X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKa.php;h=9d2b19a9cd7f3c5c676206e34f6bc4a2ec1eeb67;hb=f9bbc5b1e7ebd22f1a8de429ff3093edfb390260;hp=a61b347bdf71320f8936a8a4a8b3494625af2db0;hpb=5fdd1f7592740db0f17778b059514ccacce582e4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index a61b347bdf..9d2b19a9cd 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Dawid Deutschland
  * @author ITshnik
  * @author Malafaya
+ * @author Nodar Kherkheulidze
  * @author Reedy
  * @author Sopho
  * @author Temuri rajavi
@@ -57,11 +58,15 @@ $namespaceAliases = array(
 $specialPageAliases = array(
 	'Activeusers'               => array( 'áá¥á¢áá£á á_áááá®ááá áááááá' ),
 	'Allmessages'               => array( 'á§áááá_á¨áá¢á§ááááááá' ),
-	'Allpages'                  => array( 'á§áááááááá áá' ),
+	'Allpages'                  => array( 'á§áááá_áááá áá' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'áá®áªááááááááá áááá' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'áªáá áááá_áááá áá' ),
+	'Block'                     => array( 'áááááááá' ),
 	'Blockme'                   => array( 'áááááááá' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ááá¬á§ááá¢áááááááááá¡áááá áááá' ),
 	'Categories'                => array( 'ááá¢áááá áááá' ),
+	'ChangePassword'            => array( 'ááá áááá¡_á¨ááªááá' ),
+	'ComparePages'              => array( 'áááá ááááá¡_á¨áááá ááá' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'áá-á¤áá¡á¢áá¡_ááááá¡á¢á£á ááá' ),
 	'Contributions'             => array( 'á¬ááááá' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'ááááá áá¨áá¡_á¨áá¥ááá' ),
@@ -69,7 +74,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'áá ááááááááááá¡áááá áááá' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'ááá¬áá á_áááá®ááá ááááá¡' ),
 	'Export'                    => array( 'áá¥á¡ááá á¢á' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'á¤ááááá¡_áá£áááááá¢áá¡_á«áááá' ),
 	'Import'                    => array( 'ááááá á¢á' ),
+	'BlockList'                 => array( 'áááááá áááááá¡_á¡áá' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ááá£ááá¡_á«áááá' ),
 	'Listadmins'                => array( 'ááááááá¡á¢á áá¢áá áááá¡_á¡áá' ),
 	'Listbots'                  => array( 'ááá¢áááá¡_á¡áá' ),
 	'Listfiles'                 => array( 'á¡á£á á¡áá' ),
@@ -78,11 +86,11 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Longpages'                 => array( 'áá á«ááááááá áááá' ),
 	'Movepage'                  => array( 'áááá ááá¡_ááááá¢ááá' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'á©ááá_á¬ááááá' ),
-	'Mypage'                    => array( 'á©ááááááá áá' ),
+	'Mypage'                    => array( 'á©ááá_áááá áá' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'á©ááá_áááá®áááá' ),
 	'Myuploads'                 => array( 'á©ááá_áá¢ááá ááááá' ),
-	'Newimages'                 => array( 'áá®á¡á£á ááááá' ),
-	'Newpages'                  => array( 'áá®ááááááá áááá' ),
+	'Newimages'                 => array( 'áá®ááá_á¤áááááá' ),
+	'Newpages'                  => array( 'áá®ááá_áááá áááá' ),
 	'Popularpages'              => array( 'ááááááá áááá' ),
 	'Preferences'               => array( 'áááá¤ááá£á ááªáá' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'áááªá£áá_áááá áááá' ),
@@ -160,11 +168,11 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'áááá¬áá á áá¡ááá áááá ááááá¡ ááªáá á á áááá¥á¢áá áááá¡áá¡',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'áá©áááá á©ááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá á¨áá¢á§áááááááá¡ á¬áá ááááá¨á',
 'tog-shownumberswatching'     => 'áááááá¢á áááááá áááá®ááá áááááá á ááªá®ááá¡ á©áááááá',
-'tog-oldsig'                  => 'áá á¡ááá£áá á®ááááá¬áá áá¡ á¬áááá¡á¬áá  á®áááá',
+'tog-oldsig'                  => 'áá á¡ááá£áá á®ááááá¬áá á:',
 'tog-fancysig'                => 'á¡ááá£ááá á ááááá¤áá ááá¢áááá á®ááááá¬áá á (ááá¢áááá¢á£á á ááá£ááá¡ ááá áá¨á)',
-'tog-externaleditor'          => 'áááááá§áááá ááá á á áááá¥á¢áá á á¡á¢ááááá á¢á£áá á¤áá ááá (áá®áááá áá¥á¡ááá á¢áááá¡áááá¡, ááááá®ááá¡ á¡áááªáááá£á  áááá¤ááá£á ááªááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors áá áªááá.])',
-'tog-externaldiff'            => 'áááááá§áááá ááá á áááá¡á®áááááá á¡á¢ááááá á¢á£áá á¤áá ááá (áá®áááá áá¥á¡ááá á¢áááááá¡, ááááá®ááá¡ á¡áááªáááá£á  áááá¤ááá£á ááªááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors áá áªááá.])',
-'tog-showjumplinks'           => 'áááá®ááá á ááá£ááááá¡ "ááááá¡ááá -ááá" á©áá ááá',
+'tog-externaleditor'          => 'áááááá§áááá ááá á á áááá¥á¢áá á á¡á¢ááááá á¢á£áá á¤áá ááá (áá®áááá áá¥á¡ááá á¢áááá¡áááá¡, ááááá®ááá¡ á¡áááªáááá£á  áááá¤ááá£á ááªááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors áá áªááá.])',
+'tog-externaldiff'            => 'áááááá§áááá ááá á áááá¡á®áááááá á¡á¢ááááá á¢á£áá á¤áá ááá (áá®áááá áá¥á¡ááá á¢áááááá¡, ááááá®ááá¡ á¡áááªáááá£á  áááá¤ááá£á ááªááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors áá áªááá.])',
+'tog-showjumplinks'           => 'áááá®ááá á ááá£ááááá¡ âááááá¡ááá-áááâ á©áá ááá',
 'tog-uselivepreview'          => 'áááááá§áááá áá®ááá á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá (á¯áááá¡áá ááá¢á)  (áá¥á¡ááá ááááá¢á£áá)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'ááááá¤á áá®ááá áªáá áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á áááá£ááá¡ á¨áááá®ááááá¨á',
 'tog-watchlisthideown'        => 'áááááá á©ááá á áááá¥á¢áá ááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á',
@@ -243,9 +251,9 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá áááá}}',
-'category_header'                => 'á¡á¢áá¢áááá ááá¢áááá ááá¨á "$1"',
+'category_header'                => 'á¡á¢áá¢áááá ááá¢áááá ááá¨á â$1â',
 'subcategories'                  => 'á¥ááááá¢áááá áááá',
-'category-media-header'          => 'ááááá ááá¢áááá ááá¨á "$1"',
+'category-media-header'          => 'ááááá ááá¢áááá ááá¨á â$1â',
 'category-empty'                 => "''áá¡ ááá¢áááá áá ááááááá áááá áááá¡ áá áááááá¡ áá  á¨áááªááá¡.''",
 'hidden-categories'              => 'áááááá£áá {{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá áááá}}',
 'hidden-category-category'       => 'áááááá£áá ááá¢áááá áááá',
@@ -258,6 +266,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'áááá á«.',
 'index-category'                 => 'áááá ááááá¡ ááááá¥á¡ááªáá',
 'noindex-category'               => 'áá  áá á¡ááááá¡ ááááá¥á¡áá ááá£áá áááá áááá',
+'broken-file-category'           => 'áááá áááá á¤ááááááá¡ áá áá¡á¬áá á ááá£ááááá',
 
 'linkprefix' => '/^(.*?)(â|Â«)$/sD',
 
@@ -289,7 +298,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'ááááá¢ááá',
 'vector-action-protect'          => 'áááªáá',
 'vector-action-undelete'         => 'áá¦ááááá',
-'vector-action-unprotect'        => 'áááªááá¡ ááá®á¡áá',
+'vector-action-unprotect'        => 'áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá',
 'vector-simplesearch-preference' => 'á«ááááá¡ ááá¤áá ááááá£áá ááááá¨ááááááá¡ á©áá ááá (áá®áááá ááá¥á¢áá á£áá ááá á¡áá®áá¡áááá¡)',
 'vector-view-create'             => 'á¨áá¥ááá',
 'vector-view-edit'               => 'á áááá¥á¢áá ááá',
@@ -326,8 +335,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'ááááááá',
 'protect_change'    => 'á¨ááªááá',
 'protectthispage'   => 'ááááááá áá¡ áááá áá',
-'unprotect'         => 'áááááá¡ ááá®á¡áá',
-'unprotectthispage' => 'ááá®á¡ááá ááááá áá áááá ááá',
+'unprotect'         => 'áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá',
+'unprotectthispage' => 'á¨ááªáááá áá áááá ááá¡ áááªááá¡ áááá',
 'newpage'           => 'áá®ááá áááá áá',
 'talkpage'          => 'áááªááá£áá áááá ááá¡ áááá®áááá',
 'talkpagelinktext'  => 'áááá®áááá',
@@ -357,7 +366,7 @@ $messages = array(
 'jumptosearch'      => 'á«áááá',
 'view-pool-error'   => 'á£áááªá áááá, áááá áá á¡áá ááá ááá ááááá¢ááá áá£ááá.
 á¨áááá¡á£ááá áá áááá ááá¡ á¡áááá®áááá á«ááááá áááá á áááá®áááá.
-ááá®ááá áááááááá áá áááááá áá áááá®áááá áªáá¢á ááááááááááá.
+ááá®ááá, áááááááá áá áááááá áá áááá®áááá áªáá¢á ááááááááááá.
 
 $1',
 'pool-timeout'      => 'áááááá áááá¡ ááááááá¡ áá á ááááá¬á£á á',
@@ -392,7 +401,7 @@ $1',
 'versionrequiredtext' => 'áááªááá£áá áááá ááá¡ ááááá¡áá§ááááááá á¡áá­áá áá áááááááááá¡ ááá á¡áá $1. áá®áááá [[Special:Version|á¡áááªáááá£á á:ááá á¡áá]]',
 
 'ok'                      => 'ááá áá',
-'retrievedfrom'           => 'ááá«áááá£ááá "$1"-ááá',
+'retrievedfrom'           => 'ááá«áááá£ááá â$1-áááâ',
 'youhavenewmessages'      => 'áá¥ááá ááá¥áá $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'áá®ááá á¨áá¢á§ááááááááá',
 'newmessagesdifflink'     => 'áááá¡á®áááááá á¬ááá ááá á¡ááá¡ááá',
@@ -416,9 +425,11 @@ $1',
 'feed-unavailable'        => 'á¡áááááááªááá¡ áááá¢ááá ááá£á¬áááááááá',
 'site-rss-feed'           => '$1-áá¡ áá á®á RSS',
 'site-atom-feed'          => '$1-áá¡ áá á®á Atom',
-'page-rss-feed'           => '"$1"-áá¡ áá á®á RSS',
-'page-atom-feed'          => '"$1"-áá¡ áá á®á Atom',
+'page-rss-feed'           => 'â$1-áá¡â áá á®á RSS',
+'page-atom-feed'          => 'â$1-áá¡â áá á®á Atom',
 'red-link-title'          => '$1 (áááá áá áá  áá á¡ááááá¡)',
+'sort-descending'         => 'áááááá¡ ááá®ááááá áááááááá',
+'sort-ascending'          => 'áá ááá¡ ááá®ááááá áááááááá',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'á¡á¢áá¢áá',
@@ -449,20 +460,20 @@ $1',
 á¨áá¡áá«ááá áá¡ áá áá¡ á¨ááªáááá áá ááá ááá£á á£áá á£ááááá§áá¤áá¨á,
 áááá áááááá¨áá ááá áááááªáááá ááááá¡áá
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ááá®áá á¤á£áá¥áªááááá <tt>Â«$2Â»</tt>.
-áááááªáááá ááááá ááááá á£áá á¨ááªáááá <tt>Â«$3: $4Â»</tt>.',
+ááá®áá á¤á£áá¥áªááááá <tt>â$2â</tt>.
+áááááªáááá ááááá ááááá á£áá á¨ááªáááá <tt>â$3: $4â</tt>.',
 'dberrortextcl'        => 'áááááªáááá ááááá¡ááá áááááá¨áá áááá¡áá¡ áá¦ááá©áááááá á¡ááá¢á¥á¡á£á á á¨ááªáááá.
 á¡áááááá áááááá¨áá ááá ááá®áá:
-Â«$1Â»
-ááá®ááááá áá¥áá á¤á£áá¥áªááááá Â«$2Â».
-áááááªáááá ááááá ááááá á£áá á¨ááªáááá Â«$3: $4Â».',
+â$1â
+ááá®ááááá áá¥áá á¤á£áá¥áªááááá â$2â.
+áááááªáááá ááááá ááááá á£áá á¨ááªáááá â$3: $4â.',
 'laggedslavemode'      => 'á§á£á ááá¦ááá: áááá áá á¨áá¡áá«ááá áá  á¨áááªááááá¡ áááá áªááááááááá¡.',
 'readonly'             => 'áááááªáááá áááá ááá®á£á á£ááá',
-'enterlockreason'      => 'ááá¬áá áá áááááá áááá¡ á¡ááááá, áá¡ááá á¡áááá áá£áá áááááá¡ ááá®á¡ááá¡ ááá áá¦á',
+'enterlockreason'      => 'ááá£áááá áááááá áááá¡ áááááá áá á®áááá á«ááááááá¡ áááá',
 'readonlytext'         => 'áááááªáááá áááá ááááááá ááá®á£á á£áá áá®ááá á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ áá á¡á®áá áªáááááááááá¡áááá¡, á¡áááá áá£ááá ááá áááá£áá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¡ááá£á¨áááááá¡ áááá, á áá¡ á¨áááááááª áá¡ ááááá ááá áááá£á  á¤á£áá¥áªááá¡ ááá£áá á£ááááá.
 
 ááááááá¡á¢á áá¢áá áá, á áááááááª áá¡ ááááááá, á¨áááááá áááááá áááá§áááá: $1',
-'missing-article'      => 'á¡áá¡á¢áááá ááá  áá¦áááá©ááá áááá®áááááá áááá ááá¡ á¢áá¥á¡á¢á áááááªáááá ááááá¨á,  Â«$1Â» $2.
+'missing-article'      => 'á¡áá¡á¢áááá ááá  áá¦áááá©ááá áááá®áááááá áááá ááá¡ á¢áá¥á¡á¢á áááááªáááá ááááá¨á,  â$1â $2.
 
 áááááá á á¡áá¢á£ááªáá á¨áá¡áá«ááá á¬áá áááá¨áá áá áááá ááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á¡áááá®áááá, á ááááááª á£ááá á¬áá¨áááá áá§á.
 
@@ -473,19 +484,20 @@ $1',
 'readonly_lag'         => 'áááááªáááá áááá ááá¢áááá¢á£á áá áááá®á£á á, á¡áááá á¨áááááááá ááááá¡ á¡áá ááá ááá áááááá  ááááá¡ááá á¡ááá¥á ááááááªááá¡ áá®áááá¡',
 'internalerror'        => 'á¨ááá á¨ááªáááá',
 'internalerror_info'   => 'á¨ááá á¨ááªáááá: $1',
-'fileappenderrorread'  => 'á¨áá£á«ááááááá "$1-áá¡" á¬ááááá®áá ááááá¢áááá¡áá¡.',
-'fileappenderror'      => 'ááá  ááá®áá á®áá "$1" á¨ááá áááá "$2"-ááá',
-'filecopyerror'        => '"$1" á¤ááááá¡ "$2"-áá ááááá ááá ááá  ááá®áá á®áá.',
-'filerenameerror'      => 'á¤ááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá "$1"-ááá "$2"-áá ááá  ááá®áá á®áá.',
-'filedeleteerror'      => 'á¤ááááá¡ "$1" á¬áá¨áá ááá  ááá®áá á®áá.',
-'directorycreateerror' => 'ááá áá¥á¢áá ááá¡ "$1" á¨áá¥ááá á¨áá£á«ááááááá.',
-'filenotfound'         => 'á¤ááááá¡ "$1" ááá«áááá ááá  ááá®áá á®áá.',
-'fileexistserror'      => 'á¨áá£á«ááááááá á¤ááááá¡ "$1" á©áá¬áá á: á¤áááá áá á¡ááááá¡',
-'unexpected'           => 'ááá£áááááá¡á¬ááááááá á¡ááááá: "$1"="$2".',
+'fileappenderrorread'  => 'á¨áá£á«ááááááá â$1-áá¡â á¬ááááá®áá ááááá¢áááá¡áá¡.',
+'fileappenderror'      => 'ááá  ááá®áá á®áá â$1â á¨ááá áááá â$2-áááâ',
+'filecopyerror'        => 'â$1â á¤ááááá¡ â$2-ááâ ááááá ááá ááá  ááá®áá á®áá.',
+'filerenameerror'      => 'á¨áá£á«ááááááá á¤ááááá¡ â$1â á¡áááá£á áá¡ á¨ááªááá á¡áá®ááá¬áááááá â$2â.',
+'filedeleteerror'      => 'á¤ááááá¡ â$1â á¬áá¨áá ááá  ááá®áá á®áá.',
+'directorycreateerror' => 'ááá áá¥á¢áá ááá¡ â$1â á¨áá¥ááá á¨áá£á«ááááááá.',
+'filenotfound'         => 'á¤ááááá¡ â$1â ááá«áááá ááá  ááá®áá á®áá.',
+'fileexistserror'      => 'á¨áá£á«ááááááá á¤ááááá¡ â$1â á©áá¬áá á: á¤áááá áá á¡ááááá¡',
+'unexpected'           => 'ááá£áááááá¡á¬ááááááá á¡ááááá: â$1â=â$2â.',
 'formerror'            => 'á¨ááªáááá: á¤áá ááá¡ áááááááá ááá  ááá®áá á®áá.',
 'badarticleerror'      => 'áá¡ ááá¥áááááá ááá  á¨áá¡á á£ááááá áá áááá ááá.',
-'cannotdelete'         => 'áááá ááá¡ áá á¤ááááá¡ "$1" á¬áá¨áá á¨áá£á«ááááááá.
+'cannotdelete'         => 'áááá ááá¡ áá á¤ááááá¡ â$1â á¬áá¨áá á¨áá£á«ááááááá.
 á¨áá¡áá«ááá, ááá á£ááá á¬áá¨ááá á¡á®áá áááá®ááá áááááá.',
+'cannotdelete-title'   => 'áááá ááá¡ â$1â á¬áá¨áá á¨áá£á«ááááááá',
 'badtitle'             => 'áá áá¡á¬áá á á¡áááá£á á',
 'badtitletext'         => 'áááá®áááááá áááá ááá¡ á¡áááá£á á áá§á áá áá¡á¬áá á, áªáá áááá, áá á¬áá ááááááááá á¨ááªááááá áááááááá£á ááá£áá¡ áááááá¨áá áá¡á áá ááá¢áá -áááá á¡áááá£á áááá.',
 'perfcached'           => 'á¨áááááá áááááªááááá áá¦ááá£ááá á¥áá¨áááá áá á¨áá¡áá«ááá áá  ááááªááá¡ áááá áªááááááááá¡',
@@ -496,20 +508,22 @@ $1',
 á¤á£áá¥áªáá: $1<br />
 áááá®áááá: $2',
 'viewsource'           => 'áá®ááá á¬á§áá á',
-'viewsourcefor'        => '$1-áá¡',
+'viewsource-title'     => 'áá®áááá á¬á§áá á áááá ááá¡áááá¡ $1',
 'actionthrottled'      => 'á¡áá©á¥áá áá¡ á¨ááá¦á£ááá.',
 'actionthrottledtext'  => 'á¡áááááá áá á«áááá¡ááá áááááá¨áá áááá ááá á«ááá£ááá á¨áááááá áááááªáááááá¡ áá ááááá¯áá  áááááá ááá. ááá®ááá ááááááá áá ááá ááááááááááá.',
 'protectedpagetext'    => 'áá¡ áááá áá áááááááááá á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡.',
 'viewsourcetext'       => 'áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá®áá áá áááá ááá¡ á¡áá¬á§áá¡á á¤áááá áá ááá¡á áá¡áá á¨áá¥áááá:',
 'protectedinterface'   => 'áá¡ áááá áá áá ááá áááá¡ ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ ááá¬áááá áá áááªá£ááá ááááááááááá¡ áá¦áááááá¡ áááááá.',
-'editinginterface'     => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' áá¥ááá á áááá¥á¢áá ááá áááá áá¡, á ááááááª áá ááá áááá¡ ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¢áá¥á¡á¢á¡ á¨áááªááá¡. áá áááá ááá áááá®áá áªáááááá£áá á áááá¥á¢áá ááá áááááá¬áááá¡ á¡á®áá áááá®ááá áááááá á¡ááá£á¨áá ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¨ááªáááá¡ááª. ááá áááááá¡ááááá¡ á£áá¯áááá¡áá áááááá§áááá [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ka translatewiki.net], áááááááááá¡ áááááááááªááá¡ áá ááá¥á¢á.",
+'editinginterface'     => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' áá¥ááá á áááá¥á¢áá ááá áááá áá¡, á ááááááª áá ááá áááá¡ ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¢áá¥á¡á¢á¡ á¨áááªááá¡. áá áááá ááá áááá®áá áªáááááá£áá á áááá¥á¢áá ááá áááááá¬áááá¡ á¡á®áá áááá®ááá áááááá á¡ááá£á¨áá ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¨ááªáááá¡ááª. ááá áááááá¡ááááá¡ á£áá¯áááá¡áá áááááá§áááá [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ka translatewiki.net], áááááááááá¡ áááááááááªááá¡ áá ááá¥á¢á.",
 'sqlhidden'            => '(SQL áááá®áááá ááá£á¥áááá£ááá)',
 'cascadeprotected'     => 'áá¡ áááá áá á áááá¥á¢áá áááá¡ááá áááªá£ááá, á ááááá ááá á©áá áá£ááá á¨ááááá {{PLURAL:$1|áááá áá¨á, á ááááá¡ |áááá áááá¨á, á áááááá}} ááá¡ááªááááááª á©áá áá£ááá ááá áááá¢á á "ááá áá á¥áá£áá":
 $2',
 'namespaceprotected'   => "áá¥ááá áá  ááá¥áá '''$1''' á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá.",
+'customcssprotected'   => 'áá¥ááá áá  ááá¥áá áá CSS áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá, áááááááá áá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááá¡ ááá áá áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áááªááá¡.',
+'customjsprotected'    => 'áá¥ááá áá  ááá¥áá áá JavaScript áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá, áááááááá áá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááá¡ ááá áá áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áááªááá¡.',
 'ns-specialprotected'  => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á {{ns:special}} á¨áá£á«ááááááá.',
 'titleprotected'       => "á¨áááááá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá ááá á«ááá£ááá áááá®ááá áááá [[User:$1|$1]]-á¡ áááá .
-áááªááá£ááá á¨áááááá áá®á¡áá: ''$2''.",
+áááªááá£ááá á¨áááááá áá®á¡áá: â''$2''â.",
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner'     => "á¨ááªáááá. ááá á£á¡áá á£áªáááá á¡ááááá á: ''$1''",
@@ -545,10 +559,12 @@ $2',
 'createaccount'              => 'ááá®á¡ááá ááááá áá¨á',
 'gotaccount'                 => "á£ááá á áááá¡á¢á áá ááá£áá á®áá á? '''$1'''",
 'gotaccountlink'             => 'á¨áá¡ááá',
+'userlogin-resetlink'        => 'ááá¢áá ááááªááá¡ áááááªááááá ááááááá¬á§ááá?',
 'createaccountmail'          => 'áá-á¤áá¡á¢áá',
 'createaccountreason'        => 'áááááá:',
 'badretype'                  => 'áá¥áááá¡ áááá  á¨áá§áááááá ááá ááááá áá ááááááá¡ áá  áááá®áááá.',
-'userexists'                 => 'á¨áá§áááááá á¡áá®ááá á£ááá ááááá§ááááá£ááá. ááá®ááá ááá á©ááá á¡á®áá á¡áá®ááá.',
+'userexists'                 => 'áá¡ á¡áá®ááá á£ááá ááááá§ááááá£ááá.
+ááá®ááá, ááá á©ááá á¡á®áá.',
 'loginerror'                 => 'á¨ááªáááá á¨áá¡áááá¨á',
 'createaccounterror'         => '$1 ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá ááá  ááá®áá á®áá.',
 'nocookiesnew'               => 'áááá®ááá ááááá¡ á©áááá¬áá á á¨áá¥áááááá, áááá áá áá¥ááá áá  ááááááááá á áááá¡á¢á ááªáá. {{SITENAME}} áá§ááááá¡ cookies, á áááááááª áá¥áááá¡ áá áá£ááá á¨á ááááá¨á£ááá. ááá®ááá, ááááá¥ááááá áá¡ááá áá á¨áááááá á®áááá®áá ááááá áá á áááá¡á¢á ááªáá.',
@@ -557,11 +573,11 @@ $2',
 á£áá á£ááááá§áá¤ááá á£ááá áá§áá¡ á­áááááá¡ áá¥á¢áá£á ááá. á¨ááááá áááááá®ááá áááá áá áá á¡áªáááá á®áááá®áá',
 'noname'                     => 'áá¥áááá¡ áááá  áááááááá£áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¥áááááá áá  áá áá¡.',
 'loginsuccesstitle'          => 'á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡ááá áááá®áá áªááááá.',
-'loginsuccess'               => "'''ááááááá á¨áá¡á£áá á®áá á {{SITENAME}}-á¨á á áááá áª \"\$1\".'''",
+'loginsuccess'               => "'''ááááááá á¨áá¡á£áá á®áá á {{SITENAME}}-á¨á á áááá áª â$1â.'''",
 'nosuchuser'                 => 'áááá®ááá ááááá á¡áá®áááá $1 áá  áá á¡ááááá¡.
 áááá®ááá áááááá á¡áá®ááááá áá á«ááááááá áá¡ááááá¡ á áááá¡á¢á áááá..
 á¨ááááá¬ááá á¡áá®áááá¡ ááá¬áá á áá[[Special:UserLogin/signup|á¨áá¥ááááá áá®ááá ááááá áá¨á]].',
-'nosuchusershort'            => 'áááá®ááá ááááá á¡áá®áááá "$1" áá  áá á¡ááááá¡. á¨ááááá¬ááá ááá ááá¬áá á.',
+'nosuchusershort'            => 'áááá®ááá ááááá á¡áá®áááá â$1â áá  áá á¡ááááá¡. á¨ááááá¬ááá ááá ááá¬áá á.',
 'nouserspecified'            => 'á¡áá­áá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ áááááááá.',
 'login-userblocked'          => 'áá¡ áááá®ááá ááááá áááááááááá. á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡ááá áá áá ááááááá áá£áá.',
 'wrongpassword'              => 'ááá ááá áá áá¡á¬áá áá áá áá¡ á¨áá§áááááá. á¡áªáááá ááááááá áááá.',
@@ -572,16 +588,16 @@ $2',
 'password-login-forbidden'   => 'áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡á áá ááá áááá¡ ááááá§ááááá ááá á«ááá£ááá.',
 'mailmypassword'             => 'áá®ááá ááá áááá¡ áááááááááá',
 'passwordremindertitle'      => 'áá®ááá áá áááááá ááá ááá {{SITENAME}}-áááá¡',
-'passwordremindertext'       => "ááá¦ááªáá (á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá, IP ááá¡áááá ááá $1) ááááá®ááá
+'passwordremindertext'       => 'ááá¦ááªáá (á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá, IP ááá¡áááá ááá $1) ááááá®ááá
 áá®ááá ááá áááá¡ áááááááá {{SITENAME}}-á¡áááá¡ ($4).
-áá áááááá ááá ááá ááá®ááá ááááá¡áááá¡ ''$2'' ááááááá áá áá¡ ''$3''.
+áá áááááá ááá ááá ááá®ááá ááááá¡áááá¡ â$2â ááááááá áá áá¡ â$3â.
 áá£ áá¡ áá¥áááá á¡á£á áááá áá§á, ááááá¬ááá á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡ááá áá áá®ááá ááá áááá¡ á¨áá á©ááá.
 áá¥áááá¡ áá ááááá ááá ááá¡ áááá ááá£áá $5 áá¦áá¨á.
 
 áá£ áá¡ áááá®áááá á¡á®ááá ááááááá áá á£ááá ááááá®á¡ááááá áá¥áááá ááá ááá áá
 áá¦áá  áá¡á£á á ááá¡á á¨ááªááá, á¨áááá«áááá á§á£á áá áá  áá¦áá áá¡ á¨áá¢á§ááááááá
-áá ááááá á«áááá á«áááá ááá áááá¡ ááááá§ááááá.",
-'noemail'                    => 'áá¥ "$1" áááá®ááá ááááá¡ áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áááááááá£áá áá  áá áá¡.',
+áá ááááá á«áááá á«áááá ááá áááá¡ ááááá§ááááá.',
+'noemail'                    => 'áá¥ â$1â áááá®ááá ááááá¡ áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áááááááá£áá áá  áá áá¡.',
 'noemailcreate'              => 'áá¥ááá á£ááá ááá£ááááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá áá¥á¢á£áá ááá¡áááá áá.',
 'passwordsent'               => 'áá®ááá ááá ááá ááááááááá áá-á¤áá¡á¢áá áááá®ááá ááááá¡ "$1".
 ááá®ááá á¨áá®ááááá á¡áá¡á¢áááá¨á ááá¡á ááá¦áááá¡ á¨ááááá.',
@@ -604,7 +620,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
 'accountcreated'             => 'ááááá áá¨á á¨ááá¥ááá',
 'accountcreatedtext'         => 'áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨á $1-á¡áááá¡ á¨áá¥áááááá.',
 'createaccount-title'        => 'ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá {{SITENAME}}-áááá¡',
-'createaccount-text'         => 'ááá¦ááªáá á¨áá¥ááá ááááá áá¨á á¡áá®áááá "$2" áá ááá áááá "$3" áá¥áááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá¡áááá¡ {{SITENAME}}-á¨á ($4). ááá®ááá ááá áááá¡á¢á áá ááá áá á¨ááªááááá ááá ááá.
+'createaccount-text'         => 'ááá¦ááªáá á¨áá¥ááá ááááá áá¨á á¡áá®áááá â$2â áá ááá áááá â$3â áá¥áááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá¡áááá¡ {{SITENAME}}-á¨á ($4). ááá®ááá ááá áááá¡á¢á áá ááá áá á¨ááªááááá ááá ááá.
 
 á¨áááá«áááá á§á£á ááá¦ááá áá  áááá¥áªááá áá á¨áá¢á§áááááááá¡, áá£ ááááá áá¨á á¨ááªááááá á¨ááá¥ááá.',
 'usernamehasherror'          => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá  á£ááá á¨áááªááááá¡ áááááá¡ á¡ááááááá¡.',
@@ -635,6 +651,31 @@ $1 á¡áááá¨á.',
 á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá á¬áá ááá¢áááá á¨ááªááááá ááá ááá áá ááááá®áááá áá®ááá.',
 'resetpass-temp-password'   => 'áá áááááá ááá ááá:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'ááá áááá¡ áá¦ááááá',
+'passwordreset-text'         => 'á¨áááá¡áá áá¡ á¤áá áá, á ááá áá.á¤áá¡á¢áá áááá¦áá á¨áá®á¡ááááá áá¥áááá ááááá áá¨áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡áá®áá.',
+'passwordreset-legend'       => 'ááá áááá¡ áá¦ááááá',
+'passwordreset-disabled'     => 'áá ááááá¨á ááá áááá¡ ááááá ááá§áááááá¡ á¤á£áá¥áªáá ááááá áá£ááá.',
+'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||á¨ááá§ááááá á¥ááááá áááªááá£á áááááªáááá áá á-áá áá ááá¬ááá.}}',
+'passwordreset-username'     => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
+'passwordreset-domain'       => 'áááááá:',
+'passwordreset-email'        => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'ááááá áá¨áá¡ áááááªááááá {{SITENAME}}-áááá¡',
+'passwordreset-emailelement' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá: $1
+áá áááááá ááá ááá: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'á¨áá¡áá®á¡ááááááá áá.á¤áá¡á¢á ááááááááá.',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail'          => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ á¨ááªááá',
+'changeemail-header'   => 'ááááá áá¨áá¡ áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ á¨ááªááá',
+'changeemail-text'     => 'á¨áááá¡áá áá¡ á¤áá áá áá¥áááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ á¨áá¡ááªáááááá. áá¥áááá ááá áááá¡ á¨áá§áááá áááá­áá ááááá áá áªáááááááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá.',
+'changeemail-no-info'  => 'áá¥ááá ááá¢áá ááááá£áá á£ááá áá§áá áá áááá áááá á£á¨á£ááá á¬áááááá¡áááá¡.',
+'changeemail-oldemail' => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááááááááááá ááá¡áááá áá:',
+'changeemail-newemail' => 'áá®ááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá:',
+'changeemail-none'     => '(áá áá¤áá á)',
+'changeemail-submit'   => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ á¨ááªááá',
+'changeemail-cancel'   => 'ááá£á¥áááá',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'áá£á¥á á¢áá¥á¡á¢á',
 'bold_tip'        => 'áá£á¥á á¢áá¥á¡á¢á',
@@ -674,23 +715,23 @@ $1 á¡áááá¨á.',
 'summary-preview'                  => 'á áááá£ááá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá:',
 'subject-preview'                  => 'ááááá¡/á¡áááá£á áá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá:',
 'blockedtitle'                     => 'áááá®ááá ááááá áááááá ááá£ááá',
-'blockedtext'                      => '\'\'\'áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP ááá¡áááá áá áááááááá áá¥áá.\'\'\'
+'blockedtext'                      => "'''áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP ááá¡áááá áá áááááááá áá¥áá.'''
 
 áááááá ááá ááááá®áá áªáááá $1-á.
-ááááááá ááá¡áá®áááá á¨áááááá: \'\'$2\'\'.
+ááááááá ááá¡áá®áááá á¨áááááá: ''$2''.
 
 * ááááááááá¡ ááá¡áá¬á§áá¡á: $8
 * áááááá¡ ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á: $6
 * áááááááá áá¥áá: $7
 
 á¨áááá«áááá ááá£áááá¨áá ááá $1-á¡ áá á ááááááá á¡á®áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡]] ááááááááá¡ áááá¡áá®ááááááá.
-ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¥ááá ááá  á¨áá«áááá áááááá§áááá á¤á£áá¥áªáá "áááá®ááá ááááá¡áááá¡ áá. á¤áá¡á¢áá¡ áááááááá", áá£ áá  ááá¥áá áááááááá£áá ááá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá¥áááá [[Special:Preferences|ááááá áá¨áá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¨á]] áá áá£ ááááááááá¡ á¨áááááá ááá¥áá áá á¤á£áá¥áªááá¡ ááááá§áááááá¡ ááááá ááá á©áááá áááá£áá.
+ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¥ááá ááá  á¨áá«áááá áááááá§áááá á¤á£áá¥áªáá âáááá®ááá ááááá¡áááá¡ áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááááááááâ, áá£ áá  ááá¥áá áááááááá£áá ááá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá¥áááá [[Special:Preferences|ááááá áá¨áá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¨á]] áá áá£ ááááááááá¡ á¨áááááá ááá¥áá áá á¤á£áá¥áªááá¡ ááááá§áááááá¡ ááááá ááá á©áááá áááá£áá.
 áá¥áááá ááááááááááá IP ááá¡áááá ááá $3, á®ááá áááááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá á #$5.
-ááá®ááá, ááá£ááááá á§áááá áááááá®á¡ááááá£áá áááááªááá áá¥áááá¡ ááá áá¡áááááááªááá¨á.',
-'autoblockedtext'                  => 'áá¥áááá IP ááá¡áááá áá ááá¢áááá¢á£á áá áááááááá, áááááááá ááá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááá áá§áááááá, á ááááááª ááááááá $1-áá.
+ááá®ááá, ááá£ááááá á§áááá áááááá®á¡ááááá£áá áááááªááá áá¥áááá¡ ááá áá¡áááááááªááá¨á.",
+'autoblockedtext'                  => "áá¥áááá IP ááá¡áááá áá ááá¢áááá¢á£á áá áááááááá, áááááááá ááá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááá áá§áááááá, á ááááááª ááááááá $1-áá.
 á¡áááááá ááá§áááááá áá§á á¨áááááá:
 
-:\'\'$2\'\'
+:''$2''
 
 * áááááá¡ ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦á: $8
 * áááááá¡ ááááá¡ ááá¡ááá: $6
@@ -699,14 +740,11 @@ $1 á¡áááá¨á.',
 á¨áááá«áááá ááá£áááá¨áá ááá $10á¡ áá á ááááááá á¡á®áá
 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡]] áá áááááá¡ áááá¡áá®ááááááá.
 
-ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¥ááá ááá  áááááá§ááááá "ááá¡á¬áá áá áá-á¬áá ááá áá áááá®ááá ááááá¡" á¤á£áá¥áªááá¡ áá£ áá¥ááá á¨áááá¬áááá£áá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá
+ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¥ááá ááá  áááááá§ááááá âááá¡á¬áá áá áá-á¬áá ááá áá áááá®ááá ááááá¡â á¤á£áá¥áªááá¡ áá£ áá¥ááá á¨áááá¬áááá£áá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá
 áá  ááá¥áá áááááááá£áá áá¥áááá¡ [[Special:Preferences|áááá¤ááá£á ááªááá¨á]] áá áá  á®áá á ááááááááá ááá¡á ááááá§áááááá¡áááá¡.
 
-áá¥áááá IP - $3. áá¥áááá ááááááááá¡ á¡áááááá¢áá¤ááááªáá ááááá áá $5. ááá®ááá ááá£ááááá áá¡ ááááá á, ááááá¡áááá  ááááá¬áá áá¨á.',
+áá¥áááá IP â $3. áá¥áááá ááááááááá¡ á¡áááááá¢áá¤ááááªáá ááááá áá $5. ááá®ááá ááá£ááááá áá¡ ááááá á, ááááá¡áááá  ááááá¬áá áá¨á.",
 'blockednoreason'                  => 'á¡ááááá áááááááá£áá áá  áá áá¡',
-'blockedoriginalsource'            => "'''$1'''-áá¡ á¬á§áá á ááá§ááááááá á¥ááááá:",
-'blockededitsource'                => "á¥ááááá ááá§ááááááá '''$1'''-á¨á áá¥áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¢áá¥á¡á¢á:",
-'whitelistedittitle'               => 'á áááá¥á¢áá ááá á¡áá­áá áááá¡ á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡áááá¡',
 'whitelistedittext'                => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ááááá¡ áá¥ááá ááá¡áá­áá ááááá $1.',
 'confirmedittext'                  => 'áááá ááááá¡ ááá áááá¥á¢áá áááááá á£ááá áááááá¡á¢á£á áá áá¥áááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá. ááá®ááá [[Special:Preferences|áááá®ááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á]] ááá£ááááá áá áááááá¬ááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'á¡áá¥áªáá áá  áá á¡ááááá¡',
@@ -738,10 +776,15 @@ $1 á¡áááá¨á.',
 á¥ááá á¨áááá«áááá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááá«ááááá áá¡ á¡áá¢á§áá]] á¡á®áá áááá ááááá,
 áá <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¨áá¡áááááá¡ áá£á áááááá¨á]</span>',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'ááááá áá¨á Â«<nowiki>$1</nowiki>Â» áá  áá á¡ááááá¡. ááá á¬áá£áááá, á áá ááá ááááª áá¡á£á á áá ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá áá á¨áá¡á¬áá ááá.Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ.',
-'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'áááá®ááá ááááá "$1" áá  áá áá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£áá.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'áááá®ááá ááááá â$1â áá  áá áá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£áá.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'áá¡ áááá®ááá ááááá á£ááá áááááááá.
 ááááááááá¡ áááááá á¨áááááá¨áá:',
-'clearyourcache'                   => "'''á¨áááá¨ááá:''' á¨áááá®ááá¡ á¨ááááá á¨áá¡áá«ááá áááá­áá ááá áá áá£ááá áá¡ á¥áá¨áá¡ ááá¬ááááá áªáááááááááá¡ á¡áááá®áááá. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áááá­áá áá ''Shift'' ''Reload''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááá­áá áá ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-áá); '''IE:''' áááá­áá áá ''Ctrl'' ''Refresh''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááá­áá áá ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': áá®áááá áááá¬ááááá ''Reload'' á¦ááááá¡, áá áááá­áá áá ''F5''; '''Opera''' á¨áá¡áá«ááá á¡áá­áá á ááá®ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¡á á£áááá ááá¬ááááá ''ToolsâPreferences''-ááá.",
+'clearyourcache'                   => "''á¨áááá¨ááá:''' á¨áááá®ááá¡ á¨ááááá á¨áá¡áá«ááá áááá­áá ááá áá áá£ááá áá¡ á¥áá¨áá¡ ááá¬ááááá áªáááááááááá¡ á¡áááá®áááá. 
+* '''Firefox / Safari:''' áááá­áá áá ''Shift'' ''Reload''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááá­áá áá ''Ctrl-F5'', áá ''Ctrl-R'' (''â-R'' Mac-áá); 
+* '''Google Chrome:''' áááá­áá áá ''Ctrl-Shift-R'' (''â-Shift-R'' Mac-áá);
+* '''IE:''' áááá­áá áá ''Ctrl'' ''Refresh''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááá­áá áá ''Ctrl-F5'';
+* '''Konqueror:''' áá®áááá áááá¬ááááá ''Reload'' á¦ááááá¡, áá áááá­áá áá ''F5'';
+* '''Opera''' ááá¬áááááá ááá¨á ''ToolsâPreferences''-ááá.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''á á©ááá:''' á¨áááá®ááááá áááááá§áááá á¦ááááá \"{{int:showpreview}}\" áá¥áááá áá®ááá CSS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''á á©ááá:''' á¨áááá®ááááá áááááá§áááá á¦ááááá \"{{int:showpreview}}\" áá¥áááá áá®ááá JS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
 'usercsspreview'                   => "'''ááá®á¡ááááá, á áá áá¥ááá áá®áááá á¬áááá¡á¬áá  ááááá®ááááá¡ á£á§á£á ááá áá¥áááá¡ áááá®ááá ááááá¡ CSS-á¡, áá¡ á¯áá  á¨áááá®á£áá áá  áá áá¡!'''",
@@ -812,7 +855,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
 'permissionserrors'                => 'ááááá áááá¡ á¨ááªáááá',
 'permissionserrorstext'            => 'áá¥ááá áá  ááá¥áá áááá¡ ááááááááá¡ á£á¤áááá, á¨áááááá {{PLURAL:$1|ááááááá¡|ááááááááá¡}} áááá:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'áá¥ááá áá  ááá¥áá áá ááá¥ááááááá¡ - $2 áááá®áá áªááááááá¡ ááááá ááá á¨áááááá $1 ááááááá¡ áááá:',
-'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¥ááá á®áááá®áá á¥áááá áááá áá¡, á ááááááª ááá á á¬áá¨ááá áá¥áá.'''
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¥ááá á®áááá®áá á¥áááá áááá áá¡, á ááááááª ááá á á¬ááá¨ááá.'''
 
 ááá®ááá ááá¤áá¥á ááá, ááá¡áá¦ááá áá áá¡ áá£ áá á áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá á«ááááá.
 ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ á¥ááááá ááá§ááááááá áá áááá ááá¡ á¬áá¨ááá¡ áá¡á¢áá áá:",
@@ -901,24 +944,24 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
 á¨áá¡áá«ááá, á áá áá®á¡áá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].
 áá¥ááá á¨áááá«áááá áá [$1 áááá ááá¡ ááá®áá], á áááááááª ááááááá¡á¢á áá¢áá á áá á«ááááááá.",
 'rev-deleted-text-view'       => "áááá ááá¡ áá¡ ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
-á áááá áª ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á ááá®áá; á¨áá¡áá«ááá ááá¢ááááá áááááááá£áá áá§á  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
+á áááá áª ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á ááá®áá; á¨áá¡áá«ááá ááá¢ááááá áááááááá£áá áá§á  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨ááááá áá£á áááá¨á].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "áááá ááá¡ áá¡ ááá á¡áá '''áááááá£á áá¥áá'''.
-á áááá áª ááááááá¡á¢á áá¢áá á, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á á®áááá.
-á¨áá¡áá«ááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].",
+á áááá áª ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á á®áááá.
+ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "áá  á¨áááá«áááá áá áááá¡á®ááááááá¡ ááá®áá, áááááááá áá á-áá áá áªááááááá '''á¬ááá¨ááá'''.
 ááá¢ááááá á¨áá¡áá«ááá áááªááá£áá áá§áá¡  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "áá¥ááá áá  á¨áááá«áááá áá áááá¡á®ááááááá¡ ááá®áá, á ááááá áá á-áá áá áªááááááá '''á¬áá¨ááááá'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá  '''á¬ááá¨ááá'''.
-á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá áááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].
+á¨áá¡áá«ááá, áá¥ááá áááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].
 áá¥ááá á¨áááá«áááá [$1 áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ á®áááá ], á áááááááª ááááááá¡á¢á áá¢áá á áá á«ááááááá.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá  '''á¬ááá¨ááá'''.
-á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá áááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].
+á¨áá¡áá«ááá, áá¥ááá áááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].
 áá¥ááá á¨áááá«áááá [$1 áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ á®áááá ], á áááááááª ááááááá¡á¢á áá¢áá á áá á«ááááááá.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
-á áááá áª ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á ááá®áá; á¨áá¡áá«ááá ááá¢ááááá áááááááá£áá áá§á  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
+á áááá áª ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á ááá®áá; á¨áá¡áá«ááá ááá¢ááááá áááááááá£áá áá§á [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "áááá ááá¡ áá¡ ááá á¡áá '''áááááá£á áá¥áá'''.
 á áááá áª ááááááá¡á¢á áá¢áá á, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á á®áááá.
-á¨áá¡áá«ááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].",
+á¨áá¡áá«ááá, ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].",
 'rev-delundel'                => 'á©áááááá/ááááááá',
 'rev-showdeleted'             => 'á©áááááá',
 'revisiondelete'              => 'áªáááááááááá¡ á¬áá¨áá/áááá á£áááá',
@@ -929,7 +972,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
 'revdelete-nologid-title'     => 'áá£á ááááá¡ áá áá¡á¬áá á á©áááá¬áá á',
 'revdelete-nologid-text'      => 'áá¥ááá áá  áááááááááááá á¡áááááá á©áááá¬áá á áá£á áááá¨á ááá¥ááááááá¡ áááá¡áá®áá áªáááááá áá áááá®áááááá á©áááá¬áá á áá  áá á¡ááááá¡.',
 'revdelete-no-file'           => 'áááá®áááááá á¤áááá áá  áá á¡ááááá¡.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'ááá á¬áá£áááá£áá á®áá á, á áá áá¡á£á á áá á¤ááááá¡ á¬áá¨áááá ááá á¡ááá¡ ááá®áá,Â«<nowiki>$1</nowiki>Â»  $2, $3-ááá ?',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ááá á¬áá£áááá£áá á®áá á, á áá áá¡á£á á áá á¤ááááá¡ á¬áá¨áááá ááá á¡ááá¡ ááá®áá, â<nowiki>$1</nowiki>â $2, $3-ááá ?',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'á°á',
 'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]]-áá¡ {{PLURAL:$2|ááááá¨áá£áá áªááááááá|ááááá¨áá£áá áªááááááááá}}:'''",
 'logdelete-selected'          => "'''áá£á ááááá¡ {{PLURAL:$1|áá á©áá£áá á©áááá¬áá á|áá á©áá£áá á©áááá¬áá ááá}}:'''",
@@ -955,8 +998,6 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
 'revdelete-unsuppress'        => 'ááá®á¡áááá á¨ááá¦á£ááá ááá á¡ááááá¡ áá¦áááááá¡ááá',
 'revdelete-log'               => 'áááááá:',
 'revdelete-submit'            => '{{PLURAL:$1|áá á©áá£áá ááá á¡ááá¡|áá á©áá£áá ááá á¡ááááá¡}} áááá®áá áªáááááá',
-'revdelete-logentry'          => 'áááá ááá¡ ááá á¡ááá¡ á®ááááááááá¡ á¨ááªááá [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'á¨ááªáááááá áááááááá¡ á®áááááááá [[$1]]-áááá¡',
 'revdelete-success'           => "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá á¨áááªáááá.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá áá  á¨ááá«áááá ááá§ááááá£áá áá¥ááá¡:'''
 $1",
@@ -968,15 +1009,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'á®áááááá ááá á¡áááá',
 'pagehist'                    => 'áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá',
 'deletedhist'                 => 'á¬áá¨áááá áá¡á¢áá áá',
-'revdelete-content'           => 'á¨ááááá á¡á',
-'revdelete-summary'           => 'áªáááááááááá¡ áá¦á¬áá á',
-'revdelete-uname'             => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá',
-'revdelete-restricted'        => 'á¨ááá¦á£ááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááááá',
-'revdelete-unrestricted'      => 'á¨ááá¦á£ááááá ááá®á¡ááááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááááá',
-'revdelete-hid'               => 'áááááá $1',
-'revdelete-unhid'             => 'áá¦ááá $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1  $2  {{PLURAL:$2|ááá á¡áá|ááá á¡áááá|ááá á¡ááááá¡áááá¡}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 $2 {{PLURAL:$2|áááááááá¡ááááá¡|áááááááá¡ááááá¡}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'á©áááá¬áá áá¡ áááááááá¡ á¨ááªáááá $2, $1: áá¡ áá áá¡ ááá¥áááá ááá á¡áá:
 ááá áá  á¨ááá«áááá áááááá£áá áá¥ááá¡.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'á©áááá¬áá áá¡ ááá®á¡ááá¡ á¨ááªáááá $2-ááá, $1: áá¡ á©áááá¬áá á ááááá¨áá£ááá á áááá áª Â«á¨ááá¦á£áá£ááÂ». áá¥ááá ááá¡ ááá  áá®ááááá.',
@@ -989,7 +1021,8 @@ $1",
 'revdelete-reason-dropdown'   => '*á¬áá¨ááá¡ áááá áªááááá£áá áááááááá
 ** á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá¡ ááá á¦áááá
 ** ááá£á¦ááááá ááá ááá ááá¤áá áááªáá
-** ááá¢áááªáá£á áá á¦áá á¡áááá¡ á¨ááááá®áááá ááá¤áá áááªáá',
+** ááá¢áááªáá£á áá á¦áá á¡áááá¡ á¨ááááá®áááá ááá¤áá áááªáá
+** á£áªáááá£á á á¡áá¢á§ááááá¡ á¨áááªáááá á¢áá¥á¡á¢á',
 'revdelete-otherreason'       => 'á¡á®áá/ááááá¢ááááá áááááá:',
 'revdelete-reasonotherlist'   => 'á¡á®áá áááááá',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'á¬áá¨ááá¡ ááááááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
@@ -1028,7 +1061,7 @@ $1",
 'mergelogpagetext'   => 'á¥ááááá á¬áá áááááááááá áá áááá ááá¡ áááá áááá ááááááááá á¡áá',
 
 # Diffs
-'history-title'            => '"$1" áªááááááááá áá¡á¢áá áá',
+'history-title'            => 'áªááááááááá áá¡á¢áá áá á¡á¢áá¢ááá¨á â$1â',
 'difference'               => '(á¡á®ááááá ááá á¡áááá¡ á¨áá áá¡)',
 'difference-multipage'     => '(áááá¡á®áááááá áááá áááá¡ á¨áá áá¡)',
 'lineno'                   => 'á®ááá $1:',
@@ -1057,8 +1090,7 @@ $1",
 'viewprevnext'                     => 'áá®ááá  ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'á«ááááá¡ ááá¬á§ááá:',
 'searchmenu-exists'                => "'''áá áááááá ááá¥á¢á¨á áá áá¡ áááá áá Â«[[:$1]]Â»'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''á¨áá¥ááááá áááá áá Â«[[:$1]]Â» áá ááááá¨á!'''",
-'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" áá áá¡ áááá ááá¡ ááá£á¨áááááá á¡áá®ááá, áá áá¥áááá¡ áááá  á¨áá£á«ááááááá áá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá.',
+'searchmenu-new'                   => "'''á¨áá¥ááááá áááá áá â[[:$1]]â áá ááááá¨á!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:ááá®ááá ááá',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|áá©ááááá áááá áááá áá áá áá¤áá¥á¡áá]]',
 'searchprofile-articles'           => 'á«áá ááááá áááá áááá',
@@ -1135,6 +1167,8 @@ $1",
 'prefs-watchlist-token'         => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á¢ááááá:',
 'prefs-misc'                    => 'á¡á®ááááá¡á®áá',
 'prefs-resetpass'               => 'á¨ááªááááá ááá ááá',
+'prefs-changeemail'             => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ á¨ááªááá',
+'prefs-setemail'                => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááá§ááááá',
 'prefs-email'                   => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá áááá¢á ááá',
 'prefs-rendering'               => 'ááá á¡áá®á',
 'saveprefs'                     => 'á¨áááá®áá',
@@ -1143,10 +1177,9 @@ $1",
 'prefs-editing'                 => 'á áááá¥á¢áá ááá',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯á áá¡ áááá.',
 'rows'                          => 'á ááááá:',
-'columns'                       => 'á¡ááá¢ááá',
 'searchresultshead'             => 'á«áááá',
 'resultsperpage'                => 'á¨ááááááá áááá ááá¡ ááá®ááááá:',
-'stub-threshold'                => 'ááá¤áá ááááá¡ ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááá<a href="#" class="stub">áááªááá£ááá áá¡ááááááá¡ ááá£ááááá</a> (áááá¢ááá¨á):',
+'stub-threshold'                => 'ááá¤áá ááááá¡ ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááá <a href="#" class="stub"> áááªááá£ááá áá¡ááááááá¡ ááá£áááá</a> (áááá¢ááá¨á):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'ááááá¨á£ááá',
 'recentchangesdays'             => 'áá¦ááááá¡ á©áááááá áááá áªááááááááá¨á:',
 'recentchangesdays-max'         => 'ááá¥á¡ááá£á $1 {{PLURAL:$1|áá¦á}}',
@@ -1158,7 +1191,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'áá¥áááá¡ áááá  á¨áá á©áá£áá ááá áááá¢á ááá ááááá®á¡ááá ááá£ááá.',
 'timezonelegend'                => 'á¡áá¡áááá á¡áá á¢á§ááá:',
 'localtime'                     => 'áááááááá ááá áá á:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'á¡áá ááá áá¡ áááááááá áááá ááá áááá¢á ááá',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'áááááá§ááá áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'á¡á®áá (ááá¡ááááááááá)',
 'timezoneoffset'                => 'áááá¡á®ááááááÂ¹:',
 'servertime'                    => 'á¡áá ááá áá¡ áá á:',
@@ -1233,7 +1266,7 @@ $1",
 'userrights-lookup-user'       => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ ááá ááá',
 'userrights-user-editname'     => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨áá¢ááá:',
 'editusergroup'                => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
-'editinguser'                  => "áááá®ááá ááááá¡ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) á£á¤ááááááá¡ á¨ááªááá",
+'editinguser'                  => "áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á¨ááªááá áááá®ááá ááááá¡áááá¡ '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'á áááá¥á¢áá ááá ááá£ááááá áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤ááá¡',
 'saveusergroups'               => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á¨áááá®áá',
 'userrights-groupsmember'      => 'á¯áá£á¤áá¡ á¬ááá á:',
@@ -1246,7 +1279,7 @@ $1",
 'userrights-no-interwiki'      => 'áá¥ááá áá  ááá¥áá áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá á¡á®áá áááá-ááá¨á.',
 'userrights-nodatabase'        => 'áááááªáááá áááá $1 áá  áá á¡ááááá¡, áá áá  áá áá¡ áááááá£á á.',
 'userrights-nologin'           => 'áá¥ááá á£ááá [[Special:UserLogin|á¬áá ááááááá áááá á¡áá¡á¢áááá¡áááá]] ááááááá¡áá¡á¢á áá¢áá áá¡ ááááá áá¨áá áááá¡áááá¡, á áá ááá¡áªáá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá.',
-'userrights-notallowed'        => 'áá¥ááá ááá  ááááá¨áááá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá¡.',
+'userrights-notallowed'        => 'áá¥ááá áá  ááá¥áá áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ á¨ááªáááá¡ á£á¤áááá.',
 'userrights-changeable-col'    => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááááª á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááááª áá  á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
 
@@ -1260,12 +1293,12 @@ $1",
 'group-suppress'      => 'áááááá®áááááááá',
 'group-all'           => '(á§áááá)',
 
-'group-user-member'          => 'áááá®ááá ááááá',
-'group-autoconfirmed-member' => 'ááá¢áááá¢á£á áá ááááá¡á¢á£á ááá£áá áááá®ááá ááááá',
-'group-bot-member'           => 'á áááá¢á',
-'group-sysop-member'         => 'ááááááá¡á¢á áá¢áá á',
-'group-bureaucrat-member'    => 'ááá£á ááá áá¢á',
-'group-suppress-member'      => 'áááááá®áááááá',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|áááá®ááá ááááá}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|ááá¢áááá¢á£á áá ááááá¡á¢á£á ááá£áá áááá®ááá ááááá}}',
+'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|ááá¢á}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|ááááááá¡á¢á áá¢áá á}}',
+'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|ááá£á ááá áá¢á}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|á áááááá ááá}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:áááá®ááá ááááá',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ááá¢áááá¢á£á áá ááááá¡á¢á£á ááá£áá áááá®ááá áááááá',
@@ -1280,7 +1313,7 @@ $1",
 'right-createpage'            => 'áááá ááááá¡ á¨áá¥ááá (áá á áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡á)',
 'right-createtalk'            => 'áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡ á¨áá¥ááá',
 'right-createaccount'         => 'áááá®ááá ááááááá¡ áá®ááá ááááá áá¨áááá¡ á¨áá¥ááá',
-'right-minoredit'             => 'áªáááááááááá¡ áááááááá, á áááá áª "ááªáá á á áááá¥á¢áá ááá"',
+'right-minoredit'             => 'áªáááááááááá¡ áááááááá, á áááá áª âááªáá á á áááá¥á¢áá áááâ',
 'right-move'                  => 'áááá ááááá¡ ááááá¢ááá',
 'right-move-subpages'         => 'áááá áááá ááááááá¡áááá áááá¡ á¥áááááá áááááá áá ááá',
 'right-move-rootuserpages'    => 'áááá®ááá áááááá á«áá á áááá ááááá¡ ááááá¢ááá',
@@ -1327,12 +1360,10 @@ $1",
 'right-autopatrol'            => 'á¨áá¡á¬áá ááááá ááá¢áááá¢á£á áá áá¦áááá¨áááá á áááá áª ááá¢á á£ááá ááááá',
 'right-patrolmarks'           => 'ááá¢á á£ááá áááá¡ ááá¤áá áááªáá¡ á®áááá áááá áªááááááááá¨á',
 'right-unwatchedpages'        => 'áá ááááá¢á áááá ááááá áááá ááááá¡ á¡ááá¡ á®áááá',
-'right-trackback'             => 'Trackback-áá¡ áááááááá',
 'right-mergehistory'          => 'ááááá áááááá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá',
 'right-userrights'            => 'á§áááá áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á¨ááªááá',
 'right-userrights-interwiki'  => 'á¨ááá¡á¬áá áá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá á¡á®áá áááááá',
 'right-siteadmin'             => 'áááááªáááá ááááá¡ áááááááá áá ááááááááá',
-'right-reset-passwords'       => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ ááá áááááá¡ á©áá¨áááá',
 'right-override-export-depth' => 'áááá ááááá¡ áá¥á¡ááá á¢áá ááá, áááááá¨áá ááá£áá áááá ááááá¡ á©áááááá 5-ááá á¡ááá¦á ááá',
 'right-sendemail'             => 'áááá£áááááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢á á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡',
 
@@ -1367,12 +1398,12 @@ $1",
 'action-suppressionlog'       => 'áá ááá á«á áá£á ááááá¡ á®áááá',
 'action-block'                => 'áá áááá®ááá ááááá¡áááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áááááááá',
 'action-protect'              => 'áá áááá ááá¡ áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá',
+'action-rollback'             => 'ááá áááá£á áááá ááá áááá áááá®ááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á¡á¬á áá¤á ááá£á¥áááá',
 'action-import'               => 'áá áááá ááá¡ ááááá á¢á á¡á®áá ááááááá',
 'action-importupload'         => 'áá áááá ááá¡ ááááá á¢á áá¢ááá áá£áá á¤ááááááá',
 'action-patrol'               => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááá¡ á¨áá¡á¬áá áááá¡ ááááá¨ááá á¨áááá¬áááá£ááá',
 'action-autopatrol'           => 'áá¥áááá áªáááááááá¡ ááááá¨ááá ááá¢á á£ááá áááááá',
 'action-unwatchedpages'       => 'áá áááá ááááá¡ á®áááá, á áááááááª áá áááá¡ áááá¢á ááá¨á áá  áá áá¡ á¨áá¡á£áá',
-'action-trackback'            => 'trackback-áá¡ áááááááá',
 'action-mergehistory'         => 'áá áááá ááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á¨áá á¬á§áá',
 'action-userrights'           => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ áªááááááá',
 'action-userrights-interwiki' => 'áááá®ááá ááááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á¨ááªááá á¡á®áá ááááááá¨á',
@@ -1416,7 +1447,7 @@ $1",
 'recentchangeslinked'          => 'áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
 'recentchangeslinked-feed'     => 'áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
-'recentchangeslinked-title'    => '"$1"-ááá áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
+'recentchangeslinked-title'    => 'â$1â-ááá áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'áááááááá£á ááá áááá¨á áªááááááááá áááááá¨áá ááá£á áááá ááááá áá  áááá®ááá á.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "áá¡ áá áá¡ áááááááá£á áááá áááá (áá áááááááá£áá ááá¢áááá ááá¡ á¬ááá ááááá) áááááá¨áá ááá£á áááá áááá¨á áááá áá áá¡ áááá®áá áªáááááá£áá áªáááááááááá¡ á¡áá.
 áááá áááá [[Special:Watchlist|áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á]] ááááá§áá¤áááá '''á¡á¥ááá'''.",
@@ -1478,7 +1509,7 @@ $1",
 'hookaborted'                 => 'áá¥ááá áááá  á¨ááááááááááá£áá áªááááááá áááááá¨áá ááá¤áá áááááá¡ áááá£áááá¢ááªááá¨á.',
 'illegal-filename'            => 'á¤ááááá¡ áá¡ á¡áá®ááá ááá á«ááá£ááá.',
 'overwrite'                   => 'áá á¡ááá£áá á¤ááááá¡ á¨ááªááá ááá£á¦áááááá.',
-'unknown-error'               => 'áá áá¡á¬áá á á¨ááªáááá.',
+'unknown-error'               => 'áá¦ááá©áááááá á£áªáááá á¨ááªáááá.',
 'tmp-create-error'            => 'á¨áá£á«ááááááá áá áááááá á¤ááááá¡ á¨áá¥ááá.',
 'tmp-write-error'             => 'áá áááááá á¤ááááá¡ á¬áá áá¡áá¡ á¨ááªáááá.',
 'large-file'                  => 'á¡áá¡á£á ááááá á¤áááá áá  áá¦áááá¢áááááá¡ $1-á¡; áá¡ á¤ááááá $2.',
@@ -1509,7 +1540,7 @@ $1",
 'uploadwarning-text'          => 'ááá®ááá á©ááá¡á¬áá áá á¤ááááá¡ áá¦á¬áá á á¥ááááá áá á®áááááá áá á¡áªáááá.',
 'savefile'                    => 'á¤ááááá¡ á¨áááá®áá',
 'uploadedimage'               => 'ááááá¢ááá "[[$1]]"',
-'overwroteimage'              => 'áá¢ááá áá£ááá "[[$1]]"-áá¡ áá®ááá ááá á¡áá',
+'overwroteimage'              => 'áá¢ááá áá£ááá â[[$1]]-áá¡â áá®ááá ááá á¡áá',
 'uploaddisabled'              => 'áá¢ááá ááá á¨áá£á«ááááááá',
 'copyuploaddisabled'          => 'URL áá¢ááá ááá ááá¦áá¨á£ááá',
 'uploadfromurl-queued'        => 'áá¥áááá áá¢ááá ááá á ááá¨á á©áááá.',
@@ -1529,7 +1560,7 @@ $1",
 'upload-options'              => 'áá¢ááá áááá¡ ááá áááá¢á ááá',
 'watchthisupload'             => 'á£ááááááááá áá á¤áááá¡',
 'filewasdeleted'              => 'áá á¡áá®ááá¬áááááá¡ á¤áááá á£ááá áá á¡áááááá, áááá áá á¬áá¨ááá áá¥áá. á®áááááá áá á©áá¢ááá áááááá áá®áááá $1.',
-'filename-bad-prefix'         => "áá¡áá¢ááá ááá á¤áááá áá¬á§ááá '''Â«$1Â»''', á ááª áá áá¡ á¤áá¢áááááá áá¡ áááá  á¡á£á áááááá¡áááá¡ áááªááá£áá á¡á¢ááááá á¢á£áá á¡áá®ááá. ááá®ááá ááá á©ááá á¤ááááá¡ áá¦áá¬áá á á£ááááá¡á á¡áá®ááá.",
+'filename-bad-prefix'         => "áá¡áá¢ááá ááá á¤áááá áá¬á§ááá '''â$1â''', á ááª áá áá¡ á¤áá¢áááááá áá¡ áááá  á¡á£á áááááá¡áááá¡ áááªááá£áá á¡á¢ááááá á¢á£áá á¡áá®ááá. ááá®ááá ááá á©ááá á¤ááááá¡ áá¦áá¬áá á á£ááááá¡á á¡áá®ááá.",
 'upload-success-subj'         => 'á¬áá ááá¢ááá£áá ááááá¢ááá ááá',
 'upload-success-msg'          => 'áá¥áááá áá¢ááá ááá [$2] á¨áááá«áááá áá®áááá áá¥: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj'         => 'áá¢ááá áááá¡ áá áááááá',
@@ -1551,6 +1582,9 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'á£áªáááá áááá',
 'upload-http-error'         => 'ááá®áá HTTP á¨ááªáááá: $1',
 
+# File backend
+'backend-fail-notexists' => 'á¤áááá $1 áá  áá á¡ááááá¡.',
+
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'á¬áá áááá¥ááá á¨ááªáááá á¤ááááá¡ ZIP á¨áááá¬ááááá¡ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡.',
 'zip-wrong-format'    => 'áááªááá£áá á¤áááá áá áá ZIP-á¤áááá.',
@@ -1569,22 +1603,23 @@ $1',
 'uploadstash-refresh'  => 'á¤ááááááá¡ á¡ááá¡ ááááá®áááá',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'ááá¥áááááá ááá á«ááá£ááá',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'áá  áá áá¡ PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied'     => 'ááá¥áááááá ááá á«ááá£ááá',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'áá  áá áá¡ PATH_INFO.
 áá¥áááá á¡áá ááá á áá  áá áá¡ áá ááá¤áá áááªááá¡ áááááªáááá¡áááá¡ ááááá áá£áá.
 á¨áá¡áá«ááá ááá¡ ááá áá£á¨áááá¡ CGI-á¡ áááááá áá áá  áá¥áá¡ img_auth-áá¡ áá®áá ááá­áá á.
 áá®. http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'áááá®áááááá ááá áá  á¨ááá¡ááááááá áá¢ááá áááá¡ á¤ááááá á¡.',
-'img-auth-badtitle'     => 'á¨áá£á«ááááááá á¡á¬áá á á¡áááá£á áá¡ á¨áá¥ááá "$1"-ááá.',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'áá¥ááá áá  á¨áá¡á£áá®áá á á¡áá¡á¢áááá¨á, á®ááá Â«$1Â» áá  áá áá¡ áááá  á¡ááá¨á.',
-'img-auth-nofile'       => 'á¤áááá "$1" áá  áá á¡ááááá¡.',
-'img-auth-isdir'        => 'áá¥ááá áªáááááá Â«$1Â» ááá¢ááááááá ááá¡ááááá¡ áááááááá¡.
+'img-auth-notindir'         => 'áááá®áááááá ááá áá  á¨ááá¡ááááááá áá¢ááá áááá¡ á¤ááááá á¡.',
+'img-auth-badtitle'         => 'á¨áá£á«ááááááá á¡á¬áá á á¡áááá£á áá¡ á¨áá¥ááá "$1"-ááá.',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'áá¥ááá áá  á¨áá¡á£áá®áá á á¡áá¡á¢áááá¨á, á®ááá Â«$1Â» áá  áá áá¡ áááá  á¡ááá¨á.',
+'img-auth-nofile'           => 'á¤áááá "$1" áá  áá á¡ááááá¡.',
+'img-auth-isdir'            => 'áá¥ááá áªáááááá Â«$1Â» ááá¢ááááááá ááá¡ááááá¡ áááááááá¡.
 ááááááá áá£ááá áá®áááá á¤áááááááá áááá¨áá á.',
-'img-auth-streaming'    => 'áááááá£á á áááááªááá Â«$1Â».',
-'img-auth-public'       => 'img_auth.php-áá¡ ááááá¨ááá áááááá¬áááá¡ á¤ááááááá¡ ááá®á£á á£áá ááááááá áááá¢áááá¡.
+'img-auth-streaming'        => 'áááááá£á á áááááªááá Â«$1Â».',
+'img-auth-public'           => 'img_auth.php-áá¡ ááááá¨ááá áááááá¬áááá¡ á¤ááááááá¡ ááá®á£á á£áá ááááááá áááá¢áááá¡.
 áá¡ áááá ááááá áá£ááá á áááá áª á¡ááááááá.
 á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá¢áááááááªááá¡áááá¡ img_auth.php ááááá¨á£ááá.',
-'img-auth-noread'       => 'áááá®ááá ááááá¡ áá á áá¥áá¡ ááááá ááá "$1"-áá¡ á¬áá¡ááááá®áá.',
+'img-auth-noread'           => 'áááá®ááá ááááá¡ áá á áá¥áá¡ ááááá ááá "$1"-áá¡ á¬áá¡ááááá®áá.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL á¨áááªááá¡ áá áá¡á¬áá  áááá®ááááá¡.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'áá áá¡á¬áá á ááá£áá: $1',
@@ -1644,13 +1679,14 @@ $1',
 'filehist-filesize'         => 'á¤ááááá¡ áááá',
 'filehist-comment'          => 'áááááá¢áá á',
 'filehist-missing'          => 'á¤áááá ááá  áááá«áááá',
-'imagelinks'                => 'á¤ááááááá¡ ááá£áááá',
+'imagelinks'                => 'á¤ááááá¡ ááááá§ááááá',
 'linkstoimage'              => 'áááááááá {{PLURAL:$1|áááá áá|áááá áááá}} ááááá¡ áá á¤áááá¡:',
 'linkstoimage-more'         => '$1-áá ááá¢á {{PLURAL:$1|áááá áááá|á¤ááá ááááá¡|áááá áááá}} á áááááá¡ááª áá¥áá ááá£áááá áá á¤ááááá.
 Ð Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ {{PLURAL:$1|á¬áá áááááááááá áá®áááá $1 ááá£áá|á¬áá áááááááááá áá®áááá $1 ááá£áááá|á¬áá áááááááááá áá®áááá $1 ááá£ááááá¡}} áá á¤ááááá
 á¨áááá«áááá ááá®áá áá¡ááá [[Special:WhatLinksHere/$2|á¡á á£áá á¡áá]].',
 'nolinkstoimage'            => 'áá  áá á¡ááááá¡ áá á¤áááááá áááááá¨áá ááá£áá áááá áááá.',
 'morelinkstoimage'          => 'áá®áááá [[Special:WhatLinksHere/$1|á¡á®áá ááá£áááá]] áá á¤ááááá.',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (á¤ááááá¡ ááááááá¡áááá áááá) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|á¨áááááá $1 á¤áááá áá áá¡ áá£áááááá¢á|á¨áááááá $1 á¤áááááá áá ááá áá£áááááá¢ááá|á¨áááááá $1 á¤áááááá áá ááá áá£áááááá¢ááá}} áá á¤ááááá¡á ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá]]):',
 'sharedupload'              => 'áá¡ á¤áááá $1-ááááá áá á¨ááá«áááá á¡á®áá áá ááá¥á¢ááááª áá§ááááááá¡.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'áá¡ á¤áááá $1-ááá á¨ááá«áááá ááááá§ááááá£áá áá¥ááá¡ á¡á®áá áá ááá¥á¢ááá¨ááª.
@@ -1716,7 +1752,7 @@ $1',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'ááááá¡áááá á ááááááá¡áááá áááá',
-'randomredirect-nopages' => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á "$1" áá  áá áá¡ ááááááá¡áááá áááááá.',
+'randomredirect-nopages' => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á â$1â áá  áá áá¡ ááááááá¡áááá áááááá.',
 
 # Statistics
 'statistics'                   => 'á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
@@ -1739,7 +1775,7 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'áááá®ááá áááááá, á ááááááááª ááááá®áá áªááááá¡ á¥áááááá  {{PLURAL:$1|áááá $1 áá¦á|áááá  $1 áá¦áá¡|áááá $1 áá¦ááááá¡}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'á§ááááá á®á¨áá áá á®áááááá áááá áááá',
 
-'disambiguations'      => 'áá áááááááá¨ááááááááá áááá áááá',
+'disambiguations'      => 'áááá áááá, á áááááááª áá¥áá ááá£áá áá áááááááá¨áááááááá áááá ááááá',
 'disambiguationspage'  => 'Template:áá áááááááá¨ááááááááá',
 'disambiguations-text' => "á¨áááááá áááá áááá áááááá¨áá ááá£áááá áá ááá '''áá áááááááá¨áááááááá¡ áááá áááá'''.
 áááá¡ áááªáááá ááá á£ááá á¨ááá¡áááááá¡ ááááá áá¢á£á á¡á¢áá¢ááá¡.<br />
@@ -1747,7 +1783,7 @@ $1',
 
 'doubleredirects'                   => 'áá áááá ááááááá¡áááá áááá',
 'doubleredirectstext'               => 'áá áááá ááá á©áááááááááá áááá áááá, á áááááááª ááááááá¡áááá áááá£ááá á¡á®áá ááááááá¡áááá ááááá¡ áááá ááááá.
-á§ááááá áá¬áá ááá á¨áááªááá¡ ááá£áááá¡ ááá ááá áá áááá á ááááááá¡áááá áááááá, ááá áááá áááá á ááááááá¡áááá ááááá¡ á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááá ááá á¡á¢á áá¥ááá¡, á ááááá¨ááª á©ááá£áááá áá áááááááá£ááá á áááá£á á âá¡ááááááâ áááá ááá¡ á¡áááá£á á. á¡áá­áá áá, á áá ááá áááá ááááááá¡áááá áááááª á£áááááááá¡ áá áááá ááá.
+á§ááááá áá¬áá ááá á¨áááªááá¡ ááá£áááá¡ ááá ááá áá áááá á ááááááá¡áááá áááááá, ááá áááá áááá á ááááááá¡áááá ááááá¡ á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááá ááá á¡á¢á áá¥ááá¡, á ááááá¨ááª á©ááá£áááá áá áááááááá£ááá á áááá£á á âá¡ááááááâ áááá ááá¡ á¡áááá£á á. á¡áá­áá áá, á áá ááá áááá ááááááá¡áááá áááááª á£áááááááá¡ áá áááá ááá.
 <del>ááááá®ááá£áá</del> áááááªááááá á£ááá ááááá áá£ááá.',
 'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ááááá¢áááá áá¥áá.
 ááááááá áá¡ ááááááá¡áááá áááá£ááá [[$2]]-áá.',
@@ -1813,7 +1849,7 @@ $1',
 'listusers-editsonly'     => 'áá©áááá áá®áááá áá¡ áááá®ááá áááááá, á áááááá¡ááª áá áá á¨áá¡á¬áá ááá áá¥áá¡ áááááááá£áá.',
 'listusers-creationsort'  => 'áááááááá á¨áá¥áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááá®ááááá.',
 'usereditcount'           => '$1 á áááá¥á¢áá ááá',
-'usercreated'             => 'á¨áá¥áááááá  $1  $2-á¨á',
+'usercreated'             => '{{GENDER:$3|á¨áá¥áááááá}} $2-áá $1-á¨á',
 'newpages'                => 'áá®ááá áááá áááá',
 'newpages-username'       => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
 'ancientpages'            => 'á®ááááááá£áá áááá áááá',
@@ -1846,7 +1882,7 @@ $1',
 'all-logs-page'        => 'á§áááá á¡ááááááá áá£á áááá',
 'alllogstext'          => '{{SITENAME}}-áá¡ á§áááá áá á¡ááá£áá á©áááá¬áá áá¡ áááááááá ááá£áá á©áááááá.
 á¨áááá«áááá áááªá®á áááá ááá á©áááá¬áá áá¡ á¢áááá¡, áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡, áá áááááá¨áá ááá£áá áááá ááá¡ á¨áá á©áááá.',
-'logempty'             => 'á ááá£áá¢áá¢ááá áá  áá áá¡ á¡ááá¨á.',
+'logempty'             => 'á¨ááááááá áá  áá áá¡ á¡ááá¨á.',
 'log-title-wildcard'   => 'á¡áááá£á áááá¡ á«áááá, á áááááááª áá¬á§ááá áá á¢áá¥á¡á¢áá',
 
 # Special:AllPages
@@ -1881,7 +1917,7 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'á¬ááááá',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'ááá á ááá£áááá',
+'linksearch'       => 'ááá á ááá£ááááá¡ á«áááá',
 'linksearch-pat'   => 'á«ááááá¡ ááá áá:',
 'linksearch-ns'    => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªá:',
 'linksearch-ok'    => 'á«áááá',
@@ -1899,19 +1935,15 @@ $1',
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'            => 'áá¥á¢áá£á  áááá®ááá áááááá á¡áá',
 'activeusers-intro'      => 'áá¡ áá áá¡ áááá®ááá áááááá á¡áá, á áááááááª áá¥áá¡ á¬ááááá á£ááááá¡ááááá $1 {{PLURAL:$1|áá¦áá¡|áá¦áá¡}} ááááááááááá¨á.',
-'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|áªáááááá|áªááááááááá|áªáááááááááá¡}} {{PLURAL:$2|$3 áá¦á|$3 áá¦áááá|$3 áá¦ááááá¡}} ááááááááááá¨á.',
+'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|áªáááááá|áªááááááá}} {{PLURAL:$2|$3 áá¦á|$3 áá¦áá¡|$3 áá¦ááááá¡}} ááááááááááá¨á.',
 'activeusers-from'       => 'áááá®ááá áááááá á©áááááá, ááá¬á§ááá£áá:',
 'activeusers-hidebots'   => 'á áááá¢áááá¡ ááááááá',
 'activeusers-hidesysops' => 'ááááááá¡á¢á áá¢áá áááá¡ ááááááá',
 'activeusers-noresult'   => 'áááá®ááá áááááá áá  áá ááá ááááááá.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => 'áááá®ááá ááááá¡ á áááá¡á¢á ááªááá¡ áá£á áááá',
-'newuserlogpagetext'          => 'áááá áá áá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá á¡áá',
-'newuserlog-byemail'          => 'ááá ááá áá-á¤áá¡á¢áááá áááááááááááá',
-'newuserlog-create-entry'     => 'áá®ááá áááá®ááá ááááá',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'á¨áá¥ááá áá®ááá ááááá áá¨á $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ááá¢áááá¢á£á áá á¨áá¥ááááá ááááá áá¨á',
+'newuserlogpage'     => 'áááá®ááá ááááá¡ á áááá¡á¢á ááªááá¡ áá£á áááá',
+'newuserlogpagetext' => 'áááá áá áá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá á¡áá',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á£á¤áááááá',
@@ -1923,8 +1955,8 @@ $1',
 'listgrouprights-rights'               => 'á£á¤áááááá',
 'listgrouprights-helppage'             => 'Help:á¯áá£á¤áááá¡ á£á¤áááááá',
 'listgrouprights-members'              => '(á¬ááá áááá¡ á¡áá)',
-'listgrouprights-addgroup'             => 'áááááá¢áá   {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤á|á¯áá£á¤ááá}}: $1-á¨á',
-'listgrouprights-removegroup'          => 'ááááá¦á {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤á|á¯áá£á¤ááá}}: $1-ááá',
+'listgrouprights-addgroup'             => 'á¨áááááá {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤áá¡|á¯áá£á¤áááá¡}} ááááá¢ááá: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'á¨áááááá {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤áá¡|á¯áá£á¤áááá¡}} áááá¦ááá: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all'         => 'á©ááááá¢áá á§áááá á¯áá£á¤á',
 'listgrouprights-removegroup-all'      => 'á§áááá á¯áá£á¤áá¡ á¬áá¨áá',
 'listgrouprights-addgroup-self'        => 'á¨áá£á«ááá á©áá£ááá¢áá¡ {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤á|á¯áá£á¤ááá}} ááááá¡ ááááá áá¨á¡: $1',
@@ -1937,15 +1969,19 @@ $1',
 'mailnologintext'      => 'áá¥ááá á£ááá [[Special:UserLogin|á¬áá áááááááá áá§áá á¡áá¡á¢áááá¡áááá]] áá áá¥ááááá á¬áá¡ááá á áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá¥áááá¡ [[Special:Preferences|áááá¤ááá£á ááªááá¨á]] áááá¡áááá¡, á áá ááá£ááááááá á¬áá áááááá¡ á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡.',
 'emailuser'            => 'ááá£ááááááá áááááá áá áááá®ááá ááááá¡',
 'emailpage'            => 'áá. á¤áá¡á¢á áááá®ááá ááááá¡',
-'emailpagetext'        => 'áá£ áá áááá®ááá áááááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¥áááá ááá¡áááá áá ááá£áááá, á¥ááááá ááá§áááááá á¤áá ááá¡ á¨ááá¡áááá¡áá¡ á¨áááá«áááá ááá¡áááá¡ á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá. áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá, á ááááááª [[Special:Preferences|áá¥áááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á]] ááá£ááááá, ááá¤áá¥á¡áá áááá âáááááááááááá¡â áááá¨á, á ááá ááá áá¡áá¢áá ááá¡á£á®áá¡ áááªááá á¨áá«ááá¡.',
+'emailpagetext'        => 'áá£ áá áááá®ááá áááááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¥áááá ááá¡áááá áá ááá£áááá, á¥ááááá ááá§áááááá á¤áá ááá¡ á¨ááá¡áááá¡áá¡ á¨áááá«áááá ááá¡áááá¡ á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá. áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá, á ááááááª [[Special:Preferences|áá¥áááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á]] ááá£ááááá, ááá¤áá¥á¡áá áááá âáááááááááááá¡â áááá¨á, á ááá ááá áá¡áá¢áá ááá¡á£á®áá¡ áááªááá á¨áá«ááá¡.',
 'usermailererror'      => 'áá. á¤áá¡á¢á áááá á£ááá á¨ááªááááá¡ áááá:',
-'defemailsubject'      => 'á¬áá ááá áááááááááááá, ááááá¡á£á¤ááá á¥áá áá£áá áááªáááááááááááá.',
+'defemailsubject'      => 'áá-á¤áá¡á¢á á¡ááá¢áá¡ {{SITENAME}} áááá®ááá ááááá¡ááá â$1â',
 'usermaildisabled'     => 'áááá®ááá ááááá¡ e-mail ááááá¨á£ááá',
 'usermaildisabledtext' => 'áá¥ááá ááá  ááááááááá e-mail-á¡.',
 'noemailtitle'         => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áááááááá£áá áá  áá áá¡',
 'noemailtext'          => 'áááá®ááá áááááá áá  ááá£áááá ááá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá.',
 'nowikiemailtitle'     => 'á¬áá áááááá¡ ááááááááá¡ á£á¤áááá áá  ááá¥áá.',
 'nowikiemailtext'      => 'áá áááá®ááá áááááá ááááá®áá¢á á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá á¬áá áááááá¡ áá  ááá¦áááá¡ á¡á£á áááá.',
+'emailnotarget'        => 'áá áá á¡ááá£áá áá áá áá¡á¬áá á áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá.',
+'emailtarget'          => 'á¨ááá§ááááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááááááá.',
+'emailusername'        => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
+'emailusernamesubmit'  => 'á¨áááá®áá',
 'email-legend'         => 'á¬áá áááá¡ áááááááá á¡á®áá áááá®ááá ááááá¡áááá {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'ááááááááááá:',
 'emailto'              => 'ááá áá¡áá¢á:',
@@ -1956,7 +1992,7 @@ $1',
 'emailccsubject'       => 'á¨áá¢á§áááááááá¡ áá¡áá ááá£ááááááá $1: $2',
 'emailsent'            => 'áá. á¤áá¡á¢á ááááááááááá',
 'emailsenttext'        => 'áá¥áááá áá. á¨áá¢á§ááááááá ááááááááááá.',
-'emailuserfooter'      => 'áá¡ áá. á¨áá¢á§ááááááá $1-áá ááá£áááááá $2-á¡ "ááá£ááááááá áááá®ááá ááááá¡ áá. á¨áá¢á§ááááááá" á¤á£áá¥áªááá {{SITENAME}}-ááá.',
+'emailuserfooter'      => 'áá¡ áá. á¨áá¢á§ááááááá $1-áá ááá£áááááá $2-á¡ âááá£ááááááá áááá®ááá ááááá¡ áá. á¨áá¢á§áááááááâ á¤á£áá¥áªááá {{SITENAME}}-ááá.',
 
 # User Messenger
 'usermessage-summary' => 'á¡áá¡á¢ááá£á á á¨áá¢á§áááááááá¡ ááá¢ááááá.',
@@ -1972,8 +2008,11 @@ $1',
 áá®áááá áá á áááá¥á¢áá ááá ááá£ááááá áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¨áá¢áááá áá ááá£áááá¡.',
 'watchnologin'         => 'á áááá¡á¢á ááªáá ááá  á¨áá¡á á£ááá',
 'watchnologintext'     => 'áá¥ááá á£ááá áááá®ááááá [[Special:UserLogin|á áááá¡á¢á ááªáá]] áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ ááááá¤ááªáá áááá¡ááááá¡.',
-'addedwatchtext'       => "áááá áá \"[[:\$1]]\" áááááá¢á áá¥áááá [[Special:Watchlist|áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡]]. áááááááá áªááááááááá áá áááá áá¡á áá ááá¡ áááá®áááááá áááááááá£áá áá¥áááá áá á¡ááá¨á, á®ááá ááá£áá áá áááá ááá [[Special:RecentChanges|á£ááááá¡ááááá áªáááááááááá¡ á¡ááá¨á]] ááááá©ááááá '''á¡á¥ááá''' áá¥ááááááá¡ áááá á¨ááá©ááááá¡ ááá¡ááááááááááá.",
-'removedwatchtext'     => 'áááá áá "[[:$1]]" áááá¦ááá£ááá áá¥áááá [[Special:Watchlist|áááá¢á áááá¡ á¡ááááá.]]',
+'addwatch'             => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á ááááá¢ááá',
+'addedwatchtext'       => "áááá áá â[[:$1]]â áááááá¢á áá¥áááá¡ [[Special:Watchlist|áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡]]. 
+áá áá ááá¡ááá áááááá¨áá ááá£áá áááá®ááááá¡ áááá ááá¡ á¨ááááááá áªááááááááá ááá¡áá®ááá '''áááá£á¥ááá£ááá''' [[Special:RecentChanges|áááá áªáááááááááá¡ á¡ááá¨á]], á ááá ááááááá áááááá®áá ááá. áá£ áá¡á£á á ááá¡á áááá¢á áááá¡ á¡ááááá áááá¨áá, áááá¬ááááá âáááá¢á áááá¡ ááá®á¡ááá¡â áááá ááá¤ááá.",
+'removewatch'          => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááááá á¬áá¨áá',
+'removedwatchtext'     => 'áááá áá â[[:$1]]â áááá¦ááá£ááá áá¥áááá [[Special:Watchlist|áááá¢á áááá¡ á¡ááááá]].',
 'watch'                => 'áááá¢á ááá',
 'watchthispage'        => 'áá áááá ááá¡ áááá¢á ááá',
 'unwatch'              => 'áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá',
@@ -1987,7 +2026,7 @@ $1',
 'watchmethod-recent'   => 'áááááááá áááá¡ á£áá®ááá¡á á¨áá¡á¬áá áááááá¡ á¨áááá¬áááá áááá¢á áááá¡ á¥ááá¨ áá§áá¤á áááá ááááá¡ ááá®ááááá.',
 'watchmethod-list'     => 'áááááááá áááá¡ áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¥ááá¨ áá§áá¤á áááá ááááá¡ á¨áááá¬áááá á£áá®ááá¡á á¨áá¡á¬áá áááááá¡ ááá®ááááá.',
 'watchlistcontains'    => 'áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡áá á¨áááªááá¡ $1 áááá áá¡.',
-'iteminvalidname'      => "'$1' - áá áááááá áá¥áá¡, á¡áá®ááá áá áá¡á¬áá áá...",
+'iteminvalidname'      => 'â$1-á¡â áá áááááá áá¥áá¡, á¡áá®ááá áá áá¡á¬áá áá...',
 'wlnote'               => 'á¥ááááá ááá§ááááááá áááá $1 áªááááááá á£ááááá¡ááááá <b>$2</b> á¡ááááá¡ ááááááááááá¨á.',
 'wlshowlast'           => 'áá©áááá áááá $1 á¡ááááá¡ $2 áá¦áá¡ $3',
 'watchlist-options'    => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ ááá áááá¢á ááá',
@@ -2026,32 +2065,30 @@ $NEWPAGE
 
 --
 áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á¨áá¡áá¡á¬áá ááááá áá®áááá
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááá áááá ááá¡ áááá¨áá
 $UNWATCHURL
 
 ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'áááá ááá¡ á¬áá¨áá',
 'confirm'                => 'ááááá¡á¢á£á ááá',
-'excontent'              => "á¨ááááá á¡á áá§á: '$1'",
-'excontentauthor'        => "á¨ááááá á¡á áá§á: '$1' (áá áá ááááá áá ááá¢áá á áá§á '$2')",
-'exbeforeblank'          => "áááá ááá¡ á¨ááááá á¡á á¬áá¨ááááá áá§á á¨áááááá: '$1'",
+'excontent'              => 'á¨ááááá á¡á áá§á: â$1â',
+'excontentauthor'        => 'á¨ááááá á¡á áá§á: â$1â (áá áá ááááá áá ááá¢áá á áá§á â[[Special:Contributions/$2|$2]]â)',
+'exbeforeblank'          => 'áááá ááá¡ á¨ááááá á¡á á¬áá¨ááááá áá§á á¨áááááá: â$1â',
 'exblank'                => 'áááá áá áªáá áááá áá§á',
-'delete-confirm'         => '"$1"-áá¡ á¬áá¨áá',
+'delete-confirm'         => 'â$1-áá¡â á¬áá¨áá',
 'delete-legend'          => 'á¬áá¨áá',
-'historywarning'         => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' ááá áá¡, á ááááá¡ á¬áá¨ááá¡ááª áááá ááá, áá¥áá¡ áááá áá¡á¢áá áá: ($1)",
+'historywarning'         => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' áááá áá¡, á ááááá¡ á¬áá¨ááá¡ááª áááá ááá, áá¥áá¡ áááá áá¡á¢áá áá: ($1)",
 'confirmdeletetext'      => 'áá¥ááá ááááá®áááá áááá ááá¡á (áá á¤ááááá¡á) áá áááááªáááá ááááááá ááá¡á áá¡á¢áá ááá¡ á¬áá¨áá.
 ááá®ááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá ááá ááááª áááá ááá áááá¡ ááááááááá¡ áá ááá¡ááá áá¥áááá á¥ááááááááá¡ á¤áá¡á.
 áá¡ááá áááááááá¬ááá, áá£ áá¡á á£áááá áááá¡ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|á¬áá¡áááááá áááááááááá á]].',
 'actioncomplete'         => 'ááá¥áááááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
 'actionfailed'           => 'ááá¥áááááá ááá  áááá®áá áªááááá',
-'deletedtext'            => '"$1" á¬áá¨ááááá. áááá á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á¡áá áá®áááá $2-á¨á.',
-'deletedarticle'         => 'á¬áá¨ááááá "[[$1]]"',
-'suppressedarticle'      => 'áááááá Â«[[$1]]Â»-áá',
+'deletedtext'            => 'â$1â á¬áá¨ááááá. áááá á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á¡áá áá®áááá $2-á¨á.',
 'dellogpage'             => 'á¬áá¨ááááá_á¡áá',
 'dellogpagetext'         => 'á¥ááááá áá®áááá áá®ááá á¬áá¨ááááá á¡áá.',
 'deletionlog'            => 'á¬áá¨ááááá á¡áá',
@@ -2092,12 +2129,13 @@ $UNWATCHURL
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'áááªááá¡ áá¡á¢áá áá',
-'protectlogtext'              => 'á¥ááááá á¬áá áááááááááá áááá ááááá¡ áááªááá áá áááªááá¡ ááá®á¡áááá áá£á áááá. áá¥á¥ááá áá¡ááá á¨áááá«áááá áá®áááá áá [[Special:ProtectedPages|áááááá¢áá¡áááá¡ áááªá£áá áááá áááá. ]].',
-'protectedarticle'            => 'áááªá£ááá "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection'   => 'á¨ááªáááááá áááªááá¡ áááá áááá ááá¡áááá¡ "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle'          => 'áááªáá ááá®á¡ááááá "[[$1]]"',
-'movedarticleprotection'      => 'áááªááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááááá¢ááá áááá ááááá Â«[[$2]]Â» áááá ááá Â«[[$1]]Â»',
-'protect-title'               => 'áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá áááá ááá¡áááá¡ "$1"',
+'protectlogtext'              => 'á¥ááááá á¬áá áááááááááá áááá ááá¡ áááªááá¡ ááááá¡ áªáááááááááá¡ á¡áá. 
+áá®áááá áá¡ááá [[Special:ProtectedPages|áááªá£áá áááá ááááá¡ á¡áá]] áá áááááá¢áá¡áááá¡.',
+'protectedarticle'            => 'áááªá£ááá â[[$1]]â',
+'modifiedarticleprotection'   => 'á¨ááªáááááá áááªááá¡ áááá áááá ááá¡áááá¡ â[[$1]]â',
+'unprotectedarticle'          => 'â[[$1]]â-ááá áááªáá ááá®á¡ááááá',
+'movedarticleprotection'      => 'áááªááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááááá¢ááá áááá ááááá â[[$2]]â áááá ááá â[[$1]]â',
+'protect-title'               => 'áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá áááá ááá¡áááá¡ â$1â',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] ááááá¢áááááá áááá ááá [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'áááªááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
 'protectcomment'              => 'áááááá:',
@@ -2114,11 +2152,12 @@ $UNWATCHURL
 'protect-cascadeon'           => 'áá¡ áááá áá ááááááá áááªá£ááá, áááááááá ááá ááá¬áááá áá {{PLURAL:$1|áááá ááá¡, á ááááá¡ááª|áááá ááááá¡, á áááááááª}} ááá¡áááá£á á áááªáá áá¥áá¡ á©áá áá£áá.
 áá¥ááá á¨áááá«áááá áá áááá ááá¡ áááªááá¡ áááá á¨ááªááááá, áá£ááªá áá¡ ááá¡áááá£á  áááªáááá áááááááá¡ áá  áá¥áááááá¡.',
 'protect-default'             => 'á§áááá áááá®ááá ááááá',
-'protect-fallback'            => 'á¡áá­áá áá "$1"-áá¡ á£á¤áááá',
+'protect-fallback'            => 'á¡áá­áá áá â$1-áá¡â á£á¤áááá',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'áá®ááá áá áá áá áááá¡á¢á áá ááá£áá áááá®ááá ááááááá¡ áááááááá',
 'protect-level-sysop'         => 'áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá',
 'protect-summary-cascade'     => 'ááá áá á¥áá£áá',
 'protect-expiring'            => 'áááá ááá¡ááá¡: $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local'      => 'ááááá¡ ááá¡áááá¡ ááá áá¦áá $1',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'áááá£á¡ááá¦áá ááá',
 'protect-cascade'             => 'áá áááá áá¨á á©áá áá£áá áááá ááááá¡ áááªáá (ááá áá á¥áá£áá áááªáá)',
 'protect-cantedit'            => 'áá¥ááá áá  á¨áááá«áááá áá áááá ááá¡ áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá, áááááááá áá  ááá¥áá ááá¡á á áááá¥á¢áá áááá¡ ááááá ááá.',
@@ -2175,7 +2214,6 @@ $UNWATCHURL
 'undeletereset'                => 'ááááá¢ááá ááá',
 'undeleteinvert'               => 'áááá£á¥ááá ááááá§áá¤á',
 'undeletecomment'              => 'áááááá:',
-'undeletedarticle'             => 'áá¦áááááááá "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '$1 ááá á¡áá áá¦áááááááá',
 'undeletedrevisions-files'     => '$1 ááá á¡áá áá $2 á¤áááá áá¦áááááááá',
 'undeletedfiles'               => '$1 á¤áááá áá¦áááááááá',
@@ -2223,7 +2261,7 @@ $1',
 'sp-contributions-uploads'             => 'áá¢ááá ááááá',
 'sp-contributions-logs'                => 'áá£á áááááá',
 'sp-contributions-talk'                => 'áááá®áááá',
-'sp-contributions-userrights'          => 'ááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá',
+'sp-contributions-userrights'          => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá',
 'sp-contributions-blocked-notice'      => 'áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá áááááááááá. á¥ááááá ááá§ááááááá áááááá¬áá á á¬áá¨áááá áá£á ááááááá:',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá áááááááááá.
 á¥ááááá ááá§ááááááá áááááá¬áá á á¬áá¨áááá áá£á ááááááá:',
@@ -2241,7 +2279,7 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "áá á©áá£á á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á áá  áá áá¡ áááá áááá, á áááááááª ááá¡áááá ááááá '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'               => 'ááááááá¡áááá ááááá¡ áááá áá',
 'istemplate'               => 'á©áá ááá',
-'isimage'                  => 'á¡á£á áááá¡ ááá£áá',
+'isimage'                  => 'ááá£áá á¤ááááá',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|á¬ááá|á¬ááá $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|á¨áááááá|á¨áááááá $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => 'â ááá£áááá',
@@ -2288,7 +2326,7 @@ $1',
 'ipbhidename'                     => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ ááááááá á¨áá¡á¬áá ááááá¡á áá á¡áááá¨á.á¨',
 'ipbwatchuser'                    => 'á©ááááá¢áá áááá®ááá ááááá¡ ááá ááá áááá áá áá ááá¡á áááá®ááááá¡ áááá áá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á.',
 'ipb-disableusertalk'             => 'áá áááá®ááá ááááá¡ááááá¡ á¡ááá£ááá á áááá®ááááá¡ áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá á«áááá, á¡áááá ááá áááááááááá',
-'ipb-change-block'                => 'áááááááááá áááá®ááá ááááá á¨áá¡áááááá¡á áááá¤ááá£á ááªáá',
+'ipb-change-block'                => 'áááááááááá áááá®ááá ááááá á¨áá¡áááááá¡á áááá¤ááá£á ááªááá',
 'ipb-confirm'                     => 'áááááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
 'badipaddress'                    => 'áá áá¡á¬áá á IP ááá¡áááá áá',
 'blockipsuccesssub'               => 'áááááá ááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
@@ -2335,13 +2373,14 @@ $1',
 'unblocklink'                     => 'áááááá¡ ááá®á¡áá',
 'change-blocklink'                => 'áááááá¡ á¨ááªááá',
 'contribslink'                    => 'á¬ááááá',
+'emaillink'                       => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ áááááááá',
 'autoblocker'                     => 'áá¥ááá ááá¢áááá¢á£á áá áááááá ááá£áá á®áá á, áááááááá áá¥áááá IP ááá¡áááá áá áá®ááá®áá áá¥áá ááááá§ááááá£áá "[[User:$1|$1]]"âáá¡ áááá . $1-áá¡ áááááá áááá¡ áááááá: "\'\'\'$2\'\'\'"',
 'blocklogpage'                    => 'áááááááááá áá¦á ááªá®áá',
 'blocklog-showlog'                => 'áá¡ áááá®ááá ááááá ááááááá áááááááááá.
 á¥ááááá ááá§ááááááá áááááá¬áá á ááááá ááááá áá£á áááá:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'áá¡ áááá®ááá áááá á£ááá áááááá£ááá áá áááááááááá.
 áááááááááá áá£á áááá á¥ááááá ááá§ááááááá:',
-'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" áááááá áááá¡ ááááá¡ ááá¡áááá¡ ááá áá¦á $2 $3.',
+'blocklogentry'                   => 'áááááááá [[$1]]. áááááá áááá¡ áááá $2 $3.',
 'reblock-logentry'                => 'á¨ááá¡á¬áá á áááááá áááá¡ áááá¤ááá£á ááªáá [[$1]]-á¡áááá¡, áááá ááá¡ááá¡ $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'áá¡ áá áá¡ áááá®ááá ááááááá¡ ááááááááá¡ áá áááááááááá¡ áá£á áááá. ááá¢áááá¢á£á áá ááááááááá IP ááá¡áááá áááá áá áá á©ááááááááá. áá®áááá [[Special:BlockList|IP áááááá áááá¡ á¡áá]] áááááááá á ááááááááááá¡áááá¡.',
 'unblocklogentry'                 => 'ááááá ááá®á¡ááááá $1',
@@ -2429,7 +2468,7 @@ $1',
 'move-watch'                   => 'áá áááá ááá¡ áááá¢á ááá',
 'movepagebtn'                  => 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
 'pagemovedsub'                 => 'ááááá¢ááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
-'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" ááááá¢áááá áá¥áá "$2"-áá\'\'\'',
+'movepage-moved'               => "'''â$1â ááááá¢áááááá â$2-ááâ'''",
 'movepage-moved-redirect'      => 'á¨ááá¥ááá ááááááá¡áááá áááá.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'ááááááá¡áááá áááá ááá£á¥ááá.',
 'articleexists'                => 'áá ááá¡áá®áááááá¡ áááá áá á£ááá áá á¡ááááá¡, áá áá¥áááá¡ áááá  áááááááá£áá ááá¡áá®ááááá áá áá¡á¬áá áá. áá£ á¨ááá«áááá, ááá£ááááá á¡á®áá á¡áá®ááá.',
@@ -2443,9 +2482,6 @@ $1',
 'movepage-page-moved'          => 'áááá áá $1 ááááá¢ááááá áá¥áá $2-á¨á.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'áááá áá $1 áá  á¨ááá«áááá ááááá¢ááááá áá¥ááá¡ $2-áá.',
 'movepage-max-pages'           => '$1 {{PLURAL:$1|áááá áá áááááá¢ááá|áááá áááá áááááá¢áááá¡|ááááá¢ááááá áááá ááááá¡}} â áá¡ ááá¥á¡ááá£ááá. áááááá¢á£á áá ááá¢á áááá ááá¡ ááááá¢ááá áá  á¨ááá«áááá.',
-'1movedto2'                    => '[[$1]] ááááá¢áááááá áááá ááá [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => '[[$1]] ááááá¢áááááá [[$2]]-áá  ááááááá¡áááá áááá£á áááá áá¨á',
-'move-redirect-suppressed'     => 'ááááá¢ááááá£áá ááááááá¡áááá áááá',
 'movelogpage'                  => 'ááááá¢áááá¡ á áááá¡á¢á ááªáá',
 'movelogpagetext'              => 'á¥ááááá á¬áá áááááááááá ááááá¢áááá áááá ááá á¡áá.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|á¥áááááá áá|á¥áááááá áááá}}',
@@ -2505,7 +2541,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá á¢áá¥á¡á¢á',
 'allmessagescurrent'            => 'áááááááá á á¢áá¥á¡á¢á',
 'allmessagestext'               => 'áá¡ áá áá¡ á¡áá¡ááá£á  á¨áá¢á§ááááááááá á¡áá Â«MediaWikiÂ» á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á.
-ááá®ááá áá¬áááá  [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation áááááááááªááá¡ áá¦áá¬áá ] áááá áá¡ [http://translatewiki.net translatewiki.net] áá ááá¥á¢á¡, áá£ áá¡á£á á MediaWiki áááááááááªááá¨á á¬áááááá¡ á¨áá¢ááá.',
+ááá®ááá áá¬áááá  [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation áááááááááªááá¡ áá¦áá¬áá ] áááá áá¡ [//translatewiki.net translatewiki.net] áá ááá¥á¢á¡, áá£ áá¡á£á á MediaWiki áááááááááªááá¨á á¬áááááá¡ á¨áá¢ááá.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => '{{ns:special}}:AllMessages-áá¡ á£áá á£ááááá§áá¤á áá  á®áááá, áááááááá wgUseDatabaseMessages ááááá áá£ááá.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'á¤ááá¢á á',
 'allmessages-filter'            => 'á¤ááá¢á á áªáááááááááá¡ á¡á¢áá¢á£á¡áá:',
@@ -2592,7 +2628,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'áááá áá áááªá£ááá. á¨áááá«áááá áá®áááá ááá¡á á¬á§áá á.',
 'tooltip-ca-history'              => 'áá áááá ááá¡ áááá ááá á¡áááá.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'áááá ááá¡ áááªáá',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'áá áááá ááá¡ áááªááá¡ ááá®á¡áá',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'áá áááá ááá¡ áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá',
 'tooltip-ca-delete'               => 'áá áááá ááá¡ á¬áá¨áá',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'áá¦ááááááá áááá ááá¡ áªááááááááá ááá¡ á¬áá¨ááááá.',
 'tooltip-ca-move'                 => 'áá áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
@@ -2673,6 +2709,19 @@ $1',
 'spam_reverting'      => 'áááá á£áááá áááá ááá á¡ááá¡ááá, á ááááááª áá  á¨áááªááá¡ ááá£áá¡ $1-ááá',
 'spam_blanking'       => 'á§áááá áááá áá á¨áááªááá¡ ááá£áá¡ $1-áááá ááá. ááá¡á£á¤áááááá',
 
+# Info page
+'pageinfo-title'            => 'ááá¤áá áááªáá â$1â-áááá¡',
+'pageinfo-header-edits'     => 'á áááá¥á¢áá ááááá',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'áááá¢á áááá¡ á¡áá',
+'pageinfo-header-views'     => 'á®áááá',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'áááá áá',
+'pageinfo-talkpage'         => 'áááá®ááááá¡ áááá áá',
+'pageinfo-watchers'         => 'ááááááá ááááááá á áááááááá',
+'pageinfo-edits'            => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá',
+'pageinfo-authors'          => 'áááá¡á®áááááá£á ááá¢áá áá á áááááááá',
+'pageinfo-views'            => 'á®ááááááá¡ á áááááááá',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'á¨áá¡á¬áá ááááá á®áááá',
+
 # Skin names
 'skinname-standard'  => 'áááá¡ááá£á á',
 'skinname-nostalgia' => 'ááá¡á¢ááááá',
@@ -2693,9 +2742,6 @@ $1',
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'ááá¢á á£ááá áááá¡ áá£á áááá',
 'patrol-log-header'    => 'áá¡ áá áá¡ ááá¢á á£ááá ááá£á ááá á¡áááá áá£á áááá.',
-'patrol-log-line'      => 'á¨áááá¬ááá $1  $2 $3-ááá',
-'patrol-log-auto'      => '(ááá¢áááá¢á£á á)',
-'patrol-log-diff'      => 'ááá á¡áá $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 ááá¢á á£ááá áááá¡ áá£á áááá',
 
 # Image deletion
@@ -2704,10 +2750,10 @@ $1',
 'filedeleteerror-long'            => 'á¤ááááá¡ á¬áá¨ááá¡áá¡ á¬áá áááá¨áá á¨ááªáááááá:
 
 $1',
-'filedelete-missing'              => 'á¤áááá Â«$1Â» ááá  á¬ááá¨áááá, á áááááááª áá  áá á¡ááááá¡.',
-'filedelete-old-unregistered'     => 'áááá®áááááá Â«$1Â» á¤ááááá¡ ááá¡áá áá  áá á¡ááááá¡ áááááªáááá ááááá¨á.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'áááá®áááááá á¤áááá Â«$1Â»áá  áá á¡ááááá¡ áááááªáááá ááááá¨á.',
-'filedelete-archive-read-only'    => 'á¡ááá á¥ááá á¤ááááá á Â«$1Â» ááá£á¬áááááááá ááá-á¡áá ááá áá¡ á©áá¡áá¬áá áá.',
+'filedelete-missing'              => 'á¤áááá â$1â ááá  á¬ááá¨áááá, á áááááááª áá  áá á¡ááááá¡.',
+'filedelete-old-unregistered'     => 'áááá®áááááá â$1â á¤ááááá¡ ááá¡áá áá  áá á¡ááááá¡ áááááªáááá ááááá¨á.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'áááá®áááááá á¤áááá â$1â áá  áá á¡ááááá¡ áááááªáááá ááááá¨á.',
+'filedelete-archive-read-only'    => 'á¡ááá á¥ááá á¤ááááá á â$1â ááá£á¬áááááááá ááá-á¡áá ááá áá¡ á©áá¡áá¬áá áá.',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'â á¬ááá áªááááááá',
@@ -2721,11 +2767,12 @@ $1',
 'widthheightpage'        => '$1Ã$2, $3 áááá áá',
 'file-info'              => 'á¤ááááá¡ áááá: $1, MIME á¢ááá: $2',
 'file-info-size'         => '$1 Ã $2 ááá¥á¡ááá, á¤ááááá¡ áááá: $3, MIME á¢ááá: $4',
-'file-nohires'           => '<small>á£á¤á á ááá¦ááá ááá á©ááááááá áá  áá áá¡ á¨áá¡áá«áááááá.</small>',
+'file-info-size-pages'   => '$1 Ã $2 ááá¥á¡ááá, á¤ááááá¡ áááá: $3, MIME á¢ááá: $4, $5 áááá áá',
+'file-nohires'           => 'á£á¤á á ááá¦ááá ááá á©ááááááá áá  áá áá¡ á¨áá¡áá«áááááá.',
 'svg-long-desc'          => 'á¤áááá SVG, áááááááá£á áá $1 Ã $2 ááá¥á¡ááá, á¤ááááá¡ áááá: $3',
 'show-big-image'         => 'á¡á á£áá ááá á©ááááááá',
-'show-big-image-preview' => '<small>áááá á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡áá¡: $1.</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>á¡á®áá ááá á©ááááááá: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'áááá á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡áá¡: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'á¡á®áá ááá á©ááááááá: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 Ã $2 ááá¥á¡ááá',
 'file-info-gif-looped'   => 'ááá áááááá',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 áááá á',
@@ -2745,6 +2792,13 @@ $1',
 'bydate'                => 'ááá áá¦áá',
 'sp-newimages-showfrom' => 'áá®ááá á¤ááááááá¡ á©áááááá ááá¬á§ááá£áá $2, $1-áááá',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '$1 á¬áááá¡',
+'minutes' => '$1 á¬á£ááá¡',
+'hours'   => '$1 á¡ááááá¡',
+'days'    => '$1 áá¦áá¡',
+'ago'     => '$1 á¬áá',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'á¤áá ááá¢á á¨ááááááá:
 
@@ -2757,7 +2811,7 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'áá¡ á¤áááá á¨áááªááá¡ ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡, á¡áááá áá£ááá áªáá¤á á£áá ááááá áááá áá á¡ááááá áááá, á ááááááª ááá¡ á¨áá¡áá¥áááááá áááááá§áááá¡. áá£ á¤ááááá¡ áá ááááááá á¨ááªáááááá, áááááá áá ááá¢ááá á¨áá¡áá«ááá á¡á á£ááá áá  áá¡áá®ááááá¡ á¤áááá¨á á¨áá¢áááá áªááááááááá¡.',
 'metadata-expand'   => 'ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá',
 'metadata-collapse' => 'ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡ ááááááá',
-'metadata-fields'   => 'EXIF ááá¢ááááááªáááááá¡ á©áááááááááá áá á¨áá¢á§áááááááá¨á ááááá¢ááá£áá áá¥áááá á¡á£á áááá¡ áááá ááá, á ááªá ááá¢ááááááªáááááá¡ áªá®á ááá ááá®á¡ááááá.
+'metadata-fields'   => 'ááá¢ááááááªáááááá¡ á©áááááááááá áá á¨áá¢á§áááááááá¨á ááááá¢ááá£áá áá¥áááá á¡á£á áááá¡ áááá ááá, á ááªá ááá¢ááááááªáááááá¡ áªá®á ááá ááá®á¡ááááá.
 á¡á®áááá á£ááá áááá áááááá£áá áá¥áááá.
 * make
 * model
@@ -2807,8 +2861,8 @@ $1',
 'exif-colorspace'                  => 'á¤áá áá á¡ááá áªá',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'áªááááá£á ááááááááá¢áá áááá¤ááá£á ááªáá',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'á¡á£á áááá¡ á¨ááá£áá¨ááá¡ á ááááá',
-'exif-pixelydimension'             => 'ááááá¡áá®á£ááááá¡ á¡á á£áá á¡áááá¦áá',
-'exif-pixelxdimension'             => 'ááááá¡áá®á£ááááá¡ á¡á á£áá á¡ááááá',
+'exif-pixelydimension'             => 'á¡á£á áááá¡ á¡ááááá',
+'exif-pixelxdimension'             => 'á¡á£á áááá¡ á¡áááá¦áá',
 'exif-usercomment'                 => 'áááá®ááá ááááá¡ áááááá¢áá á',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'á¨áá¡áááááá¡á áá£ááá á¤áááá',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'ááááá áá áááá¡ ááá áá¦á áá áá á',
@@ -2822,9 +2876,9 @@ $1',
 'exif-exposureprogram'             => 'áá¥á¡áááááªááá¡ áá ááá ááá',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'á¡ááá¥á¢á á£áá áá á«Nááááááá',
 'exif-isospeedratings'             => 'ISO á¤áá áá¡áá á«áááááááá',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'ááá®á£á ááá¡ á¡áá©á¥áá á',
-'exif-aperturevalue'               => 'áááá¤á áááá',
-'exif-brightnessvalue'             => 'á¡ááááááá á',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX-áá¡ ááá®á£á ááá¡ á¡áá©á¥áá á',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX-áááá¤á áááá',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX-á¡áááááá',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'áá¥á¡áááááªááá¡ ááááááá¡ááªáá',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'áááá¤á ááááá¡ áááááááá£á á á ááªá®áá',
 'exif-subjectdistance'             => 'ááááá¥á¢áááá áááá«ááá',
@@ -2887,11 +2941,44 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS áá®áá áá¡ á¡áá®ááá¬ááááá',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-áá¡ áááááªááá',
 'exif-gpsdifferential'             => 'ááá¤áá áááªáááá£á á á¨áá¡á¬áá ááá',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG-á¤ááááá¡ áááááá¢áá á',
+'exif-keywords'                    => 'á¡áá«áááá á¡áá¢á§áááá',
+'exif-worldregiondest'             => 'áá¡áá¤áááá¡ ááá©áááááá á áááááá',
+'exif-countrydest'                 => 'ááá©áááááá á¡áá®áááá¬áá¤á',
+'exif-countrycodedest'             => 'ááá©áááááá á¡áá®áááá¬áá¤áá¡ áááá',
+'exif-citydest'                    => 'ááá©áááááá á¥áááá¥á',
 'exif-objectname'                  => 'ááááá á¡áááá£á á',
+'exif-specialinstructions'         => 'á¡áááªáááá£á á ááá¡á¢á á£á¥áªáááá',
+'exif-headline'                    => 'á¡áááá£á á',
+'exif-source'                      => 'á¬á§áá á',
+'exif-urgency'                     => 'áá¥á¢á£ááá£á ááá',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'á¡ááá¢áá¡ á¡áá®ááá',
+'exif-contact'                     => 'á¡ááááá¢áá¥á¢á ááá¤áá áááªáá',
+'exif-writer'                      => 'ááá¢áá á',
+'exif-languagecode'                => 'ááá',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-ááá á¡áá',
+'exif-iimcategory'                 => 'ááá¢áááá áá',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'ááááá¢ááááá ááá¢áááá áááá',
+'exif-datetimeexpires'             => 'áá¦áá  áááááá§ááá',
+'exif-datetimereleased'            => 'ááááá¥ááá§ááá',
+'exif-identifier'                  => 'ááááá¢áá¤áááá¢áá á',
+'exif-cameraownername'             => 'ááááá áá¡ áá¤áááááá',
+'exif-nickname'                    => 'á¡á£á áááá¡ áá áá¤áá áááá£á á á¡áá®ááá',
+'exif-rating'                      => 'á ááá¢áááá (5-ááá)',
+'exif-copyrighted'                 => 'á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá¡ á¡á¢áá¢á£á¡á',
+'exif-copyrightowner'              => 'á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá¡ áá¤áááááá',
+'exif-usageterms'                  => 'ááááá§áááááá¡ ááá ááááá',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'ááá¢áá ááá¢áá£áá á¡ááááªááááá ááá¤áá áááªáá',
+'exif-pngfilecomment'              => 'PNG á¤ááááá¡ áááááá¢áá á',
+'exif-disclaimer'                  => 'ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ ááá®á¡áá',
+'exif-giffilecomment'              => 'GIF á¤ááááá¡ áááááá¢áá á',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'á¨áá£áá£áá¨ááá',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá áááªá£áá',
+'exif-copyrighted-false' => 'á¡áááááááááá ááá áááááá',
+
 'exif-unknowndate' => 'á£áªáááá ááá áá¦á',
 
 'exif-orientation-1' => 'ááá áááá£á á',
@@ -2899,9 +2986,9 @@ $1',
 'exif-orientation-3' => '180Â°-áá á¨ááá á£ááá',
 'exif-orientation-4' => 'ááá áááá ááá á¢ááááá£á áá',
 'exif-orientation-5' => 'á¨áá¢á áááááá£áá 90Â°-áá CCW áá ááá á¢ááááá£á áá ááá áááá',
-'exif-orientation-6' => 'á¨áá¢á áááááá£ááá 90Â°-áá CW',
+'exif-orientation-6' => 'áááá á£áááá£ááá 90Â°-áá',
 'exif-orientation-7' => 'á¨áá¢á áááááá£ááá 90Â°-áá CW áá ááá á¢ááááá£á áá ááá áááá',
-'exif-orientation-8' => 'á¨ááá á£áááá 90Â°-áá CCW',
+'exif-orientation-8' => ' 90Â°-áá áááá á£áááá',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'á¤áá ááá¢á Â«chunkyÂ»',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'á¤áá ááá¢á Â«planarÂ»',
@@ -2970,6 +3057,8 @@ $1',
 'exif-sensingmethod-7' => 'á¡ááá¤áá áááá á®ááááááá á¡ááá¡áá á',
 'exif-sensingmethod-8' => 'á®ááááááá á¡ááá¡áá á á¤áá áá á¨ááªáááá',
 
+'exif-filesource-3' => 'áªáá¤á á£áá á¤áá¢ááááá áá¢á',
+
 'exif-scenetype-1' => 'ááááá¡áá®á£áááá ááááá¦ááá£ááá ááá ááááá ',
 
 'exif-customrendered-0' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá áááá£á¨ááááá',
@@ -3018,6 +3107,10 @@ $1',
 'exif-gpslongitude-e' => 'áá¦ááá¡áááááá áááááá',
 'exif-gpslongitude-w' => 'ááá¡áááááá áááááá',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 ááá¢á á áá¦ááá¡ ááááááá',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 ááá¢á á áá¦ááá¡ ááááá¡ á¥ááááá',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'áªááááááá ááá£á¡á á£ááááááá',
 'exif-gpsstatus-v' => 'áááááªáááá áááááªáááá¡áááá¡ áááááá',
 
@@ -3029,13 +3122,58 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-m' => 'áááá á¡áááá¨á',
 'exif-gpsspeed-n' => 'ááááá«ááá',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'ááááááá¢á á',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'áááá',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'á¡ááá¦ááá áááá',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'á¨áá¡áááá¨áááá ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'ááá áá ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'áááááá á ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'á¡áá¨á£ááááá áááááá ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'áªá£áá ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'áá®áááá ááááá',
+'exif-objectcycle-p' => 'áá®áááá á¡áá¦áááá¡',
+'exif-objectcycle-b' => 'áá ááá ááááá¡ áá á¡áá¦áááá¡',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'á­áá¨ááá áá¢á',
 'exif-gpsdirection-m' => 'áááááá¢á£á á',
 
+'exif-dc-contributor' => 'á¬áááááá¡ á¨ááááá¢ááááá',
+'exif-dc-date'        => 'ááá áá¦(áá)á',
+'exif-dc-publisher'   => 'áááááá¥ááá§áááááá',
+'exif-dc-rights'      => 'á£á¤áááááá',
+'exif-dc-type'        => 'áááááá¡ á¢ááá',
+
+'exif-rating-rejected' => 'á£áá á§áá¤áááá',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535-áá ááá¢á',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'á®áááááááá, áá£áá¢á£á á áá ááá áááá',
+'exif-iimcategory-clj' => 'ááááá¨áá£áá áá áááááá',
+'exif-iimcategory-dis' => 'ááá¢áá¡á¢á áá¤ááá áá áááá áááá',
+'exif-iimcategory-fin' => 'ááááááááá áá áááááá¡á',
+'exif-iimcategory-edu' => 'ááááááááá',
+'exif-iimcategory-evn' => 'ááá ááá',
+'exif-iimcategory-hth' => 'á¯áááá áááááá',
+'exif-iimcategory-lab' => 'á¨á ááá',
+'exif-iimcategory-lif' => 'áªá®ááá áááá¡ á¬áá¡á áá ááá¡áááááá',
+'exif-iimcategory-pol' => 'ááááá¢ááá',
+'exif-iimcategory-rel' => 'á áááááá áá á á¬áááá',
+'exif-iimcategory-sci' => 'áááªáááá ááá áá á¢áá¥ááááááá',
+'exif-iimcategory-spo' => 'á¡ááá á¢á',
+'exif-iimcategory-war' => 'ááá, áááá¤ááá¥á¢á áá áá áá£áááá',
+'exif-iimcategory-wea' => 'áááááá',
+
+'exif-urgency-normal' => 'ááá áááá£á á ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'áááááá',
+'exif-urgency-high'   => 'ááá¦ááá ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'áá á¤ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡áá¡ áááááá§áááá ááá á áá ááá ááá',
-'edit-externally-help' => '(ááá¬áá ááááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ áá®áááá [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors á©áááááá¡ ááá¡á¢á á£á¥áªáááá])',
+'edit-externally-help' => '(ááá¬áá ááááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ áá®áááá [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors á©áááááá¡ ááá¡á¢á á£á¥áªáááá])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'á§áááá',
@@ -3118,13 +3256,6 @@ $5
 'scarytranscludefailed'   => '[$1-ááá áááááá¨áá áááá¡ á¨ááªáááá]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL á«ááááá áá á«áááá]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackbox'      => 'Trackbacks áá á¡á¢áá¢ááá¡áááá¡:<br />
-$1',
-'trackbackremove'   => '([$1 á¬áá¨ááá])',
-'trackbacklink'     => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback á¬áá ááá¢ááá£ááá á¬ááá¨ááá',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting'      => "'''á§á£á ááá¦ááá''': áá¡ áááá áá á¬ááá¨ááá ááá¡ á¨ááááá, á ááª áá¥ááá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áááá¬á§áá!",
 'confirmrecreate'          => "áááá®ááá áááááá [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|áááá®áááá]]) á¬áá¨ááá áá¡ áááá áá ááá¡ á¨ááááá á ááª áá¥ááá áááá¬á§áá á áááá¥á¢áá ááá á¨áááááá ááááááá:
@@ -3138,6 +3269,12 @@ $1',
 'confirm-purge-top'    => 'áá¡á£á á áá áááá ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¬áá¨áá?',
 'confirm-purge-bottom' => 'á¥áá¨áá¡ ááá¬áááááá¡ á¨ááááá áá¥áááá ááá©áááááá áááá ááá á¡áá.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'ááá áá',
+'confirm-watch-top'      => 'ááááááá¢á áá¡ áááá áá áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡?',
+'confirm-unwatch-button' => 'ááá áá',
+'confirm-unwatch-top'    => 'áááá®á¡áá áá¡ áááá áá áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááá?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '&larr; á¬ááá áááá áá',
 'imgmultipagenext' => 'á¨áááááá áááá áá &rarr;',
@@ -3184,7 +3321,7 @@ $1',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'ááá®á¡áááá á¡áááá£á ááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááá',
 'watchlistedit-normal-explain' => "á¥ááááá á¬áá áááááááááá áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ áááá áááá.
-á¬áá¨ááá¡áááá¡ ááááá¨ááá áááá áááá ááá áááá­áá áá '''Â«á©áááá¬áá áááá¡ á¬áá¨ááá¡Â»'''.
+á¬áá¨ááá¡áááá¡ ááááá¨ááá áááá áááá ááá áááá­áá áá '''âá©áááá¬áá áááá¡ á¬áá¨ááá¡â'''.
 áá¥ááá áá¡ááá á¨áááá«áááá ááá¡á  [[Special:EditWatchlist/raw|á¢áá¥á¡á¢áá á¨áá¡á¬áá ááá]].",
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'á¡áááá£á áááá¡ á¬áá¨áá',
 'watchlistedit-normal-done'    => '$1 á¡áááá£á á áááá®á¡áá áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááá.',
@@ -3227,13 +3364,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'     => 'á©áá¬áá áááá',
 'version-version'               => '(ááá á¡áá $1)',
 'version-license'               => 'áááªááááá',
-'version-poweredby-credits'     => "áá¡ áááá áá£á¨áááá¡ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-á¡ á«á áááá, copyright Â© 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'     => "áá¡ áááá áá£á¨áááá¡ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-á¡ á«á áááá, copyright Â© 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'      => 'á¡á®áááá',
 'version-license-info'          => 'MediaWiki áá áá¡ ááááá¡á£á¤ááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤á; á¨áááá«áááá ááá¡á áááá áªááááá áá/áá ááááá¤ááªáá ááá GNU General Public License áááªáááááá¡ ááá áááááá¡ á¨áá¡áááááá¡áá. á áááá áª ááááá¥ááá§áááá£ááá ááááá¡á£á¤ááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤áá¡ á¤ááááá¡ áááá ; áá áááªáááááá¡ áááá á ááá á¡ááá¨á, áá (áá¥áááá ááá áá) á£á¤á á áá®ááá¨á.
 
 MediaWiki áá áªáááááá áá áááááá, á áá áá¡ á¡áá¡áá ááááá áá¥áááá, áááá áá ááá ááá¢ááá¡ ááá áá¨á; ááááá áªáá£áá á¦áá ááá£ááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá ááá ááá¢ááá¡ ááá áá¨ááª áá áá á áááá áááááá¡áááá¡ á¡áá áááááá¡ ááá¡áá¦áááá. ááá¢á ááá¢ááá£á á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, áá®áááá GNU General Public License.
 
-áá áá ááá áááá¡ááá áá ááá áá¥ááá á£ááá ááááá¦áá [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License áááªáááááá¡ áá¡áá]; áá£ áá  ááááá¦ááá, ááá¡á¬áá áá ááááá¡á£á¤ááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤áá¡ á¤áááá¡, Free Software Foundation, Inc., á¤á áááááááá¡ á¥á£á©á 51, ááá®á£áá á¡áá áá£áá, ááá¡á¢ááá, MA 02110-1301, áá¨á¨, áá [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html á¬áááááá®áá ááá ááá¢áá ááá¢á¨á].',
+áá áá ááá áááá¡ááá áá ááá áá¥ááá á£ááá ááááá¦áá [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License áááªáááááá¡ áá¡áá]; áá£ áá  ááááá¦ááá, ááá¡á¬áá áá ááááá¡á£á¤ááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤áá¡ á¤áááá¡, Free Software Foundation, Inc., á¤á áááááááá¡ á¥á£á©á 51, ááá®á£áá á¡áá áá£áá, ááá¡á¢ááá, MA 02110-1301, áá¨á¨, áá [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html á¬áááááá®áá ááá ááá¢áá ááá¢á¨á].',
 'version-software'              => 'ááááá¡á¢áááá ááá£áá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤á',
 'version-software-product'      => 'áá ááá£á¥á¢á',
 'version-software-version'      => 'ááá á¡áá',
@@ -3242,9 +3379,7 @@ MediaWiki áá áªáááááá áá áááááá, á áá á
 'filepath'         => 'ááá á¤ááááá¡áááá',
 'filepath-page'    => 'á¤áááá:',
 'filepath-submit'  => 'á¬ááááá',
-'filepath-summary' => 'áááªááá£áá á¡áááªáááá áá ááá á£áááá¡ áá£á¡á¢ áááá¡ á¤ááááá¡áááá áá á¡áá®áá, á áááááááª ááá ááá¡áááá á¨áááá®á£áá
-
- á¨ááá§ááááá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá áá áá¤áá¥á¡ <code>{{ns:file}}:</code>-áá¡ ááá áá¨á.',
+'filepath-summary' => 'áááªááá£áá á¡áááªáááá áá ááá á£áááá¡ áá£á¡á¢ áááá¡ á¤ááááá¡áááá áá á¡áá®áá, á áááááááª ááá ááá¡áááá á¨áááá®á£áá',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'           => 'áá ááááá á á¤ááááááá¡ á«áááá',
@@ -3335,19 +3470,19 @@ MediaWiki áá áªáááááá áá áááááá, á áá á
 'sqlite-has-fts' => '$1 á¡á á£áá á¢áá¥á¡á¢áá¡ á«ááááá¡ áá®áá ááá­áá áá',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 á¡á á£áá á¢áá¥á¡á¢áá¡ á«ááááá¡ áá®áá ááá­áá áá¡ ááá áá¨á',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category'            => 'ááá¢áááá ááá¡ á©áááá¢ááá',
-'ajax-add-category-submit'     => 'á©áááá¢ááá',
-'ajax-confirm-title'           => 'ááá¥ááááááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
-'ajax-confirm-prompt'          => 'á¥ááááá áá¥ááá á¨áááá«ááá áªáááááááááá¡ áá¦á¬áá áá¡ á©áááá¢ááá.
-áááá­áá áá "á¨áááá®ááá¡" áªáááááááá¡ á¨áá¡áááá®áá.',
-'ajax-confirm-save'            => 'á¨áááá®áá',
-'ajax-add-category-summary'    => 'á©ááááá¢á ááá¢áááá áá "$1".',
-'ajax-remove-category-summary' => 'á¬ááá¨ááá ááá¢áááá áá "$1".',
-'ajax-confirm-actionsummary'   => 'ááá¡áá¦ááá áááááá:',
-'ajax-error-title'             => 'á¨ááªáááá',
-'ajax-error-dismiss'           => 'OK',
-'ajax-remove-category-error'   => 'áá ááá¢áááá ááá¡ á¨ááá ááá á¨áá£á«ááááááá.
-á®á¨áá áá áá¡ á®áááá ááá¨áá, á áááá¡ááª ááá¢áááá áá á©áááá¢ááá£ááá ááá ááááá.',
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'á¨ááá¦á£ááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááááá',
+'revdelete-unrestricted' => 'á¨ááá¦á£ááááá ááá®á¡ááááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááááá',
+'newuserlog-byemail'     => 'ááá ááá áá-á¤áá¡á¢áááá áááááááááááá',
+
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'áááá:',
+'feedback-message' => 'á¨áá¢á§ááááááá:',
+'feedback-cancel'  => 'ááá£á¥áááá',
+'feedback-submit'  => 'á¨áá¤áá¡áááá¡ áááááááá',
+'feedback-adding'  => 'áá¥áááá á¨áá¤áá¡áááá¡ á¨áááá®áá...',
+'feedback-error1'  => 'á¨ááªáááá. API-á¡ ááá£ááááááá á ááá£áá¢áá¢á.',
+'feedback-error2'  => 'á¨ááªáááá: á áááá¥á¢áá ááá ááá  áááá®áá áªááááá',
+'feedback-error3'  => 'á¨ááªáááá. áá  áá áá¡ API-á¡ ááá¡á£á®á .',
 
 );