X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKbd_cyrl.php;h=85b046d3bb1960a7c07da77a10673d4b9bc248a2;hb=86e2579dce34499cd69e09e1f2cef8d8ca839afd;hp=7071b0036d1fcb5020e49ae991e0b87062dbfa59;hpb=51132b1a97f4446698b661c7b0aad85639aca8e1;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
index 7071b0036d..85b046d3bb 100644
--- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
@@ -16,6 +16,43 @@
 
 # $fallback = 'ru'; // bug 27785
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Медиа',
+	NS_SPECIAL          => 'Служебная',
+	NS_TALK             => 'Тепсэлъэхьыгъуэ',
+	NS_USER             => 'ЦӀыхухэт',
+	NS_USER_TALK        => 'ЦӀыхухэт_тепсэлъэхьыгъуэ',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_тепсэлъэхьыгъуэ',
+	NS_FILE             => 'Файл',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файл_тепсэлъэхьыгъуэ',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_тепсэлъэхьыгъуэ',
+	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблон_тепсэлъэхьыгъуэ',
+	NS_HELP             => 'ДэӀэпыкъуэгъуэ',
+	NS_HELP_TALK        => 'ДэӀэпыкъуэгъуэ_тепсэлъэхьыгъуэ',
+	NS_CATEGORY         => 'Категориэ',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категориэ_тепсэлъэхьыгъуэ',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	# Russian namespaces
+	'Обсуждение'                         => NS_TALK,
+	'Участник'                           => NS_USER,
+	'Обсуждение_участника'               => NS_USER_TALK,
+	'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
+	'Обсуждение_файла'                   => NS_FILE_TALK,
+	'Обсуждение_MediaWiki'               => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Обсуждение_шаблона'                 => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Справка'                            => NS_HELP,
+	'Обсуждение_справки'                 => NS_HELP_TALK,
+	'Категория'                          => NS_CATEGORY,
+	'Обсуждение_категории'               => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+// Remove Russian gender aliases
+$namespaceGenderAliases = array();
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'ТехьэпӀэхэр щӀэтхъэн:',
@@ -502,7 +539,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'Бзэ: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Сеанс щыгъэтын узкӀэлъэӀуар гъэзэнщӀакъым, мыкорректнэ браузэрым иэ кэш зыщӀ проксим иригъэхьа хуэду ещхьщ.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'ХэщӀыкӀыгъуэ зымыӀэ хэукъуэгъуэ PHP-функциэ mail()',
 
 # Change password dialog
@@ -1077,7 +1114,7 @@ $1",
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(гупым и тхылъ)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'Тхыгъэ хуэтхын',
 
 # Watchlist