X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesId.php;h=e49b3c1929fcd4a42b873d48bb77a028d3c78db9;hb=e2996404f5b133f6f099b483fc99e9b27b24eae7;hp=4668f033afca73d4458301ae37989daf9368ec12;hpb=2be8298f360169151e238d8bcad8fef23145efde;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 4668f033af..e49b3c1929 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -19,6 +19,7 @@ * @author Farras * @author Geitost * @author Gombang + * @author Ilham151096 * @author Irwangatot * @author IvanLanin * @author Iwan Novirion @@ -31,6 +32,7 @@ * @author Naval Scene * @author Remember the dot * @author Rex + * @author Rv77ax * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -367,7 +369,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Tunjukkan jumlah pemantau', 'tog-oldsig' => 'Tanda tangan sekarang:', 'tog-fancysig' => 'Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis)', -'tog-showjumplinks' => 'Aktifkan pranala pembantu "langsung ke"', 'tog-uselivepreview' => 'Gunakan pratayang langsung (JavaScript) (eksperimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong', 'tog-watchlisthideown' => 'Sembunyikan suntingan saya di daftar pantauan', @@ -716,6 +717,7 @@ Mungkin telah dihapus oleh orang lain.', 'cannotdelete-title' => 'Tidak dapat menghapus halaman "$1"', 'delete-hook-aborted' => 'Penghapusan dibatalkan oleh kait parser. Tidak ada keterangan.', +'no-null-revision' => 'Tidak dapat membuat revisi null baru untuk halaman "$1"', 'badtitle' => 'Judul tidak sah', 'badtitletext' => 'Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.', 'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.', @@ -761,13 +763,13 @@ Administrator yang terkunci menawarkan penjelasan ini: " $3 ".', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Anda telah keluar log dari sistem.''' -Anda dapat terus menggunakan {{SITENAME}} secara anonim, atau Anda dapat [$1 masuk log lagi] sebagai pengguna yang sama atau pengguna yang lain. -Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda masih masuk log sampai Anda membersihkan singgahan penjelajah web Anda", +Ingatlah bahwa beberapa halaman mungkin masih menampilkan anda seperti masih masuk log, sampai Anda membersihkan singgahan penjelajah web Anda.", 'welcomeuser' => 'Selamat datang, $1 !', 'welcomecreation-msg' => 'Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Anda.', 'yourname' => 'Nama pengguna:', 'userlogin-yourname' => 'Nama pengguna', 'userlogin-yourname-ph' => 'Masukkan nama pengguna Anda', +'createacct-another-username-ph' => 'Masukkan nama pengguna', 'yourpassword' => 'Kata sandi:', 'userlogin-yourpassword' => 'Kata sandi', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Masukkan kata sandi', @@ -778,13 +780,12 @@ Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda mas 'remembermypassword' => 'Ingat kata sandi saya di komputer ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})', 'userlogin-remembermypassword' => 'Biarkan saya tetap masuk', 'userlogin-signwithsecure' => 'Gunakan server aman', -'securelogin-stick-https' => 'Tetap terhubung ke HTTPS setelah masuk', 'yourdomainname' => 'Domain Anda:', 'password-change-forbidden' => 'Anda tidak dapat mengubah kata sandi pada wiki ini.', 'externaldberror' => 'Telah terjadi kesalahan otentikasi basis data eksternal atau Anda tidak diizinkan melakukan kemaskini terhadap akun eksternal Anda.', 'login' => 'Masuk log', 'nav-login-createaccount' => 'Masuk log / buat akun', -'loginprompt' => "Anda harus mengaktifkan ''cookies'' untuk dapat masuk log ke {{SITENAME}}.", +'loginprompt' => 'Anda harus mengaktifkan kuki untuk dapat masuk log ke {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Masuk log / buat akun', 'userloginnocreate' => 'Masuk log', 'logout' => 'Keluar log', @@ -802,10 +803,12 @@ Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda mas 'helplogin-url' => 'Help:Masuk log', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan masuk log]]', 'createacct-join' => 'Masukkan informasi Anda di bawah ini.', +'createacct-another-join' => 'Masukkan informasi akun baru di bawah ini.', 'createacct-emailrequired' => 'Alamat surel', 'createacct-emailoptional' => 'Alamat surel (opsional)', 'createacct-email-ph' => 'Masukkan alamat surel Anda', -'createaccountmail' => 'Gunakan kata sandi acak sementara dan kirimkan ke surel yang tercantum di bawah', +'createacct-another-email-ph' => 'Masukkan alamat surel', +'createaccountmail' => 'Gunakan kata sandi acak sementara dan kirimkan ke surel yang diinginkan', 'createacct-realname' => 'Nama asli (opsional)', 'createaccountreason' => 'Alasan:', 'createacct-reason' => 'Alasan', @@ -813,6 +816,7 @@ Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda mas 'createacct-captcha' => 'Pemeriksaan keamanan', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Masukkan teks yang Anda lihat di atas', 'createacct-submit' => 'Buat akun Anda', +'createacct-another-submit' => 'Buat akun lain', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dibuat oleh orang-orang seperti Anda.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntingan}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|halaman}}', @@ -823,8 +827,8 @@ Silakan tentukan nama yang lain.', 'loginerror' => 'Kesalahan masuk log', 'createacct-error' => 'Pembuatan akun gagal', 'createaccounterror' => 'Tidak dapat membuat akun: $1', -'nocookiesnew' => "Akun pengguna telah dibuat, tetapi Anda belum masuk log. {{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log pengguna. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan masuk log kembali dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.", -'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log penggunanya. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan coba lagi.", +'nocookiesnew' => 'Akun pengguna telah dibuat, tetapi Anda belum masuk log. {{SITENAME}} menggunakan kuki untuk log pengguna. Kuki pada peramban web Anda dinonaktifkan. Silakan aktifkan dan masuk log kembali dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.', +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} menggunakan kuki untuk log penggunanya. Kuki pada peramban web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan coba lagi.', 'nocookiesfornew' => 'Akun pengguna tidak dibuat karena kami tidak dapat memastikan sumbernya. Pastikan Anda telah mengaktifkan kuki, lalu muat ulang halaman ini dan coba lagi.', 'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}', @@ -895,7 +899,7 @@ Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.', 'newpassword' => 'Kata sandi baru:', 'retypenew' => 'Ketik ulang kata sandi baru:', 'resetpass_submit' => 'Atur kata sandi dan masuk log', -'resetpass_success' => 'Kata sandi Anda telah berhasil diubah! Sekarang memproses masuk log Anda...', +'changepassword-success' => 'Kata sandi Anda telah berhasil diubah! Sekarang memproses masuk log Anda...', 'resetpass_forbidden' => 'Kata sandi tidak dapat diubah', 'resetpass-no-info' => 'Anda harus masuk log untuk mengakses halaman ini secara langsung.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti kata sandi', @@ -955,6 +959,19 @@ Sandi sementara: $2', 'changeemail-submit' => 'Ubah surel', 'changeemail-cancel' => 'Batalkan', +# Special:ResetTokens +'resettokens' => 'Reset token', +'resettokens-text' => 'Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini. + +Anda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.', +'resettokens-no-tokens' => 'Tidak ada token untuk di-reset.', +'resettokens-legend' => 'Reset token', +'resettokens-tokens' => 'Token:', +'resettokens-token-label' => '$1 (nilai saat ini: $2)', +'resettokens-watchlist-token' => 'Daftar pantauan token web feed', +'resettokens-done' => 'Reset token.', +'resettokens-resetbutton' => 'Reset token yang dipilih', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Teks ini akan dicetak tebal', 'bold_tip' => 'Teks tebal', @@ -1485,6 +1502,9 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak 'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})', 'recentchangescount' => 'Standar jumlah suntingan yang ditampilkan:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Opsi ini berlaku untuk perubahan terbaru, versi terdahulu halaman, dan log.', +'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ini adalah kunci rahasia (token) ke web feed dari daftar pantauan Anda. +Siapa saja yang tahu akan dapat melihat daftar pantauan Anda, jadi jangan dibagikan. +[[Special:ResetTokens|Klik di sini jika Anda perlu menyetel ulang]].', 'savedprefs' => 'Preferensi Anda telah disimpan', 'timezonelegend' => 'Zona waktu:', 'localtime' => 'Waktu setempat:', @@ -1547,7 +1567,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'prefs-signature' => 'Tanda tangan', 'prefs-dateformat' => 'Format tanggal', 'prefs-timeoffset' => 'Format waktu', -'prefs-advancedediting' => 'Umum', +'prefs-advancedediting' => 'Pilihan umum', 'prefs-editor' => 'Penyunting', 'prefs-preview' => 'Pratayang', 'prefs-advancedrc' => 'Opsi lanjutan', @@ -1557,6 +1577,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'prefs-displayrc' => 'Pilihan tampilan', 'prefs-displaysearchoptions' => 'Pilihan tampilan', 'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan tampilan', +'prefs-tokenwatchlist' => 'Tanda', 'prefs-diffs' => 'Beda', # User preference: email validation using jQuery @@ -1582,11 +1603,11 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'userrights-no-interwiki' => 'Anda tidak memiliki hak untuk mengubah hak pengguna di wiki yang lain.', 'userrights-nodatabase' => 'Basis data $1 tidak ada atau bukan lokal.', 'userrights-nologin' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] dengan menggunakan akun pengurus untuk dapat mengubah hak pengguna.', -'userrights-notallowed' => 'Akun Anda tidak berhak untuk menambahkan atau membuang hak pengguna.', +'userrights-notallowed' => 'AkunAnda tidak berhak untuk menambahkan atau membuang hak pengguna.', 'userrights-changeable-col' => 'Kelompok yang dapat Anda ubah', 'userrights-unchangeable-col' => 'Kelompok yang tidak dapat Anda ubah', 'userrights-irreversible-marker' => '$1*', -'userrights-conflict' => 'Konflik hak pengguna! Silakan ubah kembali.', +'userrights-conflict' => 'Konflik perubahan hak pengguna! Silakan tinjau ulang dan konfirmasi perubahan anda.', 'userrights-removed-self' => 'Anda berhasil mencabut hak-hak Anda. Anda tidak bisa lagi mengakses halaman ini.', # Groups @@ -1651,7 +1672,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'right-hideuser' => 'Memblokir nama pengguna dan menyembunyikannya dari publik', 'right-ipblock-exempt' => 'Mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran', 'right-proxyunbannable' => 'Mengabaikan pemblokiran otomatis atas proksi', -'right-unblockself' => 'Melepaskan blokir diri sendiri', +'right-unblockself' => 'Lepaskan blokir sendiri', 'right-protect' => 'Ubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun', 'right-editprotected' => 'Sunting halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-sysop}}"', 'right-editsemiprotected' => 'Sunting halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"', @@ -2135,6 +2156,13 @@ Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.', 'randompage' => 'Halaman sembarang', 'randompage-nopages' => 'Tidak ada halaman pada {{PLURAL:$2||}}ruang nama berikut: $1.', +# Special:RandomInCategory +'randomincategory' => 'Halaman acak dalam kategori', +'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" bukanlah nama kategori yang berlaku.', +'randomincategory-nopages' => 'Tidak ada halaman dalam [[:Category:$1]].', +'randomincategory-selectcategory' => 'Dapatkan halaman acak dari kategori: $1 $2.', +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lanjut', + # Random redirect 'randomredirect' => 'Pengalihan sembarang', 'randomredirect-nopages' => 'Tak terdapat pengalihan pada ruang nama "$1".', @@ -2171,6 +2199,8 @@ Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut men 'pageswithprop-text' => 'Halaman ini berisi daftar halaman yang menggunakan properti halaman tertentu.', 'pageswithprop-prop' => 'Nama properti:', 'pageswithprop-submit' => 'Lanjut', +'pageswithprop-prophidden-long' => 'teks panjang nilai properti tersembunyi ($1 kilobita)', +'pageswithprop-prophidden-binary' => 'nilai properti biner yang tersembunyi ($1 kilobita)', 'doubleredirects' => 'Pengalihan ganda', 'doubleredirectstext' => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain. @@ -2228,6 +2258,7 @@ Nama yang telah dicoret berarti telah dibetulkan.', 'mostrevisions' => 'Halaman dengan perubahan terbanyak', 'prefixindex' => 'Semua halaman dengan awalan', 'prefixindex-namespace' => 'Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)', +'prefixindex-strip' => 'Strip awalan dalam daftar', 'shortpages' => 'Halaman pendek', 'longpages' => 'Halaman panjang', 'deadendpages' => 'Halaman buntu', @@ -2347,7 +2378,7 @@ Perlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya "*.org".
# Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Daftar kelompok pengguna', 'listgrouprights-summary' => 'Berikut adalah daftar kelompok pengguna yang terdapat di wiki ini, dengan daftar hak akses mereka masing-masing. Informasi lebih lanjut mengenai hak masing-masing dapat ditemukan di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|halaman bantuan hak pengguna]].', -'listgrouprights-key' => '* Hak yang berlaku +'listgrouprights-key' => '* Hak yang diberikan * Hak yang dicabut', 'listgrouprights-group' => 'Kelompok', 'listgrouprights-rights' => 'Hak', @@ -3199,13 +3230,13 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit 'pageinfo-length' => 'Panjang halaman (dalam bita)', 'pageinfo-article-id' => 'ID Halaman', 'pageinfo-language' => 'Bahasa isi halaman', -'pageinfo-robot-policy' => 'Status mesin pencari', -'pageinfo-robot-index' => 'Dapat diindeks', -'pageinfo-robot-noindex' => 'Tidak dapat diindeks', +'pageinfo-robot-policy' => 'Pengindeksan oleh robot', +'pageinfo-robot-index' => 'Diperbolehkan', +'pageinfo-robot-noindex' => 'Tidak diperbolehkan', 'pageinfo-views' => 'Jumlah penampilan', 'pageinfo-watchers' => 'Jumlah pemantau halaman', 'pageinfo-few-watchers' => 'Kurang dari $1 {{PLURAL:$1|pengunjung}}', -'pageinfo-redirects-name' => 'Pengalihan ke halaman ini', +'pageinfo-redirects-name' => 'Jumah pengalihan ke halaman ini', 'pageinfo-redirects-value' => '$1', 'pageinfo-subpages-name' => 'Subhalaman halaman ini', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|pengalihan|pengalihan}}; $3 {{PLURAL:$3|non-pengalihan|non-pengalihan}})', @@ -3606,7 +3637,7 @@ $8', 'exif-compression-34712' => 'JPEG2000', 'exif-copyrighted-true' => 'Berhak cipta', -'exif-copyrighted-false' => 'Domain publik', +'exif-copyrighted-false' => 'Status hak cipta belum diatur', 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB', 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr', @@ -4070,6 +4101,7 @@ Anda juga dapat [[Special:EditWatchlist|menggunakan penyunting standar Anda]].', 'version-license' => 'Lisensi', 'version-poweredby-credits' => "Wiki ini didukung oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'lainnya', +'version-poweredby-translators' => 'penerjemah translatewiki.net', 'version-credits-summary' => 'Kami ingin mengakui orang-orang berikut atas kontribusinya terhadap [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.