X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesId.php;h=3bfb6cee4e675cc6dce36afdea2aa2a02d51a228;hb=a5f6685cb344904425b253bd0c7f7b559825115a;hp=5647d31a59d18b2012157042b88da9b6fa3f6284;hpb=40c6f9b832fff009bd1317dcc6f40742d554a5ab;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 5647d31a59..3bfb6cee4e 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -349,7 +349,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Fungsikan penyuntingan subbagian melalui pranala [sunting]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsikan penyuntingan subbagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Perlihatkan daftar isi (untuk halaman yang mempunyai lebih dari 3 subbagian)', -'tog-rememberpassword' => 'Ingat kata sandi saya di peramban ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})', +'tog-rememberpassword' => 'Ingat kata sandi saya di peramban ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari}})', 'tog-watchcreations' => 'Tambahkan halaman yang saya buat ke daftar pantauan', 'tog-watchdefault' => 'Tambahkan halaman yang saya sunting ke daftar pantauan', 'tog-watchmoves' => 'Tambahkan halaman yang saya pindahkan ke daftar pantauan', @@ -365,10 +365,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Tunjukkan jumlah pemantau', 'tog-oldsig' => 'Tanda tangan sekarang:', 'tog-fancysig' => 'Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis)', -'tog-externaleditor' => 'Gunakan editor eksternal secara bawaan (hanya untuk ahli, perlu pengaturan khusus pada komputer Anda. -[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapnya].)', -'tog-externaldiff' => 'Gunakan diff eksternal secara bawaan (hanya untuk ahli, perlu pengaturan khusus pada komputer Anda. -[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapnya].)', 'tog-showjumplinks' => 'Aktifkan pranala pembantu "langsung ke"', 'tog-uselivepreview' => 'Gunakan pratayang langsung (JavaScript) (eksperimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong', @@ -383,6 +379,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Tampilkan kategori tersembunyi', 'tog-noconvertlink' => 'Matikan konversi judul pranala', 'tog-norollbackdiff' => 'Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian', +'tog-useeditwarning' => 'Ingatkan saya bila meninggalkan halaman penyuntingan sebelum menyimpan perubahan', 'underline-always' => 'Selalu', 'underline-never' => 'Tidak pernah', @@ -752,9 +749,20 @@ Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda mas 'welcomeuser' => 'Selamat datang, $1 !', 'welcomecreation-msg' => 'Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Anda.', 'yourname' => 'Nama pengguna:', +'userlogin-yourname' => 'Nama pengguna', +'userlogin-yourname-ph' => 'Masukkan nama pengguna Anda', +'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Nama pengguna', +'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(pilihan nama pengguna)]]', 'yourpassword' => 'Kata sandi:', +'userlogin-yourpassword' => 'Kata sandi', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Masukkan kata sandi', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Masukkan kata sandi', 'yourpasswordagain' => 'Ulangi kata sandi:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmasi kata sandi', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Masukkan lagi kata sandi', 'remembermypassword' => 'Ingat kata sandi saya di komputer ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})', +'userlogin-remembermypassword' => 'Ingat saya', +'userlogin-signwithsecure' => 'Masuk log dengan server aman', 'securelogin-stick-https' => 'Tetap terhubung ke HTTPS setelah masuk', 'yourdomainname' => 'Domain Anda:', 'password-change-forbidden' => 'Anda tidak dapat mengubah kata sandi pada wiki ini.', @@ -767,18 +775,37 @@ Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda mas 'logout' => 'Keluar log', 'userlogout' => 'Keluar log', 'notloggedin' => 'Belum masuk log', +'userlogin-noaccount' => 'Belum punya akun?', +'userlogin-joinproject' => 'Join {{SITENAME}}', 'nologin' => "Belum mempunyai akun? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Daftarkan akun baru', 'createaccount' => 'Buat akun baru', 'gotaccount' => "Sudah terdaftar sebagai pengguna? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Masuk log', 'userlogin-resetlink' => 'Lupa detail info masuk Anda?', +'helplogin-url' => 'Help:Masuk log', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan masuk log]]', +'createacct-join' => 'Masukkan informasi Anda di bawah ini.', +'createacct-emailrequired' => 'Alamat surel', +'createacct-emailoptional' => 'Alamat surel (opsional)', +'createacct-email-ph' => 'Masukkan alamat surel Anda', 'createaccountmail' => 'Gunakan kata sandi acak sementara dan kirimkan ke surel yang tercantum di bawah', +'createacct-realname' => 'Nama asli (opsional)', 'createaccountreason' => 'Alasan:', +'createacct-reason' => 'Alasan', +'createacct-captcha' => 'Pemeriksaan keamanan', +'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Mohon buatkan akun', +'createacct-imgcaptcha-help' => 'Tidak dapat melihat gambar? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Mohon buatkan akun]]', +'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Masukkan teks yang Anda lihat di atas', +'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dibuat oleh orang-orang seperti Anda.', +'createacct-benefit-body1' => 'suntingan', +'createacct-benefit-body2' => 'halaman', +'createacct-benefit-body3' => 'kontributor bulan ini', 'badretype' => 'Kata sandi yang Anda masukkan salah.', 'userexists' => 'Nama pengguna yang dimasukkan telah digunakan. Silakan tentukan nama yang lain.', 'loginerror' => 'Kesalahan masuk log', +'createacct-error' => 'Pembuatan akun gagal', 'createaccounterror' => 'Tidak dapat membuat akun: $1', 'nocookiesnew' => "Akun pengguna telah dibuat, tetapi Anda belum masuk log. {{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log pengguna. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan masuk log kembali dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.", 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log penggunanya. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan coba lagi.", @@ -866,6 +893,7 @@ Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sa 'passwordreset-text' => 'Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.', 'passwordreset-legend' => 'Setel ulang sandi', 'passwordreset-disabled' => 'Penyetelan ulang sandi telah dimatikan di wiki ini.', +'passwordreset-emaildisabled' => 'Fitur surel telah dinonaktifkan pada wiki ini.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Masukkan salah satu data di bawah ini}}', 'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:', 'passwordreset-domain' => 'Domain:', @@ -896,7 +924,7 @@ ingin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi Sandi sementara: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Surel setel ulang kata sandi telah dikirimkan.', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Surel setel ulang kata sandi telah dikirim, yang ditampilkan di bawah.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel setel ulang kata sandi telah dihasilkan, yang ditampilkan di bawah, tetapi gagal mengirimkannya ke pengguna: $1', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel setel ulang kata sandi telah dibuat, yang ditampilkan di bawah, namun pengiriman pada {{GENDER:$2|pengguna}} gagal: $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Ubah alamat surel', @@ -1111,6 +1139,8 @@ karena telah ada.', 'content-failed-to-parse' => 'Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3', 'invalid-content-data' => 'Data konten tidak sah', 'content-not-allowed-here' => 'Konten "$1" tidak diizinkan di halaman [[$2]]', +'editwarning-warning' => 'Meninggalkan halaman ini dapat menyebabkan semua perubahan yang belum tersimpan hilang. +Jika Anda telah masuk log, Anda dapat mematikan peringatan ini lewat "{{int:prefs-editing}}" pada halaman preferensi Anda.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'teks wiki', @@ -2125,7 +2155,7 @@ Nama yang telah dicoret berarti telah dibetulkan.', 'brokenredirects-delete' => 'hapus', 'withoutinterwiki' => 'Halaman tanpa interwiki', -'withoutinterwiki-summary' => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala ke versi dalam bahasa lain:', +'withoutinterwiki-summary' => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki interwiki ke versi bahasa lain.', 'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiks', 'withoutinterwiki-submit' => 'Tampilkan', @@ -2155,7 +2185,7 @@ Nama yang telah dicoret berarti telah dibetulkan.', 'wantedpages' => 'Halaman yang diinginkan', 'wantedpages-badtitle' => 'Judul tak valid dalam himpunan hasil: $1', 'wantedfiles' => 'Berkas yang diinginkan', -'wantedfiletext-cat' => 'Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap "false positive" akan dicoret. Selain itu, halaman yang menggunakan berkas yang tidak ada eksis akan dicantumkan dalam [[:$1]].', +'wantedfiletext-cat' => 'Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap "false positive" akan dicoret. Selain itu, halaman yang menggunakan berkas yang tidak ada akan dicantumkan dalam [[:$1]].', 'wantedfiletext-nocat' => 'Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap "false positive" akan dicoret.', 'wantedtemplates' => 'Templat yang diinginkan', 'mostlinked' => 'Halaman yang tersering dituju', @@ -2164,7 +2194,7 @@ Nama yang telah dicoret berarti telah dibetulkan.', 'mostcategories' => 'Halaman dengan kategori terbanyak', 'mostimages' => 'Berkas yang tersering digunakan', 'mostinterwikis' => 'Halaman dengan interwiki terbanyak', -'mostrevisions' => 'Halaman dengan perubahan terbanyak', +'mostrevisions' => 'Laman jo parubahan tabanyak', 'prefixindex' => 'Semua halaman dengan awalan', 'prefixindex-namespace' => 'Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)', 'shortpages' => 'Halaman pendek', @@ -2232,7 +2262,7 @@ Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna 'allnotinnamespace' => 'Daftar halaman (bukan ruang nama $1)', 'allpagesprev' => 'Sebelumnya', 'allpagesnext' => 'Selanjutnya', -'allpagessubmit' => 'Pergi', +'allpagessubmit' => 'Lanjut', 'allpagesprefix' => 'Tampilkan halaman dengan awalan:', 'allpagesbadtitle' => 'Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul.', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} tidak memiliki ruang nama "$1".', @@ -3251,11 +3281,25 @@ Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.", 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 menit|$1 menit}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 jam|$1 jam}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 hari|$1 hari}}', +'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 minggu}}', 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 bulan|$1 bulan}}', 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 tahun|$1 tahun}}', 'ago' => '$1 yang lalu', 'just-now' => 'baru saja', +# Human-readable timestamps +'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|jam}} yang lalu', +'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|menit}} yang lalu', +'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|detik}} yang lalu', +'monday-at' => 'Senin pukul $1', +'tuesday-at' => 'Selasa pukul $1', +'wednesday-at' => 'Rabu pukul $1', +'thursday-at' => 'Kamis pukul $1', +'friday-at' => 'Jumat pukul $1', +'saturday-at' => 'Sabtu pukul $1', +'sunday-at' => 'Minggu pukul $1', +'yesterday-at' => 'Kemarin pukul $1', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'Formatnya sebagai berikut: @@ -3265,8 +3309,6 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian, /* Short names for language variants used for language conversion links. -To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g. -'variantname-zh-sg' => 'disable', Variants for Chinese language */ 'variantname-zh-hans' => 'hans', @@ -4100,6 +4142,8 @@ Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsun 'htmlform-submit' => 'Kirim', 'htmlform-reset' => 'Balikkan perubahan', 'htmlform-selectorother-other' => 'Lain-lain', +'htmlform-no' => 'Tidak', +'htmlform-yes' => 'Ya', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap',