X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesInh.php;h=c7f1c8328c21729b9db00a8b2520f4123d4f978c;hb=8a00f2445d9d34b9e72fadbca144f110abe65656;hp=d28d94fc5d607d4c31dda512e63b6f126444679f;hpb=6e08c06c7799eee50058158ed7479bae2287b1f8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index d28d94fc5d..c7f1c8328c 100644
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -1,1145 +1,12 @@
 <?php
 /** Ingush (ГӀалгӀай)
  *
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Amire80
- * @author Andrijko Z.
- * @author Reedy
- * @author Sapral Mikail
- * @author Tagir
- * @author Умар
  */
 
 $fallback = 'ru';
 
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Ӏинкаш белгалде:',
-'tog-justify' => 'Яздам оагӀува шоралца хьанийсде',
-'tog-hideminor' => 'ЗӀамига хувцамаш керда хувцаман дагарленашках къайлаяккха',
-'tog-hidepatrolled' => 'Керда хувцаман дагарленач дӀанийсаяь хувцамаш къайладаккха',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Керда оагӀувна дагарленач дӀанийсаяь хувцамаш къайладаккха',
-'tog-extendwatchlist' => 'Шераяь теркама дагарле, массадола хувцамаш чулоацаш',
-'tog-usenewrc' => 'Керда хувцами теркама дагарлеи хувцамаш тоабъе (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Корталенашт аланза таьрахьал де',
-'tog-showtoolbar' => 'ГӀалатнийcдара юкъе лакхера гӀорсан гартакх хьахьокха (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Шозза цлицакацa oагӀув хувца (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'ХӀара дакъа "хувца" яха Ӏинк хьахьокха',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Декъам хувца кертмугӀа аьтта цлицака я (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Кортанче хьокха (кхьаннена дукхагӀа кертмугӀанаш йoлa оагӀувна)',
-'tog-rememberpassword' => '(укх $1 {{PLURAL:$1|1=ден|деношк}}) мара са чувалара/ялара дагалоаца дезаш дац',
-'tog-watchcreations' => 'Аз яь йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха',
-'tog-watchdefault' => 'Аз хийца йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха',
-'tog-watchmoves' => 'Аз цӀи хийца йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха',
-'tog-watchdeletion' => 'Аз дӀаяьккха йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха',
-'tog-minordefault' => 'Теркамза хувцамаш лоархӀамза белгалде',
-'tog-previewontop' => 'ГӀалатнийсдара кора хьалхе бӀаргтассам оттае',
-'tog-previewonfirst' => 'ГӀалатнийсдаре дехьавоалаш/йоалаш бӀаргтассам хьахьокха',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ОагӀувний хувцамахи теркама дагарленахи лаьца, д-хоамнец хоам бе',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Са дувцама оагӀув тӀа хувцамаш хилача, д-хоамнец хоам бе',
-'tog-enotifminoredits' => 'Геттара зӀамига хувцамаш хилача, д-хоамнец хоам бе',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'ЗӀы хоамаш тӀа са хоамни моттиг хьахьокха',
-'tog-shownumberswatching' => 'Ший теркама дагарленгах оагӀув чулаьца бола дакъалаьцархой таьрах хьахьокха',
-'tog-oldsig' => 'Дола кулгайоазув:',
-'tog-fancysig' => 'Ший кулга яздара массахоамбаккхам (ший лоӀаме Ӏинка йоацаш)',
-'tog-uselivepreview' => 'Сиха бӀарахьажар (JavaScript) (Экспериментально)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Хоам бе, хувцамий лоацам белгал даь деце',
-'tog-watchlisthideown' => 'Са хувцамаш теркама дагарчера къайладаккха',
-'tog-watchlisthidebots' => 'БӀатий хувцамаш теркама дагарчера къайладаккха',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Са зӀамига хувцамаш теркама дагарчера къайладаккха',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Чубаьнна дакъалаьцархой хувцамаш теркама дагaрчеча къайлаяьккха',
-'tog-watchlisthideanons' => 'ЦӀи йоаца дакъалаьцархой хувцамаш теркама дагрчеча къайлаяьккха',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Теркама дагарчера дӀанийсъя хувцамаш къайлаяьккха',
-'tog-ccmeonemails' => 'Аз дакъалаьцархошоа дахта каьхаташ са д-хоамни тӀа хьатӀадайта',
-'tog-diffonly' => 'Диста кIал йоалаж йола оагӀувна дакъа ма хьокха',
-'tog-showhiddencats' => 'Къайла катагаш хьахьокха',
-
-'underline-always' => 'Массаза',
-'underline-never' => 'ЦӀаккха',
-'underline-default' => 'МазабӀарглокхарий оттамаш хайрамбе',
-
-# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'ТIеракуц хувца',
-
-# Dates
-'sunday' => 'КӀиранди',
-'monday' => 'Оршот',
-'tuesday' => 'Шинара',
-'wednesday' => 'Кхаьра',
-'thursday' => 'Ера',
-'friday' => 'ПӀаьраска',
-'saturday' => 'Шоатта',
-'sun' => 'КӀи',
-'mon' => 'Ор',
-'tue' => 'Ши',
-'wed' => 'Кха',
-'thu' => 'Ер',
-'fri' => 'ПӀаь',
-'sat' => 'Шоа',
-'january' => 'Нажгамсхой',
-'february' => 'Саькур',
-'march' => 'Мутхьол',
-'april' => 'Тушоли',
-'may_long' => 'Бекарг',
-'june' => 'Аьтинг',
-'july' => 'КӀимарс',
-'august' => 'Мангал',
-'september' => 'Моажол',
-'october' => 'Тов',
-'november' => 'Лайчил',
-'december' => 'Чантар',
-'january-gen' => 'Нажгамсхой бетт',
-'february-gen' => 'Саькур бетт',
-'march-gen' => 'Мутхьол бетт',
-'april-gen' => 'Тушоли бетт',
-'may-gen' => 'Бекарг бетт',
-'june-gen' => 'Аьтинг бетт',
-'july-gen' => 'КӀимарс бетт',
-'august-gen' => 'Мангал бетт',
-'september-gen' => 'Моажол бетт',
-'october-gen' => 'Тов бетт',
-'november-gen' => 'Лайчил бетт',
-'december-gen' => 'Чантар бетт',
-'jan' => 'Нажг.',
-'feb' => 'Саьк.',
-'mar' => 'Мутхь.',
-'apr' => 'Tуш.',
-'may' => 'Бек.',
-'jun' => 'Аьт.',
-'jul' => 'КӀим.',
-'aug' => 'Манг.',
-'sep' => 'Моаж.',
-'oct' => 'Тов.',
-'nov' => 'Лайч.',
-'dec' => 'Чант.',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|1=Катаг|Катагаш}}',
-'category_header' => '"$1" Катагачар оагӀувнаш',
-'subcategories' => 'Чуракатагаш',
-'category-media-header' => '"$1" Катагачар паьлаш',
-'category-empty' => "''Укх катагчоа цхьаккха оагӀувнаш е паьлаш яц.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|1=Къайла катаг|Къайла катагаш}}',
-'hidden-category-category' => 'Къайла катагаш',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Йола катаг тӀехьара бухкатаг чулоаца.|{{PLURAL:$1|1=$1 бухкатаг хьахьекха я|$1 бухкатагаш хьахьекха я}} $2 йолачара.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Укх катагий {{PLURAL:$1|1=$1 кӀалкатаг|$1 кӀалкатагаш}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Йола цатег цхьа оагӀув мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|1=$1 оагӀув хьахекха я|$1 оагӀувнаш хьахекха я}} укх цатега $2 йолачарах.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Укх катагач {{PLURAL:$1|1=$1 оагӀув|$1 оагӀувнаш}}.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Укх цатего ца паьла мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|1=$1 паьла хьахьекха я|$1 паьлаш хьахьекха я}} укх цатегий $2 долачаьрахь.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Укх катагач {{PLURAL:$1|1=$1 паьл|$1 паьлаш}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'дӀахо',
-'index-category' => 'ДIахьожаман оагӀувнаш',
-'noindex-category' => 'ДIахьожаманза оагӀувнаш',
-'broken-file-category' => 'Болхбеш йоаца паьла Ӏинкашца оагӀувнаш',
-
-'about' => 'Лоацам',
-'article' => 'Йоазув',
-'newwindow' => '(керда кора)',
-'cancel' => 'Юхавалa/ялa',
-'moredotdotdot' => 'ДӀахо',
-'mypage' => 'Са оагӀув',
-'mytalk' => 'Са дувцама оагӀув',
-'anontalk' => 'Укх IP-моттига дувцам',
-'navigation' => 'Никътохкарг',
-'and' => '&#32;кхы',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Лахар',
-'qbbrowse' => 'БӀаргтасса',
-'qbedit' => 'Хувца',
-'qbpageoptions' => 'ОагӀува оттамаш',
-'qbmyoptions' => 'Са оттамаш',
-'faq' => 'Каст-каста хаттараш',
-'faqpage' => 'Project:Каст-каста хаттараш',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'БӀагал тӀатоха',
-'vector-action-delete' => 'ДӀадаккха',
-'vector-action-move' => 'ЦӀи хувца',
-'vector-action-protect' => 'Лораде',
-'vector-action-undelete' => 'Юхаоттаде',
-'vector-action-unprotect' => 'Лорам хувца',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Яьржа лахарий довзамаш чуяьккха (Vector skin only)',
-'vector-view-create' => 'Кхолларле',
-'vector-view-edit' => 'Хувцам',
-'vector-view-history' => 'Искар',
-'vector-view-view' => 'Дешар',
-'vector-view-viewsource' => 'Зембакхама бӀаргтассам',
-'actions' => 'ДулархIамаш',
-'namespaces' => 'ЦӀерий аренаш',
-'variants' => 'Доштайпарленаш',
-
-'errorpagetitle' => 'ГӀалат',
-'returnto' => '$1 оагӀув тӀа юхавалар/ялар',
-'tagline' => 'Кечал укхазара я {{SITENAME}}',
-'help' => 'Куцтохкам',
-'search' => 'Лахаp',
-'searchbutton' => 'Хьалаха',
-'go' => 'Дехьа гӀо',
-'searcharticle' => 'Дехьа гӀо',
-'history' => 'искар',
-'history_short' => 'Искар',
-'updatedmarker' => 'Со ханача денца хувцамаш хиннaд',
-'printableversion' => 'Каьхатзарбане доржам',
-'permalink' => 'Даим латта Ӏинк',
-'print' => 'Каьхат арадаккха',
-'view' => 'БӀаргтассам',
-'edit' => 'Хувца',
-'create' => 'Хьаде',
-'editthispage' => 'Ер оагӀув хувца',
-'create-this-page' => 'Ep oагӀув хьае',
-'delete' => 'ДӀадаккха',
-'deletethispage' => 'Ер оагӀув дӀаяьккха',
-'undelete_short' => 'Меттаоттае {{PLURAL:$1|1=хувцам|$1 хувцамаш}}',
-'viewdeleted_short' => 'БӀаргтасса {{PLURAL:$1|1=дӀадаьккха хувцам тӀа|$1 дӀадаьккха хувцамаш тӀа}}',
-'protect' => 'Лораде',
-'protect_change' => 'хувца',
-'protectthispage' => 'Лорае ер оагӀув',
-'unprotect' => 'Лорам хувца',
-'unprotectthispage' => 'Лорам хувца',
-'newpage' => 'Керда оагӀув',
-'talkpage' => 'Укх оагӀув тӀа дувцам бе',
-'talkpagelinktext' => 'дувцам',
-'specialpage' => 'ГӀулакха оагӀув',
-'personaltools' => 'Са гӀорсаш',
-'postcomment' => 'Керда декъам',
-'articlepage' => 'Йоазув тӀа бӀаргтасса',
-'talk' => 'Дувцам',
-'views' => 'БӀаргтассамаш',
-'toolbox' => 'ГӀирсаш',
-'userpage' => 'Дакъалаьцачунна оагӀуве бӀаргтасса',
-'projectpage' => 'Хьахьоадайтама оагӀуве бӀаргтасса',
-'imagepage' => 'Паьла оагӀув тӀа бӀаргтасса',
-'mediawikipage' => 'Xоаман оагӀув хьахьокха',
-'templatepage' => 'ЧӀабала оагӀув тӀа бӀаргтасса',
-'viewhelppage' => 'Куцтохкам беха',
-'categorypage' => 'Катага оагӀув тӀа бӀаргтасса',
-'viewtalkpage' => 'Дувцамага бӀаргтасса',
-'otherlanguages' => 'Кхыча меттал',
-'redirectedfrom' => '($1 тӀера хьадейта да)',
-'redirectpagesub' => 'ДӀа-хьа дайта оагӀув',
-'lastmodifiedat' => 'Укх оагӀув тӀехьара  хувцам: $2, $1.',
-'viewcount' => 'Укх оагӀув тӀа бӀаргтасса хиннад {{PLURAL:$1|1=цхьазза|$1 шозза}}.',
-'protectedpage' => 'Лорама оагӀув',
-'jumpto' => 'Укхаза дехьа гӀо:',
-'jumptonavigation' => 'никътохкарг',
-'jumptosearch' => 'леха',
-'pool-timeout' => 'ЧIегатохара сабаран ха чакхаяьннай',
-'pool-queuefull' => 'Хаттарий цӀа хьалдизад',
-'pool-errorunknown' => 'Довзаш доаца гӀалат',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'Лоацам {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Лоацам',
-'copyright' => '$1 чулоацамаца тIакхоачаш да.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Яздаьчунна бокъо',
-'currentevents' => 'ХӀанзара хоамаш',
-'currentevents-url' => 'Project:ХӀанзара хоамаш',
-'disclaimers' => 'Бокъонах юхавалаp',
-'disclaimerpage' => 'Project:Бокъонах юхавалаp',
-'edithelp' => 'Хувцама куцтохкам',
-'helppage' => 'Help:Чулоацам',
-'mainpage' => 'Кертера оагӀув',
-'mainpage-description' => 'Кертера оагӀув',
-'policy-url' => 'Project:Бокъонаш',
-'portal' => 'Гулламков',
-'portal-url' => 'Project:Гулламков',
-'privacy' => 'Паьлбокъо',
-'privacypage' => 'Project:Паьлбокъо',
-
-'badaccess' => 'Чуваларa гӀалат',
-'badaccess-group0' => 'Оаш хьадийха дулархIам шун де йишяц.',
-'badaccess-groups' => 'Дахта кхоачашдар {{PLURAL:$2|1=тоабачара|тоабашкара}} $1 дакъалаьцархой мара де бокъо яц.',
-
-'versionrequired' => '$1 MediaWiki доржам эша',
-'versionrequiredtext' => 'Укх оагӀув бeлха MediaWiki доржамаш эша $1. Хьажа [[Special:Version|version page]].',
-
-'ok' => 'ХӀаа',
-'retrievedfrom' => '"$1" ГӀувам',
-'youhavenewmessages' => 'Оаш $1 ($2) дӀайийцад',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Оаш $1чу керда хоамаш дӀайийцад',
-'editsection' => 'хувца',
-'editold' => 'хувца',
-'viewsourceold' => 'xьайоагӀа къайлорг тӀа бӀаргтасса',
-'editlink' => 'хувца',
-'viewsourcelink' => 'xьайоагӀа къайлорг тӀа бӀаргтасса',
-'editsectionhint' => 'Декъам хувца: $1',
-'toc' => 'Чулоацам',
-'showtoc' => 'хьахьокха',
-'hidetoc' => 'къайладаккха',
-'collapsible-collapse' => 'чудерзаде',
-'collapsible-expand' => 'хьадоаржаде',
-'thisisdeleted' => '$1 бӀаргтасса е юхаметтаоттаде?',
-'viewdeleted' => '$1 бӀаргтасса?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1=дӀаяьккха хувцам|$1 дӀаяьккха хувцамаш}}',
-'feedlinks' => 'Цу тайпара:',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS мугӀ',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom мугӀ',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS мугӀ',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom мугӀ',
-'red-link-title' => '$1 (укх тайпара оагӀув яц)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Йоазув',
-'nstab-user' => 'Дакъалаьцархо',
-'nstab-media' => 'Медифаг',
-'nstab-special' => 'ГӀулакха оагӀув',
-'nstab-project' => 'Хьахоадайтамах лаьца',
-'nstab-image' => 'Паьл',
-'nstab-mediawiki' => 'Хоам',
-'nstab-template' => 'ЧIабал',
-'nstab-help' => 'Куцтохкам',
-'nstab-category' => 'Катаг',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Цу тайпара дулархIам бац',
-'nosuchspecialpage' => 'Изза мо гӀон оагӀув яц',
-
-# General errors
-'error' => 'ГӀалат',
-'missing-article' => 'Кораде дезаш хинна оагӀувни яздам корадаьдац «$1» $2.
-
-Из мо гӀалат нийсалуш хула, саг тишъенна Ӏинкаца, д|адаьккха дола оагӀувни хувца искара тӀа чувала гӀертача.
-
-Наггахь санна из иштта децe, шоана гӀорса Ӏалаш деча гӀалат кораяь хила мега.
-Дехар да, [[Special:ListUsers/sysop|мазакулгалхочоа]] хоам бе, URL хьахьокхаш.',
-'missingarticle-rev' => '(бӀаргоагӀув № $1)',
-'internalerror' => 'Чура гӀалат',
-'internalerror_info' => 'Чура гӀалат: $1',
-'cannotdelete-title' => 'ОагIув дIаяккха йиш яц "$1"',
-'badtitle' => 'Мегаш йоаца цӀи',
-'badtitletext' => 'Дехаш дола оагӀувни цӀи, нийса яц, яьсса я е меттаюкъара е массаюкъара цӀи харцахь я. ЦӀера юкъе мегаш доаца харакъаш нийсаденна хила мегаш да.',
-'viewsource' => 'БIаргтассам',
-'actionthrottled' => 'Сихален овзамал',
-'protectedpagetext' => 'Хувцаман белхаш долаш ер оагIув къайла я.',
-
-# Virus scanner
-'virus-unknownscanner' => 'довзашдоаца мазаундохьалург:',
-
-# Login and logout pages
-'yourname' => 'Дакъалаьцархочунна цӀи:',
-'yourpassword' => 'КъайладIоагӀа:',
-'yourpasswordagain' => 'КъайладIоагӀа юха Ӏоязаде:',
-'remembermypassword' => '(укх $1 {{PLURAL:$1|1=ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац',
-'yourdomainname' => 'Шун цӀеноагӀув:',
-'login' => 'Чувала/яла',
-'nav-login-createaccount' => 'ЦӀи яьккха/Ший oагӀув ела',
-'loginprompt' => 'Укх белхацхьоагIоца доттагӀал лаца, шун "cookies" йийла хьалдеза.',
-'userlogin' => 'ЦӀи яьккха/ОагӀув ела',
-'userloginnocreate' => 'Чувала/яла',
-'logout' => 'Аравала/яла',
-'userlogout' => 'Аравала/яла',
-'notloggedin' => 'Оаш шоай цӀи хьааьннадац',
-'nologin' => "Леламе дIаяздар дац? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Леламе дIаяздар кхолла',
-'createaccount' => 'Керда дакъалаьцархо кхолла',
-'gotaccount' => "Укхаза дӀаязабенна дий шо? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Чувала/яла',
-'userlogin-resetlink' => 'Чувала/яла цӀии дIоагӀаи дийцаденнадий?',
-'createaccountmail' => 'КъайладIоагIа д-хоамнец хьадайта',
-'createaccountreason' => 'Бахьан:',
-'badretype' => 'Оаша яьккха дIоагIий цIераш шоайл таралуш яц.',
-'loginerror' => 'Дакъалаьцархочун цIи нийса яц',
-'mailmypassword' => 'Керда къайладIоагӀа хьаэца',
-'mailerror' => 'Хоам дIабохьийташ гIалат даьннад: $1',
-'emailconfirmlink' => 'Доаржален хоамни хьожадорг дIачIоагIаде',
-'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
-
-# Change password dialog
-'changepassword' => 'КъайладIоaгIа дIахувцар',
-'oldpassword' => 'Къаьна къайладIоагӀа:',
-'newpassword' => 'Керда къайладIоагӀа:',
-'retypenew' => 'Керда къайладIоагӀа юха Ӏоязаде:',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'КъайладIоагӀа дӀахувца',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Юхавал/ялa',
-
-# Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'Дакъалаьцархочунна цӀи:',
-'passwordreset-email' => 'Д-хоамни моттиг:',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Сома яздам',
-'bold_tip' => 'Сома яздам',
-'italic_sample' => 'Кулга яздам',
-'italic_tip' => 'Кулга яздам',
-'link_sample' => 'Ӏинка кортале',
-'link_tip' => 'ЧураӀинк',
-'extlink_sample' => 'Ӏинка кортале http://www.example.com',
-'extlink_tip' => 'Арен Ӏинка (http:// тамагӀах дийца ма ле)',
-'headline_sample' => 'Кортален яздам',
-'headline_tip' => '2-гӀа лагӀарлен кортале',
-'nowiki_sample' => 'Укхаза кийчаде дезаш доаца яздам оттаде',
-'nowiki_tip' => 'Масса-бустамлорг теркамза дита',
-'image_tip' => 'Чуяьккха паьла',
-'media_tip' => 'Паьла Ӏинк',
-'sig_tip' => 'Шун кулгаяздар а, хӀанзара ха а',
-'hr_tip' => 'Мухала мугӀ (могаш тайпара к|еззига хайраде)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Хувцамий белгалдер',
-'subject' => 'БӀагал/кортале:',
-'minoredit' => 'ЗӀамига хувцам',
-'watchthis' => 'Укх оагӀува теркам бе',
-'savearticle' => 'ОагӀув хьаязъе',
-'preview' => 'Хьалхе бӀаргтассар',
-'showpreview' => 'Хьалхе бӀаргтaссам',
-'showlivepreview' => 'Сиха бӀаргтассар',
-'showdiff' => 'Даь хувцамаш',
-'anoneditwarning' => 'Зем хила! Шо кхы чудаьннадац. Шун IP-моттиг укх хийца оагӀув искаречу дӀаяздаь хургья.',
-'summary-preview' => 'Лоацам ба:',
-'subject-preview' => 'Кортале хургья:',
-'blockedtitle' => 'Дакъалаьцархо чӀега бела ва/я',
-'blockednoreason' => 'бахьан доацаш да',
-'loginreqlink' => 'чувала/яла',
-'loginreqpagetext' => 'Кхыйола оагӀувнашка хьожаргдолаш, оаш $1 де деза.',
-'accmailtitle' => 'КъайладIоагӀа дӀадахьийтад',
-'newarticle' => '(Kерда)',
-'newarticletext' => 'Шо йоаца оагӀув тӀа Ӏинкаца дехьадаьннад.
-Из хьае, кӀалхагӀа доала корачу яздам очуязаде (кхета хала дале [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала оагӀув тӀа]] бӀаргтасса).
-Цаховш укхаза нийсадена дале, юхавала/яла яха тоӀобама тӀа пӀелга тоӀобе.',
-'noarticletext' => "ХIанз укх оагӀув тӀа яздам доацаш да.
-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи дувцам кораде]] кхыдола йоазувашках йийша я шун, вешта
-<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тара дола таптарий йоазув карае], е
-'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо цӀи йолаш оагӀув ела]'''</span>.",
-'noarticletext-nopermission' => 'ХIанз укх оагӀув тӀа яздам дац.
-Шун йиш я, кхыдола йоазувнашках [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола цӀерий хаттам корае]] е <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийсамий тептара йоазувнаш корае].</span>',
-'note' => "'''ХӀамоалар:'''",
-'previewnote' => "'''Хьалхе б|аргтассам мара бац.'''
-Яздам кхы яздаь дац!",
-'editing' => 'ГӀалатнийсдар: $1',
-'editingsection' => 'ГIалатнийсдар $1 (оагӀувдакъа)',
-'editingcomment' => 'ГӀалатнийсдар $1 (керда декъам)',
-'editconflict' => 'ГӀалатнийсдара къовсам: $1',
-'yourtext' => 'Хьа яздам',
-'copyrightwarning' => "Теркам бе, $2 ($1 хьажа) бокъонаца лорадеш, тӀахьежама кӀала уллаш, оаш мел чуяккхаш дола хоамаш, яздамаш долга.
-Наггахь санна шоай яздамаш пурам доацаш мала волашву саго хувца е кхы дола моттиге яздердолаш, безам беци, укхаз Ӏочуцаяздеча, дикаьгӀа да.<br />
-Оаш дош лу, даь дола хувцама да волга/йолга, е оаш пурам долаш Ӏочуяздеш да кхычера меттигара шоай яздамаш/хоамаш.
-'''Яздархой бокъоца лорадеш дола хӀамаш, цара пурам доацаш, Ӏочумаязаде!'''",
-'templatesused' => 'Укх бӀаргоагӀувни оагӀув тӀа лелаяь {{PLURAL:$1|1=Куцкеп|Куцкепаш}}:',
-'templatesusedpreview' => 'Хьалхе бӀаргтассама оагӀув тӀа леладеш дола {{PLURAL:$1|1=Куцкеп|Куцкепаш}}:',
-'template-protected' => '(лорам лаьца)',
-'template-semiprotected' => '(дакъа-лорам)',
-'hiddencategories' => 'Ер оагӀув укх {{PLURAL:$1|1=къайла цатегаца|къайла цатегашца}} дакъа лоаца:',
-'permissionserrorstext-withaction' => '$2 де бокъо яц {{PLURAL:$1|1=из бахьан долаш|из бахьанаш долаш}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Зем бе! Шо хьалххе дIайоаккхаш хинна оагӀув хьае гӀерта.'''
-
-Хьажа, бокъонцахь езаш йолга.
-КӀалхагIа укх оагӀуви дӀадаккхами цӀи хувцами тептараш хьекха да.",
-'moveddeleted-notice' => 'Ер оагӀув дӀаяьккха хиннай.
-Новкъостала, кӀалха дӀадаккхама а хувцама а тептарашкера нийсама йоазувнаш хьахьекха я.',
-'log-fulllog' => 'Деррига таптара бӀаргтасса',
-'edit-conflict' => 'Хувцамий къовсам.',
-
-# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Зембаккхам: жамIан чIабалаш чулоаца дустам геттара доккха да.
-Цхьадола чIабалаш чулоацалургдац.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чулоаца чIабала мегаш дола дустам дукхалена тӀехьайоала оагӀувнаш',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'Зем бе! Ер оагӀув цаӀ куцкепа |аьлдош мара чулоацац, юхадастара сел доккха дустам йолаш.
-Цу тайпара |аьлдешаш ӀокӀаладаькха да.',
-'post-expand-template-argument-category' => 'Куцкепий теркамза |аьлдешаш чулоаца оагӀувнаш',
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'Укх оагӀува тептараш хьокха',
-'currentrev-asof' => '$1 тӀа эггара тӀехьара доржам',
-'revisionasof' => '$1 доржам',
-'revision-info' => '$1; $2 хувцам',
-'previousrevision' => '← Xьалхйоаг|араш',
-'nextrevision' => 'ТIехьайоагIараш →',
-'currentrevisionlink' => 'Дола доржам',
-'cur' => 'хӀанз.',
-'next' => 'тӀехь.',
-'last' => 'хьалх.',
-'page_first' => 'хьалхара',
-'page_last' => 'тӀехьара',
-'histlegend' => "Кхетам: (хӀанз.) = хӀанза йолачунна бӀаргоагӀувни хьакъоастам ба; (хьалх.) = хьалха хинначунна бӀаргоагӀувни хьакъоастам ба; '''зӀ''' = зӀамига хьахувцам ба.",
-'history-fieldset-title' => 'Искара бӀаргтасса',
-'history-show-deleted' => 'ДӀадаьккхараш мара',
-'histfirst' => 'къаьнараш',
-'histlast' => 'кердараш',
-'historyempty' => '(даьсса)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Хувцамий искар',
-'history-feed-description' => 'Укх оагӀуви вики тӀа хувцамий искар',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1гӀара $2гӀачу',
-
-# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'хьахьокха/къайлаяьккха',
-'rev-showdeleted' => 'хьахьокха',
-'revdelete-show-file-submit' => 'XӀаа',
-'revdelete-radio-set' => 'XӀаа',
-'revdelete-radio-unset' => 'A',
-'revdelete-log' => 'Бахьан',
-'revdel-restore' => 'Кустгойтам хувца',
-'pagehist' => 'ОагӀува искар',
-'deletedhist' => 'ДӀадаккхамий искар',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'Кхыдола бахьан',
-
-# History merging
-'mergehistory-list' => 'ВIашагIатоха хувцамий искар',
-'mergehistory-go' => 'ВIашагIатоха хувцамаш хьахьокха',
-'mergehistory-submit' => 'Хувцамаш вIашагIатоха',
-'mergehistory-empty' => 'ВIашагIатохара хувцамаш кораяь яц.',
-'mergehistory-reason' => 'Бахьан:',
-
-# Merge log
-'revertmerge' => 'Декъа',
-
-# Diffs
-'history-title' => '"$1" — хувцамий искар',
-'lineno' => 'МугI $1:',
-'compareselectedversions' => 'Хьаржа доржамаша тарона тIа хьажа',
-'editundo' => 'юхавала/яла',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1=$1 юкъара доржам хьахьекха дац|$1 юкъара доржамаш хьахьекха дац}} {{PLURAL:$2|1=$2 дакъалаьцархочунна|$2 дакъалаьцархоший}})',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'Тохкама гIулакхахилар',
-'searchresults-title' => '"$1" тохка',
-'notextmatches' => 'ОагIувнаша яздамий вIашагIакхетараш дац',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|хьалхйоаг|ар $1|хьалхйоаг|араш $1|хьалхйоаг|араш $1}}',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|тlехьайоагlар $1|тlехьайоагlараш $1|тlехьайоагlараш $1}}',
-'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|1=$1 хьалхара йоазув|$1 хьалхара йоазувнаш}}',
-'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|1=$1 тIехьара йоазув|$1 тIехьара йоазувнаш}}',
-'shown-title' => 'Укх оагIувни $1 {{PLURAL:$1|1=йоазув|йоазувнаш}} хьахьокха',
-'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа',
-'searchmenu-exists' => "'''Укх масса-хьахьоадайтамач ер оаг|ув \"[[:\$1]]\" я'''",
-'searchmenu-new' => "'''Укх \"[[:\$1]]\" масса-хьахоадайтамач оагIув хьае!'''",
-'searchprofile-articles' => 'Гомлен оагIувнаш',
-'searchprofile-project' => 'Дагарлеи хьахоадайтами оагIувнаш',
-'searchprofile-images' => 'Медифаг',
-'searchprofile-everything' => 'Массана',
-'searchprofile-advanced' => 'Шера я',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1чу лахар',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1чу лахар',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Паьлий лахар',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Массадола оагIувний лахар (дувцама оагIувнаш чулоацаш)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Iочуязаяь цIераренашках лаха',
-'search-result-size' => ' $1 ({{PLURAL:$2|1=1 дош|$2 дешаш}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1=$1 дакъа|$1 дакъаш}} ({{PLURAL:$2|1=$2 кIалцатег|$2 кIалцатегаш}}, {{PLURAL:$3|1=$3 паьла|$3 паьлий}})',
-'search-redirect' => '($1 дехьачуяьккхар)',
-'search-section' => ' (дакъа $1)',
-'search-suggest' => 'Iа лохар из хила мега: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Гаргалон хьахьоадайтамаш',
-'search-interwiki-default' => '$1 толамчаш:',
-'search-interwiki-more' => '(кха)',
-'search-relatedarticle' => 'шоайл дола',
-'searchrelated' => 'гаргара',
-'searchall' => 'деррига',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|1='''$1''' толамче укх '''$3''' долачарах|'''$1 — $2''' толамчаш укх '''$3''' долачарах}} '''$4'''а",
-'search-nonefound' => 'ДIахаттама нийсамаш корадаьдац.',
-'powersearch-legend' => ' Доккха тахкар',
-'powersearch-ns' => ' ЦIерий аренашкахь лахар',
-'powersearch-redir' => 'ДIа-хьа оагIувнаш гойта',
-'powersearch-toggleall' => 'Деррига',
-'powersearch-togglenone' => 'Цхьаккха',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'Оттамаш',
-'mypreferences' => 'Оттамаш',
-'prefs-skin' => 'БIагала куц',
-'skin-preview' => 'Хьажа',
-'prefs-datetime' => 'Таьрахьи сахьати',
-'prefs-personal' => 'Хьа хьай далам',
-'prefs-rc' => 'Керда хувцамаш',
-'prefs-watchlist' => 'Теркама дагарче',
-'prefs-watchlist-days' => 'Ден дукхал',
-'prefs-resetpass' => 'КъайладIоагIа хувца',
-'prefs-rendering' => 'ТIера бIаса',
-'saveprefs' => 'Дита',
-'prefs-editing' => 'ГIалатнийсдар',
-'searchresultshead' => 'Лахаp',
-'timezonelegend' => 'Сахьати юкъ:',
-'localtime' => 'Вола/Йола моттиги ха:',
-'timezoneregion-africa' => 'Аьприк',
-'timezoneregion-america' => 'Iаьмрик',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Энтарцит',
-'timezoneregion-arctic' => 'Эрцит',
-'timezoneregion-asia' => 'Iаьзик',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Iаьтланта форд',
-'timezoneregion-australia' => 'Устралик',
-'timezoneregion-europe' => 'Аьроп',
-'timezoneregion-indian' => 'ХIинда форд',
-'timezoneregion-pacific' => 'Тийна форд',
-'prefs-searchoptions' => 'Тохкама оттамаш',
-'prefs-files' => 'Паьлаш',
-'youremail' => 'Д-хоамни:',
-'username' => 'Дакъалаьцархочунна цIи:',
-'yourrealname' => 'Шун цIи:',
-'yourlanguage' => 'Мотт:',
-'gender-male' => 'МаIа',
-'gender-female' => 'Кхал',
-'email' => 'Д-хоамни',
-'prefs-help-email' => 'Д-хоамни моттиг ала эшаш дац, амма новкъа даца, наггахь санна къайладIоагIа шоана дийцалой, цу тIа хьатIадайтаргда.',
-'prefs-help-email-others' => 'Кхыбола дакъалаьцархоша шоаца бувзам я йийшхургья шун оагIува тIа гIолла, д-хоамни хьаела ца езаш.',
-'prefs-signature' => 'Кулгяздар',
-
-# User rights
-'userrights-user-editname' => 'Дакъалаьцархочунна цIи Iоязаде',
-'editusergroup' => 'Дакъалаьцархочунна тоабаш хувца',
-'saveusergroups' => 'Дакъалаьцархочунна тоабаш дита',
-'userrights-groupsmember' => 'Тоабий дакъалаьцархо:',
-'userrights-reason' => 'Бахьан:',
-'userrights-changeable-col' => 'Оаш хувца мегаш йола тоабаш',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Оаш хувца мегаш йоаца тоабаш',
-
-# Groups
-'group' => 'Тоаб:',
-'group-user' => 'Дакъалаьцархой',
-'group-bot' => 'БIаташ',
-'group-sysop' => 'Мазакулгалхой',
-'group-all' => '(деррига)',
-
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|дакъалаьцархо|дакъалаьцархо}}',
-'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|бIат}}',
-'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|мазакулгалхо}}',
-
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Дакъалаьцархой',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:БIаташ',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Мазакулгалхой',
-
-# Rights
-'right-read' => 'ОагIувнаш деша',
-'right-edit' => 'ОагIувнаш хувца',
-'right-createtalk' => 'дувцама оагIувний хьакхоллам',
-'right-move' => 'ОагIувний цIи хувца',
-'right-movefile' => 'Паьлий цIи хувца',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
-
-# User rights log
-'rightslog' => 'Дакъалаьцархочунна бокъона тептар',
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'Укх оагIуви дешам',
-'action-edit' => 'Ер оагIув хувца',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|1=хувцам|хувцамаш}}',
-'recentchanges' => 'Керда хувцамаш',
-'recentchanges-legend' => 'Керда хувцамий оттамаш',
-'recentchanges-summary' => 'КIалхагIа лоарамий доаламе тIехьара оагIувний хувцамаш дIаязадаь да{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Укх ларамца тIехьара массахувцамашт теркам бе.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Укх хувцамаца керда оагIув даь хиннад',
-'recentchanges-label-minor' => 'ЗIамига хувцам я',
-'recentchanges-label-bot' => 'Ер хувцам бIатаца яь е',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ер хувцам ший моттиге кхы дIадехьаяьккхаяц.',
-'rcnotefrom' => 'КIалхагIа хувцамаш хьахьекха я <strong>$2</strong> денза (<strong>$1</strong> кхачалца).',
-'rclistfrom' => '$1 тIара хувцамаш хьахьокха',
-'rcshowhideminor' => 'зIамига хувцамаш $1',
-'rcshowhidebots' => '$1 шабелхалой',
-'rcshowhideliu' => 'Чубаьнначара дакъалаьцархочий $1',
-'rcshowhideanons' => 'цIияьккханза дакъалаьцархой $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 теркам даь хувцамаш',
-'rcshowhidemine' => '$1 сай хувцамаш',
-'rclinks' => '$2 динах<br />$3 $1 хинна тIехьара хувцамаш хьахьокха',
-'diff' => 'кхы.',
-'hist' => 'искар',
-'hide' => 'Къайлдаккха',
-'show' => 'Хьахьокха',
-'minoreditletter' => 'м',
-'newpageletter' => 'Н',
-'boteditletter' => 'б',
-'rc_categories_any' => 'МоллагIа а',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ма дарра чулоацамаш хьахьокха (JavaScriptаца)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Ма дарра чулоацамаш къайладаккха',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Гаргалон хувцамаш',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Гаргалон хувцамаш',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Гаргалон хувцамаш',
-'recentchangeslinked-title' => '$1ца хьалаьца хувцамаш',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ер, Iинк яь йола оагIув (е укх цатегачу чуйоагIараш), дукха ха йоацаш хьийца оагIувнашкий дагарле я.
-[[Special:Watchlist|Шун теркама дагарленашках]] чуйоагIа оагIувнаш '''белгалаяь я'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'ОагIува цIи',
-'recentchangeslinked-to' => 'ОагIувнаш тIа хувцамаш хьахьокха, хьахьекха йола оагIув тIа Iинкаш еш йола.',
-
-# Upload
-'upload' => 'Паьл чуяьккха',
-'uploadbtn' => 'Паьл чуяьккха',
-'uploadlogpage' => 'Чуяьккхамий тептар',
-'filedesc' => 'Лоаца лоацам',
-'fileuploadsummary' => 'Лоаца лоацам:',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" чуяьккхай',
-
-'license' => 'ЦIийяздар',
-'license-header' => 'ЦIийяздар',
-
-# Special:ListFiles
-'imgfile' => 'паьл',
-'listfiles' => 'Паьлий дагарче',
-'listfiles_date' => 'Денха',
-'listfiles_name' => 'Паьла цIи',
-'listfiles_user' => 'Дакъалаьцархо',
-'listfiles_size' => 'Дустам',
-'listfiles_description' => 'Лоацам',
-'listfiles_count' => 'Доржамаш',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Паьл',
-'filehist' => 'Паьла искар',
-'filehist-help' => 'Хьалхе паьла мишта хиннай хьожаpгволаш/йолаш, дентаьрах/сахьата тIа пIелга тIообе.',
-'filehist-revert' => 'юхаяьккха',
-'filehist-current' => 'xIанзара',
-'filehist-datetime' => 'Дентаьрах/Ха',
-'filehist-thumb' => 'ЗIамигасуртанче',
-'filehist-thumbtext' => '$1 доржаме зIамигсуртанчoa',
-'filehist-user' => 'Дакъалаьцархо',
-'filehist-dimensions' => 'ХIамана дустам',
-'filehist-filesize' => 'Паьла юстарал',
-'filehist-comment' => 'ХIамоалар',
-'filehist-missing' => 'Паьла йоацаш я',
-'imagelinks' => 'Паьлий пайда эца',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|1=ТIехьайоагIа $1 оагIув Iинк ду|ТIехьайоагIа $1 оагIувнаш Iинкаш ду}} укх паьла тIа:',
-'nolinkstoimage' => 'Йола паьла тIа  Iинк ю оагIувнаш дац',
-'sharedupload' => 'Ер паьла $1чера я, кхыча хьахьоадайтамча хьахайраде йийшайолаш я.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ер паьл $1чара я, кхыдола хьахьоадайтамача хайрамбе йийш йолаш да.
-Цун [$2 лоацама оагIувца] лоаца маIандар кIалхагIа латта.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Укх паьлий керда бIаса чуяьккха',
-
-# File reversion
-'filerevert-comment' => 'Бахьан:',
-
-# File deletion
-'filedelete-comment' => 'Бахьан:',
-'filedelete-submit' => 'ДIадаккха',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Кхыдола бахьан',
-
-# MIME search
-'download' => 'хьачуяьккха',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Теркамза оагIувнаш',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Дагадоаца йоазув',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Дагара куц',
-'statistics-pages' => 'ОагIувнаш',
-
-'brokenredirects-edit' => 'хувца',
-'brokenredirects-delete' => 'дIадаккха',
-
-'withoutinterwiki-submit' => 'Хьахьокха',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|1=бIат|бIаташ}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|1=дакъалаьцархо|дакъалаьцархой}}',
-'prefixindex' => 'ОагIувнаший хьалхера цIи хьагойтар',
-'shortpages' => 'Лоаца оагIувнаш',
-'longpages' => 'Доккхий оагIувнаш',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|Чуваьннав|Чуяьннай}} $1  $2',
-'newpages' => 'Керда оагIувнаш',
-'move' => 'ЦIи хувца',
-'movethispage' => 'Укх оагIува цIи хувца',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|кердагIа дара|кердагIа долачаьрахь|кердагIа дараш}} $1',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|къаьнара дара|къаьнара долaчаьрахь|къаьнара дараш}} $1',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Китабий гIувам',
-'booksources-search-legend' => 'Китаба лоаца маIандара тохкам',
-'booksources-go' => 'Лаха',
-
-# Special:Log
-'log' => 'Тептараш',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Еррига оагIувнаш',
-'alphaindexline' => '$1гIара $2гIачу',
-'prevpage' => '($1) хьалхара оагIув',
-'allpagesfrom' => 'Цу тайпара ювлаж йола оагIувнаш белгал е:',
-'allpagesto' => 'Укх оагIувнаш тIа бIарга дита:',
-'allarticles' => 'Еррига оагIувнаш',
-'allpagessubmit' => 'Кхоачашде',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Цатегаш',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Т|ера|инкаш лахар',
-'linksearch-ok' => 'Лаха',
-'linksearch-line' => '$1 тIа Iинк $2 юкъера',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(тоабий дагарче)',
-
-# Email user
-'emailuser' => 'Дакъалаьцархочоа д-хоамни:',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Теркама дагарче',
-'mywatchlist' => 'Теркама дагарле',
-'watchlistfor2' => '$1 $2 царна',
-'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дагаршкахь]] чуяккха я. 
-Техьара мел йола укх оагIувни хувцамаш цу дагаршкахь хоам беш хургья. Вешта [[Special:RecentChanges|керда хувцама дагаршкаехь]] сома къоалмаца хьакъоастлуш хургья.',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дарагчера]] дIаяккха хиннай.',
-'watch' => 'Тохкам бе',
-'watchthispage' => 'Укх оагIува теркам бе',
-'unwatch' => 'Лора ма де',
-'watchlist-details' => 'Шун теркама дагарченгахь йола  $1 {{PLURAL:$1|1=оагIув|оагIувнаш}}, дувцама оагIувнаш ца лоархIаш.',
-'wlshowlast' => 'Тlехьара $1 сахьаташ $2 денош $3 хьахьокха',
-'watchlist-options' => 'Зем баккха дагарена хувцамаш',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Тохкам беча оагIув тIа тIадаккха',
-'unwatching' => 'Тохкам беча оагIув тIера дIадаккха',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'ОагIув дIаяьккха',
-'confirmdeletetext' => 'Оаш оагIувни (е сурти) барча дIадаккхар хьайийхай кха еррига хувцамий искар долама ковчера. 
-Дехар да, жоп дала, шоай из бокъонцахь де безам болаш да, шоай даьчоахь хургдолчоахь кхеташ долга, [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] декъамачу Iоязадаь дола адаташ ца из деш долга.',
-'actioncomplete' => 'ДулархIам баьб',
-'actionfailed' => 'Оттам даьдац',
-'deletedtext' => '"$1" дIаяьккха хиннай.
-ТIехьара дIадаьккха дагарчена хьожаргволаш/хьожаргьйолаш, $2 хьажа.',
-'dellogpage' => 'ДIадаккхара тептар',
-'deletecomment' => 'Бахьан:',
-'deleteotherreason' => 'Кхыдола бахьан/тIатохар:',
-'deletereasonotherlist' => 'Кхыдола бахьан',
-
-# Rollback
-'rollbacklink' => 'юхаяьккха',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Лорама тептар',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" оагIув лорам деж я',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" оагIувни лорама лагIа хувцаяьннай',
-'protectcomment' => 'Бахьан:',
-'protectexpiry' => 'Кхоачалуш латта:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Чакхабоала лорама харца ха',
-'protect_expiry_old' => 'Чакхайоала ха - яха зама я.',
-'protect-text' => "'''$1''' укхаз шоана шоай оагIув лорамлагIа хувца a бIаргтасса a йийш хургья.",
-'protect-locked-access' => "Шун лархIама йоазуви нидза кхоачаш бац оагIувни лорама лагIа хувца. '''$1''' оагIувни дIаоттамаш:",
-'protect-cascadeon' => '{{PLURAL:$1|1=КIалхахь хьагойташ йола оагIувчу|КIалхахь хьагойташ йола оагIувнашчу}} ер оагIув чуяккха халарахь, лорам Iоттая я, хурхала лорам Iоттая я. Укх оагIувни лорама лагIа хувца йийш йолаш я, амма хурхала лорам хувцлургдац.',
-'protect-default' => 'Лорамза',
-'protect-fallback' => '"$1" пурам эша',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Керда а, дакъалаьцабоацачаьрахь а лораде',
-'protect-level-sysop' => 'Мазакулгалхо мара чувала бокъо яц',
-'protect-summary-cascade' => 'хурхала',
-'protect-expiring' => 'чакхайоала $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Укх оагIувач чуяьккха оагIуваш лорае (хурхала лорам)',
-'protect-cantedit' => 'Шун укх оагIувни лорама лагIа хувца мегаш дац, гIалатнийсдара шун бокъо йоацандаь.',
-'restriction-type' => 'Бокъонаш:',
-'restriction-level' => 'Чувоала лагIа:',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'ГIалатнийсдар',
-'restriction-move' => 'ЦIи хувцаp',
-'restriction-create' => 'Кхоллам',
-'restriction-upload' => 'Чудаккхар',
-
-# Undelete
-'undeletelink' => 'БIаргтасса/юхаметтаоттаде',
-'undeleteviewlink' => 'бIаргтасса',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ЦIерий аренаш',
-'invert' => 'Хьаржар юхадаккха',
-'blanknamespace' => '(Корта)',
-
-# Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|Дакъалаьцархочунна}} къахьегам',
-'contributions-title' => '$1 дакъалаьцархочунна къахьегам',
-'mycontris' => 'Са къахьегам',
-'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) баь болх',
-'uctop' => '(xIанзара)',
-'month' => 'Цхьа бутт хьалхагIа (кхы хьалхагIа)',
-'year' => 'Цхьа шу хьалхагIа (кхы хьалхагIа):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Керда даязья йоазоначера мара баь бола къахьегам ма хьокха',
-'sp-contributions-blocklog' => 'чIегаш',
-'sp-contributions-uploads' => 'чуяьккхамаш',
-'sp-contributions-logs' => 'тептараш',
-'sp-contributions-talk' => 'дувцам',
-'sp-contributions-search' => 'Къахьегама лахар',
-'sp-contributions-username' => 'IP-моттиг е цIи:',
-'sp-contributions-toponly' => 'ТIехьара доржамаш лоархаш дола хувцамаш мара ма хьокха',
-'sp-contributions-submit' => 'Хьалаха',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Iинкаш укхаза',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" тIа Iинкаш еш йола оагIувнаш',
-'whatlinkshere-page' => 'ОагIув',
-'linkshere' => "ТIехьара оагIувнаш '''[[:$1]]''' тIа Iинкаш ю:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' оагIув тIа, кхыдола оагIувашкара Iинкаш йоацаш я",
-'isredirect' => 'дIа-хьа оагIув',
-'istemplate' => 'чудаккхар',
-'isimage' => 'паьла Iинк',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|1=хьалхайоагIа|хьалхайоагIараш}} $1',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIа|тIехьайоагIараш}} $1',
-'whatlinkshere-links' => '← Iинкаш',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 дIа-хьа чуяьккхамаш',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 чуяьккхамаш',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Iинкаш',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 суртIинкаш',
-'whatlinkshere-filters' => 'ЦIенъераш',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'Дакъалаьцархочунна чIега бола',
-'ipboptions' => '2 сахьат:2 hours,1 ди:1 day,3 ди:3 days,1 кIира:1 week,2 кIира:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шу:1 year,сиха ца луш:infinite',
-'ipblocklist' => 'ЧIега бела дакъалаьцархой',
-'blocklink' => 'чIегa тоха',
-'unblocklink' => 'чIега баста',
-'change-blocklink' => 'ЧIегатохар хувца',
-'contribslink' => 'къахьегам',
-'blocklogpage' => 'ЧIегаш тoха таптар',
-'blocklogentry' => '[[$1]] чIега белаб,  $2 $3 ха ялалца',
-'unblocklogentry' => '$1 юха яста я',
-'block-log-flags-nocreate' => 'ЛархIамий дагарчена цIи яьккхар пурам янза я.',
-
-# Move page
-'move-page-legend' => 'ОагIува цIи хувца',
-'movepagetext' => "КIалхара кепаца болхабеча, оаш оагIувни цIи хувцаргья, цунна хувцамий тептар кхыйола меттиге дIачудоаккхаш.
-КIаьнара цIерахь керда цIерий дIачудаккхам хургда.
-КIаьнара цIера тIа даь дола дIачудаккхамаш, шун ший лоIамахь кердадаккха йийш хургья.
-Из оаш ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|шолха]] кхы [[Special:BrokenRedirects|вIашагIаяккха дIачудаккхамий]] кардоламахь хьажа.
-Оаш жоп лу, шоай чуяккха йола Iинкаш, даим болхбеш хургдолга.
-
-Зем бахка, оагIувни цIи хувцалургьяц, изза мо цIи йолаш оагIув хилача. 
-Йолаш йола оагIув хувца йийш яц, амма хийца йола оагIув юха хьахувца йийш я. 
-
-'''Хоамхайтар'''
-
-ЦIи хувцар, йовзаш йола оагIувнаший, доккха а цаьхха а хувцамшка дIатIадала мегаш да.
-Дехар да, оаш дIахо болх белаьхь, хургдола хIама кхеташ долга, кхеталаш.",
-'movepagetalktext' => "ТIатеха дувцама оагIув, ший лоIамахь цIи хувлургья, '''ер дага а доацар, доаца:'''
-
-*Изза мо цIи йолаш яьсса дувцама оагIув я е
-*Оаш кIалхахь белгало даьдац.
-
-Из иштта дале, кулги новкъосталца оагIувнаш вIашагIатоха  е дIадехьаяккха деза шун.",
-'movearticle' => 'ОагIува цIи хувца',
-'newtitle' => 'Керда цIи',
-'move-watch' => 'Ер оагIув теркама дагаршкахь чуяккха',
-'movepagebtn' => 'ОагIува цIи хувца',
-'pagemovedsub' => 'ОагIув керд цIи тилла я',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" оагув "$2" хьийца я\'\'\'',
-'articleexists' => 'Изза мо цIи йола оагIув, йолаш я е оаш тила цIи мегаш яц.
-Дехар да, кхыйола цIи хьаржа.',
-'movetalk' => 'МаIан чулоаца дувцама оагIувни цIи хувца',
-'movelogpage' => 'Хувцама тептар',
-'movereason' => 'Бахьан',
-'revertmove' => 'юхаяьккха',
-
-# Export
-'export' => 'ОагIувий эхфортам',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'ЦIи',
-'allmessagesdefault' => 'Сатийна улла яздам',
-'allmessages-filter-all' => 'Дерригаш',
-'allmessages-language' => 'Мотт:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Дехьа гӀо',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Хьадоккхаде',
-'thumbnail_error' => 'ЗIамигасуртанчий кхеллама гIалат: $1',
-
-# Special:Import
-'import-upload-filename' => 'ПаьлацIи:',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Дакъалаьцархочунна оагIув',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Шун дувцамий оагIув',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Шун оттамаш',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'ОоагIувна дагарле, шо бIаргалокхаш йола',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Шун хувцамаш',
-'tooltip-pt-login' => 'Укхаза хьай цIи аьле чувала/яла йиша я, амма чуцаваьлача/ялача хIама а дац',
-'tooltip-pt-logout' => 'Аравала/яла',
-'tooltip-ca-talk' => 'ОагIувна чулоацаме дувцам',
-'tooltip-ca-edit' => 'Ер оагIув хувца йишйолаш я. Дехар да, Iалаш елаьх, хьалхе бIаргтассама оагIув тIа бIаргтасса.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Керда декъам хьаде',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ер оагIув хувцамах лораяь я, амма шун цунна гIувамага хьажа бокъо я.',
-'tooltip-ca-history' => 'Укх оагIувни хувцама таптар',
-'tooltip-ca-protect' => 'Eр оагIув лорае',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ер оагIув дIаяькха',
-'tooltip-ca-move' => 'Укх оагIува цIи хувца',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIа тIаяьккха',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIара дIаяькха',
-'tooltip-search' => 'Цу тайпара дош лаха {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Изза мо цӀи йолаш оагӀув тӀa дехьавала',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Изза мо яздам долаш оагӀувнаш лаха',
-'tooltip-p-logo' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
-'tooltip-n-portal' => 'Хьахьоадайтамахь лаьца, хьа де йишдар, фу а мичча а йоала',
-'tooltip-n-currentevents' => 'ХIанзара хоаман дагарле',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ТӀехьара хувцамий дагарче',
-'tooltip-n-randompage' => 'Бе йоаца оагӀув ела',
-'tooltip-n-help' => 'Новкъостала моттиг',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Массайола оагIувий дагарле, укх оагIув тIа Iинкаш луш йола',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ОагIувнаш тIа тIехьара хувцамаш, укх оагIувнера Iинк яь йола',
-'tooltip-feed-rss' => 'Укх оагIувна RSSчу гойтар',
-'tooltip-feed-atom' => 'Укх оаг|увна Atomчу гойтар',
-'tooltip-t-contributions' => 'Укх дакъалаьцархочу хьийца йола оагIувнаш хьахьокха',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Укх дакъалаьцархочоа зIы яхьийта',
-'tooltip-t-upload' => 'Паьлаш чуяьккха',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ГIулакха оагIувний дагарчe',
-'tooltip-t-print' => 'Укх оаугIувна каьхатзарбане доржам',
-'tooltip-t-permalink' => 'Укх оагIув доржама даим латта Iинк',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Йоазува чулоацам',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Дакъалаьцархочунна ший оагIув',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ер гIулакха оагIув я, из хувца хьо бокъо йолаш вац/яц.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Хьахьоадайтама оагIув',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Паьла оагIув',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'ЧIабала оагIув',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Цатега оагIув',
-'tooltip-minoredit' => 'Ер хувцар башха доаца санна белгалде',
-'tooltip-save' => 'Хувцамаш кходе',
-'tooltip-preview' => 'ОагIув тIа хьалхе бIаргтассар, дехар да, оагIув дIаязъелаьх, цун теркам бе.',
-'tooltip-diff' => 'Яздам тIа яь йола хувцамаш хьахьокха',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Укх оагIувни шин доржамаш тIа юкъера хувцамаш зе.',
-'tooltip-watch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIа яькха',
-'tooltip-rollback' => 'ГIалaтнийсадаро тIехьара яь йола хувцамаш, пIелг тоIобе дIаяьккха.',
-'tooltip-undo' => 'Баь хувцам дIабаьккхe, бIаргатассам хьахьокха, кара дале, дIаяьккха бахьан Iочуязаде моттигаца.',
-'tooltip-summary' => 'Лоаца чулоацам Iочуязаде',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Хьалхара хувцам',
-'nextdiff' => 'ТIайоагIа хувцам',
-
-# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 фихсам, паьла дустам: $3, MIME-тайп: $4',
-'file-nohires' => 'Укхал доккхагIа доржам дац',
-'svg-long-desc' => 'SVG-паьл, $1 × $2 фихелашца, паьла дустам: $3',
-'show-big-image' => 'ХьалхагIара сурт',
-
-# Special:NewFiles
-'noimages' => 'Суртaш бIаргагуш дац.',
-'ilsubmit' => 'Лаха',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Бустам цу тайпара хила беза:
-
-Дагарлен хьаракъаш мара лоарх|аш хургьяц (укх тамагIалгацa * дувлашду мугIараш).
-МугIарен хьалхара Iинк, сурт Iоттае пурам доаца Iинка, хила еза. 
-Цу мугIара тIехьайоагIа Iинкаш, арадаккхар мо лоарх|аш хургья, вешта аьлча, йоазувашка чуIоттаде мегаш дола сурт санна ларх|а мега.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'МетахIамаш',
-'metadata-help' => 'Паьлас чулоаца, кхыдола хIамаш, таьрахьа суртдоакхаргца е тIагIолладоакхаргца чудакхаш дола. Хьаяь паьл, гIалатахь мукъадаькха хинна дале, хьахьокхаш дола сурт, деррига хIамаш чулоацаргдац.',
-'metadata-expand' => 'Кхыдола хIамаш хьахьокха',
-'metadata-collapse' => 'Кхыдола хIамаш къайладаккха',
-'metadata-fields' => 'Укх дагарченгахь дагaрадаь метахIамаша суртий мугIаш, сурт оагIув тIа хьахьекха хургья, чуерзaяь метахIамашийца. Вож мугIанаш ха йоалаш къайла хургья.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Шерал',
-'exif-imagelength' => 'Лакхал',
-'exif-imagedescription' => 'Сурта цIи',
-'exif-artist' => 'Яздархо',
-'exif-colorspace' => 'Басара аре',
-'exif-pixelydimension' => 'Сурта шерал',
-'exif-pixelxdimension' => 'Сурта лакхал',
-'exif-writer' => 'Яздама да',
-'exif-languagecode' => 'Мотт',
-'exif-iimcategory' => 'Цатег',
-
-'exif-scenecapturetype-1' => 'ЛаьттабIаса',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Сурт',
-
-'exif-iimcategory-edu' => 'Дешар',
-'exif-iimcategory-evn' => 'Арен буне',
-'exif-iimcategory-hth' => 'Могар',
-'exif-iimcategory-hum' => 'Адамий искараш',
-'exif-iimcategory-rel' => 'Дини тешари',
-'exif-iimcategory-sci' => 'Iилмаи кулгболхи',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Сагий хаттараш',
-'exif-iimcategory-spo' => 'Нидзоамал',
-'exif-iimcategory-war' => 'ТIемаш, кховсамаши латтараши',
-'exif-iimcategory-wea' => 'Хаоттам',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'деррига',
-'namespacesall' => 'деррига',
-'monthsall' => 'деррига',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'ХIаа',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultigo' => 'Дехьа гӀо!',
-'imgmultigoto' => '$1 оагIув тIа дехьавала',
-
-# Table pager
-'table_pager_limit_submit' => 'Кхоачашде',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Дагарчера оагIувнаш тIа хувцамаш',
-'watchlisttools-edit' => 'Дагарче хьажа/хувца',
-'watchlisttools-raw' => 'Яздам мо хувца',
-
-# Core parser functions
-'duplicate-defaultsort' => 'Зем бе. Сатийна дIа-хьа хьоржама доагI "$2" хьалхара сатийна дIа-хьа хьоржама доагI "$1" хьахьоржа.',
-
-# Special:Version
-'version' => 'Доржам',
-'version-specialpages' => 'ГIулакхий оагIувнаш',
-'version-version' => '(Доржам $1)',
-'version-software-version' => 'Доржам',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ПаьлацIи:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Лаха',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ГIулакхий оагIувнаш',
-'specialpages-group-users' => 'Дакъалаьцархой, цара бокъо',
-'specialpages-group-pages' => 'ОагIувний дагарченаш',
-'specialpages-group-pagetools' => 'ОагIувнаша гIирсаш',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '#Ер мугI ший долаш тайпара дита<pre>
-#Каст-каста оаламаш укхаза дIаязаде(юкъе дола дакъа //)
-#арара суртий URLца дIанийсалургда уш.
-#Пайдан дола, сурташ мо хьахьекха хургья, дахIодараш, сурта тIа Iинкаш мо хуpгья хьахьекха.
-#Укх # тамагIалгаца дIадувлаш дола мугIанаш, оалам мо лоархаш да.
-#МугIанаш яздaтакха каьда да
-
-#Каст-каста оаламаш укх мугIа лакхе дIаязаде. Из мугI ший долаш тайпара дита</pre>',
-
-# Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Йоазоний]] цIенаярг:',
-'tag-filter-submit' => 'ЦIенъе',
-'tags-title' => 'Йоазонаш',
-'tags-tag' => 'Йоазон цIи',
-'tags-hitcount-header' => 'Белгалаяь хувцамаш',
-'tags-edit' => 'хувца',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|1=хувцам|хувцамаш}}',
-
-# Special:ComparePages
-'compare-page1' => '1. ОагIув',
-'compare-page2' => '2. ОагIув',
-'compare-rev1' => '1. Доржам',
-'compare-rev2' => '2. Доржам',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'Укх массано халонаш ловш латта',
-
-# HTML forms
-'htmlform-submit' => 'ДIадахьийта',
-'htmlform-reset' => 'Хувцамаш юхадаккха',
-'htmlform-selectorother-other' => 'Кхыдола',
-
-# New logging system
-'rightsnone' => '(а)',
-
-);