X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKbd_cyrl.php;h=66ebb466b10265a633755d4ade51a100223cdf03;hb=5fdd1f7592740db0f17778b059514ccacce582e4;hp=d8fa08c369c5d7c8a18eca2c2a106d8f58ee94f4;hpb=39ba7ebbbaa1aa2e404e876139973be6af5898ef;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
index d8fa08c369..66ebb466b1 100644
--- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Kabardian (Cyrillic) (къэбэрдеибзэ/qabardjajəbza (Cyrillic))
+/** Kabardian (Cyrillic) (Къэбэрдеибзэ / Qabardjajəbza (Cyrillic))
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Bogups
  * @author Marina
+ * @author Vito Genovese
  * @author Алёшка
  * @author Тамэ Балъкъэрхэ
  */
@@ -89,30 +90,30 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'Мку',
 'fri'           => 'Мрм',
 'sat'           => 'Щбт',
-'january'       => 'ЩӀышылэ(01)',
-'february'      => 'Мазае(02)',
-'march'         => 'Гъатхэпэ(03)',
-'april'         => 'Мэлыжьыхь(04)',
-'may_long'      => 'Накъыгъэ(05)',
-'june'          => 'Мэкъуауэгъуэ(06)',
-'july'          => 'Бадзэуэгъуэ(07)',
-'august'        => 'ШыщхьэӀу(08)',
-'september'     => 'ФокӀадэ(09)',
-'october'       => 'Жэпуэгъуэ(10)',
-'november'      => 'ЩакӀуэгъуэ(11)',
-'december'      => 'Дыгъэгъазэ(12)',
-'january-gen'   => 'ЩIышылэ(01)',
-'february-gen'  => 'Мазае(02)',
-'march-gen'     => 'Гъатхэпэ(03)',
-'april-gen'     => 'Мэлыжьыхь(04)',
-'may-gen'       => 'Накъыгъэ(05)',
-'june-gen'      => 'Мэкъуауэгъуэ(06)',
-'july-gen'      => 'Бадзэуэгъуэ(07)',
-'august-gen'    => 'ШыщхьэIу(08)',
-'september-gen' => 'ФокӀадэ(09)',
-'october-gen'   => 'Жэпуэгъуэ(10)',
-'november-gen'  => 'ЩакӀуэгъуэ(11)',
-'december-gen'  => 'Дыгъэгъазэ(12)',
+'january'       => 'ЩӀышылэм и',
+'february'      => 'Мазаем и',
+'march'         => 'Гъатхэпэм и',
+'april'         => 'Мэлыжьыхьым и',
+'may_long'      => 'Накъыгъэм и',
+'june'          => 'Мэкъуауэгъуэм и',
+'july'          => 'Бадзэуэгъуэм и',
+'august'        => 'ШыщхьэӀум и',
+'september'     => 'ФокӀадэм и',
+'october'       => 'Жэпуэгъуэм и',
+'november'      => 'ЩакӀуэгъуэм и',
+'december'      => 'Дыгъэгъазэм и',
+'january-gen'   => 'ЩӀышылэм и',
+'february-gen'  => 'Мазаем и',
+'march-gen'     => 'Гъатхэпэм и',
+'april-gen'     => 'Мэлыжьыхьым и',
+'may-gen'       => 'Накъыгъэм и',
+'june-gen'      => 'Мэкъуауэгъуэм и',
+'july-gen'      => 'Бадзэуэгъуэм и',
+'august-gen'    => 'ШыщхьэӀум и',
+'september-gen' => 'ФокӀадэм и',
+'october-gen'   => 'Жэпуэгъуэм и',
+'november-gen'  => 'ЩакӀуэгъуэм и',
+'december-gen'  => 'Дыгъэгъазэм и',
 'jan'           => 'ЩIш',
 'feb'           => 'Мзе',
 'mar'           => 'Гъп',
@@ -144,15 +145,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Индекс зырат напэкӀуэцӀхэр',
 'noindex-category'               => 'НапэкӀуэцӀ индекс зыхуэмыныкуъэхэр',
 
-'mainpagetext'      => "'''«MediaWiki» узыншу хэгъува.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Мы виким и лэжьыгъэ хъыбархэр здэбгъуэтыфынур [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 дэӀэпыкъуэгъу тхылъым].
-
-
-== Къыщхьэпэгъуэ хъуфынухэр ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Зэгъэзэхуэгъуэ гуэрэхэм я тхылъ];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-м упщӀэ нахъыбу ятхэмрэ я жэуапхэмрэ];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-м и версиэ щӀэуэ къэжахэм я къэӀохугъуэ].',
-
 'about'         => 'И гугъу',
 'article'       => 'Тхыгъэ',
 'newwindow'     => '(щӀэуэ зэӀухын)',
@@ -188,7 +180,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-history'            => 'Тхыдэм еплъын',
 'vector-view-view'               => 'Еджэн',
 'vector-view-viewsource'         => 'КъызхэкӀам еплъын',
-'actions'                        => '↓ ЩӀыгъэхэр',
+'actions'                        => 'ЩӀыгъэхэр',
 'namespaces'                     => 'ЦӀэхэм я пӀэр',
 'variants'                       => 'Вариантхэр',
 
@@ -203,7 +195,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Тхыдэ',
 'history_short'     => 'Тхыдэ',
 'updatedmarker'     => 'Си яужырей ихьэгъуэм яуж къэгъэщӀэрэщӀа',
-'info_short'        => 'Информациэ',
 'printableversion'  => 'КъыдэгъэкӀыным теухуа версиэ',
 'permalink'         => 'ТехьэпӀэ зэмыхъуэкӀ',
 'print'             => 'КъыдэгъэкӀын',
@@ -401,7 +392,6 @@ $1',
 'cascadeprotected'     => 'ЗэхъуэкӀыныгъэм щыхъумауэ щыт напэкӀуэцӀыр, хэгъэхьауэ щыт {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэм:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "ПӀалъэ уиӀэкъым напэкӀуэцӀ '''$1''' хэтхэр бгъэтэрэзын.",
-'customcssjsprotected' => 'Мы напэкӀуэцӀыр бгъэтэрэзын пӀалъэ уиӀэкъым, нэмыщӀ цӀыхухэтым и зэгъэзэхуэгъуэхэр зэрхэтым щхьэкӀэ.',
 'ns-specialprotected'  => 'Специал напэкӀуэцӀхэр гъэтэрэзын хъунукъым.',
 'titleprotected'       => 'Апхуэдэ цӀэ зиӀэ напэкӀуэцӀ щӀыныр цӀыхухэт [[User:$1|$1]]-м триубыда.
 Ар къызхэкӀар: "\'\'$2\'\'".',
@@ -461,7 +451,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => '"$1" цӀэ зезыхьэ цӀыхухэт щыӀэкъым.
 ЦӀыхухэтыцӀэхэр гурышхъу щытхэ хьэрыф регистырымкӀэ.
 ЦӀэр тэрэзу птхамэ еплъ иэ [[Special:UserLogin/signup|аккаунт щӀэуэ щӀы]].',
-'nosuchusershort'            => 'ЦӀыхухэт "<nowiki>$1</nowiki>" щыӀэкъым.
+'nosuchusershort'            => 'ЦӀыхухэт "$1" щыӀэкъым.
 ЦӀэр тэрэзу итхамэ еплъ.',
 'nouserspecified'            => 'ЦӀыхухэтыцӀэр иптхэн хуэй.',
 'login-userblocked'          => 'Мы цӀыхухэтыр теубыдауэ щытщ. Ихьэныр хуадэкъым.',
@@ -515,16 +505,7 @@ $2',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'ХэщӀыкӀыгъуэ зымыӀэ хэукъуэгъуэ PHP-функциэ mail()',
 
-# JavaScript password checks
-'password-strength'            => 'Парол лъэшыгъэм и къэлъытэгъуэр: $1',
-'password-strength-bad'        => 'Ӏэй',
-'password-strength-mediocre'   => 'мыхъумыщӀэ',
-'password-strength-acceptable' => 'екӀущ',
-'password-strength-good'       => 'дэгъуэщ',
-'password-retype'              => 'Паролыр иджыри зэ итхэж',
-'password-retype-mismatch'     => 'Паролхэр зэтехуэкъым',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Пэролым и хъуэжын',
 'resetpass_announce'        => 'Парол щӀэхкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхуа, уи электронэ почтэм къыпхуэкӀуамкӀэ. Системэм зыкъегъэцӀыхуныр нэбгъэсын щхьэкӀэ, парол щӀэ тебгъувэн хуэй.',
 'resetpass_header'          => 'Аккаунтым и парол зэхъуэкӀыгъуэ',
@@ -552,8 +533,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'ТехьэпӀэ зэIухар (зыщывмыгъэгъупщэ http:// префиксыр)',
 'headline_sample' => 'Псалъащхьэм и тхылъ',
 'headline_tip'    => 'ТІуанэ щхьэгъэ псалъащхьэ',
-'math_sample'     => 'Мыбдеж формулэ итхэ',
-'math_tip'        => 'Математикэм тещIыхьауэ формулэ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Формациэ мыщӀа тхыгъэр мыбдеж игъэувэ',
 'nowiki_tip'      => 'Вики-форматыр Iухын',
 'image_tip'       => 'Файл кӀуэцӀылъу',
@@ -634,7 +613,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Джыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀу щытщ.
 Узхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|и гугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, 
 иэ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} абым теухуа тхъыгъэхэр].</span>',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Аккаунт «$1» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Аккаунт «<nowiki>$1</nowiki>» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'ЦӀыхухэт «$1»-м и аккаунтым регистрациэ иӀэкъым.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Мы цӀыхухэтыр иджыпсту теубыдауэ щытщ.
 ИщӀагъымкӀэ теубыдыгъэ тхылъым и яужырей итхэгъуэр гъэлъэгъуа:',
@@ -901,10 +880,6 @@ $1",
 'suppressionlogtext' => 'ИщӀагъымкӀэ гъэлъэгъуауэ щыт яужырей ихыгъуэхэмрэ теубыдэгъуэхэмрэ я тхылъ, тхьэмадэхэм ямгъэлъэгъуа хъыбархэр хэтху.
 Еплъ [[Special:IPBlockList|IP-теубыдыгъуэхэм я тхылъ]], екӀуэкӀ теубыдэгъуэхэр лъагъун щхьэкӀэ.',
 
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '$1-м хихри {{PLURAL:$3|$3 версиэр|$3 версиэхэр}} $2-м хигъува',
-'revisionmove'    => '«$1»-м къыхэгъкӀа версиэ',
-
 # Merge log
 'revertmerge' => 'Зыхэдзын',
 
@@ -951,7 +926,6 @@ $1",
 'prefsnologin'              => 'Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым',
 'prefsnologintext'          => 'ЦӀыхухэтым и зэгъэзэхуэгъуэхэм уелэжьын щхьэкӀэ системэм <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} зыкъебгъэцӀыхун хуэй]</span>',
 'prefs-skin'                => 'ЗэфӀэгъувэным и теухуапхъэ',
-'prefs-math'                => 'формулэхэр гъэлъэгъуэн',
 'prefs-datetime'            => 'Махуэмрэ зэманымрэ',
 'prefs-personal'            => 'Ныбжыгъуэ къэӀохугъуэ',
 'prefs-rc'                  => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэр',
@@ -1083,10 +1057,8 @@ $1",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Си кӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъ',
 'mywatchlist'       => 'СызыкӀэлъыплъхэм я тхылъ',
-'addedwatch'        => 'КӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъым хэтхащ',
 'addedwatchtext'    => 'НапэкӀуцӀ «[[:$1]]» уи [[Special:Watchlist|щӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъым]] халъхьа.
 ЯужкӀэ мы напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыныгъэхэмрэ абым епха напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыныгъэмрэ мы тхылъым къыхэкӀху хъунущ, икӀи хьэрыф бгъуэуэ къыхэгъэкӀауэ напэкӀуэцӀ [[Special:RecentChanges|зэхъуэкӀыныгъэ щӀэхэм я тхылъэхэм]] хэтыну, нэхъыфӀу къэлъэгъуным щхьэкӀэ.',
-'removedwatch'      => 'ЩӀэлъыплъыгъуэ тхылъым хэгъэкӀыжащ',
 'removedwatchtext'  => 'НапэкӀуэцӀ «[[:$1]]» уи [[Special:Watchlist|щӀэлъыплъыгъуэ тхылъым]] хэгъэкӀа.',
 'watch'             => 'КӀэлъплъын',
 'watchthispage'     => 'НапэкӀуэцӀым кӀэлъыплъын',
@@ -1104,7 +1076,7 @@ $1",
 'confirmdeletetext'     => 'НапэкІуэцІыр (иэ сурэтыр) зэрщыту ирахыным, и тхыдэ зэхъуэкІыгъуэри игъусу ущІэлъэуащ.
 Иджыри зэ, аразыгъуэ етын щхьэкІэ абым техьэж, уи гугъэм къыхэкІынур къэзэрыбгурыІуэр гъэунэхуным щхьэкІэ, а быщІэри [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] итым и хабзэм зэртехуэр.',
 'actioncomplete'        => 'Лэжьыгъэр гъэзэнщIащ',
-'deletedtext'           => '«<nowiki>$1</nowiki>» ираха.
+'deletedtext'           => '«$1» ираха.
 Еплъ $2 яужыреуэ ирахахэм ярахахэм я тхылъ.',
 'deletedarticle'        => 'ихащ «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Ирахыжахэм я тхылъ',
@@ -1123,7 +1095,7 @@ $1",
 'protectexpiry'               => 'Еухыр:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Хъумэным и зэманыр щиухар тэрэзкъым.',
 'protect_expiry_old'          => 'Иухыгъуэ зэманыр - блэкӀам.',
-'protect-text'                => "Мыбдежым уэплъыфыну икӀи  напэкӀуэцӀ '''<nowiki>$1</nowiki>''' и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну.",
+'protect-text'                => "Мыбдежым уэплъыфыну икӀи  напэкӀуэцӀ '''$1''' и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну.",
 'protect-locked-access'       => "Уи аккаунтым пӀалъэ иӀэр ирикъукъым хъумэныгъэр зэхъуэкӀыным щхьэкӀэ. ЕкӀуэкӀ зэгъэзэхуэгъуэхэр напэкӀуэцӀ '''$1''' щхьэкэ:",
 'protect-cascadeon'           => 'Мы напэкӀуэцӀыр хъумэным щӀэтщ, ар зытеухуар {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэ зэратетым щхьэкӀэ. Мы напэкӀуэцӀым и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну, ауэ каскад хъумэныгъэм ар зыкӀи къыхуэхъунукъым.',
 'protect-default'             => 'Хъумэншэщ',
@@ -1315,7 +1287,13 @@ $1",
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Файлыр гъэтэрэзын, нэгъуэщӀ программэ и сэбэпкӀэ',