت بار Ø´Ùعار.
-
-ÙÙتارÙÙعا٠{{PLURAL:$8|'''1''' ÙاÙÙ|'''$8''' ÙاÙÙ}} ساÙتاÙادÙ.
-
-{{SITENAME}} جÙباس٠ÙرÙاتÙÙعاÙÙا٠بÛرٸ بÛتتÛر {{PLURAL:$3|'''1''' رÛت|بÛÙاÙشا '''$3''' رÛت}} ÙاراÙعاÙ,
-جٵÙÛ Ø¨ÛتتÛر {{PLURAL:$4|'''1''' رÛت|'''$4''' رÛت}} تٷزÛتٸÙÚ¯ÛÙ.
-بÛÙÙÚ ÙٵتÙجÛسٸÙØ¯Û Ùرتا ÛسÛپپÛ٠ٵربٸر بÛتÙÛ '''$5''' رÛت تٷزÛØªÛ ÙÛÙÛدٸ, جٵÙÛ ÙµØ±Ø¨Ù¸Ø± تٷزÛتÛÚ¯Û '''$6''' رÛت ÙØ§Ø±Ø§Û ÙÛÙÛدٸ.
-
-اعÙÙ
دÙÙ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue تاپسÙرÙÙ
ÙÛزÛÚ¯Ù¸] ÛزÙÙدÙÙÙعÙ: '''$7'''.",
-'userstatstext' => "Ù
ÙÙدا {{PLURAL:$1|'''1''' تٸرÙÛÙÚ¯ÛÙ [[{{ns:special}}:Listusers|ÙاتÙسÛØ´Ù]]|'''$1''' تٸرÙÛÙÚ¯ÛÙ [[{{ns:special}}:Listusers|ÙاتÙسÛØ´Ù]]}} بار, سÙÙÙÚ Ù¸Ø´Ù¸ÙدÛ
-{{PLURAL:$2|'''1''' ÙاتÙسÛØ´Ùدا|'''$2''' ÙاتÙسÛØ´Ùدا}} (ÙÛÙ
ÛØ³Û '''$4 %''') $5 ÙÛÙÙÙتار٠بار",
-'statistics-mostpopular' => 'ÛÚ Ùٶپ ÙاراÙعا٠بÛتتÛر',
-
-'disambiguations' => 'اÙرÙÙت٠بÛتتÛر',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => "ÙÛÙÛسٸ بÛتتÛر '''اÙرÙÙت٠بÛتÙÛ''' سٸÙتÛÙدٸ. بÛÙÙÚ ÙرÙÙÙا بÛÙÚ¯Ù¸ÙÙ¸ تاÙÙرÙÙ¾Ùا سٸÙتÛÛÙ¸ ÙÛرÛÙ.
ÛÚ¯Ûر [[{{ns:mediawiki}}:disambiguationspage]] تٸزٸÙ
Ù¸ÙدÛÚ¯Ù¸ Ù·ÙÚ¯Ù¸ ÙÙÙداÙÙÙسا, بÛت اÙرÙÙت٠دÛÙ¾ ساÙاÙادÙ.",
-
-'doubleredirects' => 'Ø´ÙÙجÙرÙ٠اÙداتÛÙار',
-'doubleredirectstext' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨ÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³Ù¸ÙتÛÙتٸ٠بÛتتÛر تٸزٸÙ
Ù¸ بÛرٸÙÛدٸ. ٵربٸر جÙÙاÙتا بٸرٸÙشٸ جٵÙÛ ÛÙÙ¸Ùشٸ اÙداتÛعا سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر بار, سÙÙÙÙ
ÛÙ Ø¨Ù¸Ø±Ú¯Û ÛÙÙ¸Ùشٸ اÙØ¯Ø§ØªÛ ÙÙساÙاس٠بار, ٵدÛØªØªÛ Ø¨Û٠بٸرٸÙشٸ اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨Ø§Ø¹ÙتتاÙتÙ٠«شÙÙ» ÙÙساÙا بÛت اتاÛ٠بÙÙÛÙ ÙÛرÛÙ.',
-
-'brokenredirects' => 'ÛØ´ بÛتÙÛ ÙÛÙتٸرÙ
ÛÙتٸ٠اÙداتÛÙار',
-'brokenredirectstext' => 'ÙÛÙÛسٸ اÙداتÛÙار جÙ٠بÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³Ù¸ÙتÛÙدٸ:',
-'brokenredirects-edit' => '(Ù¶ÚدÛÛ)',
-'brokenredirects-delete' => '(جÙÙÛ)',
-
-'withoutinterwiki' => 'ÛØ´ تٸÙÚ¯Û Ø³Ù¸ÙتeÙ
ÛÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'withoutinterwiki-header' => 'ÙÛÙÛسٸ بÛتتÛر باسÙا تٸÙدÛØ±Ú¯Û Ø³Ù¸ÙتÛÙ
ÛÙدٸ:',
-
-'fewestrevisions' => 'ÛÚ Ø§Ø² تٷزÛتٸÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|1 باÙت|$1 باÙت}}',
-'ncategories' => '{{PLURAL:$1|1 ساÙات|$1 ساÙات}}',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 سٸÙتÛÙ
Û|$1 سٸÙتÛÙ
Û}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 بÛÙÙ|$1 بÛÙÙ}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ÙÛسÙا|$1 ÙÛسÙا}}',
-'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 رÛت|$1 رÛت}} ÙاراÙعاÙ',
-'specialpage-empty' => 'بÛ٠باÙاÙاتÙا ÛØ´ ÙٵتÙØ¬Û Ø¬ÙÙ.',
-'lonelypages' => 'ÛØ´ بÛتتÛ٠سٸÙتÛÙÙ
ÛÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'lonelypagestext' => 'ÙÛÙÛسٸ بÛتتÛØ±Ú¯Û Ùس٠جÙباداع٠باسÙا بÛتتÛر سٸÙتÛÙ
ÛÙدٸ.',
-'uncategorizedpages' => 'ساÙاتسÙز بÛتتÛر',
-'uncategorizedcategories' => 'ساÙاتسÙز ساÙاتتار',
-'uncategorizedimages' => 'ساÙاتسÙز سÛرÛتتÛر',
-'uncategorizedtemplates' => 'ساÙاتسÙز Ù·ÙÚ¯Ù¸ÙÛر',
-'unusedcategories' => 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠ساÙاتتار',
-'unusedimages' => 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠ÙاÙÙدار',
-'popularpages' => 'ÛÚ Ùٶپ ÙٶرٸÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'wantedcategories' => 'باستاÙÙ
اعا٠ساÙاتتار',
-'wantedpages' => 'باستاÙÙ
اعا٠بÛتتÛر',
-'mostlinked' => 'ÛÚ Ùٶپ سٸÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'mostlinkedcategories' => 'ÛÚ Ùٶپ پاÙداÙاÙÙÙعا٠ساÙاتتار',
-'mostlinkedtemplates' => 'ÛÚ Ùٶپ پاÙداÙاÙÙÙعا٠ٷÙÚ¯Ù¸ÙÛر',
-'mostcategories' => 'ÛÚ Ùٶپ ساÙات٠بار بÛتتÛر',
-'mostimages' => 'ÛÚ Ùٶپ پاÙداÙاÙÙÙعا٠سÛرÛتتÛر',
-'mostrevisions' => 'ÛÚ Ùٶپ تٷزÛتٸÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'allpages' => 'بارÙÙ٠بÛتتÛر',
-'prefixindex' => 'Ø§ØªØ§Û Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û٠تٸزٸÙ
Ù¸',
-'shortpages' => 'ÛÚ ÙÙسÙا بÛتتÛر',
-'longpages' => 'ÛÚ ÛزÙ٠بÛتتÛر',
-'deadendpages' => 'ÛØ´ بÛتÙÛ Ø³Ù¸ÙتÛÙ
ÛÙتٸ٠بÛتتÛر',
-'deadendpagestext' => 'ÙÛÙÛسٸ بÛتتÛر Ùس٠جÙباداع٠باسÙا بÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³Ù¸ÙتÛÙ
ÛÙدٸ.',
-'protectedpages' => 'ÙÙرعاÙعا٠بÛتتÛر',
-'protectedpagestext' => 'ÙÛÙÛسٸ بÛتتÛر Ù¶ÚدÛÛدÛÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬ÙÙجÙتÛدا٠ÙÙرعاÙعاÙ',
-'protectedpagesempty' => 'اعÙÙ
دا Ù
ÙÙادا٠باپتاÙÙÙ
دارÙÙ
ÛÙ Ûشبٸر بÛت ÙÙرعاÙÙ
اعاÙ',
-'listusers' => 'ÙاتÙسÛش٠تٸزٸÙ
Ù¸',
-'specialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'spheading' => 'بارشاÙÙÚ Ø§Ø±ÙاÙ٠بÛتتÛرٸ',
-'restrictedpheading' => 'تÙÙÙ
د٠ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'rclsub' => '(«$1» بÛتٸÙÛ٠سٸÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛرگÛ)',
-'newpages' => 'ÛÚ Ø¬Ø§Úا بÛتتÛر',
-'newpages-username' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙ:',
-'ancientpages' => 'ÛÚ ÛسÙÙ¸ بÛتتÛر',
-'intl' => 'تٸÙاراÙÙ٠سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر',
-'move' => 'جÙÙجÙتÛ',
-'movethispage' => 'بÛتتٸ جÙÙجÙتÛ',
-'unusedimagestext' => 'ÛسÙÛرتÛ: باسÙا ÛÛب تÙراپتار ÙاÙÙدÙÚ
-URL جاÙÙÙا تٸÙÛÙÛ٠سٸÙتÛÛÙ¸ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. سÙÙدÙÙتاÙ, بÛÙسÛÙدٸ پاÙداÙاÙÛÙÙا اÚعارÙ
اÙ,
-Ùس٠تٸزٸÙ
Ø¯Û ÙاÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.
',
-'unusedcategoriestext' => 'ÙÛÙÛسٸ ساÙات بÛتتÛرٸ بار بÙÙÙÙ¾ تÛر, بٸرا٠Ùعا٠ÛØ´ÙاÙدا٠بÛت, ÙÛ Ø³Ø§Ùات ÙٸرÙ
ÛÙدٸ.',
-'notargettitle' => 'ÙÙساÙا جÙÙ',
-'notargettext' => 'بÛ٠ٵرÛÙÛت ÙرÙÙداÙاتÙÙ ÙÙساÙا بÛتتٸ, ÙÛ ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙ ÛÙگٸزبÛپسٸز.',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Ùٸتاپ ÙاÙÙارÙارÙ',
-'booksources-search-legend' => 'Ùٸتاپ ÙاÙÙارÙارÙ٠ٸزدÛÛ',
-'booksources-go' => 'ٶتÛ',
-'booksources-text' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا جٵÙÛ ÙÙÙداÙعا٠Ùٸتاپتار ساتاتÙÙتÙراپتارÙÙÙÚ Ø³Ù¸ÙتÛÙ
ÛÙÛرٸ تٸزٸÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ.
-بÛ٠تÙراپتاردا ٸزدÛÙÚ¯ÛÙ Ùٸتاپتار تÛراÙ٠بÙÙاÙع٠اÙپارات بÙÙÛعا Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-
-'categoriespagetext' => 'ÙسÙÙدا ÛÙÙÙدÛÚ¯Ù¸ بارÙÙ٠ساÙاتتارÙÙÙÚ ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ بÛرٸÙٸپ تÛر.',
-'data' => 'دÛرÛÙتÛر',
-'userrights' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار ÙÛÙÙÙتارÙÙ Ù
ÛÚÚ¯ÛرÛ',
-'groups' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙ',
-'alphaindexline' => '$1 â $2',
-'version' => 'جٷÙÛ ÙÛسÙاسÙ',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù:',
-'speciallogtitlelabel' => 'اتاÛ:',
-'log' => 'جÛرÙاÙدار',
-'all-logs-page' => 'بارÙÙ٠جÛرÙاÙدار',
-'log-search-legend' => 'جÛرÙاÙداردا٠ٸزدÛÛ',
-'log-search-submit' => 'ٶتÛ',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ ÙاتÙÙاÛÙ٠جÛرÙاÙدارÙ٠بٸرٸÙتٸرٸپ ÙٶرسÛتÛÙ¸.
-جÛرÙا٠تٷرٸÙ, ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ, ÙÛ ØªÙٸستٸ بÛتٸ٠بٶÙÛÙتÛÙ¾, تارÙÙتÙÙ¾ ÙاراÛÙÚÙزعا بÙÙادÙ.',
-'logempty' => 'جÛرÙاÙدا سٵÙÙÛس داÙاÙار جÙÙ.',
-'log-title-wildcard' => 'Ù
ÙÙادا٠Ù
ٵتٸÙÙÛÚ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§ÙÙتÙ٠اتاÛÙاردا٠ٸزدÛÛ',
-
-# Special:Allpages
-'nextpage' => 'ÙÛÙÛسٸ بÛتÙÛ ($1)',
-'prevpage' => 'اÙدÙÚع٠بÛتÙÛ ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Ù
ÙÙا بÛتتÛ٠باستاپ ÙٶرسÛتÛ:',
-'allarticles' => 'بارÙÙ٠بÛت تٸزٸÙ
Ù¸',
-'allinnamespace' => 'بارÙÙ٠بÛت ($1 ÛسٸÙ
اÙاسÙ)',
-'allnotinnamespace' => 'بارÙÙ٠بÛت ($1 ÛسٸÙ
اÙاسÙÙا٠تÙس)',
-'allpagesprev' => 'اÙدÙÚعÙعا',
-'allpagesnext' => 'ÙÛÙÛسٸگÛ',
-'allpagessubmit' => 'ٶتÛ',
-'allpagesprefix' => 'Ù
ÙÙادا٠باستاÙعا٠بÛتتÛردٸ ÙٶرسÛتÛ:',
-'allpagesbadtitle' => 'ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯Û٠بÛت اتاÛ٠جاراÙ
سÙز بÙÙعاÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û ØªÙ¸Ù-اراÙÙÙ ÙÛ ÛÙÙÙ-اراÙÙ٠باستاÛ٠بار بÙÙدÙ. اتاÛدا ÙÙÙداÙÛعا بÙÙÙ
اÙتÙÙ ÙÙشاÙدار بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا «$1» ÛسٸÙ
اÙاس٠جÙÙ.',
-
-# Special:Listusers
-'listusersfrom' => 'Ù
ÙÙا ÙاتÙسÛØ´Ùدا٠باستاپ ÙٶرسÛتÛ:',
-'listusers-submit' => 'ÙٶرسÛت',
-'listusers-noresult' => 'ÙاتÙسÛش٠تابÙÙعا٠جÙÙ.',
-
-# E-mail user
-'mailnologin' => 'ÛØ´ جٸبÛرٸÙÛتٸ٠جا٠جÙÙ',
-'mailnologintext' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جٸبÛØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù
-[[{{ns:special}}:Userlogin|ÙٸرÛÙ¸Úٸز]] ÙÛرÛÙ, جٵÙÛ [[{{ns:special}}:Preferences|باپتاÛÙÚÙزدا]]
-جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙ٠بÙÙÛ٠جٶÙ.',
-'emailuser' => 'ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ',
-'emailpage' => 'ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جٸبÛرÛ',
-'emailpagetext' => 'ÛÚ¯Ûر بÛÙ ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙارÙÙدا جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا
-جاÙÙÙ ÛÙگٸزسÛ, تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ پٸشٸ٠ارÙÙÙ٠بÛعا٠جاÙعÙز Û-Ù¾Ùشتا ØاتÙ٠جٸبÛرÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ.
-ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙÚÙزدا ÛÙگٸزگÛÙ Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز
-«ÙÙ¸Ù
ÙÛÙ» دÛÚ¯Û٠باس جÙÙاعÙÙدا ÙٶرٸÙÛدٸ, سÙÙدÙÙتاÙ
-Øات اÙÛØ´Ùس٠تÛرا جاÛاپ بÛØ±Û Ø§ÙادÙ.',
-'usermailererror' => 'Mail ÙÙساÙÙ ÙØ§ØªÛ ÙاÙتاردÙ:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} Û-Ù¾ÙشتاسÙÙÙÚ ØاتÙ',
-'noemailtitle' => 'ÛØ´ Û-Ù¾Ùشتا جاÙ٠جÙÙ',
-'noemailtext' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛش٠جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÛÙگٸزبÛÚ¯ÛÙ,
-ÙÛ Ø¨Ø§Ø³ÙاÙاردا٠Øات ÙابÙÙداÛÙ٠ٶشٸرگÛÙ.',
-'emailfrom' => 'ÙÙ¸Ù
ÙÛÙ',
-'emailto' => 'ÙÙ¸Ù
Ú¯Û',
-'emailsubject' => 'تاÙÙرÙبÙ',
-'emailmessage' => 'Øات',
-'emailsend' => 'جٸبÛرÛ',
-'emailccme' => 'ØاتÙÙ
دÙÚ ÙٶشٸرÙ
Ûسٸ٠Ù
اعا٠دا جٸبÛر.',
-'emailccsubject' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬Ù¸Ø¨ÛرٸÙÚ¯ÛÙ ØاتÙÚÙزدÙÚ ÙٶشٸرÙ
Ûسٸ: $2',
-'emailsent' => 'Øات جٸبÛرٸÙدٸ',
-'emailsenttext' => 'Û-Ù¾Ùشتا ØاتÙÚÙز جٸبÛرٸÙدٸ.',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸',
-'mywatchlist' => 'باÙÙÙاÛÙÙ
',
-'watchlistfor' => "('''$1''' باÙÙÙاÛÙارÙ)",
-'nowatchlist' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚÙ¸Ø²Ø¯Û Ûشبٸر داÙا جÙÙ',
-'watchlistanontext' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛÚ¯Ù¸ داÙاÙارد٠ÙاراÛ, ÙÛ Ù¶ÚدÛÛ Ù·Ø´Ù¸Ù $1 ÙÛرÛÙ.',
-'watchnologin' => 'ÙٸرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٸز',
-'watchnologintext' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Úٸزدٸ ٶزگÛØ±ØªÛ Ù·Ø´Ù¸Ù [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙٸرÛÙ¸Úٸز]] جٶÙ.',
-'addedwatch' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÙÛ Ù·Ø³ØªÛÙدٸ',
-'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» بÛتٸ [[{{ns:special}}:Watchlist|باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزگÛ]] ٷستÛÙدٸ.
-Ùس٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø¬ÙµÙÛ Ø³ÙÙÙÚ ØªØ§ÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٸÙÙ¸Ú ÙÛÙÛØ´ÛÙتÛÚ¯Ù¸ ٶزگÛرٸستÛرٸ Ù
ÙÙدا تٸزٸÙ
دÛÙÛدٸ.
-سÙÙدا بÛØªØªÙ¸Ú Ø§ØªØ§Û٠تابÛعا جÛÚÙ¸ÙدÛتٸپ [[{{ns:special}}:Recentchanges|جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛر تٸزٸÙ
Ù¸ÙدÛ]]
-'''جÛا٠ٵرپٸÙ
ÛÙ''' ÙٶرسÛتٸÙÛدٸ.
-
-Ùس٠بÛتتٸ سÙÚÙÙا٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
ÙÛ٠اÙاستاعÙÚÙز ÙÛÙØ³Û Â«Ø¨Ø§ÙÙÙاÙ
اÛ» پاراعÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.",
-'removedwatch' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛ٠اÙاستاÙدÙ',
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» بÛتٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛ٠اÙاستاÙدÙ.',
-'watch' => 'باÙÙÙاÛ',
-'watchthispage' => 'بÛتتٸ باÙÙÙاÛ',
-'unwatch' => 'باÙÙÙاÙ
اÛ',
-'unwatchthispage' => 'باÙÙÙاÛد٠تÙÙتاتÛ',
-'notanarticle' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتٸ ÛÙ
Ûس',
-'watchnochange' => 'ÙٶرسÛتٸÙÚ¯ÛÙ Ù
ÛرزٸÙ
Ø¯Û Ûشبٸر باÙÙÙاÙعا٠داÙا Ù¶ÚدÛÙÚ¯Û٠جÙÙ.',
-'watchlist-details' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÙØ¯Û (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛرٸسٸز) {{PLURAL:$1|1 بÛت|$1 بÛت}} بار.',
-'wlheader-enotif' => '* ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات جٸبÛرÛÙ¸ ÙÙسÙÙعاÙ.',
-'wlheader-showupdated' => "* سÙÚع٠ÙÛÙٸپ-ÙÛتÛÙ¸ÚٸزدÛ٠بÛرٸ ٶزگÛرتٸÙÚ¯Û٠بÛتتÛردٸ '''جÛاÙ''' ÙارٸپٸÙ
ÛÙ ÙٶرسÛت",
-'watchmethod-recent' => 'باÙÙÙاÛÙ٠بÛتتÛØ±Ø¯Ù¸Ú Ø¬ÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛرٸ٠تÛÙسÛرÛ',
-'watchmethod-list' => 'جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛØ±Ø¯Û Ø¨Ø§ÙÙÙاÛÙ٠بÛتتÛردٸ تÛÙسÛرÛ',
-'watchlistcontains' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚÙ¸Ø²Ø¯Û {{PLURAL:$1|1 بÛت|$1 بÛت}} بار.',
-'iteminvalidname' => "'$1' داÙاسÙÙÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
سÙز اتاÛÙÙا٠شاتا٠تÛدÙâ¦",
-'wlnote' => "تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø³ÙÚع٠{{PLURAL:$2|ساعاتتا|'''$2''' ساعاتتا}} بÙÙعاÙ, {{PLURAL:$1|جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸس|جÛÙÙتاع٠'''$1''' ٶزگÛرٸس}} ÙٶرسÛتٸÙÚ¯ÛÙ.",
-'wlshowlast' => 'سÙÚع٠$1 ساعاتتاعÙ, $2 ÙÙ·ÙدÛÚ¯Ù¸, $3 بÙÙعا٠ٶزگÛرٸستٸ ÙٶرسÛتÛ',
-'watchlist-show-bots' => 'بÙتتارد٠ÙٶرسÛت',
-'watchlist-hide-bots' => 'بÙتتارد٠جاسÙر',
-'watchlist-show-own' => 'تٷزÛتÛÙ¸Ù
دٸ ÙٶرسÛت',
-'watchlist-hide-own' => 'تٷزÛتÛÙ¸Ù
دٸ جاسÙر',
-'watchlist-show-minor' => 'شاعÙ٠تٷزÛتÛدٸ ÙٶرسÛت',
-'watchlist-hide-minor' => 'شاعÙ٠تٷزÛتÛدٸ جاسÙر',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
-'watching' => 'باÙÙÙاÛâ¦',
-'unwatching' => 'باÙÙÙاÙ
اÛâ¦',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات جٸبÛØ±Û ÙÙزÙ
Ûتٸ',
-'enotif_reset' => 'بارÙÙ٠بÛت ÙÛÙٸپ-ÙÛتٸÙدٸ دÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛ',
-'enotif_newpagetext' => 'Ù
ÙÙØ§Û Ø¬Ø§Úا بÛت.',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ÙاتÙسÛØ´ÙسÙ',
-'changed' => 'ٶزگÛرتتٸ',
-'created' => 'جاراتتÙ',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا $PAGEEDITOR $PAGETITLE اتاÛÙ٠بÛتتٸ $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => 'سÙÚع٠ÙÛÙٸپ-ÙÛتÛÙ¸ÚٸزدÛ٠بÛرٸ بÙÙعا٠ٶزگÛرٸستÛر ٷشٸ٠$1 دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙاراÚÙز.',
-'enotif_lastdiff' => 'Ùس٠ٶزگÛرٸس ٷشٸ٠$1 دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙاراÚÙز.',
-'enotif_anon_editor' => 'تٸرÙÛÙگٸسٸز ÙاتÙسÛØ´Ù $1',
-'enotif_body' => 'ÙÛرÙ
Ûتتٸ $WATCHINGUSERNAME,
-
-{{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ $PAGETITLE اتاÛÙ٠بÛتتٸ $PAGEEDITDATE ÙÛزٸÙØ¯Û $PAGEEDITOR دÛÚ¯ÛÙ $CHANGEDORCREATED, اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ $PAGETITLE_URL جاÙÙÙا٠ÙاراÚÙز.
-
-$NEWPAGE
-
-Ù¶ÚدÛÛشٸ سÙپاتتاÙ
اسÙ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Ù¶ÚدÛÛشٸÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÛ:
-Û-Ù¾Ùشتا: $PAGEEDITOR_EMAIL
-ÛÙÙÙ: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-بÙÙاÙع٠ٶزگÛرٸستÛر بÙÙعاÙدا دا Ùس٠بÛتÙÛ ÙÛÙٸپ-ÙÛتÛÙ¸ÚٸزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ¸Ù ÛØ´ÙاÙدا٠باسÙا ÛسÙÛØ±ØªÛ Øاتتار جٸبÛرٸÙÙ
ÛÙدٸ. سÙÙÙÙ
ÛÙ Ùاتار باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛÚ¯Ù¸ بÛت ÛسÙÛرتپÛÙٸ٠بÛÙگٸسٸ٠ÙاÙتا ÙÙÙÙÚÙز.
-
- Ø³Ù¸Ø²Ø¯Ù¸Ú Ø¯Ùست٠{{SITENAME}} ÛسÙÛØ±ØªÛ ÙÙزÙ
Ûتٸ
-
-----
-باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚÙ¸Ø²Ø¯Ù¸Ú Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÛÙÙرÙ٠ٶزگÛØ±ØªÛ Ù·Ø´Ù¸Ù, Ù
ÙÙدا ÙÛÙٸپ-ÙÛتٸÚٸز:
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
-
-سÙÙ-پٸÙٸر بÛØ±Û Ø¬ÙµÙÛ Ø¨ÙÙاÙع٠جٵردÛÙ
اÙÛ Ù·Ø´Ù¸Ù:
-{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
-
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'بÛتتٸ جÙÙÛ',
-'confirm' => 'ÙÛپتاÛ',
-'excontent' => "بÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتÙ: '$1'",
-'excontentauthor' => "بÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
ات٠(تÛÙ '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]]' Ù·ÙÛسٸ): '$1'",
-'exbeforeblank' => "ØªØ§Ø²Ø§Ø±ØªÛ Ø§ÙدÙÙداع٠بÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتÙ: '$1'",
-'exblank' => 'بÛت بÙس بÙÙدÙ',
-'confirmdelete' => 'جÙÙÛد٠ÙÛپتاÛ',
-'deletesub' => '(«$1» جÙÙÛÙ)',
-'historywarning' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: جÙÙÛعا ارÙاÙعا٠بÛØªØªÛ Ù¶Ø² تارÙØ٠بار:',
-'confirmdeletetext' => 'بÛتتٸ ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø³ÛرÛتتٸ بارÙÙ٠تارÙØÙÙ
ÛÙ
-Ø¨Ù¸Ø±Ú¯Û Ø¯ÛرÛÙÙÙردا٠ٵرداÙÙÙ
جÙÙÙعÙÚÙز ÙÛÙÛتٸ٠سÙÙاÙتÙ.
-بÛÙ٠جÙÙÛدÙÚ Ø²Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¨Ù٠تٷسٸÙٸپ Ø´ÙÙ ÙÙÛتتÛÙÚ¯ÛÙÙ¸Úٸزدٸ, جٵÙÛ
-[[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙاÙÙÙت٠دÛÙ¾
-سÛÙÚ¯ÛÙÙ¸Úٸزدٸ ÙÛپتاÚÙز.',
-'actioncomplete' => 'ٵرÛÙÛت بٸتتٸ',
-'deletedtext' => '«$1» جÙÙÙÙدÙ.
-جÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙار تÛراÙ٠جازباÙارÙÙ $2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ ÙاراÚÙز.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» بÛتٸ٠جÙÙدÙ',
-'dellogpage' => 'جÙÙÛ_جÛرÙاÙÙ',
-'dellogpagetext' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬ÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙاردÙÚ ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ بÛرٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'deletionlog' => 'جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'reverted' => 'ÛرتÛرÛÙ ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÙÙعاÙ',
-'deletecomment' => 'جÙÙÛدÙÚ Ø³ÛبÛبٸ',
-'deleteotherreason' => 'باسÙا/ÙÙسÙÙ
شا سÛبÛÙ¾:',
-'deletereasonotherlist' => 'باسÙا سÛبÛÙ¾',
-'deletereason-dropdown' => '
-*جÙÙÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛپتÛرٸ
-** اÛتÙر٠سÛراتÙÙعاÙ
-** اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتارÙ٠بÛزÛ
-** بÛزاÙÙÙÙÙ',
-'rollback' => 'تٷزÛتÛÙÛردٸ ÙÛرٸ ÙاÙتارÛ',
-'rollback_short' => 'ÙÛرٸ ÙاÙتارÛ',
-'rollbacklink' => 'ÙÛرٸ ÙاÙتارÛ',
-'rollbackfailed' => 'ÙÛرٸ ÙاÙØªØ§Ø±Û Ø³ÙµØªØ³Ù¸Ø² بٸتتٸ',
-'cantrollback' => 'تٷزÛØªÛ ÙاÙتارÙÙÙ
اÙدÙ; بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø§ÛتÙر٠تÛ٠سÙÚع٠ٷÙÛسÙÛر بÙÙعاÙ.',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]] بÛتٸÙÙ¸Ú [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تاÙÙÙÙاÛÙ]])
-سÙÚع٠تٷزÛتÛÙ¸ ÙÛرٸ ÙاÙتارÙÙÙ
ادÙ; باسÙا بٸرÛÛ Ø¨Ûتتٸ اÙداÙاشا٠ٶÚدÛÚ¯ÛÙ ÙÛ ÙاÙتارعاÙ.
-
-سÙÚع٠ٶÚدÛÛدٸ [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) ٸستÛÚ¯ÛÙ.',
-'editcomment' => 'بÙÙعا٠تٷزÛØªÛ Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸ: «$1».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) تٷزÛتÛÙÛرٸÙÛÙ ÙاÙتارعاÙ; [[{{ns:user}}:$1|$1]] سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ٶزگÛرتتٸ.',
-'rollback-success' => '$1 تٷزÛتÛÙÛرٸÙÛÙ ÙاÙتارعاÙ; $2 سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ٶزگÛرتتٸ.',
-'sessionfailure' => 'ÙÙ¸Ø±Û Ø³ÛسسÙÙاسÙÙدا شاتا٠بÙÙعا٠سÙÙاÙتÙ;
-سÛسسÙÙاعا شابÛÙÙداÛداردا٠ÙÙرعاÙÛ Ù·Ø´Ù¸Ù, Ùس٠ٵرÛÙÛت تÙÙتاتÙÙدÙ.
-«ارتÙا» تٷÙÙ
Ûسٸ٠باسÙÚÙز, جٵÙÛ Ø¨Ûتتٸ ÙÛرٸ جٷÙتÛÚٸز, سÙسÙÙ ÙاÙتا باÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'protectlogpage' => 'ÙÙرعاÛ_جÛرÙاÙÙ',
-'protectlogtext' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛØ±Ø¯Ù¸Ú ÙÙرعاÛ/ÙÙرعاÙ
Ø§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ بÛرٸÙÚ¯ÛÙ. اعÙÙ
داع٠ÙÙØ±Ø¹Ø§Û ÙµØ±ÛÙتتÛر بار بÛتتÛر ٷشٸ٠[[{{ns:special}}:Protectedpages|ÙÙرعاÙعا٠بÛت تٸزٸÙ
Ù¸Ù]] ÙاراÚÙز.',
-'protectedarticle' => '«[[$1]]» ÙÙرعاÙدÙ',
-'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú ÙÙرعاÙÛ Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙ¸ ٶزگÛردٸ',
-'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» ÙÙرعاÙÙ
ادÙ',
-'protectsub' => '(«$1» ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙ¸Ù ÙÙÙÛ)',
-'confirmprotect' => 'ÙÙرعاÛد٠ÙÛپتاÛ',
-'protectcomment' => 'Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸ:',
-'protectexpiry' => 'بٸتÛتٸ٠Ù
ÛرزٸÙ
Ù¸:',
-'protect_expiry_invalid' => 'بٸتÛتٸ٠ÛاÙÙت٠جاراÙ
سÙز.',
-'protect_expiry_old' => 'بٸتÛتٸ٠ÛاÙÙت٠ٶتٸپ ÙÛتÙÛÙ.',
-'unprotectsub' => '(«$1» ÙÙرعاÙ
اÛدا)',
-'protect-unchain' => 'جÙÙجÙØªÛ Ø±ÛÙساتتارÙ٠بÛرÛ',
-'protect-text' => '$1 بÛتٸÙÙ¸Ú ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙ¸Ù Ùاراپ جٵÙÛ Ù¶Ø²Ú¯Ûرتٸپ Ø´Ùعا اÙاسÙز.',
-'protect-locked-blocked' => 'بÛعاتتاÛÙÚÙز ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ¸Ù ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙٸ٠ٶزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙÙ
اÙسÙز.
-Ù
ÙÙا $1 بÛØªØªÙ¸Ú Ø§Ø¹ÙÙ
دÙ٠باپتاÛÙارÙ:',
-'protect-locked-dblock' => 'دÛرÛÙÙÙردÙÚ ÙÛÙÙپتاÛ٠بÛÙسÛÙدٸ بÙÙعاÙدÙÙتا٠ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÛرٸ ٶزگÛرتٸÙÙ
ÛÙدٸ.
-Ù
ÙÙا $1 بÛØªØªÙ¸Ú Ø§Ø¹ÙÙ
دÙ٠باپتاÛÙارÙ:',
-'protect-locked-access' => 'تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø¨Ûت ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÙÚ¯ÛÙÙÛرٸ٠ٶزگÛرتÛÙ¸ÙÛ Ø±ÛÙسات جÙÙ.
-Ù
ÙÙا $1 بÛØªØªÙ¸Ú Ø§Ø¹ÙÙ
دÙ٠باپتاÛÙارÙ:',
-'protect-cascadeon' => 'بÛ٠بÛت اعÙÙ
دا ÙÙرعاÙعاÙ, سÛبÛبٸ: Ùس٠بÛت باÛÙÙ ÙÙرعاÛ٠بار ÙÛÙÛسٸ {{PLURAL:$1|بÛتÙÛ|بÛتتÛرگÛ}} ÙٸرٸستٸرٸÙÚ¯ÛÙ. بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙٸ٠ٶزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙاسÙز, بٸرا٠بÛ٠باÛÙÙ ÙÙرعاÛعا ÙÙپا٠ÛتپÛÙدٸ.',
-'protect-default' => '(ٵدÛÙ¾ÙÙ¸)',
-'protect-fallback' => '«$1» رÛÙسات٠ÙÛرÛ٠بÙÙدÙ',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'تٸرÙÛÙگٸسٸزدÛØ±Ú¯Û ØªÙÙÙ
',
-'protect-level-sysop' => 'تÛÙ ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙÛØ±Ú¯Û Ø±ÛÙسات',
-'protect-summary-cascade' => 'باÛÙÙ',
-'protect-expiring' => 'بٸتÛÙ¸: $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'بÛ٠بÛتÙÛ ÙٸرٸÙتٸرٸÙÚ¯Û٠بÛتتÛردٸ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û (باÛÙÙ ÙÙرعاÛ).',
-'protect-cantedit' => 'بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙٸ٠ٶزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙÙ
اÙسÙز, سÛبÛبٸ بÛÙÙ Ù¶ÚدÛÛÚ¯Û Ø±ÛÙستاÚÙز جÙÙ.',
-'restriction-type' => 'رÛÙساتÙ:',
-'restriction-level' => 'تÙÙÙ
دÛÚÚ¯ÛÙÙ¸:',
-'minimum-size' => 'ÛÚ Ø§Ø² Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ',
-'maximum-size' => 'ÛÚ Ùٶپ Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ',
-'pagesize' => '(باÙت)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Ù¶ÚدÛÛÚ¯Û',
-'restriction-move' => 'جÙÙجÙتÛعا',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'تÙÙÙÙ ÙÙرعاÙعاÙ',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'جارتÙÙا٠ÙÙرعاÙعاÙ',
-'restriction-level-all' => 'ٵرÙاÙس٠دÛÚÚ¯ÛÙدÛ',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛردٸ ÙاراÛ',
-'undeletepage' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛردٸ ÙØ§Ø±Ø§Û Ø¬ÙµÙÛ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرÛ',
-'viewdeletedpage' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛردٸ ÙاراÛ',
-'undeletepagetext' => 'ÙÛÙÛسٸ بÛتتÛر جÙÙÙÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙÚ¯ÛÙ, بٸرا٠Ù
اعÙÛÙ
ات٠Ù
Ûراعاتتا بار
-جٵÙÛ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرÛÚ¯Û Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. Ù
Ûراعات Ù
ÛرزٸÙ
بÙÙÙÙشا تازاÙاÙÙÙ¾ تÛرÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'undeleteextrahelp' => "بٷÙٸ٠بÛتتٸ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙØªÙ¸Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù, بارÙÙÙ ÙاباشاÙتارد٠بÙس ÙاÙدÙرÙÙ¾
-'''''ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸر!''''' تٷÙÙ
Ûسٸ٠ÙÛÙÙÚÙز. بٶÙÛÙتÛÛÙ
ÛÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙØªÙ¸Ø±Û ÙرÙÙØ¯Ø§Û Ù·Ø´Ù¸Ù, ÙÛÙتٸرÛÙ
ٸ٠دÛÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاÙارÙÙا سٵÙÙÛس
-ÙاباشاÙتارÙ٠بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÚٸز دÛ, جٵÙÛ '''''ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸر!''''' تٷÙÙ
Ûسٸ٠ÙÛÙÙÚÙز. '''''ÙاÙتا ÙÙÙ''''' تٷÙÙ
ÛسٸÙ
-ÙÛÙÙعاÙدا Ù
ÙµÙدÛÙ
Û Ø§ÛÙ
اع٠Ù
Û٠بارÙÙÙ ÙاباشاÙتار تازاÙاÙادÙ.",
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ÙÛسÙا|$1 ÙÛسÙا}} Ù
ÛراعاتتاÙدÙ',
-'undeletehistory' => 'ÛÚ¯Ûر بÛت Ù
اعÙÛÙ
اتÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرسÛÚٸز, تارÙØÙÙدا بارÙÙÙ ÙÛسÙاÙار دا
-ÙاÙتارÙÙادÙ. ÛÚ¯Ûر جÙÙÛدا٠سÙÚ Ø¯ÙµÙ Ø³ÙÙا٠اتاÛÙÙ
Û٠جاÚا بÛت باستاÙسا, ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاÙار
-تارÙØتÙÚ ÛÚ Ø§ÙدÙÙدا ÙٶرسÛتٸÙÛدٸ. ÙاÙÙ ÙÛسÙاÙارÙÙÙÚ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرگÛÙØ¯Û ØªÙÙÙ
دار٠جÙÙÙÙاتÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز.',
-'undeleterevdel' => 'ÛÚ¯Ûر بÛØªØªÙ¸Ú Ù·Ø³ØªÙ¸ÚÚ¯Ù¸ ÙÛسÙاس٠جارÙÙ
-جارتÙÙا٠جÙÙÙÙعا٠بÙÙسا جÙÙÛ Ø¨ÙÙدÙرÙ
اÛÙ
-اتÙارÙÙÙ
اÙدÙ. ÙسÙÙدا٠جاعداÙÙاردا, ÛÚ Ø¬Ø§Úا جÙÙÙÙعا٠ÙÛسÙا بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÛÙ¸Ù ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬Ø§Ø³ÙرÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
اÚÙز.
-ÙٶرÛÙ¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø±ÛÙسات ÛتٸÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ ÙاÙÙ ÙÛسÙاÙار٠ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙÙ
ÛÙدٸ.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'بÛ٠بÛت جÙÙÙÙعاÙ. جÙÙÛ Ø³ÛبÛبٸ اÙدÙÙداع٠ٶÚدÛÚ¯ÛÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙار
-ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙÛرٸÙ
ÛÙ Ø¨Ù¸Ø±Ú¯Û ØªÙ¶Ù
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ سÙپاتتاÙ
اسÙÙدا ÙٶرسÛتٸÙÚ¯ÛÙ.
-Ùس٠جÙÙÙÙعا٠ÙÛسÙاÙاردÙÚ Ù
ٵتٸÙÙ¸ تÛÙ ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙÛØ±Ú¯Û ÙاتÙÙاÛÙÙ.',
-'undelete-revision' => '$2 ÙÛزٸÙدÛÚ¯Ù¸ $1 دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú ÙÛسÙاس٠($3 جÙÙعاÙ):',
-'undeleterevision-missing' => 'جاراÙ
سÙز ÙÛ Ø¬ÙعاÙعا٠ÙÛسÙا. سٸÙتÛÙ
ÛÚٸز جاراÙ
سÙز بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù, ÙÛ
-ÙÛسÙا اÙداÙاشا٠ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û Ù
Ûراعاتتا٠اÙاستاÙعاÙ.',
-'undelete-nodiff' => 'ÛØ´ اÙدÙÚع٠ÙÛسÙا تابÙÙÙ
ادÙ.',
-'undeletebtn' => 'ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸر!',
-'undeletereset' => 'ÙاÙتا ÙÙÙ',
-'undeletecomment' => 'Ù
ÙµÙدÛÙ
Ûسٸ:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙدٸ',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ÙÛسÙا|$1 ÙÛسÙا}} ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙدٸ',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ÙÛسÙا|$1 ÙÛسÙا}} جٵÙÛ {{PLURAL:$2|1 ÙاÙÙ|$2 ÙاÙÙ}} ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙدٸ',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ÙاÙÙ|$1 ÙاÙÙ}} ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙدٸ',
-'cannotundelete' => 'جÙÙÛ Ø¨ÙÙدÙرÙ
اÛ٠سٵتسٸز بٸتتٸ; باسÙا بٸرÛÛ Ø§ÙعاشÙÙدا بÛØªØªÙ¸Ú Ø¬ÙÙÛدÙÚ Ø¨ÙÙدÙرÙ
اÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'undeletedpage' => "'''$1 ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙدٸ'''
-
-جÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙار Ù
ÛÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرÛÙÛر جٶÙÙ¸ÙØ¯Û [[{{ns:special}}:Log/delete|جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙ]] ÙاراÚÙز.",
-'undelete-header' => 'جÛÙÙتاع٠جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛر جٶÙÙ¸ÙØ¯Û [[{{ns:special}}:Log/delete|جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
-'undelete-search-box' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛردٸ ٸزدÛÛ',
-'undelete-search-prefix' => 'Ù
ÙÙادا٠باستاÙعا٠بÛتتÛردٸ ÙٶرسÛت:',
-'undelete-search-submit' => 'ٸزدÛÛ',
-'undelete-no-results' => 'جÙÙÛ Ù
ÛراعاتÙÙدا ÛØ´ÙاÙدا٠سٵÙÙÛس بÛتتÛر تابÙÙÙ
ادÙ.',
-'undelete-filename-mismatch' => '$1 ÛاÙÙت بÛÙگٸسٸÙ
ÛÙ ÙاÙÙ ÙÛسÙاس٠جÙÙÛد٠بÙÙدÙرÙ
Ø§Û Ø§ØªÙارÙÙÙ
ادÙ: ÙاÙ٠ات٠سٵÙÙÛسسٸز',
-'undelete-bad-store-key' => '$1 ÛاÙÙت بÛÙگٸسٸÙ
ÛÙ ÙاÙÙ ÙÛسÙاس٠جÙÙÛد٠بÙÙدÙرÙ
Ø§Û Ø§ØªÙارÙÙÙ
ادÙ: جÙÙÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙا٠ÙاÙ٠جÙ٠بÙÙعاÙ.',
-'undelete-cleanup-error' => '«$1» پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠Ù
ÛراعاتتاÙعا٠ÙاÙ٠جÙÙÛ ÙاتÛسٸ.',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Ù
ÛراعاتتاÙعا٠ÙاÙÙ (ÙÙ¶Ù
ٸرٸ $1) ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÙÙ
Ûدٸ, سÛبÛبٸ Ù٠دÛرÛÙÙÙردا جÙÙ.
-بÛÙÙÚ Ø¬ÙÙÛد٠بÙÙدÙرÙ
اÛ٠اÙداÙاشا٠بÙÙعاÙÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'undelete-error-short' => 'ÙاÙ٠جÙÙÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
Ø§Û ÙاتÛسٸ: $1',
-'undelete-error-long' => 'ÙاÙ٠جÙÙÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
Ø§Û ÙÛزٸÙØ¯Û Ù
ÙÙا ÙاتÛÙÛر ÙÛزدÛستٸ:\n\n$1',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÛسٸÙ
اÙاسÙ:',
-'invert' => 'بٶÙÛÙتÛÛدٸ ÙÛرٸÙÛÛ',
-'blanknamespace' => '(ÙÛگٸزگٸ)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù Ù·ÙÛسٸ',
-'mycontris' => 'Ù·ÙÛسٸÙ
',
-'contribsub2' => '$1 ($2) Ù·ÙÛسٸ',
-'nocontribs' => 'Ùس٠ٸزدÛÛ Ø´Ø§Ø±ØªÙÙا سٵÙÙÛس ٶزگÛرٸستÛر تابÙÙعا٠جÙÙ.',
-'ucnote' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ùس٠ÙاتÙسÛش٠جاساعا٠سÙÚع٠$2 ÙÙ·ÙدÛÚ¯Ù¸, سÙÚع٠$1 ٶزگÛرٸسٸ ÙٶرسÛتÙÛدٸ.',
-'uclinks' => 'سÙÚع٠$2 ÙÙ·ÙدÛÚ¯Ù¸, سÙÚع٠جاساÙعا٠$1 ٶزگÛرٸسٸ٠ÙاراÛ.',
-'uctop' => ' (ٷستٸ)',
-'month' => 'اÙداع٠(جٵÙÛ ÛرتÛرÛÙتÛÙ):',
-'year' => 'جÙÙداع٠(جٵÙÛ ÛرتÛرÛÙتÛÙ):',
-
-'sp-contributions-newest' => 'ÛÚ Ø¬Ø§ÚاسÙÙا',
-'sp-contributions-oldest' => 'ÛÚ ÛسÙٸسٸÙÛ',
-'sp-contributions-newer' => 'جاÚاÙØ§Û $1',
-'sp-contributions-older' => 'ÛسÙÙ¸ÙÛÛ $1',
-'sp-contributions-newbies' => 'تÛ٠جاÚا تٸرÙÛÙگٸدÛ٠جاساعا٠ٷÙÛستÛردٸ ÙٶرسÛت',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'جاÚادا٠تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ جاساعاÙدار ٷشٸÙ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'sp-contributions-search' => 'Ù·ÙÛس ٷشٸ٠ٸزدÛÛ',
-'sp-contributions-username' => 'IP جا٠ÙÛ ÙاتÙسÛش٠اتÙ:',
-'sp-contributions-submit' => 'ٸزدÛ',
-
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 ÙÛزٸÙÛ٠بÛرٸ â جاÚا سÛرÛتتÛردٸ ÙٶرسÛت',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'سٸÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'whatlinkshere-title' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³Ù¸ÙتÛÙتٸ٠بÛتتÛر',
-'whatlinkshere-page' => 'بÛت:',
-'linklistsub' => '(سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر تٸزٸÙ
Ù¸)',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ù
ÙÙا بÛتتÛر سٸÙتÛÙدٸ:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÛØ´ بÛت سٸÙتÛÙ
ÛÙدٸ.",
-'nolinkshere-ns' => "تاÙعاÙعا٠ÛسٸÙ
اÙاسÙÙدا '''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÛØ´ÙاÙدا٠بÛت سٸÙتÛÙ
ÛÙدٸ.",
-'isredirect' => 'اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨Ûتٸ',
-'istemplate' => 'ÙٸرٸÙتٸرÛ',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|اÙدÙÚعÙ|اÙدÙÚع٠$1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ÙÛÙÛسٸ|ÙÛÙÛسٸ $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتاÛ',
-'blockiptext' => 'تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ پٸشٸ٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬Ø§Ø²Û
-رÛÙساتÙ٠بÛÙÚ¯Ù¸ÙÙ¸ IP جاÙÙÙ
ÛÙ ÙÛ Ø§ØªØ§ÛÙÙ
Û٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù ÙÙÙداÙÙÙادÙ.
-بÛÙ٠تÛ٠بÛزاÙÙÙÙÙت٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¬ÙµÙÛ Ø¯Û
-[[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ÛرÛجÛÙÛر]] بÙÙÙÙشا اتÙارÛÙÚÙز جٶÙ.
-تٶÙ
ÛÙØ¯Û ØªÙٸستٸ سÛبÛبٸ٠تÙÙتÙرÙÙ¾ ÙٶرسÛتٸÚٸز (Ù
ÙساÙÙ, دٵÙÛÙÙÛ Ø¨ÛزاÙÙÙÙÙÙ¾ÛÙ
-ٶزگÛرتÙÛ٠بÛتتÛردٸ ÙÛÙتٸرٸپ).',
-'ipaddress' => 'IP جاÙÙ:',
-'ipadressorusername' => 'IP جاÙÙ ÙÛ Ø§ØªÙ:',
-'ipbexpiry' => 'بٸتÛتٸ٠Ù
ÛرزٸÙ
Ù¸:',
-'ipbreason' => 'سÛبÛبٸ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'باسÙا سÛبÛÙ¾',
-'ipbreason-dropdown' => '
-* بÛعاتتاÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛبتÛرٸ
-** بÛزاÙÙÙÙÙ: جاÙعا٠Ù
ÙµÙÙ¸Ù
Ûت ÛÙگٸزÛ
-** بÛزاÙÙÙÙÙ: بÛتتÛردÛÚ¯Ù¸ Ù
اعÙÛÙ
اتت٠جÙÙÛ
-** بÛزاÙÙÙÙÙ: سÙرتÙ٠تÙراپتار سٸÙتÛÙ
ÛÙÛرٸ٠جاÛدÙرÛ
-** بÛزاÙÙÙÙÙ: بÛتتÛØ±Ú¯Û Ø¨Ù¶Ø³ØªÛÙÙ¸ÙÙ¸Ù/ÙÙسÙÙسÙزدÙÙ ÙٸرٸسترٸرÛ
-** ÙÙÙاÙداÛ/ÙÛعÙÙØ¯Ø§Û Ù
Ù¸ÙÛزÙÛÙÙÙ
-** ÙٶپتÛÚ¯Û٠تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ÙÛردٸ جاساپ ÙÙÙاÙاتتاÛ
-** ÙÙÙاÙسÙز ÙاتÙسÛش٠اتاÛÙ',
-'ipbanononly' => 'تÛ٠تٸرÙÛÙگٸسٸز ÙاتÙسÛØ´ÙÙارد٠بÛعاتتاÛ',
-'ipbcreateaccount' => 'تٸرÙÛÙÛدٸ ÙاÙپاÙÙاÛ',
-'ipbemailban' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù Û-Ù¾ÙشتاÙ
ÛÙ Øات جٸبÛرÛÙ¸Ù ÙاÙپاÙÙاÛ',
-'ipbenableautoblock' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛش٠سÙÚع٠ÙÙÙداÙعا٠IP جاÙÙ, جٵÙÛ ÙÛÙÙ¸Ù Ù¶ÚدÛÛÚ¯Û Ø¨Ø§ÙÙاپ ÙٶرگÛ٠ٵرÙاÙس٠IP جاÙÙار٠ٶزدٸÙتٸ٠بÛعاتتاÙسÙÙ',
-'ipbsubmit' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتا',
-'ipbother' => 'باسÙا Ù
ÛرزٸÙ
Ù¸:',
-'ipboptions' => '2 ساعات:2 hours,1 ÙÙ·Ù:1 day,3 ÙÙ·Ù:3 days,1 اپتا:1 week,2 اپتا:2 weeks,1 اÙ:1 month,3 اÙ:3 months,6 اÙ:6 months,1 جÙÙ:1 year,Ù
ÙµÙÚ¯Ù¸:infinite',
-'ipbotheroption' => 'باسÙا',
-'ipbotherreason' => 'باسÙا/ÙÙسÙÙ
شا سÛبÛÙ¾:',
-'ipbhidename' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¬ÛرÙاÙÙÙداعÙ, بÛÙسÛÙدٸ بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÙدÛÚ¯Ù¸, ÙاتÙسÛش٠تٸزٸÙ
Ù¸ÙÙÛÚ¯Ù¸ اتÙ/IP جاسÙرÙÙسÙÙ',
-'badipaddress' => 'جاراÙ
سÙز IP جاÙ',
-'blockipsuccesssub' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø³ÙµØªØªÙ¸ ٶتتٸ',
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] دÛÚ¯Û٠بÛعاتتاÙعاÙ.
-
بÛعاتتارد٠شÙÙÙÙ¾ Ø´ÙØ¹Û Ù·Ø´Ù¸Ù [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Ù]] ÙاراÚÙز.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø³ÛبÛپتÛرٸ٠ٶÚدÛÛ',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 دÛÚ¯ÛÙدٸ بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'ipb-unblock' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û IP جاÙÙ٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1 ٷشٸ٠بار بÛعاتتاÛÙارد٠ÙاراÛ',
-'ipb-blocklist' => 'بار بÛعاتتاÛÙارد٠ÙاراÛ',
-'unblockip' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'unblockiptext' => 'تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ پٸشٸÙدٸ اÙدÙÙداع٠IP جاÙÙÙ
ÛÙ ÙÛ Ø§ØªØ§ÛÙÙ
Û٠بÛعاتتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´Ùعا Ø¬Ø§Ø²Û ÙاتÙÙاÛÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرٸÛÙ¸ ٷشٸ٠ÙÙÙداÙÙÚÙز.',
-'ipusubmit' => 'Ùس٠جاÙد٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] بÛعاتتاÛ٠ٶشٸرٸÙدٸ',
-'unblocked-id' => '$1 دÛÚ¯Û٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø§ÙاستاÙدÙ',
-'ipblocklist' => 'بÛعاتتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´Ù / IP جا٠تٸزٸÙ
Ù¸',
-'ipblocklist-legend' => 'بÛعاتتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠تابÛ',
-'ipblocklist-username' => 'ÙاتÙسÛش٠ات٠/ IP جاÙ:',
-'ipblocklist-submit' => 'ٸزدÛ',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 دÛÚ¯ÛÙدٸ بÛعاتتاد٠($4)',
-'infiniteblock' => 'Ù
ÙµÙÚ¯Ù¸',
-'expiringblock' => 'بٸتÛÙ¸: $1',
-'anononlyblock' => 'تÛ٠تٸرÙÛÙگٸسٸزدÛر',
-'noautoblockblock' => 'ٶزدٸÙتٸ٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù¶Ø´Ù¸Ø±Ù¸ÙÚ¯ÛÙ',
-'createaccountblock' => 'تٸرÙÛÙÛ Ø¨ÛعاتتاÙعاÙ',
-'emailblock' => 'Û-Ù¾Ùشتا بÛعاتتاÙعاÙ',
-'ipblocklist-empty' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ بÙس.',
-'ipblocklist-no-results' => 'سÛراتÙÙعا٠IP جا٠ÙÛ ÙاتÙسÛش٠ات٠بÛعاتتاÙعا٠ÛÙ
Ûس.',
-'blocklink' => 'بÛعاتتاÛ',
-'unblocklink' => 'بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'contribslink' => 'Ù·ÙÛسٸ',
-'autoblocker' => 'IP جاÙÙÚÙزد٠جÛÙÙتا «[[{{ns:user}}:1|$1]]» پاÙداÙاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠ٶزدٸÙتٸ٠بÛعاتتاÙعاÙ. $1 بÛعاتتاÛ٠ٷشٸ٠ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯Û٠سÛبÛبٸ: «$2».',
-'blocklogpage' => 'بÛعاتتاÛ_جÛرÙاÙÙ',
-'blocklogentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙدٸ $2 Ù
ÛرزٸÙ
Ú¯Û Ø¨Ûعاتتاد٠$3',
-'blocklogtext' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙارد٠بÛعاتتاÛ/بÛعاتتاÙ
Ø§Û ÙµØ±ÛÙÛتتÛرٸÙÙ¸Ú Ø¬ÛرÙاÙÙ. ٶزدٸÙتٸÙ
-بÛعاتتاÙعا٠IP جاÙÙار ÙسÙÙدا تٸزٸÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ
ÛÚ¯ÛÙ. اعÙÙ
داع٠بÛÙسÛÙدٸ بÛعاتتاÛÙارÙÙ
-[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÙÛÙ]] ÙاراÛعا بÙÙادÙ.',
-'unblocklogentry' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙÙÙ¸Ú Ø¨ÛعاتتاÛÙ٠ٶشٸردٸ',
-'block-log-flags-anononly' => 'تÛ٠تٸرÙÛÙگٸسٸزدÛر',
-'block-log-flags-nocreate' => 'تٸرÙÛÙÛ Ù¶Ø´Ù¸Ø±Ù¸ÙÚ¯ÛÙ',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'ٶزدٸÙتٸ٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù¶Ø´Ù¸Ø±Ù¸ÙÚ¯ÛÙ',
-'block-log-flags-noemail' => 'Û-Ù¾Ùشتا بÛعاتتاÙعاÙ',
-'range_block_disabled' => 'اÛÙÙÙ
بÛعاتتاÛÙارÙÙ Ø¬Ø§Ø³Ø§Û ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙÙ¸Ù Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ùدٸگٸ ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'بٸتÛتٸ٠ÛاÙÙت٠جاراÙ
سÙز.',
-'ipb_already_blocked' => '«$1» اÙداÙاشا٠بÛعاتتاÙعاÙ',
-'ipb_cant_unblock' => 'ÙاتÛÙÙ¸Ù: IP $1 بÛعاتتاÛ٠تابÙÙÙ
ادÙ. ÙÙÙÚ Ø¨ÛعاتتاÛ٠اÙداÙاشا٠ٶشٸرÙÚ¯ÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'ÙاتÛÙÙ¸Ù: IP $1 تٸÙÛÙÛ٠بÛعاتتاÙÙ
اعا٠جٵÙÛ Ø¨ÛعاتتاÛ٠ٶشٸرٸÙÙ
ÛÙدٸ. بٸراÙ, بÛ٠بÛعاتتاÛ٠ٶشٸرٸÙÛÙ¸ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù $2 اÛÙÙÙ
٠بٶÙÙ¸Ú¯Ù¸ بÙÙ¾ بÛعاتتاÙعاÙ.',
-'ip_range_invalid' => 'IP جا٠اÛÙÙÙ
٠جاراÙ
سÙز.',
-'blockme' => 'ٶزدٸÙتٸÙ_بÛعاتتاÛ',
-'proxyblocker' => 'پرÙÙس٠سÛرÛÛرÙÛردٸ بÛعاتتاÛÙØ´',
-'proxyblocker-disabled' => 'بÛÙ ÙÛÙÙتسÙÙا ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'proxyblockreason' => 'IP جاÙÙÚÙز اشÙ٠پرÙÙس٠سÛرÛÛØ±Ú¯Û Ø¬Ø§ØªØ§ØªÙÙدÙÙتا٠بÛعاتتاÙعاÙ. ÙÙتÛرÙÛت ÙÙزÙ
Ûتٸ٠جابدÙÙتاÛØ´ÙÚÙزبÛÙ, ÙÛ ØªÛØÙÙÙاÙÙÙ Ù
ÛدÛÛ ÙÙزÙ
ÛتٸÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÙÚÙز, جٵÙÛ ÙÙارعا Ùس٠ÙØªÛ ÙٷردÛÙÙ¸ ÙاÛÙپسٸزدٸ٠شاتا٠تÛراÙ٠اÙپارات بÛرٸÚٸز.',
-'proxyblocksuccess' => 'بٸتتٸ.',
-'sorbsreason' => 'Ø³Ù¸Ø²Ø¯Ù¸Ú IP جاÙÙÚÙز Ùس٠تÙراپتا ÙÙÙداÙÙÙعا٠DNSBL Ùارا تٸزٸÙ
Ù¸ÙدÛÚ¯Ù¸ اشÙ٠پرÙÙسÙ-سÛرÛÛر دÛÙ¾ تابÙÙادÙ.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Ø³Ù¸Ø²Ø¯Ù¸Ú IP جاÙÙÚÙز Ùس٠تÙراپتا ÙÙÙداÙÙÙعا٠DNSBL Ùارا تٸزٸÙ
Ù¸ÙدÛÚ¯Ù¸ اشÙ٠پرÙÙسÙ-سÛرÛÛر دÛÙ¾ تابÙÙادÙ. تٸرÙÛÙÛ Ø§ÙÙ
اÙسÙز.',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتاÛ',
-'unlockdb' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتاÙ
اÛ',
-'lockdbtext' => 'دÛرÛÙÙÙردÙÙ ÙÛÙÙپتاÙÛ٠بارÙÙÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ
-بÛت Ù¶ÚدÛÛ, باپتاÛÙÙ ÙاÙاÛ, باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Ù, تاع٠باسÙا
-دÛرÛÙÙÙرد٠ٶزگÛرتÛتٸ٠Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸ÙدٸÙتÛرٸ٠تÙÙتاتا تÛرادÙ.
-Ùس٠Ù
اÙساتÙÚÙزدÙ, جٵÙÛ Ø¬Ù¶ÙدÛÛÙ¸Úٸز بٸتÙÛÙدÛ
-دÛرÛÙÙÙرد٠اشاتÙÚÙزد٠ÙÛپتاÚÙز.',
-'unlockdbtext' => 'دÛرÛÙÙÙدÙ٠اشÙÙÛ٠بارÙÙÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ Ø¨Ûت Ù¶ÚدÛÛ,
-باپتاÛÙÙ ÙاÙاÛ, باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Ù, تاع٠باسÙا دÛرÛÙÙÙرد٠ٶزگÛرتÛتٸÙ
-Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸ÙدٸÙتÛرٸ٠ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرÛدٸ.
-Ùس٠Ù
اÙساتÙÚÙزد٠ÙÛپتاÚÙز.',
-'lockconfirm' => 'ÙÙµ, Ù
Û٠دÛرÛÙÙÙرد٠راستا٠ÙÛÙÙپتاÙÙ
ÙÙ.',
-'unlockconfirm' => 'ÙÙµ, Ù
Û٠دÛرÛÙÙÙرد٠راستا٠ÙÛÙÙپتاÙ
اÙÙ
ÙÙ.',
-'lockbtn' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتا',
-'unlockbtn' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتاÙ
ا',
-'locknoconfirm' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ø¨ÛÙگٸسٸ٠ÙÙÙÙ
اپسÙز.',
-'lockdbsuccesssub' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÛ٠سٵتتٸ ٶتتٸ',
-'unlockdbsuccesssub' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÛ٠اÙاستاÙدÙ',
-'lockdbsuccesstext' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÙدÙ.
-
جٶÙدÛÛÙ¸Úٸز بٸتÙÛÙÙÛÙ ÙÛÙÙ¸Ù [[{{ns:special}}:Unlockdb|ÙÛÙÙپتاÛÙ٠اÙاستاÛعا]] ÛÙ
ÙتپاÚÙز.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'ÙÛÙÙپتاÙعا٠دÛرÛÙÙÙر سٵتتٸ اشÙÙدÙ.',
-'lockfilenotwritable' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û ÙاÙÙ٠جازÙÙÙ
اÙدÙ. دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û ÙÛ Ø§Ø´Û Ù·Ø´Ù¸Ù, ÛÛب-سÛرÛÛر ÙاÙÙعا Ø¬Ø§Ø²Û Ø±ÛÙسات٠بÙÙÛ ÙÛرÛÙ.',
-'databasenotlocked' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÙعا٠جÙÙ.',
-
-# Move page
-'movepage' => 'بÛتتٸ جÙÙجÙتÛ',
-'movepagetext' => "تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ پٸشٸÙدٸ ÙÙÙداÙÙÙ¾ بÛتتÛردٸ ÙاÙتا اتاÙدÙ,
-بارÙÙ٠تارÙØÙ٠جاÚا اتاÛعا جÙÙجÙتادÙ.
-بÛرÙÙع٠بÛت اتاÛ٠جاÚا اتاÛعا اÙداتاتÙ٠بÛت بÙÙادÙ.
-ÛسÙÙ¸ اتاÛÙÙا سٸÙتÛÙتٸ٠سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر ٶزگÛرتٸÙÙ
ÛÙدٸ; جÙÙجÙتÛدا٠سÙÚ
-Ø´ÙÙجÙرÙÙ ÙÛ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
سÙز اÙداتÛÙار بار-جÙعÙ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز.
-سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر بÛرÙÙع٠جÙÙداÛÙÙ
Û٠بÙÙاÙع٠ٶتÛٸ٠تÛÙسÛرÛÙ¸ÙÛ
-سٸز Ù
Ù¸ÙدÛتتٸ بÙÙاسÙز.
-
-اÚعارتپا: ÛÚ¯Ûر Ù
ÙÙدا اÙداÙاشا٠جاÚا اتاÛ٠بار بÛت بÙÙسا, جٵÙÛ Ø³ÙÚع٠تٷزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙØسÙز
-بÙس بÛت ÙÛ Ø§ÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨ÙÙعاÙشا دÛÙÙ¸Ù, بÛت '''جÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ'''.
-ÙسÙÙÙÚ Ù
اعÙÙاسÙ: ÛÚ¯Ûر بÛتتٸ ÙاتÛÙÙ¸ÙÙ¾ÛÙ ÙاÙتا اتاساÚÙز,
-بÛرÙÙع٠اتاÛÙÙا ÙاÙتا اتاÛعا بÙÙادÙ, جٵÙÛ Ø¨Ø§Ø± بÛØªØªÙ¸Ú Ù·Ø³ØªÙ¸ÙÛ
-جازÛÙÚÙزعا بÙÙÙ
اÙدÙ.
-
-Ùازار ساÙÙÚÙز!
-بÛÙ Ùٶپ ÙاراÙاتÙ٠بÛتÙÛ ÙØ§ØªØ§Ú Ø¬ÙµÙÛ ÙÛÙÛت ٶزگÛرٸس جاساÛعا Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù;
-ٵرÛÙÛØªØªÙ¸Ú Ø§ÙدÙÙا٠ÙسÙÙÙÚ Ø²Ø§Ø±Ø¯Ø§Ù¾ØªØ§Ø±Ù٠تٷسٸÙÚ¯ÛÙÙ¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø¨Ø§ØªÙÙ
-بÙÙÙÚÙز.",
-'movepagetalktext' => "ÙÛÙÛسٸ سÛبÛپتÛر '''بÙÙعاÙشا''' دÛÙÙ¸Ù, تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ بÛÙÙÙ
ÛÙ Ø¨Ù¸Ø±Ú¯Û Ù¶Ø²Ø¯Ù¸Ùتٸ٠جÙÙجÙتÙÙادÙ:
-* بÙس ÛÙ
Ûس تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ جاÚا اتاÛدا اÙداÙاشا٠بÙÙعاÙدا, ÙÛ
-* تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ ÙابÙشاÙتا بÛÙÚ¯Ù¸ÙÙ¸ بÙÙدÙرÙ
اعاÙدا.
-
-Ùس٠ÙراÙدا, ÙاÙاÛÙÚÙز بÙÙسا, بÛتتٸ ÙÙÙدا٠جÙÙجÙتا ÙÛ ÙÙسا اÙاسÙز.",
-'movearticle' => 'بÛتتٸ جÙÙجÙتÛ:',
-'movenologin' => 'جٷÙÛÚ¯Û ÙٸرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٸز',
-'movenologintext' => 'بÛتتٸ جÙÙجÙØªÛ Ù·Ø´Ù¸Ù ØªÙ¸Ø±ÙÛÙÚ¯Û٠بÙÙÛÙÚÙز جٵÙÛ [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙٸرÛÙ¸Úٸز]] ÙÛرÛÙ.',
-'movenotallowed' => 'بÛÙ ÛÙÙÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛردٸ جÙÙجÙØªÛ Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ.',
-'newtitle' => 'جاÚا اتاÛعا:',
-'move-watch' => 'بÛ٠بÛتتٸ باÙÙÙاÛ',
-'movepagebtn' => 'بÛتتٸ جÙÙجÙت',
-'pagemovedsub' => 'جÙÙجÙØªÛ Ø³ÙµØªØªÙ¸ اÙاÙتاÙدÙ',
-'movepage-moved' => "'''«$1» دÛÚ¯Û٠«$2» دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙدÙ'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'ÙسÙÙا٠اتاÙعا٠بÛت اÙداÙاشا٠بار, ÙÛ
-تاÚداعا٠اتاÛÙÚÙز جاراÙ
د٠ÛÙ
Ûس.
-باسÙا Ø§ØªØ§Û ØªØ§ÙداÚÙز',
-'talkexists' => "'''بÛØªØªÙ¸Ú Ù¶Ø²Ù¸ سٵتتٸ جÙÙجÙتÙÙدÙ, بٸرا٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ Ø¨Ù¸Ø±Ú¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙÙ
ادÙ, ÙÙÙÚ Ø³ÛبÛبٸ جاÚا اتاÛدÙÚ ØªØ§ÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ اÙداÙاشا٠بار. بÛÙÙ ÙÙÙÙ
ÛÙ ÙÙسÙÚÙز.'''",
-'movedto' => 'Ù
ÙÙاعا٠جÙÙجÙتÙÙدÙ:',
-'movetalk' => 'ÙاتÙست٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٸÙ
ÛÙ Ø¨Ù¸Ø±Ú¯Û Ø¬ÙÙجÙتÛ',
-'talkpagemoved' => 'ÙاتÙست٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ Ø¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙدÙ.',
-'talkpagenotmoved' => 'ÙاتÙست٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ جÙÙجÙتÙÙÙ
ادÙ.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» بÛتٸÙØ¯Û Ø§ÙØ¯Ø§ØªÛ ÙاÙدÙرÙÙ¾ «[[$2]]» بÛتٸÙÛ Ø¬ÙÙجÙتتÙ',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» بÛتٸ٠«[[$2]]» اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨ÛتٸÙÙ¸Ú Ù·Ø³ØªÙ¸ÙÛ Ø¬ÙÙجÙتتÙ',
-'movelogpage' => 'جÙÙجÙØªÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'movelogpagetext' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙعا٠بÛتتÛØ±Ø¯Ù¸Ú ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ بÛرٸÙٸپ تÛر.',
-'movereason' => 'سÛبÛبٸ:',
-'revertmove' => 'ÙاÙتارÛ',
-'delete_and_move' => 'جÙÙÛ Ø¬ÙµÙÛ Ø¬ÙÙجÙتÛ',
-'delete_and_move_text' => '==جÙÙÛ ÙÛرÛÙ==
-
-ÙÙساÙا بÛت «[[$1]]» اÙداÙاشا٠بار. جÙÙجÙتÛعا جÙ٠بÛØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¬ÙÙاÙ
Ùز باØ',
-'delete_and_move_confirm' => 'ÙÙµ, بÛ٠بÛتتٸ جÙÙ',
-'delete_and_move_reason' => 'جÙÙجÙتÛعا جÙ٠بÛØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¬ÙÙÙÙعاÙ',
-'selfmove' => 'ÙاÙÙار جٵÙÛ ÙÙساÙا اتاÛ٠بٸردÛÙ; بÛت ٶزٸÙÛ Ø¬ÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'immobile_namespace' => 'ÙاÙÙار ÙÛ ÙÙساÙا اتاÛ٠ارÙاÙ٠تٷرٸÙÛ Ø¬Ø§ØªØ§Ø¯Ù; ÙسÙÙدا٠ÛسٸÙ
اÙاسÙÙا جٵÙÛ ÛسٸÙ
اÙاسÙÙا٠بÛتتÛر جÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ.',
-
-# Export
-'export' => 'بÛتتÛردٸ سÙرتÙا بÛرÛ',
-'exporttext' => 'XML پٸشٸÙ
Ù¸ÙÛ ÙاپتاÙعا٠بٶÙÛ٠بÛت ÙÛ Ø¨ÛتتÛر بÛÙ
اسÙ
-Ù
ٵتٸÙÙ¸Ú Ø¬ÙµÙÛ Ù¶ÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙØÙ٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ø§ÙاسÙز. ÙسÙÙÙ, باسÙا ÛÙÙÙÚ¯Û
-جٷÙÛÙÙ¸Ú [[{{ns:special}}:Import|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¨ÛتٸÙ]] پاÙداÙاÙÙÙ¾, اÙÛعا بÙÙادÙ.
-
-بÛتتÛردٸ سÙرتÙا بÛØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù, اتاÛÙارÙ٠تٶÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ Ù
ٵتٸ٠اÛÙ
اعÙÙا ÛÙگٸزٸÚٸز
-(بٸر جÙÙدا بٸر اتاÛ), جٵÙÛ Ø¯Û Ø¨Ù¶ÙÛÙتÛÚٸز: ÙÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, بارÙÙÙ ÛسÙÙ¸ ÙÛسÙاÙار٠Ù
ÛÙ
-جٵÙÛ ØªØ§Ø±ÙØ٠جÙÙدار٠Ù
Û٠بٸرگÛ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¯ÙµÙ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, سÙÚع٠ٶÚدÛÛ ØªÛراÙ٠اÙپارات٠Ù
Û٠بٸرگÛ.
-
-سÙÚع٠جاعداÙدا سٸÙتÛÙ
ÛÙÙ¸ دÛ, Ù
ÙساÙ٠«{{{{ns:mediawiki}}:Mainpage}}» بÛتٸ ٷشٸ٠[[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÙÙÙداÙÛعا بÙÙادÙ.',
-'exportcuronly' => 'تÙÙÙ٠تارÙØÙÙ ÛÙ
Ûس, تÛ٠اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ ÙٸرٸستٸرٸÚٸز',
-'exportnohistory' => "----
-'''اÚعارتپا:''' Ù¶ÙÙ¸Ù
دٸÙٸ٠ٵسÛرٸ سÛبÛپتÛرٸÙÛÙ, بÛتتÛØ±Ø¯Ù¸Ú ØªÙÙÙ٠تارÙØÙ٠بÛ٠پٸشٸÙÙ
Û٠سÙرتÙا بÛرÛÙ¸ ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ.",
-'export-submit' => 'سÙرتÙا بÛر',
-'export-addcattext' => 'Ù
ÙÙا ساÙاتتاع٠بÛتتÛردٸ ٷستÛÛ:',
-'export-addcat' => 'ٷستÛ',
-'export-download' => 'ÙاÙÙ Ûتٸپ ساÙتاÛد٠ÛسÙÙÛ',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'جٷÙÛ ØابارÙارÙ',
-'allmessagesname' => 'اتاÛÙ',
-'allmessagesdefault' => 'ٵدÛÙ¾ÙÙ¸ Ù
ٵتٸÙÙ¸',
-'allmessagescurrent' => 'اعÙÙ
دÙÙ Ù
ٵتٸÙÙ¸',
-'allmessagestext' => 'بÛÙ {{ns:mediawiki}} ÛسٸÙ
اÙاسÙÙدا ÙاتÙÙاÛÙ٠جٷÙÛ Øابار تٸزٸÙ
Ù¸.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''wgUseDatabaseMessages''' ٶشٸرٸÙÚ¯Û٠سÛبÛبٸÙÛÙ '''{{ns:special}}:AllMessages''' بÛتٸ ÙÙÙداÙÙÙÙ
اÙدÙ.",
-'allmessagesfilter' => 'Øابار اتاÛÙÙ
Û٠سٷزگٸÙÛÛ:',
-'allmessagesmodified' => 'تÛ٠ٶزگÛرتٸÙÚ¯ÛÙدٸ ÙٶرسÛت',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ù·ÙÙÛÙتÛ',
-'missingimage' => 'جÙعاÙعا٠سÛرÛت
$1',
-'filemissing' => 'جÙعاÙعا٠ÙاÙÙ',
-'thumbnail_error' => 'ÙÙبا٠جاراتÙÙÛ ÙاتÛسٸ: $1',
-'djvu_page_error' => 'DjVu بÛتٸ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ùدٸ اÛÙ
اÙتÙÚ Ø³ÙرتÙÙددا',
-'djvu_no_xml' => 'DjVu ÙاÙÙÙÙا XML ÙÛÙتٸرÛÚ¯Û Ø¨ÙÙÙ
اÙدÙ',
-'thumbnail_invalid_params' => 'ÙÙباÙدÙÚ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÙÙÙ
دار٠جاراÙ
سÙز',
-'thumbnail_dest_directory' => 'ÙÙساÙا ÙاÙتا جاراتÙÙÙ
ادÙ',
-
-# Special:Import
-'import' => 'بÛتتÛردٸ سÙرتتا٠اÙÛ',
-'importinterwiki' => 'ÛÙÙÙ-تاسÙÙ
اÙداپ سÙرتتا٠اÙÛ',
-'import-interwiki-text' => 'سÙرتتا٠اÙاتÙÙ ÛÙÙ٠جÙباسÙ٠جٵÙÛ Ø¨Ûت اتاÛÙ٠بٶÙÛÙتÛÚٸز.
-ÙÛسÙا ÙÙ·Ù-اÙ٠جٵÙÛ Ù¶ÚدÛÛشٸ اتتار٠ساÙتاÙادÙ.
-بارÙÙÙ ÛÙÙÙ-تاسÙÙ
اÙداپ سÙرتتا٠اÙÛ ÙµØ±ÛÙÛتتÛر [[{{ns:special}}:Log/import|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙا]] جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.',
-'import-interwiki-history' => 'Ùس٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø¨Ø§Ø±ÙÙ٠تارÙØÙ ÙÛسÙاÙارÙÙ ÙٶشٸرÛ',
-'import-interwiki-submit' => 'سÙرتتا٠اÙÛ',
-'import-interwiki-namespace' => 'Ù
ÙÙا ÛسٸÙ
اÙاسÙÙا بÛتتÛردٸ تاسÙÙ
اÙداÛ:',
-'importtext' => 'ÙاÙÙار ÛÙÙÙدÛ٠«Special:Export» ÙÛراÙÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾, ÙاÙÙد٠سÙرتÙا بÛرٸÚٸز, دÙسÙÙ¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø³Ø§ÙتاÚÙز, سÙسÙÙ Ù
ÙÙدا ÙÙتارÙÚÙز.',
-'importstart' => 'بÛتتÛردٸ سÙرتتا٠اÙÛÙâ¦',
-'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} ÙÛسÙا',
-'importnopages' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙاتÙ٠بÛتتÛر جÙÙ.',
-'importfailed' => 'سÙرتتا٠اÙÛ Ø³ÙµØªØ³Ù¸Ø² بٸتتٸ: $1',
-'importunknownsource' => 'CÙرتتا٠اÙÛ ÙاÙÙار تٷرٸ تاÙÙÙ
اÙسÙز',
-'importcantopen' => 'سÙرتتا٠اÙÛ ÙاÙÙ٠اشÙÙÙ
اÙدÙ',
-'importbadinterwiki' => 'جاراÙ
سÙز ÛÙÙÙ-اراÙÙ٠سٸÙتÛÙ
Û',
-'importnotext' => 'بÙستÙ, ÙÛ Ù
ٵتٸÙÙ¸ جÙÙ',
-'importsuccess' => 'سÙرتتا٠اÙÛ Ø³ÙµØªØªÙ¸ اÙاÙتاÙدÙ!',
-'importhistoryconflict' => 'تارÙØÙÙÙÚ ÛÚ¯Ûس ÙÛسÙاÙار٠بار (بÛ٠بÛتتٸ اÙدÙÙدا سÙرتتا٠اÙÙÙعا٠سÙÙاÙتÙ)',
-'importnosources' => 'ÛØ´ÙاÙدا٠ÛÙÙÙ-تاسÙÙ
اÙداپ سÙرتتا٠اÙÛ ÙاÙÙار٠بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ, جٵÙÛ ØªØ§Ø±ÙØÙ٠تٸÙÛÙÛÙ ÙÙتارÛ٠ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'importnofile' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙاتÙÙ ÙاÙÙ ÙÙتارÙÙعا٠جÙÙ.',
-'importuploaderror' => 'سÙرتتا٠اÙÛ ÙاÙÙدÙÚ ÙÙتارÛ٠سٵتسٸز بٸتتٸ; Ùس٠ÙاÙÙ Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ رÛÙسات ÛتٸÙÚ¯ÛÙ Ù
Ù¶ÙØ´ÛردÛ٠اسÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'سÙرتتا٠اÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'importlogpagetext' => 'باسÙا ÛÙÙÙÙÛردÛÙ Ù¶ÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙØÙÙ
ÛÙ Ø¨Ù¸Ø±Ú¯Û Ø¨ÛتتÛردٸ ÙµÙÙ¸Ù
شٸÙٸ٠رÛتٸÙØ¯Û Ø³Ùرتتا٠اÙÛ.',
-'import-logentry-upload' => 'ÙاÙÙ ÙÙتارÛÙÙ
Û٠سÙرتتا٠«[[$1]]» بÛتٸ اÙÙÙدÙ',
-'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|1 ÙÛسÙا|$1 ÙÛسÙا}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'ÛÙÙÙ-تاسÙÙ
اÙداÙعا٠$1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ {{PLURAL:$1|1 ÙÛسÙا|$1 ÙÛسÙا}}',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'جÛÙÛ Ø¨ÛتٸÙ
',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ùس٠IP جاÙدÙÚ Ø¬ÛÙÛ Ø¨Ûتٸ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٸÙ
',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Ùس٠IP جا٠تٷزÛتÛÙÛرٸ٠تاÙÙÙÙاÛ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'باپتاÛÙÙ
',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'ٶزگÛرٸستÛرٸ٠باÙÙÙاپ تÛرعا٠بÛتتÛر تٸزٸÙ
Ù¸Ù
.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ù·ÙÛستÛرٸÙ
Ø¯Ù¸Ú ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸',
-'tooltip-pt-login' => 'ÙٸرÛÙ¸Úٸزدٸ ÛسÙÙاÙ
Ùز, ÙÙ Ù
Ù¸ÙدÛتتٸ ÛÙ
Ûس.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÙٸرÛÙ¸Úٸزدٸ ÛسÙÙاÙ
Ùز, بٸراÙ, ÙÙ Ù
Ù¸ÙدÛتتٸ ÛÙ
Ûس.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ø´ÙعÛ',
-'tooltip-ca-talk' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتتٸ تاÙÙÙÙاÛ',
-'tooltip-ca-edit' => 'بÛ٠بÛتتٸ Ù¶ÚدÛ٠اÙاسÙز. ساÙتاÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙدا «Ùاراپ Ø´ÙعÛ» تٷÙÙ
Ûسٸ٠ÙÛÙÙÚÙز.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'بÛ٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٸÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا ØªØ§Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'بÛ٠بÛت ÙÙرعاÙعاÙ, بٸراÙ, ÙاÙÙارÙÙ ÙاراÛعا بÙÙادÙ.',
-'tooltip-ca-history' => 'بÛ٠بÛتتٸ٠جÛÙÙتاع٠ÙÛسÙاÙارÙ.',
-'tooltip-ca-protect' => 'بÛ٠بÛتتٸ ÙÙرعاÛ',
-'tooltip-ca-delete' => 'بÛ٠بÛتتٸ جÙÙÛ',
-'tooltip-ca-undelete' => 'بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø¬ÙÙÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙداع٠بÙÙعا٠تٷزÛتÛÙÛرٸ٠ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتٸرÛ',
-'tooltip-ca-move' => 'بÛ٠بÛتتٸ جÙÙجÙتÛ',
-'tooltip-ca-watch' => 'بÛ٠بÛتتٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ù·Ø³ØªÛÛ',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'بÛ٠بÛتتٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛ٠اÙاستاÛ',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙا٠ٸزدÛستٸرÛ',
-'tooltip-search-go' => 'ÛÚ¯Ûر دٵ٠Ùس٠اتاÛÙÙ
Û٠بÙÙسا بÛتÙÛ Ù¶ØªÙ¸Ù¾ ÙÛتÛ',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Ùس٠Ù
ٵتٸÙÙ¸ بار بÛتتٸ ٸزدÛÛ',
-'tooltip-p-logo' => 'باست٠بÛتÙÛ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'باست٠بÛتÙÛ ÙÛÙٸپ-ÙÛتٸÚٸز',
-'tooltip-n-portal' => 'جÙبا تÛراÙÙ, ÙÛ Ù¸Ø³ØªÛÛÙ¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø¨ÙÙاتÙÙ, ÙاÙدا٠تابÛعا بÙÙاتÙ٠تÛراÙÙ',
-'tooltip-n-currentevents' => 'اعÙÙ
داع٠ÙÙÙعاÙارعا ÙاتÙست٠اÙپارات',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Ùس٠ÛÙÙÙدÛÚ¯Ù¸ جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛر تٸزٸÙ
Ù¸.',
-'tooltip-n-randompage' => 'ÙÛزدÛÙسÙ٠بÛتتٸ جٷÙتÛÛ',
-'tooltip-n-help' => 'اÙÙÙتاÙ
ا ØªØ§Ø¨Û ÙرÙÙ.',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Ø¨Ù¸Ø²Ú¯Û Ø¬ÙµØ±Ø¯ÛÙ
ÛتٸÚٸز',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ù
ÙÙدا سٸÙتÛÚ¯Û٠بارÙÙ٠بÛتتÛØ±Ø¯Ù¸Ú ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ù
ÙÙÙا٠سٸÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛØ±Ø¯Ù¸Ú Ø¬ÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛرٸ',
-'tooltip-feed-rss' => 'بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú RSS ارÙاسÙ',
-'tooltip-feed-atom' => 'بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Atom ارÙاسÙ',
-'tooltip-t-contributions' => 'Ùس٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ù·ÙÛس تٸزٸÙ
Ù¸Ù ÙاراÛ',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ùس٠ÙاتÙسÛØ´Ùعا email جٸبÛرÛ',
-'tooltip-t-upload' => 'سÛرÛت ÙÛ ØªØ§Ø³Ù¾Ø§ ÙاÙÙدارÙÙ ÙÙتارÛ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'بارÙÙ٠ارÙاÙ٠بÛتتÛر تٸزٸÙ
Ù¸',
-'tooltip-t-print' => 'بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø¨Ø§Ø³ÙÙ¾ Ø´ÙعارÙØ´Ùا ارÙاÙعا٠ÙÛسÙاسÙ',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ù
ÙÙا بÛØªØªÙ¸Ú Ùس٠ÙÛسÙاسÙÙÙÚ ØªÛراÙت٠سٸÙتÛÙ
Ûسٸ',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÙاتÙسÛش٠بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'تاسپا بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'بÛ٠ارÙاÙ٠بÛت, بÛØªØªÙ¸Ú Ù¶Ø²Ù¸ Ù¶ÚدÛÙÙ¸ÙبÛÙدٸ.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'جÙبا بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'سÛرÛت بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'جٷÙÛ ØابارÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ù·ÙÚ¯Ù¸ÙÙ¸ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'اÙÙÙتÙÙ
ا بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'ساÙات بÛتٸ٠ÙاراÛ',
-'tooltip-minoredit' => 'ÙسÙÙ٠شاعÙ٠تٷزÛØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÛ',
-'tooltip-save' => 'جاساعا٠ٶزگÛرٸستÛرٸÚٸزدٸ ساÙتاÛ',
-'tooltip-preview' => 'ساÙتاÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙا٠جاساعا٠ٶزگÛرٸستÛرٸÚٸزدٸ Ùاراپ Ø´ÙعÙÚÙز!',
-'tooltip-diff' => 'Ù
ٵتٸÙÚ¯Û ÙاÙدا٠ٶزگÛرٸستÛردٸ جاساعاÙÙÚÙزد٠ÙاراÛ.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'بÛØªØªÙ¸Ú ÛÙÙ¸ بٶÙÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاس٠اÙÙرÙ
اسÙÙ ÙاراÛ.',
-'tooltip-watch' => 'بÛ٠بÛتتٸ باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ù·Ø³ØªÛÛ',
-'tooltip-recreate' => 'بÛت جÙÙÙÙعاÙÙÙا ÙاراÙ
استا٠ÙاÙتا باستاÛ',
-'tooltip-upload' => 'ÙÙتارÛد٠باستاÛ',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => '/* Ù
ÙÙداع٠CSS ÙµÙ
ٸرÙÛرٸ بارÙÙ٠بÛزÛÙØ¯Ù¸Ø±Û Ù
ÙµÙÛرٸÙدÛØ±Ø¯Û ÙÙÙداÙÙÙاد٠*/',
-'monobook.css' => '/* Ù
ÙÙداع٠CSS ÙµÙ
ٸرÙÛرٸ «دارا Ùٸتاپ» بÛزÛÙØ¯Ù¸Ø±Û Ù
ÙµÙÛرٸ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارعا ٵسÛر ÛتÛدٸ */',
-
-# Scripts
-'common.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript ÙµÙ
ٸرÙÛرٸ ٵرÙاÙس٠بÛت ÙاراÙعاÙدا بارÙÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارعا جٷÙتÛÙÛدٸ. */',
-'monobook.js' => '/* بÙستÛÙÙ¸ بÙÙدÙ; ÙرÙÙÙا Ù
ÙÙاÙÙ [[MediaWiki:common.js]] پاÙداÙاÚÙز */',
-
-# Metadata
-'nodublincore' => 'بÛ٠سÛرÛÛØ±Ø¯Û Â«Dublin Core RDF» تٷرٸ ÙÙسÙÙ
شا دÛرÛÙتÛرٸ ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'nocreativecommons' => 'بÛ٠سÛرÛÛØ±Ø¯Û Â«Creative Commons RDF» تٷرٸ ÙÙسÙÙ
شا دÛرÛÙتÛرٸ ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'notacceptable' => 'Ùس٠ÛÙÙ٠سÛرÛÛر «پاÙداÙاÙÛش٠ٵرÛÙÛتÙٸشٸÚٸز» ÙÙ٠اÙاتÙ٠پٸشٸÙ
Ù¸ بار دÛرÛÙتÛردٸ جٸبÛØ±Û Ø§ÙÙ
اÙدÙ.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} تٸرÙÛÙگٸسٸز ÙاتÙسÛØ´Ù(ÙارÙ)',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} ÙاتÙسÛØ´Ù $1',
-'lastmodifiedatby' => 'بÛ٠بÛتتٸ $3 ÙاتÙسÛش٠سÙÚع٠ٶزگÛرتÙÛÙ ÙÛزٸ: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'جٵÙÛ',
-'othercontribs' => 'Ø´ÙعارÙ
ا ÙÛگٸزٸ٠$1 جازعاÙ.',
-'others' => 'باسÙاÙار',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} ÙاتÙسÛØ´Ù(Ùار) $1',
-'creditspage' => 'بÛتتٸ جازعاÙدار',
-'nocredits' => 'بÛ٠بÛتتٸ جازعاÙدار تÛراÙ٠اÙپارات جÙÙ.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '«سپاÙ
»-Ùا٠ÙÙرعاÙتÙ٠سٷزگٸ',
-'spamprotectiontext' => 'بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø³Ø§ÙتاÛÙ٠«سپاÙ
» سٷزگٸسٸ بÛعاتتادÙ. بÛÙÙÚ Ø³ÛبÛبٸ سÙرتÙ٠تÙراپ سٸÙتÛÙ
ÛسٸÙÛ٠بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'spamprotectionmatch' => 'ÙÛÙÛسٸ «سپاÙ
» Ù
ٵتٸÙÙ¸ سٷزگٸÙÛÙÚ¯ÛÙ: $1',
-'subcategorycount' => 'بÛ٠ساÙاتتا {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} ساÙاتشا بار.',
-'categoryarticlecount' => 'بÛ٠ساÙاتتا {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} بÛت بار.',
-'category-media-count' => 'بÛ٠ساÙاتتا {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} ÙاÙ٠بار.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(جاÙع.)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
-'spam_reverting' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³Ù¸ÙتÛÙ
Ûسٸ جÙ٠سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÙÙدÙ',
-'spam_blanking' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³Ù¸ÙتÛÙ
Ûسٸ بار بارÙÙÙ ÙÛسÙاÙار تازارتÙÙدÙ',
-
-# Info page
-'infosubtitle' => 'بÛت تÛراÙ٠اÙپارات',
-'numedits' => 'تٷزÛØªÛ Ø³Ø§ÙÙ (بÛت): $1',
-'numtalkedits' => 'تٷزÛØªÛ Ø³Ø§ÙÙ (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ): $1',
-'numwatchers' => 'باÙÙÙاÛش٠ساÙÙ: $1',
-'numauthors' => 'ٵرتٷرÙÙ¸ اÛتÙرÙار ساÙÙ (بÛت): $1',
-'numtalkauthors' => 'ٵرتٷرÙÙ¸ اÛتÙر ساÙÙ (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٸ): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'ٵرÙاشا٠PNG تٷرٸÙ
ÛÙ ÙٶرسÛت',
-'mw_math_simple' => 'ÙٵدٸÙ
Ú¯Ù¸ بÙÙسا HTML پٸشٸÙ
Ù¸Ù
ÛÙ, ÙµÙتپÛØ³Û PNG تٷرٸÙ
ÛÙ',
-'mw_math_html' => 'ÙÙتÙÙ
ا٠بÙÙسا HTML پٸشٸÙ
Ù¸Ù
ÛÙ, ÙµÙتپÛØ³Û PNG تٷرٸÙ
ÛÙ',
-'mw_math_source' => 'TeX پٸشٸÙ
Ù¸ÙØ¯Û ÙاÙدÙØ±Û (Ù
ٵتٸÙدٸ٠شÙÙعÙشتار٠ٷشٸÙا)',
-'mw_math_modern' => 'Ùس٠زاÙ
اÙÙÙÚ Ø´ÙÙعÙشتارÙÙا ÛسÙÙÙÙعاÙ',
-'mw_math_mathml' => 'ÙÙتÙÙ
ا٠بÙÙسا MathML پشٸÙ
Ù¸Ù
ÛÙ (سÙÙا٠تٷرٸÙدÛ)',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'ÙٷزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÛ',
-'markaspatrolledtext' => 'Ùس٠بÛتتٸ ÙٷزÛتÛØ¯Û Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÛ',
-'markedaspatrolled' => 'ÙٷزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙدٸ',
-'markedaspatrolledtext' => 'تاÙعاÙعا٠ÙÛسÙا ÙٷزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙدٸ.',
-'rcpatroldisabled' => 'جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛر ÙٷزÛتٸ ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ',
-'rcpatroldisabledtext' => 'جÛÙÙتاع٠ٶزگÛرٸستÛر ÙٷزÛتٸ ÛرÛÙØ´ÛÙÙ¸Ú¯Ù¸ اعÙÙ
دا ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ.',
-'markedaspatrollederror' => 'ÙٷزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙبÛÙدٸ',
-'markedaspatrollederrortext' => 'ÙٷزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÛ Ù·Ø´Ù¸Ù ÙÛسÙاسÙÙ ÛÙگٸزٸÚٸز.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ٶزٸÚٸز جاساعا٠ٶزگÛرٸستÛرٸÚٸزدٸ ÙٷزÛتÙÛ ÙÙÙا اÙÙ
اÙسÙز.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'ÙٷزÛت جÛرÙاÙÙ',
-'patrol-log-line' => '$2 ÙÛزٸÙØ¯Û $1 دÛÚ¯ÛÙدٸ ÙٷزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛدٸ $3',
-'patrol-log-auto' => '(ٶزدٸÙتٸÙ)',
-'patrol-log-diff' => 'â $1 ÙÛسÙا',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Ù
ÙÙا ÛسÙÙ¸ ÙÛسÙاسÙ٠جÙÙدÙ: $1',
-'filedeleteerror-short' => 'ÙاÙ٠جÙÙÛ ÙاتÛسٸ: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'Ù
ÙÙا ÙاÙÙد٠جÙÙعاÙدا ÙاتÛÙÛر ÙÛزدÛستٸ:\n\n$1',
-'filedelete-missing' => '«$1» ÙاÙÙ٠جÙÙÙÙÙ
اÙدÙ, سÛبÛبٸ Ù٠جÙÙ.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'ÙاÙÙدÙÙ ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯Û٠«$1» ÙÛسÙاس٠دÛرÛÙÙÙردا جÙÙ.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'ÙÛÙتٸرٸÙÚ¯Û٠«$1» ÙاÙ٠دÛرÛÙÙÙردا جÙÙ.',
-'filedelete-archive-read-only' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙ Ù
Ûراعات ÙاÙتاسÙÙا ÛÛبسÛرÛÛر جازا اÙÙ
اÙدÙ.',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â اÙدÙÚعÙÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ',
-'nextdiff' => 'ÙÛÙÛسٸÙ
Û٠اÙÙرÙ
اس٠â',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''Ùازار ساÙÙÚÙز''': بÛÙ ÙاÙ٠تٷرٸÙØ¯Û ÙاسÙÙ·ÙÛÙ
دٸ ÙµÙ
Ù¸Ø±Ø¯Ù¸Ú Ø¨Ø§Ø± بÙÙÛÙ ÙÙتÙÙ
اÙ; ÙاÙÙد٠جÛگٸپ جٷÙÛÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø²ÙÙا٠ÙÛÙتٸرÛÙ¸Úٸز Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.
",
-'imagemaxsize' => 'سÙپاتتاÙ
اس٠بÛتٸÙدÛÚ¯Ù¸ سÛرÛØªØªÙ¸Ú Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ٠شÛÙتÛÛÙ¸:',
-'thumbsize' => 'ÙÙبا٠Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ:',
-'widthheight' => '$1 Ã $2',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 بÛت',
-'file-info' => 'ÙاÙÙ Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ: $1, MIME تٷرٸ: $2',
-'file-info-size' => '($1 à $2 Ù¾ÙÙسÛÙ, ÙاÙÙ Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ: $3, MIME تٷرٸ: $4)',
-'file-nohires' => 'جÙعار٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙع٠جÛتٸÙ
سٸز.',
-'svg-long-desc' => '(SVG ÙاÙÙÙ, ÙÛسٸÙ
دٸ $1 à $2 Ù¾ÙÙسÛÙ, ÙاÙÙ Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ: $3)',
-'show-big-image' => 'جÙعار٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙ',
-'show-big-image-thumb' => 'Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ: $1 à $2 Ù¾ÙÙسÛÙ',
-
-# Special:Newimages
-'newimages' => 'ÛÚ Ø¬Ø§Úا ÙاÙÙدار ÙÙÙÙ
اسÙ',
-'showhidebots' => '(بÙتتارد٠$1)',
-'noimages' => 'ÙٶرÛتٸ٠ÛشتÛÚÛ Ø¬ÙÙ.',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'video-dims' => '$1, $2 Ã $3',
-'seconds-abbrev' => 'س',
-'minutes-abbrev' => 'Ù
ÙÙ',
-'hours-abbrev' => 'ساع',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'پٸشٸÙ
Ù¸ تٶÙ
ÛÙدÛگٸدÛÙ:
-
-تÛ٠تٸزٸÙ
داÙاÙار٠(* ÙÙشاÙÙÙ
Û٠باستاÙÙتÙ٠جÙÙدار) ÛسÛپتÛÙÛدٸ. جÙÙدÙÚ Ø¨Ù¸Ø±Ù¸Ùشٸ سٸÙتÛÙ
Ûسٸ جاراÙ
سÙز سÛرÛتÙÛ Ø³Ù¸ÙتÛÛ ÙÛرÛÙ.
-سÙ٠جÙÙداع٠ÙÛÙÙ¸ÙÚ¯Ù¸ ٵربٸر سٸÙتÛÙ
ÛÙÛر ÛرÛ٠بÙÙÙÙ¾ ÛسÛپتÛÙÛدٸ, Ù
ÙساÙ٠جÙ٠ٸشٸÙدÛÚ¯Ù¸ ÙÛزدÛسÛتٸ٠سÛرÛتٸ بار بÛتتÛر.',
-
-# Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-tr' => 'Latın',
-'variantname-kk-kz' => 'ÐиÑил',
-'variantname-kk-cn' => 'تÙتÛ',
-'variantname-kk' => 'disable',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'ÙÙسÙÙ
شا Ù
ÙµÙÙ¸Ù
ÛتتÛر',
-'metadata-help' => 'Ùس٠ÙاÙÙدا ÙÙسÙÙ
شا Ù
ÙµÙÙ¸Ù
ÛتتÛر بار. بٵÙÙÙ¸Ù
, Ùس٠Ù
ÙµÙÙ¸Ù
ÛتتÛر ÙاÙÙد٠جاساپ Ø´ÙعارÛ, ÙÛ Ø³Ø§ÙدÙÙØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ù¾Ø§ÙداÙاÙعا٠ساÙدÙÙ ÙاÙ
Ûرا, ÙÛ Ù
ٵتٸÙاÙعÙردا٠اÙÙÙعاÙ. ÛÚ¯Ûر Ùس٠ÙاÙÙ ÙÛگٸزگٸ ÙÙ·ÙÙ¸ÙÛ٠ٶزگÛرتٸÙÚ¯Û٠بÙÙسا, ÙÛÙبٸر ÛجÛÙÛÙÛرٸ ٶزگÛرتٸÙÚ¯ÛÙ ÙÙتÙسÛرÛتÙÛ ÙاÙÙ٠بÙÙÙ
اس.',
-'metadata-expand' => 'ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙ¸Ù ÙٶرسÛت',
-'metadata-collapse' => 'ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙٸ٠جاسÙر',
-'metadata-fields' => 'Ùس٠Øاباردا تٸزٸÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ EXIF ÙÙسÙÙ
شا Ù
ÙµÙÙ¸Ù
ÛتتÛر اÛÙ
اÙتارÙ,
-سÛرÛت بÛتٸ ÙٶرسÛØªÛ ÙÛزٸÙØ¯Û Ù
Ûتا-دÛرÛÙ ÙÛØ³ØªÛ Ø¬Ø§Ø³ÙرÙÙÙعاÙدا ÙٸرٸستٸرÙÛدٸ.
-باسÙاس٠ٵدÛÙ¾ÙٸدÛ٠جاسÙرÙÙادÙ.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* focallength',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'ÛÙÙ¸',
-'exif-imagelength' => 'بÙÙ¸Ùتٸگٸ',
-'exif-bitspersample' => 'ÙÛراش ساÙÙ٠بÙت ساÙÙ',
-'exif-compression' => 'ÙÙسÙÙ
سÛÙباسÙ',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Ù¾ÙÙسÛÙ ÙÙÙسÛÙ',
-'exif-orientation' => 'Ù
ÛگزÛÛÙ¸',
-'exif-samplesperpixel' => 'ÙÛراش ساÙÙ',
-'exif-planarconfiguration' => 'دÛرÛ٠رÛتتÛÛÙ¸',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y ÙÛراشÙÙÙÚ C ÙÛراشÙÙا جارÙاÙتاÛÙ',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ÙÛراش٠جٵÙÛ C ÙÛراش٠Ù
ÛÙÛÙدÛÛÙ¸',
-'exif-xresolution' => 'دÛرÛÙÛ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-yresolution' => 'تٸرÛÙÛ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-resolutionunit' => 'X جٵÙÛ Y اجÙراتÙÙÙÙ
دÙÙتارÙعÙÙÙÚ Ù¶ÙØ´ÛÙ
Ù¸',
-'exif-stripoffsets' => 'سÛرÛت دÛرÛرÛÙتÛرٸÙÙ¸Ú Ø¬Ø§ÙعاسÛÙ',
-'exif-rowsperstrip' => 'بÛÙدٸ٠ساÙÙ٠جÙ٠ساÙÙ',
-'exif-stripbytecounts' => 'ÙÙسÙÙ
داÙعا٠بÛÙدٸ٠ساÙÙ٠باÙت ساÙÙ',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙعÙسÛÙ',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG دÛرÛÙتÛرٸÙÙ¸Ú Ø¨Ø§Ùت ساÙÙ',
-'exif-transferfunction' => 'تاسÙÙ
اÙØ¯Ø§Û ÙÛÙÙتسÙÙاسÙ',
-'exif-whitepoint' => 'ا٠ÙÙ·ÙØªÛ ØªÙ·Ø³ØªÙ¸ÙÙ¸Ú¯Ù¸',
-'exif-primarychromaticities' => 'اÙع٠شÛپتÛÚ¯Ù¸ تٷستٸÙÙ¸ÙتÛرٸ',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'تٷس اÙاسÙ٠تاسÙÙ
اÙØ¯Ø§Û Ù
اترÙتساÙÙÙ ÛسÛÙÙ¸ÙتÛرٸ',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Ùارا جٵÙÛ Ø§Ù Ø§ÙÙÙتاÛÙØ´ ÙÙس ÙÙÙÛÙ
دÛرٸ',
-'exif-datetime' => 'ÙاÙÙدÙÚ Ù¶Ø²Ú¯ÛرتٸÙÚ¯ÛÙ ÙÙ·Ù-اÙÙ',
-'exif-imagedescription' => 'سÛرÛت اتاÛÙ',
-'exif-make' => 'ÙاÙ
Ûرا Ù¶ÙدٸرÛشٸسٸ',
-'exif-model' => 'ÙاÙ
Ûرا Ù·Ùگٸسٸ',
-'exif-software' => 'ÙÙÙداÙÙÙعا٠باعدارÙاÙ
ا',
-'exif-artist' => 'جÙعارÙ
اشÙسÙ',
-'exif-copyright' => 'جÙعارÙ
اشÙÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار ÙÛسٸ',
-'exif-exifversion' => 'Exif ÙÛسÙاسÙ',
-'exif-flashpixversion' => 'سٷÙÛÙ
دÛÙÙ¸ÙÚ¯ÛÙ Flashpix ÙÛسÙاسÙ',
-'exif-colorspace' => 'تٷس اÙاسÙ',
-'exif-componentsconfiguration' => 'ٵرÙاÙس٠ÙÛراش Ù
ÙµÙÙ¸',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'سÛرÛت ÙÙسÙÙ
Ø¯Ø§Û ØªÙµØ±ØªÙ¸Ø¨Ù¸',
-'exif-pixelydimension' => 'سÛرÛØªØªÙ¸Ú Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠ÛÙÙ¸',
-'exif-pixelxdimension' => 'سÛرÛØªØªÙ¸Ú Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠بÙÙ¸Ùتٸگٸ',
-'exif-makernote' => 'Ù¶ÙدٸرÛشٸ ÛسÙÛرتپÛÙÛرٸ',
-'exif-usercomment' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù Ù
ÙµÙدÛÙ
ÛÙÛرٸ',
-'exif-relatedsoundfile' => 'ÙاتÙست٠دÙبÙس ÙاÙÙÙ',
-'exif-datetimeoriginal' => 'جاساÙعا٠ÙÛزٸ',
-'exif-datetimedigitized' => 'ساÙدÙÙØªØ§Û ÙÛزٸ',
-'exif-subsectime' => 'جاساÙعا٠ÙÛزٸÙÙ¸Ú Ø³ÛÙÛÙد بٶÙØ´ÛÙتÛرٸ',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'تٷپÙÛسÙا ÙÛزٸÙÙ¸Ú Ø³ÛÙÛÙد بٶÙØ´ÛÙتÛرٸ',
-'exif-subsectimedigitized' => 'ساÙدÙÙØªØ§Û ÙÛزٸÙÙ¸Ú Ø³ÛÙÛÙد بٶÙØ´ÛÙتÛرٸ',
-'exif-exposuretime' => 'ÛستاÙÙÙ
ÛاÙÙتÙ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 س ($2)',
-'exif-fnumber' => 'ساÚÙÙØ§Û Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ',
-'exif-exposureprogram' => 'ÛستاÙÙÙ
باعدارÙاÙ
اسÙ',
-'exif-spectralsensitivity' => 'سپÛÙتر بÙÙÙÙشا سÛزگٸشتٸگٸ',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO جÙÙداÙ
دÙ٠جارÙاÙتاÛÙ (جارÙ٠سÛزگٸشتٸگٸ)',
-'exif-oecf' => 'ÙپتÙÛÙÛÙترÙÙد٠تٷرÙÛØªÛ ÙÙپاÙÙ',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'جاپÙÙØ´ جÙÙداÙ
دÙÙÙعÙ',
-'exif-aperturevalue' => 'ساÚÙÙاÛÙÙÙ',
-'exif-brightnessvalue' => 'اشÙÙتÙÙ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'ÛستاÙÙÙ
ٶتÛÙ
Ù¸',
-'exif-maxaperturevalue' => 'بارÙÙشا ساÚÙÙØ§Û Ø§Ø´ÛÙ',
-'exif-subjectdistance' => 'ÙÙساÙا ÙاشÙÙتÙعÙ',
-'exif-meteringmode' => 'Ù¶ÙØ´ÛÛ ØªÙµØ±ØªÙ¸Ø¨Ù¸',
-'exif-lightsource' => 'جارÙÙ Ùٶزٸ',
-'exif-flash' => 'جارÙÙÙداعÙØ´',
-'exif-focallength' => 'Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø§ÙشاÙتÙعÙ',
-'exif-subjectarea' => 'ÙÙساÙا اÛÙÙÙ
Ù',
-'exif-flashenergy' => 'جارÙÙÙداعÙØ´ ÙارÙÙÙÙ',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÙÛÚٸستٸÙ-جÙÙ¸Ùٸ٠ٵسÛرشٸÙÙ¸Ú¯Ù¸',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Ø Ø¨ÙÙÙÙشا Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y بÙÙÙÙشا Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙÙ Ù¶ÙØ´ÛÙ
Ù¸',
-'exif-subjectlocation' => 'ÙÙساÙا Ù
ÛÙÛÙدÛÛÙ¸',
-'exif-exposureindex' => 'ÛستاÙÙÙ
اÙÙÙÙداÛÙ',
-'exif-sensingmethod' => 'سÛÙسÙØ±Ø¯Ù¸Ú Ù¶ÙØ´ÛÛ ÙµØ¯Ù¸Ø³Ù¸',
-'exif-filesource' => 'ÙاÙÙ ÙاÙÙارÙ',
-'exif-scenetype' => 'ساØÙا تٷرٸ',
-'exif-cfapattern' => 'CFA سٷزگٸ ÙÛÙٸپٸ',
-'exif-customrendered' => 'ÙÙسÙÙ
شا سÛرÛت Ù¶ÚدÛتÛÙ¸',
-'exif-exposuremode' => 'ÛستاÙÙÙ
تٵرتٸبٸ',
-'exif-whitebalance' => 'ا٠تٷسٸÙÙ¸Ú ØªÛÙدÛستٸگٸ',
-'exif-digitalzoomratio' => 'ساÙدÙ٠اÛÙÙÙ
Ø¯Ø§Û Ø¬Ø§Ø±ÙاÙتاÛÙ',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm تاسپاسÙÙÙÚ Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø§ÙشاÙتÙعÙ',
-'exif-scenecapturetype' => 'تٷسٸرگÛ٠ساØÙا تٷرٸ',
-'exif-gaincontrol' => 'ساØÙاÙÙ Ù
ÛÚÚ¯ÛرÛ',
-'exif-contrast' => 'ÙاراÙ
ا-ÙارسÙÙÙÙ',
-'exif-saturation' => 'ÙاÙÙÙتÙÙ',
-'exif-sharpness' => 'اÙÙÙÙدÙÙ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'جابدÙÙ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ø³ÙپاتتاÙ
اسÙ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'ساØÙا ÙاشÙÙتÙعÙÙÙÚ ÙÙ¶ÙÛÙ
Ù¸',
-'exif-imageuniqueid' => 'سÛرÛØªØªÙ¸Ú Ø¨Ù¸Ø±ÛÚ¯ÛÙ ÙÙ¶Ù
ٸرٸ (ID)',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS بÛÙگٸشÛسٸÙÙ¸Ú ÙÛسÙاسÙ',
-'exif-gpslatituderef' => 'سÙÙتٷستٸ٠ÙÛÙ
ÛØ³Û ÙÚتٷستٸ٠بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpslatitude' => 'بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpslongituderef' => 'Ø´ÙعÙس ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¨Ø§ØªÙس ÛÙدٸگٸ',
-'exif-gpslongitude' => 'ÛÙدٸگٸ',
-'exif-gpsaltituderef' => 'بÙÙ¸Ùتٸ٠ÙٶرسÛتÛÙ¸',
-'exif-gpsaltitude' => 'بÙÙ¸ÙتٸÙ',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS ÛاÙÙت٠(اتÙÙ
ساعاتÙ)',
-'exif-gpssatellites' => 'Ù¶ÙØ´ÛÛÚ¯Û Ù¾ÙداÙاÙÙÙعا٠جÛر سÛرٸÙتÛرٸ',
-'exif-gpsstatus' => 'ÙابÙÙداعÙØ´ ÙÙ·ÙÙ¸',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Ù¶ÙØ´ÛÛ ØªÙµØ±ØªÙ¸Ø¨Ù¸',
-'exif-gpsdop' => 'Ù¶ÙØ´ÛÛ Ø¯ÙµÙدٸگٸ',
-'exif-gpsspeedref' => 'جÙÙداÙ
دÙÙÙÙ Ù¶ÙØ´ÛÙ
Ù¸',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS ÙابÙÙداعÙشتÙÚ Ø¬ÙÙداÙ
دÙÙÙعÙ',
-'exif-gpstrackref' => 'ÙÙزعاÙÙس باعÙتÙÙ ÙٶرسÛتÛÙ¸',
-'exif-gpstrack' => 'ÙÙزعاÙÙس باعÙتÙ',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'سÛرÛت باعÙتÙÙ ÙٶرسÛتÛÙ¸',
-'exif-gpsimgdirection' => 'سÛرÛت باعÙتÙ',
-'exif-gpsmapdatum' => 'پاÙداÙاÙÙÙعا٠گÛÙدÛزÙÙاÙÙ٠تٷسٸرÙ
Û Ø¯ÛرÛÙتÛرٸ',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÙÙساÙا بÙÙÙÙعÙÙ ÙٶرسÛتÛÙ¸',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'ÙÙساÙا بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÙÙساÙا ÛÙدٸگٸ٠ÙٶرسÛتÛÙ¸',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'ÙÙساÙا ÛÙدٸگٸ',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'ÙÙساÙا ازÙÙ
ÛتÙÙ ÙٶرسÛتÛÙ¸',
-'exif-gpsdestbearing' => 'ÙÙساÙا ازÙÙ
ÛتÙ',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÙÙساÙا ÙاشÙÙتÙعÙÙ ÙٶرسÛتÛÙ¸',
-'exif-gpsdestdistance' => 'ÙÙساÙا ÙاشÙÙتÙعÙ',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS Ù¶ÚدÛØªÛ ÙµØ¯Ù¸Ø³Ù¸ÙÙ¸Ú Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS اÛÙ
اعÙÙÙÚ Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ÙÙ·Ù-اÙÙ',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS ساراÙاÙعا٠دÛرÙستاÛ',
-
-# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'ÛÙعاÙتÙÙعاÙ',
-
-'exif-unknowndate' => 'بÛÙگٸسٸز ÙÙ·Ù-اÙÙ',
-
-'exif-orientation-1' => 'ÙاÙÙپتÙ', # 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'دÛرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ', # 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => '180° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعاÙ', # 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'تٸرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'ساعات تٸÙØ´ÛسٸÙÛ Ùارس٠90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعا٠جٵÙÛ ØªÙ¸Ø±ÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'ساعات تٸÙØ´Û Ø¨ÙÙÙÙشا 90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعاÙ', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'ساعات تٸÙØ´Û Ø¨ÙÙÙÙشا 90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعا٠جٵÙÛ ØªÙ¸Ø±ÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'ساعات تٸÙØ´ÛسٸÙÛ Ùارس٠90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعاÙ', # 0th row: left; 0th column: bottom
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'تاÙپا٠پٸشٸÙ
',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'تاÙپا٠پٸشٸÙ
',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'بار بÙÙÙ
ادÙ',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'اÙÙÙتاÙÙ
اعاÙ',
-'exif-exposureprogram-1' => 'ÙÙÙÙ
ÛÙ',
-'exif-exposureprogram-2' => 'باعدارÙاÙ
اÙ٠ٵدٸس (ÙاÙÙپتÙ)',
-'exif-exposureprogram-3' => 'ساÚÙÙØ§Û Ø¨Ø§Ø³ÙÚÙÙÙÙعÙ',
-'exif-exposureprogram-4' => 'ÙسÙرÙ
ا باسÙÚÙÙÙÙعÙ',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Ù¶ÙÛر باعدارÙاÙ
اس٠(اÙÙÙتÙ٠تÛرÛÙدٸگٸÙÛ Ø³Ø§ÙاسÙاÙ)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'ÙÙÙ
Ù٠باعدارÙاÙ
اس٠(جاپÙÙØ´ شاپشاÙدÙÙÙعÙÙا ساÙاسÙاÙ)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'تٸرÛÙÛ٠ٵدٸسٸ (ارت٠شÙعÙرÙاÛسÙز تاÙØ§Û ØªÙ·Ø³Ù¸Ø±Ù
ÛÙÛر)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'دÛرÛÙÛ٠ٵدٸسٸ (ارت٠شÙعÙرÙاÙعا٠دÛرÛÙÛ٠تٷسٸرÙ
ÛÙÛر)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 m',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'بÛÙگٸسٸز',
-'exif-meteringmode-1' => 'بٸرÙÛÙÙÙ¸',
-'exif-meteringmode-2' => 'بÛÙدÙر داÙ',
-'exif-meteringmode-3' => 'بٸرداÙتÙ',
-'exif-meteringmode-4' => 'ÙٶپداÙتÙ',
-'exif-meteringmode-5' => 'ٶرÙÛÙتٸ',
-'exif-meteringmode-6' => 'جÙرتÙÙدÙ',
-'exif-meteringmode-255' => 'باسÙا',
-
-'exif-lightsource-0' => 'بÛÙگٸسٸز',
-'exif-lightsource-1' => 'Ùٷ٠جارÙعÙ',
-'exif-lightsource-2' => 'ÙÙ·ÙجارÙÙت٠شاÙ
',
-'exif-lightsource-3' => 'ÙÙزدÙرعÙشت٠شاÙ
',
-'exif-lightsource-4' => 'جارÙÙÙداعÙØ´',
-'exif-lightsource-9' => 'اشÙÙ ÙÙ·Ù',
-'exif-lightsource-10' => 'بÛÙÙÙعÙر ÙÙ·Ù',
-'exif-lightsource-11' => 'ÙÙ¶ÙÛÙÙÛÙÙ¸',
-'exif-lightsource-12' => 'ÙÙ·ÙجارÙÙت٠شاÙ
(D 5700â7100 K)',
-'exif-lightsource-13' => 'ÙÙ·ÙجارÙÙت٠شاÙ
(N 4600â5400 K)',
-'exif-lightsource-14' => 'ÙÙ·ÙجارÙÙت٠شاÙ
(W 3900â4500 K)',
-'exif-lightsource-15' => 'ÙÙ·ÙجارÙÙت٠شاÙ
(WW 3200â3700 K)',
-'exif-lightsource-17' => 'ÙاÙÙپت٠جارÙÙ ÙاÙÙار٠A',
-'exif-lightsource-18' => 'ÙاÙÙپت٠جارÙÙ ÙاÙÙار٠B',
-'exif-lightsource-19' => 'ÙاÙÙپت٠جارÙÙ ÙاÙÙار٠C',
-'exif-lightsource-24' => 'ستÛدÙÙاÙÙÙ ISO ÙÙ·ÙجارÙÙت٠شاÙ
',
-'exif-lightsource-255' => 'باسÙا جارÙÙ ÙاÙÙارÙ',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'دÙÛÙÙ
',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'اÙÙÙتاÙÙ
اعاÙ',
-'exif-sensingmethod-2' => '1-ÚÙپتٸ اÛÙ
اÙت٠تٷسسÛزگٸش',
-'exif-sensingmethod-3' => '2-ÚÙپتٸ اÛÙ
اÙت٠تٷسسÛزگٸش',
-'exif-sensingmethod-4' => '3-ÚÙپتٸ اÛÙ
اÙت٠تٷسسÛزگٸش',
-'exif-sensingmethod-5' => 'ÙÛزÛÙتٸ اÛÙ
اÙت٠تٷسسÛزگٸش',
-'exif-sensingmethod-7' => '3-سÙزÙÙت٠تٷسسÛزگٸش',
-'exif-sensingmethod-8' => 'ÙÛزÛÙتٸ سÙزÙÙت٠تٷسسÛزگٸش',
-
-'exif-scenetype-1' => 'تٸÙÛÙÛ٠تٷسٸرٸÙÚ¯ÛÙ ÙÙتÙسÛرÛت',
-
-'exif-customrendered-0' => 'ÙاÙÙپت٠ٶÚدÛتÛ',
-'exif-customrendered-1' => 'ÙÙسÙÙ
شا Ù¶ÚدÛتÛ',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'ٶزدٸÙتٸ٠ÛستاÙÙÙ
داÛ',
-'exif-exposuremode-1' => 'ÙÙÙÙ
ÛÙ ÛستاÙÙÙ
داÛ',
-'exif-exposuremode-2' => 'ٶزدٸÙتٸ٠جارÙÙÙداÛ',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'ا٠تٷسٸ ٶزدٸÙتٸ٠تÛÙدÛستٸرٸÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-whitebalance-1' => 'ا٠تٷسٸ ÙÙÙÙ
Û٠تÛÙدÛستٸرٸÙÚ¯ÛÙ',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'دÛرÛÙÛÙ',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'تٸرÛÙÛÙ',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'تٷÙÚ¯Ù¸ ساØÙا',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'جÙÙ',
-'exif-gaincontrol-1' => 'تٶÙ
Û٠زÙراÙÛ',
-'exif-gaincontrol-2' => 'جÙعار٠زÙراÙÛ',
-'exif-gaincontrol-3' => 'تٶÙ
Û٠باÙاÛÙاÛ',
-'exif-gaincontrol-4' => 'جÙعار٠باÙاÛÙاÛ',
-
-'exif-contrast-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-contrast-1' => 'ÛÙاÙ',
-'exif-contrast-2' => 'تÛرپاÙÙ',
-
-'exif-saturation-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-saturation-1' => 'تٶÙ
ÛÙ ÙاÙÙÙتÙ',
-'exif-saturation-2' => 'جÙعار٠ÙاÙÙÙتÙ',
-
-'exif-sharpness-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-sharpness-1' => 'ÛÙاÙ',
-'exif-sharpness-2' => 'تÛرپاÙÙ',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'بÛÙگٸسٸز',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'تاÙØ§Û ØªÙ·Ø³Ù¸Ø±Ù¸ÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'جاÙÙ٠تٷسٸرٸÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'اÙÙس تٷسٸرٸÙÚ¯ÛÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'سÙÙتٷستٸ٠بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpslatitude-s' => 'ÙÚتٷستٸ٠بÙÙÙÙعÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Ø´ÙعÙس ÛÙدٸگٸ',
-'exif-gpslongitude-w' => 'باتÙس ÛÙدٸگٸ',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Ù¶ÙØ´ÛÛ ÛÙاسÛدا',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Ù¶ÙØ´ÛÛ Ù¶Ø²Ø§Ø±Ø§ ٵرÛÙÛتتÛ',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-باعÙتتÙÙ Ù¶ÙØ´ÛÙ
',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-باعÙتتÙÙ Ù¶ÙØ´ÛÙ
',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
-'exif-gpsspeed-m' => 'mil/h',
-'exif-gpsspeed-n' => 'knot',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Ø´Ù٠باعÙت',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Ù
اگÙÙتت٠باعÙت',
-
-# External editor support
-'edit-externally' => 'بÛÙ ÙاÙÙد٠سÙرتÙÙ ÙÛراÙ/باعدارÙاÙ
ا ارÙÙÙÙ Ù¶ÚدÛÛ',
-'edit-externally-help' => 'ÙٶبٸرÛ٠اÙپارات ٷشٸ٠[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ÙرÙØ§ØªÛ ÙÛسÙاÛÙارÙÙ] ÙاراÚÙز.',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'بارÙÙعÙÙ',
-'imagelistall' => 'بارÙÙعÙ',
-'watchlistall2' => 'بارÙÙÙ',
-'namespacesall' => 'بارÙÙعÙ',
-'monthsall' => 'بارÙÙعÙ',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÙÛپتاÛ',
-'confirmemail_noemail' => '[[{{ns:special}}:Preferences|ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙÚÙزدا]] جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÙÙÙÙ
اپسÙز.',
-'confirmemail_text' => 'بÛÙ ÛÙÙÙØ¯Û Û-Ù¾Ùشتا ÛرÛÙØ´ÛÙٸتÛرٸ٠پاÙداÙاÙÛ Ø§ÙدÙÙا٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزدÙÚ
-جاراÙ
دÙÙÙعÙ٠تÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ. ٶزٸÚÙ¸Ø²Ø¯Ù¸Ú Ø¬Ø§ÙÙÚÙزعا ÙÛÙ¾ØªØ§Û ØاتÙ٠جٸبÛØ±Û Ù·Ø´Ù¸Ù ØªÙ¶Ù
ÛÙدÛÚ¯Ù¸ تٷÙÙ
ÛÙÙ¸ ÙÛÙÙÚÙز.
-ØاتتÙÚ Ù¸Ø´Ù¸ÙØ¯Û Ø§Ø±ÙاÙÙ ÙÙد٠بار سٸÙتÛÙ
Û ÙٸرٸستٸرÙÛدٸ; Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزدÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
دÙÙÙعÙÙ ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù
-سٸÙتÛÙ
ÛÙÙ¸ Ø´ÙÙعÙشتÙÚ Ù
ÛÙÛÙ-جا٠جÙÙاعÙÙا ÛÙگٸزٸپ اشÙÚÙز.',
-'confirmemail_pending' => '
-ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ø¨ÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙ
ÛÚٸز اÙداÙاشا٠ØاتپÛ٠جٸبÛرٸÙٸپتٸ; ÛÚ¯Ûر جÛÙÙتا
-تٸرÙÛÙسÛÚٸز, جاÚا بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙ
ÛÙÙ¸ سÛØ±Ø§ØªÛ Ø§ÙدÙÙاÙ
-Øات ÙÛÙÛٸ٠بٸرشاÙ
ا Ù
ÙÙٶت ÙÙ·ØªÛ ØªÛرÙÚÙز.
-
',
-'confirmemail_send' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ø¨ÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙ
Ûسٸ٠جٸبÛرÛ',
-'confirmemail_sent' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Øات٠جٸبÛرٸÙدٸ.',
-'confirmemail_oncreate' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ø¨ÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙ
Ûسٸ Û-Ù¾Ùشتا ادرÛسٸÚÙ¸Ø²Ú¯Û Ø¬Ù¸Ø¨ÛرٸÙدٸ.
-بÛ٠بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙ
Û ÙÙ¸Ø±Û Ù·Ø¯Ù¸Ø±Ù¸Ø³Ù¸ÙÛ ÙÛرÛÚ¯Ù¸ جÙÙ, بٸرا٠Û-Ù¾Ùشتا ÙÛگٸزٸÙدÛÚ¯Ù¸
-ÛÙÙÙ ÛرÛÙØ´ÛÙÙ¸ÙتÛردٸ ÙÙØ³Û Ù·Ø´Ù¸Ù Ø¨ÛÙ٠جÛتٸستٸرÛÙ¸Úٸز ÙÛرÛÙ.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Øات٠جٸبÛرٸÙÙ
Ûدٸ. جاÙد٠جاراÙ
سÙز ٵرٸپتÛرٸÙÛ ØªÛÙسÛرٸپ Ø´ÙعÙÚÙز.
-
-Ù¾Ùشتا جٸبÛØ±Ú¯Ù¸Ø´ØªÙ¸Ú ÙاÙتارعاÙÙ: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ø¨ÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙ
Ûسٸ جاراÙ
سÙز. بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙ
ÛÙÙ¸Ú Ù
ÛرزٸÙ
Ù¸ بٸتÙÛÙ Ø´Ùعار.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù $1 ÙÛرÛÙ.',
-'confirmemail_success' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز ÙÛپتاÙدÙ. ÛÙدٸ ÛÙÙÙÚ¯Û Ùٸرٸپ جÛÙ
ÙسÙا ÙٸرٸسÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ',
-'confirmemail_loggedin' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز ÛÙدٸ ÙÛپتاÙدÙ.',
-'confirmemail_error' => 'ÙÛپتاÛÚÙزد٠ساÙتاعاÙدا بÛÙگٸسٸز ÙØ§ØªÛ Ø¨ÙÙدÙ.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} تÙرابÙÙا٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÙÛÙ¾ØªØ§Û ØاتÙ',
-'confirmemail_body' => "ÙÛÙبٸرÛÛ, $1 دÛÚ¯ÛÙ IP جاÙÙÙاÙ, ٶزٸÚٸز بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù,
-{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا بÛÙ Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾ «$2» دÛÚ¯Û٠تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ جاساپتÙ.
-
-Ùس٠تٸرÙÛÙÚ¯Ù¸ Ø´ÙÙÙÙا٠سٸزدٸÙÙ¸ ÛÙÛÙÙ¸Ù ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù, جٵÙÛ {{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ
-Û-Ù¾Ùشتا ÛرÛÙØ´ÛÙÙ¸ÙتÛرٸ٠بÛÙسÛÙØ¯Ù¸Ø±Û Ù·Ø´Ù¸Ù, Ù
ÙÙا سٸÙتÛÙ
ÛÙÙ¸ Ø´ÙÙعÙشپÛ٠اشÙÚÙز:
-
-$3
-
-بÛ٠سٸزدٸÙÙ¸ '''ÛÙ
Ûس''' بÙÙسا, سٸÙتÛÙ
ÛÚ¯Û ÛرÙ
ÛÚٸز. ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ø¨ÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÙ
ÛسٸÙÙ¸Ú
-Ù
ÛرزٸÙ
Ù¸ $4 ÙÛزٸÙØ¯Û Ø¨Ù¸ØªÛدٸ.",
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[ÛÙÙÙ-ارا ÙٸرÛÚ¯ÛÙ¸ ٶشٸرٸÙÚ¯ÛÙ]',
-'scarytranscludefailed' => '[$1 ٷشٸ٠ٷÙÚ¯Ù¸ ÙÛÙتٸرÛÙ¸ سٵتسٸز بٸتتٸ; عاÙÛ ÛتٸÚٸز]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL جاÙ٠تÙÙ
ÛزÙÙ; عاÙÛ ÛتٸÚٸز]',
-
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '
-بÛ٠بÛØªØªÙ¸Ú Ø§ÚÙستاÛÙارÙ:
-$1
-
',
-'trackbackremove' => '([$1 جÙÙÛ])',
-'trackbacklink' => 'اÚÙستاÛ',
-'trackbackdeleteok' => 'اÚÙØ³ØªØ§Û Ø³ÙµØªØªÙ¸ جÙÙÙÙدÙ.',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: بÛ٠بÛتتٸ Ù¶ÚدÛÛÙ¸Úٸزدٸ باستاعاÙدا, Ùس٠بÛت جÙÙÙÙدÙ!',
-'confirmrecreate' => "بÛ٠بÛتتٸ Ù¶ÚدÛÛÙ¸Úٸزدٸ باستاعاÙدا [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) Ùس٠بÛتتٸ جÙÙدÙ, ÙÛÙتٸرگÛ٠سÛبÛبٸ:
-: ''$2''
-Ùس٠بÛتتٸ Ø´ÙÙÙÙا٠ÙاÙتا باستاÛÙÙ ÙÛپتاÚÙز.",
-'recreate' => 'ÙاÙتا باستاÛ',
-
-'unit-pixel' => ' px',
-
-# HTML dump
-'redirectingto' => '[[$1]] بÛتٸÙÛ Ø§ÙداتÛداâ¦',
-
-# action=purge
-'confirm_purge' => 'ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاداع٠Ùس٠بÛتٸ٠تازاÙاÙÙ
Ùز باØ
-
-$1',
-'confirm_purge_button' => 'جاراÙدÙ',
-
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "''$1'' Ù
اعÙÛÙ
ات٠بار بÛتتÛردÛ٠ٸزدÛÛ.",
-'searchnamed' => "''$1'' اتاÛ٠بار بÛتتÛردÛ٠ٸزدÛÛ.",
-'articletitles' => "''$1'' دÛÙ¾ باستاÙعا٠بÛتتÛردٸ",
-'hideresults' => 'ÙٵتÙجÛÙÛردٸ جاسÙر',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â اÙدÙÚع٠بÛتÙÛ',
-'imgmultipagenext' => 'ÙÛÙÛسٸ بÛتÙÛ â',
-'imgmultigo' => 'ٶت!',
-'imgmultigotopre' => 'Ù
ÙÙا بÛتÙÛ Ù¶ØªÛ',
-'imgmultiparseerror' => 'سÛرÛت ÙاÙÙÙ ÙÙراعا٠ÙÛ Ø¨ÛرÙس سÙÙاÙتÙ, سÙÙدÙÙتا٠{{SITENAME}} بÛت تٸزٸÙ
Ù¸Ù ÙÛÙØªÙ¸Ø±Û Ø§ÙÙ
اÙدÙ.',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'ٶسÛ',
-'descending_abbrev' => 'ÙÛÙ
Û',
-'table_pager_next' => 'ÙÛÙÛسٸ بÛتÙÛ',
-'table_pager_prev' => 'اÙدÙÚع٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_first' => 'اÙعاشÙ٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_last' => 'سÙÚع٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_limit' => 'بÛت ساÙÙÙ $1 داÙا ÙٶرسÛت',
-'table_pager_limit_submit' => 'ٶتÛ',
-'table_pager_empty' => 'ÛØ´ ÙٵتÙØ¬Û Ø¬ÙÙ',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'بÛØªØªÙ¸Ú Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙ٠اÙاستاتتÙ',
-'autosumm-replace' => "بÛتتٸ '$1' دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠اÙÙ
استÙردÙ",
-'autoredircomment' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø§ÙدادÙ',
-'autosumm-new' => 'جاÚا بÛتتÛ: $1',
-
-# Size units
-'size-bytes' => '$1 باÙت',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'جٷÙتÛÛدÛâ¦',
-'livepreview-ready' => 'جٷÙتÛÛدÛ⦠داÙÙÙ!',
-'livepreview-failed' => 'تÛرا Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø³ÙµØªØ³Ù¸Ø²! ÙٵدٸÙ
Ú¯Ù¸ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÙµØ¯Ù¸Ø³Ù¸Ù Ø¨Ø§ÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-'livepreview-error' => 'ÙÙسÙÙÛ Ø³ÙµØªØ³Ù¸Ø²: $1 «$2». ÙٵدٸÙ
Ú¯Ù¸ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÙµØ¯Ù¸Ø³Ù¸Ù Ø¨Ø§ÙÙاپ ÙٶرٸÚٸز.',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 سÛÙÛÙدتا٠جاÚاÙØ§Û Ù¶Ø²Ú¯ÛرٸستÛر بÛ٠تٸزٸÙ
Ø¯Û ÙٶرسÛتٸÙÙ
ÛÛÙ¸ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-'lag-warn-high' => 'دÛرÛÙÙÙر سÛرÛÛرٸ زÙر ÙÛشٸگÛÙ¸ سÛبÛبٸÙÛÙ, $1 سÛÙÛÙدتا٠جاÚاÙØ§Û Ù¶Ø²Ú¯ÛرٸستÛر بÛ٠تٸزٸÙ
Ø¯Û ÙٶرسÛتٸÙÙ
ÛÛÙ¸ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛ, تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛرسٸز, {{PLURAL:$1|1 اتاÛ|$1 اتاÛ}} بار.',
-'watchlistedit-noitems' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚÙ¸Ø²Ø¯Û ÛØ´ Ø§ØªØ§Û Ø¬ÙÙ.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
دٸ Ù¶ÚدÛÛ',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
دÛÚ¯Ù¸ اتاÛÙارد٠اÙاستاÛ',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛÚ¯Ù¸ اتاÛÙار تٶÙ
ÛÙØ¯Û ÙٶرسÛتٸÙÛدٸ. اتاÛد٠اÙØ§Ø³ØªØ§Û Ù·Ø´Ù¸Ù, ÙاسÙÙداعÙ
-ÙاباشاÙت٠بÛÙÚ¯Ù¸ÙÛÚٸز, جٵÙÛ Ø§ØªØ§ÛÙارد٠اÙØ§Ø³ØªØ§Û Ø¯ÛÚ¯ÛÙدٸ ÙÛÙÙÚÙز. تاع٠دا [[{{ns:special}}:Watchlist/raw|ÙاÙ
تٸزٸÙ
دٸ Ù¶ÚدÛÙ]],
-ÙÛÙ
ÛØ³Û [[Special:Watchlist/clear|بارÙÙ٠اتاÛÙارد٠اÙاستاÙ]] اÙاسÙز.',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'اتاÛÙارد٠اÙاستاÛ',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 اتاÛ|$1 اتاÛ}} باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛ٠اÙاستاÙدÙ:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'ÙاÙ
باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
دٸ Ù¶ÚدÛÛ',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'ÙاÙ
باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
دٸ Ù¶ÚدÛÛ',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸ÚٸزدÛÚ¯Ù¸ اتاÛÙار تٶÙ
ÛÙØ¯Û ÙٶرسÛتٸÙÛدٸ, جٵÙÛ Ø¯Û ØªÙ¸Ø²Ù
Ú¯Û Ù·Ø³ØªÛÙ¾ جٵÙÛ
-تٸزÙ
دÛ٠اÙاستاپ Ù¶ÚدÛÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ; بٸر جÙÙدا بٸر Ø§ØªØ§Û ÙÛÙÛدٸ. بٸتٸرگÛÙÙÛ٠سÙÚ Ø¨Ø§ÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
دٸ جاÚØ§Ø±ØªÛ Ø¯ÛÚ¯ÛÙدٸ ÙÛÙÙÚÙز.
-تاع٠دا [[Special:Watchlist/edit|ÙاÙÙپت٠ٶÚدÛÛٸشتٸ پاÙداÙاÙا]] اÙاسÙز.',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'اتاÛÙار:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
دٸ جاÚارتÛ',
-'watchlistedit-raw-done' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
Ù¸Úٸز جاÚارتÙÙدÙ.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 اتاÛ|$1 اتاÛ}} ٷستÛÙدٸ:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 اتاÛ|$1 اتاÛ}} اÙاستاÙدÙ:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'ÙاتÙست٠ٶزگÛرٸستÛردٸ ÙاراÛ',
-'watchlisttools-edit' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
دٸ ÙØ§Ø±Ø§Û Ø¬ÙµÙÛ Ù¶ÚدÛÛ',
-'watchlisttools-raw' => 'ÙاÙ
باÙÙÙØ§Û ØªÙ¸Ø²Ù¸Ù
دٸ Ù¶ÚدÛÛ',
-
-# Iranian month names
-'iranian-calendar-m1' => 'Ù¾ÙرÛاردÙÙ',
-'iranian-calendar-m2' => 'ٵردÙبÛشت',
-'iranian-calendar-m3' => 'ØÙرداد',
-'iranian-calendar-m4' => 'تÙر',
-'iranian-calendar-m5' => 'Ù
Ùرداد',
-'iranian-calendar-m6' => 'Ø´ÛرÙÙار',
-'iranian-calendar-m7' => 'Ù
Ûر',
-'iranian-calendar-m8' => 'اباÙ',
-'iranian-calendar-m9' => 'ازار',
-'iranian-calendar-m10' => 'دÙ',
-'iranian-calendar-m11' => 'بÛÙ
Ù¸Ù',
-'iranian-calendar-m12' => 'اسپاÙد',
-
-# Hebrew month names
-'hebrew-calendar-m1' => 'تٸشرÙ',
-'hebrew-calendar-m2' => 'xÙØ´ÛاÙ',
-'hebrew-calendar-m3' => 'ÙٸسÙÛ',
-'hebrew-calendar-m4' => 'تÙت',
-'hebrew-calendar-m5' => 'Ø´Ùبات',
-'hebrew-calendar-m6' => 'ادار',
-'hebrew-calendar-m6a' => 'ادار',
-'hebrew-calendar-m6b' => 'Ûادار',
-'hebrew-calendar-m7' => 'ÙÙساÙ',
-'hebrew-calendar-m8' => 'اÙار',
-'hebrew-calendar-m9' => 'سÙÛاÙ',
-'hebrew-calendar-m10' => 'تÙÙ
Ùز',
-'hebrew-calendar-m11' => 'اب',
-'hebrew-calendar-m12' => 'اÙÙÙÙ',
-'hebrew-calendar-m1-gen' => 'تٸشرÙدٸÚ',
-'hebrew-calendar-m2-gen' => 'xÙØ´ÛاÙدÙÚ',
-'hebrew-calendar-m3-gen' => 'ÙٸسÙÛدٸÚ',
-'hebrew-calendar-m4-gen' => 'تÙتتÙÚ',
-'hebrew-calendar-m5-gen' => 'Ø´ÙباتتÙÚ',
-'hebrew-calendar-m6-gen' => 'اداردÙÚ',
-'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'اداردÙÚ',
-'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'ÛاداردÙÚ',
-'hebrew-calendar-m7-gen' => 'ÙÙساÙÙÙÚ',
-'hebrew-calendar-m8-gen' => 'اÙاردÙÚ',
-'hebrew-calendar-m9-gen' => 'سÙÛاÙÙÙÚ',
-'hebrew-calendar-m10-gen' => 'تÙÙ
ÙزدÙÚ',
-'hebrew-calendar-m11-gen' => 'ابتÙÚ',
-'hebrew-calendar-m12-gen' => 'اÙÙÙÙدÙÚ',
-
-);
+# Inherit everything for now
+$fallback = 'kk-arab, kk-cyrl';