X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesInh.php;h=d28d94fc5d607d4c31dda512e63b6f126444679f;hb=9c66eddd4860c82d7865e74e74e857af217c4c0f;hp=a54b20f205fcee18e26cd7770f0aa2d8a50f3c9a;hpb=00caf71094a7b513f1b12f28bf7ac600117a413f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php index a54b20f205..d28d94fc5d 100644 --- a/languages/messages/MessagesInh.php +++ b/languages/messages/MessagesInh.php @@ -32,7 +32,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'ХӀара дакъа "хувца" яха Ӏинк хьахьокха', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Декъам хувца кертмугӀа аьтта цлицака я (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Кортанче хьокха (кхьаннена дукхагӀа кертмугӀанаш йoлa оагӀувна)', -'tog-rememberpassword' => '(укх $1 {{PLURAL:$1|ден|деношк}}) мара са чувалара/ялара дагалоаца дезаш дац', +'tog-rememberpassword' => '(укх $1 {{PLURAL:$1|1=ден|деношк}}) мара са чувалара/ялара дагалоаца дезаш дац', 'tog-watchcreations' => 'Аз яь йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха', 'tog-watchdefault' => 'Аз хийца йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха', 'tog-watchmoves' => 'Аз цӀи хийца йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха', @@ -119,19 +119,19 @@ $messages = array( 'dec' => 'Чант.', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катаг|Катагаш}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|1=Катаг|Катагаш}}', 'category_header' => '"$1" Катагачар оагӀувнаш', 'subcategories' => 'Чуракатагаш', 'category-media-header' => '"$1" Катагачар паьлаш', 'category-empty' => "''Укх катагчоа цхьаккха оагӀувнаш е паьлаш яц.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Къайла катаг|Къайла катагаш}}', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|1=Къайла катаг|Къайла катагаш}}', 'hidden-category-category' => 'Къайла катагаш', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Йола катаг тӀехьара бухкатаг чулоаца.|{{PLURAL:$1|$1 бухкатаг хьахьекха я|$1 бухкатагаш хьахьекха я}} $2 йолачара.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Укх катагий {{PLURAL:$1|$1 кӀалкатаг|$1 кӀалкатагаш}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Йола цатег цхьа оагӀув мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|$1 оагӀув хьахекха я|$1 оагӀувнаш хьахекха я}} укх цатега $2 йолачарах.}}', -'category-article-count-limited' => 'Укх катагач {{PLURAL:$1|$1 оагӀув|$1 оагӀувнаш|}}.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Укх цатего ца паьла мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|$1 паьла хьахьекха я|$1 паьлаш хьахьекха я}} укх цатегий $2 долачаьрахь.}}', -'category-file-count-limited' => 'Укх катагач {{PLURAL:$1|$1 паьл|$1 паьлаш}}.', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Йола катаг тӀехьара бухкатаг чулоаца.|{{PLURAL:$1|1=$1 бухкатаг хьахьекха я|$1 бухкатагаш хьахьекха я}} $2 йолачара.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Укх катагий {{PLURAL:$1|1=$1 кӀалкатаг|$1 кӀалкатагаш}}.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Йола цатег цхьа оагӀув мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|1=$1 оагӀув хьахекха я|$1 оагӀувнаш хьахекха я}} укх цатега $2 йолачарах.}}', +'category-article-count-limited' => 'Укх катагач {{PLURAL:$1|1=$1 оагӀув|$1 оагӀувнаш}}.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Укх цатего ца паьла мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|1=$1 паьла хьахьекха я|$1 паьлаш хьахьекха я}} укх цатегий $2 долачаьрахь.}}', +'category-file-count-limited' => 'Укх катагач {{PLURAL:$1|1=$1 паьл|$1 паьлаш}}.', 'listingcontinuesabbrev' => 'дӀахо', 'index-category' => 'ДIахьожаман оагӀувнаш', 'noindex-category' => 'ДIахьожаманза оагӀувнаш', @@ -195,8 +195,8 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Ep oагӀув хьае', 'delete' => 'ДӀадаккха', 'deletethispage' => 'Ер оагӀув дӀаяьккха', -'undelete_short' => 'Меттаоттае {{PLURAL:$1|хувцам|$1 хувцамаш}}', -'viewdeleted_short' => 'БӀаргтасса {{PLURAL:$1|дӀадаьккха хувцам тӀа|$1 дӀадаьккха хувцамаш тӀа}}', +'undelete_short' => 'Меттаоттае {{PLURAL:$1|1=хувцам|$1 хувцамаш}}', +'viewdeleted_short' => 'БӀаргтасса {{PLURAL:$1|1=дӀадаьккха хувцам тӀа|$1 дӀадаьккха хувцамаш тӀа}}', 'protect' => 'Лораде', 'protect_change' => 'хувца', 'protectthispage' => 'Лорае ер оагӀув', @@ -224,7 +224,7 @@ $messages = array( 'redirectedfrom' => '($1 тӀера хьадейта да)', 'redirectpagesub' => 'ДӀа-хьа дайта оагӀув', 'lastmodifiedat' => 'Укх оагӀув тӀехьара хувцам: $2, $1.', -'viewcount' => 'Укх оагӀув тӀа бӀаргтасса хиннад {{PLURAL:$1|цхьазза|$1 шозза}}.', +'viewcount' => 'Укх оагӀув тӀа бӀаргтасса хиннад {{PLURAL:$1|1=цхьазза|$1 шозза}}.', 'protectedpage' => 'Лорама оагӀув', 'jumpto' => 'Укхаза дехьа гӀо:', 'jumptonavigation' => 'никътохкарг', @@ -254,7 +254,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'Чуваларa гӀалат', 'badaccess-group0' => 'Оаш хьадийха дулархIам шун де йишяц.', -'badaccess-groups' => 'Дахта кхоачашдар {{PLURAL:$2|тоабачара|тоабашкара}} $1 дакъалаьцархой мара де бокъо яц.', +'badaccess-groups' => 'Дахта кхоачашдар {{PLURAL:$2|1=тоабачара|тоабашкара}} $1 дакъалаьцархой мара де бокъо яц.', 'versionrequired' => '$1 MediaWiki доржам эша', 'versionrequiredtext' => 'Укх оагӀув бeлха MediaWiki доржамаш эша $1. Хьажа [[Special:Version|version page]].', @@ -276,7 +276,7 @@ $messages = array( 'collapsible-expand' => 'хьадоаржаде', 'thisisdeleted' => '$1 бӀаргтасса е юхаметтаоттаде?', 'viewdeleted' => '$1 бӀаргтасса?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|дӀаяьккха хувцам|$1 дӀаяьккха хувцамаш}}', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1=дӀаяьккха хувцам|$1 дӀаяьккха хувцамаш}}', 'feedlinks' => 'Цу тайпара:', 'site-rss-feed' => '$1 RSS мугӀ', 'site-atom-feed' => '$1 Atom мугӀ', @@ -325,7 +325,7 @@ $messages = array( 'yourname' => 'Дакъалаьцархочунна цӀи:', 'yourpassword' => 'КъайладIоагӀа:', 'yourpasswordagain' => 'КъайладIоагӀа юха Ӏоязаде:', -'remembermypassword' => '(укх $1 {{PLURAL:$1|ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац', +'remembermypassword' => '(укх $1 {{PLURAL:$1|1=ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац', 'yourdomainname' => 'Шун цӀеноагӀув:', 'login' => 'Чувала/яла', 'nav-login-createaccount' => 'ЦӀи яьккха/Ший oагӀув ела', @@ -420,12 +420,12 @@ $messages = array( Наггахь санна шоай яздамаш пурам доацаш мала волашву саго хувца е кхы дола моттиге яздердолаш, безам беци, укхаз Ӏочуцаяздеча, дикаьгӀа да.
Оаш дош лу, даь дола хувцама да волга/йолга, е оаш пурам долаш Ӏочуяздеш да кхычера меттигара шоай яздамаш/хоамаш. '''Яздархой бокъоца лорадеш дола хӀамаш, цара пурам доацаш, Ӏочумаязаде!'''", -'templatesused' => 'Укх бӀаргоагӀувни оагӀув тӀа лелаяь {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:', -'templatesusedpreview' => 'Хьалхе бӀаргтассама оагӀув тӀа леладеш дола {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:', +'templatesused' => 'Укх бӀаргоагӀувни оагӀув тӀа лелаяь {{PLURAL:$1|1=Куцкеп|Куцкепаш}}:', +'templatesusedpreview' => 'Хьалхе бӀаргтассама оагӀув тӀа леладеш дола {{PLURAL:$1|1=Куцкеп|Куцкепаш}}:', 'template-protected' => '(лорам лаьца)', 'template-semiprotected' => '(дакъа-лорам)', -'hiddencategories' => 'Ер оагӀув укх {{PLURAL:$1|къайла цатегаца|къайла цатегашца}} дакъа лоаца:', -'permissionserrorstext-withaction' => '$2 де бокъо яц {{PLURAL:$1|из бахьан долаш|из бахьанаш долаш}}:', +'hiddencategories' => 'Ер оагӀув укх {{PLURAL:$1|1=къайла цатегаца|къайла цатегашца}} дакъа лоаца:', +'permissionserrorstext-withaction' => '$2 де бокъо яц {{PLURAL:$1|1=из бахьан долаш|из бахьанаш долаш}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Зем бе! Шо хьалххе дIайоаккхаш хинна оагӀув хьае гӀерта.''' Хьажа, бокъонцахь езаш йолга. @@ -495,7 +495,7 @@ $messages = array( 'lineno' => 'МугI $1:', 'compareselectedversions' => 'Хьаржа доржамаша тарона тIа хьажа', 'editundo' => 'юхавала/яла', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 юкъара доржам хьахьекха дац|$1 юкъара доржамаш хьахьекха дац}} {{PLURAL:$2|$2 дакъалаьцархочунна|$2 дакъалаьцархоший}})', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1=$1 юкъара доржам хьахьекха дац|$1 юкъара доржамаш хьахьекха дац}} {{PLURAL:$2|1=$2 дакъалаьцархочунна|$2 дакъалаьцархоший}})', # Search results 'searchresults' => 'Тохкама гIулакхахилар', @@ -503,9 +503,9 @@ $messages = array( 'notextmatches' => 'ОагIувнаша яздамий вIашагIакхетараш дац', 'prevn' => '{{PLURAL:$1|хьалхйоаг|ар $1|хьалхйоаг|араш $1|хьалхйоаг|араш $1}}', 'nextn' => '{{PLURAL:$1|тlехьайоагlар $1|тlехьайоагlараш $1|тlехьайоагlараш $1}}', -'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|$1 хьалхара йоазув|$1 хьалхара йоазувнаш}}', -'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|$1 тIехьара йоазув|$1 тIехьара йоазувнаш}}', -'shown-title' => 'Укх оагIувни $1 {{PLURAL:$1|йоазув|йоазувнаш}} хьахьокха', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|1=$1 хьалхара йоазув|$1 хьалхара йоазувнаш}}', +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|1=$1 тIехьара йоазув|$1 тIехьара йоазувнаш}}', +'shown-title' => 'Укх оагIувни $1 {{PLURAL:$1|1=йоазув|йоазувнаш}} хьахьокха', 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа', 'searchmenu-exists' => "'''Укх масса-хьахьоадайтамач ер оаг|ув \"[[:\$1]]\" я'''", 'searchmenu-new' => "'''Укх \"[[:\$1]]\" масса-хьахоадайтамач оагIув хьае!'''", @@ -519,8 +519,8 @@ $messages = array( 'searchprofile-images-tooltip' => 'Паьлий лахар', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Массадола оагIувний лахар (дувцама оагIувнаш чулоацаш)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Iочуязаяь цIераренашках лаха', -'search-result-size' => ' $1 ({{PLURAL:$2|1 дош|$2 дешаш}})', -'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|$1 дакъа|$1 дакъаш}} ({{PLURAL:$2|$2 кIалцатег|$2 кIалцатегаш}}, {{PLURAL:$3|$3 паьла|$3 паьлий|$3 паьлий}})', +'search-result-size' => ' $1 ({{PLURAL:$2|1=1 дош|$2 дешаш}})', +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1=$1 дакъа|$1 дакъаш}} ({{PLURAL:$2|1=$2 кIалцатег|$2 кIалцатегаш}}, {{PLURAL:$3|1=$3 паьла|$3 паьлий}})', 'search-redirect' => '($1 дехьачуяьккхар)', 'search-section' => ' (дакъа $1)', 'search-suggest' => 'Iа лохар из хила мега: $1', @@ -530,7 +530,7 @@ $messages = array( 'search-relatedarticle' => 'шоайл дола', 'searchrelated' => 'гаргара', 'searchall' => 'деррига', -'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' толамче укх '''$3''' долачарах|'''$1 — $2''' толамчаш укх '''$3''' долачарах}} '''$4'''а", +'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|1='''$1''' толамче укх '''$3''' долачарах|'''$1 — $2''' толамчаш укх '''$3''' долачарах}} '''$4'''а", 'search-nonefound' => 'ДIахаттама нийсамаш корадаьдац.', 'powersearch-legend' => ' Доккха тахкар', 'powersearch-ns' => ' ЦIерий аренашкахь лахар', @@ -620,7 +620,7 @@ $messages = array( 'action-edit' => 'Ер оагIув хувца', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|хувцам|хувцамаш}}', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|1=хувцам|хувцамаш}}', 'recentchanges' => 'Керда хувцамаш', 'recentchanges-legend' => 'Керда хувцамий оттамаш', 'recentchanges-summary' => 'КIалхагIа лоарамий доаламе тIехьара оагIувний хувцамаш дIаязадаь да{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.', @@ -695,7 +695,7 @@ $messages = array( 'filehist-comment' => 'ХIамоалар', 'filehist-missing' => 'Паьла йоацаш я', 'imagelinks' => 'Паьлий пайда эца', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ТIехьайоагIа $1 оагIув Iинк ду|ТIехьайоагIа $1 оагIувнаш Iинкаш ду}} укх паьла тIа:', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|1=ТIехьайоагIа $1 оагIув Iинк ду|ТIехьайоагIа $1 оагIувнаш Iинкаш ду}} укх паьла тIа:', 'nolinkstoimage' => 'Йола паьла тIа Iинк ю оагIувнаш дац', 'sharedupload' => 'Ер паьла $1чера я, кхыча хьахьоадайтамча хьахайраде йийшайолаш я.', 'sharedupload-desc-here' => 'Ер паьл $1чара я, кхыдола хьахьоадайтамача хайрамбе йийш йолаш да. @@ -729,8 +729,8 @@ $messages = array( 'withoutinterwiki-submit' => 'Хьахьокха', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бIат|бIаташ}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|дакъалаьцархо|дакъалаьцархой}}', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|1=бIат|бIаташ}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|1=дакъалаьцархо|дакъалаьцархой}}', 'prefixindex' => 'ОагIувнаший хьалхера цIи хьагойтар', 'shortpages' => 'Лоаца оагIувнаш', 'longpages' => 'Доккхий оагIувнаш', @@ -738,8 +738,8 @@ $messages = array( 'newpages' => 'Керда оагIувнаш', 'move' => 'ЦIи хувца', 'movethispage' => 'Укх оагIува цIи хувца', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|кердагIа дара|кердагIа дараш|кердагIа долачаьрахь}} $1', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|къаьнара дара|къаьнара дараш|къаьнара долaчаьрахь}} $1', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|кердагIа дара|кердагIа долачаьрахь|кердагIа дараш}} $1', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|къаьнара дара|къаьнара долaчаьрахь|къаьнара дараш}} $1', # Book sources 'booksources' => 'Китабий гIувам', @@ -782,7 +782,7 @@ $messages = array( 'watch' => 'Тохкам бе', 'watchthispage' => 'Укх оагIува теркам бе', 'unwatch' => 'Лора ма де', -'watchlist-details' => 'Шун теркама дагарченгахь йола $1 {{PLURAL:$1|оагIув|оагIувнаш}}, дувцама оагIувнаш ца лоархIаш.', +'watchlist-details' => 'Шун теркама дагарченгахь йола $1 {{PLURAL:$1|1=оагIув|оагIувнаш}}, дувцама оагIувнаш ца лоархIаш.', 'wlshowlast' => 'Тlехьара $1 сахьаташ $2 денош $3 хьахьокха', 'watchlist-options' => 'Зем баккха дагарена хувцамаш', @@ -816,7 +816,7 @@ $messages = array( 'protect_expiry_old' => 'Чакхайоала ха - яха зама я.', 'protect-text' => "'''$1''' укхаз шоана шоай оагIув лорамлагIа хувца a бIаргтасса a йийш хургья.", 'protect-locked-access' => "Шун лархIама йоазуви нидза кхоачаш бац оагIувни лорама лагIа хувца. '''$1''' оагIувни дIаоттамаш:", -'protect-cascadeon' => '{{PLURAL:$1|КIалхахь хьагойташ йола оагIувчу|КIалхахь хьагойташ йола оагIувнашчу}} ер оагIув чуяккха халарахь, лорам Iоттая я, хурхала лорам Iоттая я. Укх оагIувни лорама лагIа хувца йийш йолаш я, амма хурхала лорам хувцлургдац.', +'protect-cascadeon' => '{{PLURAL:$1|1=КIалхахь хьагойташ йола оагIувчу|КIалхахь хьагойташ йола оагIувнашчу}} ер оагIув чуяккха халарахь, лорам Iоттая я, хурхала лорам Iоттая я. Укх оагIувни лорама лагIа хувца йийш йолаш я, амма хурхала лорам хувцлургдац.', 'protect-default' => 'Лорамза', 'protect-fallback' => '"$1" пурам эша', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Керда а, дакъалаьцабоацачаьрахь а лораде', @@ -871,8 +871,8 @@ $messages = array( 'isredirect' => 'дIа-хьа оагIув', 'istemplate' => 'чудаккхар', 'isimage' => 'паьла Iинк', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|хьалхайоагIа|хьалхайоагIараш}} $1', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|тIехьайоагIа|тIехьайоагIараш}} $1', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|1=хьалхайоагIа|хьалхайоагIараш}} $1', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIа|тIехьайоагIараш}} $1', 'whatlinkshere-links' => '← Iинкаш', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 дIа-хьа чуяьккхамаш', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 чуяьккхамаш', @@ -1123,7 +1123,7 @@ $messages = array( 'tags-tag' => 'Йоазон цIи', 'tags-hitcount-header' => 'Белгалаяь хувцамаш', 'tags-edit' => 'хувца', -'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|хувцам|хувцамаш}}', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|1=хувцам|хувцамаш}}', # Special:ComparePages 'compare-page1' => '1. ОагIув',