X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKaa.php;h=fdc5b05cc4fe06644f85058c0bb6e2e23821882e;hb=f0d05fb674c9490df1e325fde2da9398db0c333c;hp=ec627fd8d2fbfd7e132243f03daa09b626170227;hpb=8318bde3a8df0b8dad649b4e05c008333b1404b4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php index ec627fd8d2..fdc5b05cc4 100644 --- a/languages/messages/MessagesKaa.php +++ b/languages/messages/MessagesKaa.php @@ -54,7 +54,6 @@ $specialPageAliases = array( 'Categories' => array( 'Kategoriyalar' ), 'Contributions' => array( 'Paydalanıwshı u\'lesi' ), 'Deadendpages' => array( 'Hesh betke siltemeytug\'ın betler' ), - 'Disambiguations' => array( 'Ko\'p ma\'nisliler' ), 'DoubleRedirects' => array( 'Qos burıwshılar' ), 'Emailuser' => array( 'Xat jiberiw' ), 'Export' => array( 'Eksport' ), @@ -174,7 +173,6 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => "Defolt boyınsha barlıq o'zgerislerdi kishi dep esaplaw", 'tog-previewontop' => "O'zgertiw maydanınan aldın ko'rip shıg'ıw maydanın ko'rset", 'tog-previewonfirst' => "Birinshi o'zgertiwdi ko'rip shıq", -'tog-nocache' => "Brauzer bet keshlewin o'shir", 'tog-enotifwatchlistpages' => "Baqlaw dizimimdegi bet o'zgertilgende mag'an xat jiber", 'tog-enotifusertalkpages' => "Menin' sa'wbetim o'zgertilgende mag'an xat jiber", 'tog-enotifminoredits' => "Kishi o'zgerisler haqqında da mag'an xat jiber", @@ -282,7 +280,6 @@ $messages = array( 'qbedit' => "O'zgertiw", 'qbpageoptions' => 'Usı bet', 'qbmyoptions' => "Menin' betlerim", -'qbspecialpages' => 'Arnawlı betler', 'faq' => 'KBS', 'faqpage' => 'Project:KBS', @@ -467,9 +464,6 @@ Bunı basqa birew aldınlaw o\'shigen bolıwı mu\'mkin.', 'perfcachedts' => "To'mendegi mag'lıwmat keshlengen, aqırg'ı keshlengen waqtı: $1. Keshte en' ko'bi menen {{PLURAL:$4|juwap|$4 juwap}} saqalanadı.", 'querypage-no-updates' => "Bul bettin' jan'alanıwı ha'zirshe o'shirilgen. Bul jerde keltirilgen mag'lıwmatlar o'zgertilmeydi.", -'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() funktsiyası ushın natuwrı parametrler berilgen
-Funktsiya: $1
-Soraw: $2', 'viewsource' => "Deregin ko'riw", 'actionthrottled' => "Ha'reket toqtatıldı", 'actionthrottledtext' => "Spamg'a qarsı gu'res esabında, bunday ha'reketti qısqa waqıtta dım ko'p ma'rte bejeriwin'iz sheklenedi, ha'mde siz usı limitten o'tip ketkensiz. @@ -573,7 +567,7 @@ Eger bul akkaunt nadurıs jaratılg\'an bolsa, bul xabarg\'a itibar bermesen\'iz 'loginlanguagelabel' => 'Til: $1', # Change password dialog -'resetpass' => "Paroldi o'zgertiw", +'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw", 'resetpass_announce' => "E-mailin'izge jiberilgen waqtınshalıq kod penen kirdin'iz. Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':", 'resetpass_header' => "Akkaunt parolin o'zgertiw", @@ -794,21 +788,15 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı, # Search results 'searchresults' => "İzlew na'tiyjeleri", 'searchresults-title' => '"$1" sorawnaması boyınsha tabılg\'an na\'tiyjeler', -'searchresulttext' => "{{SITENAME}} saytında izlew haqqında ko'birek mag'lıwmat alg'ın'ız kelse, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} betine]] o'tip qarap ko'rin'.", -'searchsubtitle' => 'İzlegenin\'iz: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" baslanıwshı barlıq betler]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" siltewshi barlıq betler]])', -'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ushın izlegenin'iz", 'toomanymatches' => "Dım ko'p sa'ykeslikler qaytarıldı, basqa sorawdı isletip ko'rin'", 'titlematches' => "Bet ataması sa'ykes keledi", -'notitlematches' => 'Hesh qanday bet ataması tuwra kelmedi', 'textmatches' => "Bet tekstinin' tuwra kelgenleri", 'notextmatches' => 'Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi', 'prevn' => "aldıng'ı {{PLURAL:$1|$1}}", 'nextn' => 'keyingi {{PLURAL:$1|$1}}', 'viewprevnext' => "Ko'riw: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", -'searchmenu-legend' => 'İzlew sazlawları', 'searchmenu-exists' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" atamalı bet bar'''", 'searchmenu-new' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" betin jaratıw!'''", -'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Usı prefiks penen baslanıwshı betlerdi ko'rset]]", 'searchprofile-articles' => "Mag'lıwmat betleri", 'searchprofile-project' => "Ja'rdem ha'm Proekt betleri", 'searchprofile-images' => 'Multimediya', @@ -828,26 +816,20 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı, 'search-interwiki-default' => "$1 na'tiyje:", 'search-interwiki-more' => "(ko'birek)", 'search-relatedarticle' => 'Baylanıslı', -'mwsuggest-disable' => "AJAX usınısların o'shir", 'searchrelated' => 'baylanıslı', 'searchall' => 'barlıq', 'showingresults' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$1|'''1''' na'tiyje|'''$1''' shekemgi na'tiyjeler}} ko'rsetilgen.", 'showingresultsnum' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$3|'''1''' na'tiyje|'''$3''' na'tiyje}} ko'rsetilgen.", -'nonefound' => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi. -Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''all:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.", 'search-nonefound' => "Sorawg'a sa'ykes na'tiyje tabılmadı.", -'powersearch' => "Ken'eytilgen izlew", 'powersearch-legend' => "Ken'eytilgen izlew", 'powersearch-ns' => "Usı isimler ko'pliginen izlew:", 'powersearch-redir' => "Qayta bag'ıtlawshı betlerdi ko'rset", -'powersearch-field' => "İzlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):", 'search-external' => 'Sırtqı izlewshi', # Preferences page 'preferences' => 'Sazlawlar', 'mypreferences' => "Menin' sazlawlarım", 'prefs-edits' => "O'zgertiwler sanı:", -'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw", 'prefs-skin' => "Sırtqı ko'rinis", 'skin-preview' => 'Korip al', 'datedefault' => 'Hesh sazlawlarsız', @@ -862,7 +844,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'prefs-misc' => 'Basqa', 'prefs-resetpass' => "Paroldi o'zgertiw", 'saveprefs' => 'Saqla', -'resetprefs' => "Saqlanbag'an o'zgerislerdi o'shir", 'prefs-editing' => "O'zgertiw", 'rows' => 'Qatarlar:', 'columns' => "Bag'analar:", @@ -875,7 +856,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'localtime' => 'Jergilikli waqıt:', 'timezoneuseserverdefault' => "Serverdin' baslang'ısh sazlawların qollanıw: ($1)", 'timezoneuseoffset' => "Basqa (o'zgeristi ko'rsetin')", -'timezoneoffset' => "Saat o'zgerisi¹:", 'servertime' => 'Server waqtı:', 'guesstimezone' => 'Brauzerden alıp toltırıw', 'allowemail' => 'Basqalardan xat qabıllawdı qos', @@ -1035,7 +1015,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'recentchanges-label-bot' => "Bul o'zgeristi bot kiritti", 'recentchanges-label-unpatrolled' => "Bul o'zgeris ele baqlanbag'an", 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - taza bet', -'rcnote' => "To'mende $4, $5 waqtındag'ı aqırg'ı {{PLURAL:$2|ku'ndegi|'''$2''' ku'ndegi}} {{PLURAL:$1|'''1''' o'zgeris ko'rsetilgen|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris ko'rsetilgen}}.", 'rcnotefrom' => "To'mende '''$2''' baslap '''$1''' shekemgi o'zgerisler ko'rsetilgen.", 'rclistfrom' => "$1 waqtınan baslap jan'a o'zgerisler ko'rset", 'rcshowhideminor' => "Kishi o'zgerislerdi $1", @@ -1265,10 +1244,8 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'protectedpages' => "Qorg'alg'an betler", 'protectedpages-indef' => "Tek belgisiz qorg'awlar", 'protectedpages-cascade' => "Tek kaskadlı qorg'awlar", -'protectedpagestext' => "To'mendegi betler ko'shiriw ha'm o'zgertiwden qorg'alg'an", 'protectedpagesempty' => "Usı parametrler menen ha'zir hesh bet qorg'almag'an", 'protectedtitles' => "Qorg'alg'an atamalar", -'protectedtitlestext' => "To'mendegi atamalar jaratılıwdan qorg'alg'an", 'listusers' => 'Paydalanıwshı dizimi', 'listusers-editsonly' => "Tek o'zgeris kiritken paydalanıwshılardı ko'rset", 'usereditcount' => "$1 {{PLURAL:$1|o'zgeris|o'zgeris}}", @@ -1302,9 +1279,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'allpagesto' => "Usı betke shekem ko'rsetiw:", 'allarticles' => "Ha'mme betler", 'allinnamespace' => "Ha'mme betler ($1 isimler ko'pligi)", -'allnotinnamespace' => "Ha'mme betler ($1 isimler ko'pliginen emes)", -'allpagesprev' => "Aldıng'ı", -'allpagesnext' => 'Keyingi', 'allpagessubmit' => "O'tin'", 'allpagesprefix' => "Mına prefiksten baslag'an betlerdi ko'rsetiw:", 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} proyektinde "$1" isimler ko\'pligi joq.', @@ -1535,14 +1509,11 @@ Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'", 'ipadressorusername' => 'IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:', 'ipbexpiry' => "Ku'shin joytıw waqtı:", 'ipbreason' => 'Sebep:', -'ipbreasonotherlist' => 'Basqa sebep', 'ipbcreateaccount' => "Akkaunt jaratıwdı qadag'an etiw", 'ipbemailban' => "Paydalanıwshını e-mail jiberiwden qadag'alaw", 'ipbsubmit' => 'Bul paydalanıwshını bloklaw', 'ipbother' => 'Basqa waqıt:', 'ipboptions' => "2 saat:2 hours,1 ku'n:1 day,3 ku'n:3 days,1 ha'pte:1 week,2 h'apte:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 jil:1 year,sheksiz:infinite", -'ipbotheroption' => 'basqa', -'ipbotherreason' => 'Basqa/qosımsha sebep:', 'badipaddress' => 'Jaramsız IP adres', 'blockipsuccesssub' => 'Tabıslı qulplaw', 'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] bloklang'an.
@@ -1610,7 +1581,6 @@ dawam ettiriwden aldın qanday aqıbetlerge alıp keliwin oylap ko'rin'.", Bul jag'daylarda eger qa'lesen'iz betti qoldan ko'shiriwin'iz yamasa qosıwın'izg'a boladı.", 'movearticle' => "Ko'shiriletug'ın bet:", -'movenologin' => 'Kirilmegen', 'newtitle' => 'Taza atama:', 'move-watch' => 'Bul betti baqlaw', 'movepagebtn' => "Betti ko'shir", @@ -1618,8 +1588,6 @@ Bul jag'daylarda eger qa'lesen'iz betti qoldan ko'shiriwin'iz yamasa qosıwın'i 'movepage-moved' => "'''\"\$1\" beti \"\$2\" betine ko'shirildi'''", 'articleexists' => "Bunday atamalı bet bar yamasa natuwrı atama sayladın'ız. Basqa atama saylan'", -'talkexists' => "'''Bettin' o'zi a'wmetli ko'shirildi, biraq sa'wbet beti ko'shirilmedi sebebi jan'a atamanın' sa'wbet beti bar eken. Olardı o'zin'iz qoldan qosın'.'''", -'movedto' => "betke ko'shirildi", 'movetalk' => "Baylanıslı sa'wbet betin ko'shiriw", 'movelogpage' => "Ko'shiriw jurnalı", 'movelogpagetext' => "To'mende ko'shirilgen betlerdin' dizimi keltirilgen.", @@ -1799,10 +1767,6 @@ Eger fayl jaratılg'anınan keyin o'zgertilgen bolsa, geybir parametrleri o'zger 'exif-imagedescription' => "Su'wret ataması", 'exif-artist' => 'Avtor', -# External editor support -'edit-externally' => "Bul fayldı sırtqı bag'darlama arqalı o'zgertiw", -'edit-externally-help' => "(Ko'birek mag'lıwmat ushın [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatıw jolların] qaran')", - # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => "ha'mmesin", 'namespacesall' => "ha'mmesi", @@ -1824,7 +1788,6 @@ Kodtın' jaramlılıq waqtı pitken bolıwı mu'mkin.", 'confirmemail_success' => "Sizin' e-mail adresin'iz tastıyıqlandı. Endi wikige [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] mu'mkin.", 'confirmemail_loggedin' => "Sizin' e-mail adresin'iz endi tastıyıqlandı.", -'confirmemail_error' => "Tastıyıqlawın'ızdı saqlaw waqtında belgisiz qa'te ju'z berdi.", 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-pochta adresi tastıyıqaw xatı', 'confirmemail_body' => "Geybirew, ba'lkimiz o'zin'iz shıg'ar, $1 IP adresinen, {{SITENAME}} saytında bul E-pochta adresin qollanıp «$2» degen akkaunt jarattı.