X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHy.php;h=6646cb5bb079754e3aed17b2707c44b5e199c624;hb=88ce2bf36c083dbcf2984b5b565d4d9ef9360cc7;hp=048c3aee43778cad85efb1d682688988ca20434b;hpb=1d37c0db4a50ea447cdee94ac28fcc1b0a43cd54;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 048c3aee43..6646cb5bb0 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -41,7 +41,7 @@ $namespaceNames = array(
);
$namespaceAliases = array(
- NS_SPECIAL => 'ÕÕºÕ¡Õ½Õ¡ÖÕ¯Õ¸Õ²',
+ 'ÕÕºÕ¡Õ½Õ¡ÖÕ¯Õ¸Õ²' => NS_SPECIAL,
);
$skinNames = array(
@@ -387,7 +387,7 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
'about' => 'Ô·Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨',
'article' => 'ÕÕ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®',
@@ -614,7 +614,6 @@ $2',
'remembermypassword' => 'ÕÕ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ´Õ¸ÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
'yourdomainname' => 'ÕÕ¥Ö Õ¤Õ¸Õ´Õ¥Õ¶Õ¨.',
'externaldberror' => 'ÕÕ¥Õ²Õ« Õ§ Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡ÕµÕ« Õ½ÕÕ¡Õ¬, Õ¯Õ¡Õ´ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¡Ö Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
-'loginproblem' => 'ÕÕ¸ÖÕ¿ÖÕ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ Õ¹Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥ÖÖ
ÕÕ¸ÖÕ±Õ¥Ö Õ¯ÖÕ¯Õ«Õ¶Ö',
'login' => 'ÕÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬',
'nav-login-createaccount' => 'ÕÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ / Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} Õ´Õ¸ÖÕ¿Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ°Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ ÖÕ¸ÖÖÕ«Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¥Õ¬Ö',
@@ -842,7 +841,7 @@ $3 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨. ''$2''",
'nohistory' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Ö',
'currentrev' => 'Ô¸Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯',
'revisionasof' => '$1-Õ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯',
-'revision-info' => '$1 Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯, $2',
+'revision-info' => '$1 Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯, $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => 'âÕÕ¡ÕÕ¸ÖÕ¤ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯',
'nextrevision' => 'ÕÕ¡Õ»Õ¸ÖÕ¤ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯â',
'currentrevisionlink' => 'Ô¸Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯',
@@ -885,11 +884,11 @@ $3 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨. ''$2''",
'revisiondelete' => 'ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬/Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
'revdelete-nooldid-title' => 'ÕÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¨ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¡ÕµÕ½ ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¯ÖÕ«Õ¡ÕµÕ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
-'revdelete-selected' => "'''$1''' Õ§Õ»Õ« Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¡Õ® {{PLURAL:$2|Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¨|Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨}}.",
-'logdelete-selected' => "'''$1''' Õ§Õ»Õ« Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« {{PLURAL:$2|Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¨|Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨}}.",
-'revdelete-text' => 'ÕÕ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¥ÖÖÕ¡Õ¬Õ¸Ö Õ¥Õ¶ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¡ÖÕ¡Õ¯ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¹Õ« ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ
+'revdelete-selected' => "''''''$1''' Õ§Õ»Õ« Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¡Õ® {{PLURAL:$2|Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¨|Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨}}.'''",
+'logdelete-selected' => "''''''$1''' Õ§Õ»Õ« Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« {{PLURAL:$2|Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¨|Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨}}.'''",
+'revdelete-text' => "'''ÕÕ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¥ÖÖÕ¡Õ¬Õ¸Ö Õ¥Õ¶ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¡ÖÕ¡Õ¯ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¹Õ« ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ'''
-Ô±Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¯Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶ Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÖÕ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥ÖÖÕ¥ÕµÕ½Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾, Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¤ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´Ö',
+Ô±Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¯Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶ Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÖÕ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥ÖÖÕ¥ÕµÕ½Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾, Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¤ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´Ö",
'revdelete-legend' => 'ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö',
'revdelete-hide-text' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨',
'revdelete-hide-name' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Ö Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶',
@@ -1408,12 +1407,6 @@ $3 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨. ''$2''",
'iteminvalidname' => 'Ô½Õ¶Õ¤Õ«Ö Â«$1» Õ¿Õ¡ÖÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿, Õ¡Õ¶Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´...',
'wlnote' => "ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® {{PLURAL:$1|Õ§ Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨|Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ '''$1''' ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨}} Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ $2 ÕªÕ¡Õ´Õ¾Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖÕ¸ÖÕ´Ö",
'wlshowlast' => 'ÕÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬ Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ $1 ÕªÕ¡Õ´Õ¥ÖÕ¨ $2 Ö
ÖÕ¥ÖÕ¨ $3',
-'watchlist-show-bots' => 'ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¿Õ¥ÖÕ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
-'watchlist-hide-bots' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¿Õ¥ÖÕ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
-'watchlist-show-own' => 'ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ«Õ´ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
-'watchlist-hide-own' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
-'watchlist-show-minor' => 'ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÕÕ½Õ¯Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§...',
@@ -1483,7 +1476,7 @@ $NEWPAGE
ÕÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÕÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´]]) Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ',
'editcomment' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¶ Õ§. «$1».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÔµÕ¿ Õ¥Õ¶ Õ·ÖÕ»Õ¾Õ¥Õ¬ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´]]) Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨. Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ±Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ [[User:$1|$1]] Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ«Õ¶Ö', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'ÔµÕ¿ Õ¥Õ¶ Õ·ÖÕ»Õ¾Õ¥Õ¬ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´]]) Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨. Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ±Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ [[User:$1|$1]] Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ«Õ¶Ö', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ÔµÕ¿ Õ¥Õ¶ Õ·ÖÕ»Õ¾Õ¥Õ¬ $1 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨. Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ±Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ«Õ¶Ö',
'sessionfailure' => 'Ô¿Õ¡ÖÕ®Õ¥Õ½ ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ±Õ¥Ö Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¥Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¥Õ¿.
Õ¡ÕµÕ½ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¢Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ½Õ¥Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡ÖÕ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾Ö
@@ -1496,6 +1489,7 @@ $NEWPAGE
'modifiedarticleprotection' => 'ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¤Õ¡Õ¯Õ¨ «[[$1]]» Õ§Õ»Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö',
'unprotectedarticle' => 'ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ «[[$1]]» Õ§Õ»Õ«Ö',
'protect-title' => '«$1» Õ§Õ»Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´',
+'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ «[[$2]]»',
'protect-legend' => 'ÕÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¨',
'protectcomment' => 'ÕÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨.',
'protectexpiry' => 'ÕÕ¡ÖÕ¸ÖÕ´.',
@@ -1515,6 +1509,7 @@ $NEWPAGE
'protect-summary-cascade' => 'Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶',
'protect-expiring' => 'Õ´Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Õ $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'ÕÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ (Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´)',
+'protect-expiry-options' => '2 ÕªÕ¡Õ´:2 hours,1 Ö
Ö:1 day,3 Ö
Ö:3 days,1 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©:1 week,2 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©:2 weeks,1 Õ¡Õ´Õ«Õ½:1 month,3 Õ¡Õ´Õ«Õ½:3 months,6 Õ¡Õ´Õ«Õ½:6 months,1 Õ¿Õ¡ÖÕ«:1 year,Õ¡Õ¼Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Ô»ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö.',
'restriction-level' => 'ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¤Õ¡Õ¯.',
'minimum-size' => 'ÕÕ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ¹Õ¡Ö',
@@ -1717,6 +1712,8 @@ $1',
Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ°Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ«Õ¡Õ±Õ¸ÖÕ¬Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Õ±Õ¥Õ¼ÖÕ¸Õ¾, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¤Õ¡ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÖ",
'movearticle' => 'ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨',
+'movenologin' => 'Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ´Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
+'movenologintext' => 'Ô±Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ [[Special:UserLogin|Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£]]Õ Õ§Õ»Õ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
'movenotallowed' => 'Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö {{SITENAME}}Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÖ',
'newtitle' => 'ÕÕ¸Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´.',
'move-watch' => 'ÕÕ½Õ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨',
@@ -1740,7 +1737,6 @@ $1',
'delete_and_move_confirm' => 'Ô±ÕµÕ¸, Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨',
'delete_and_move_reason' => 'ÕÕ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ² Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö',
'selfmove' => 'ÔµÕ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö Õ¶Õ¸Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶. Õ¡Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨ Õ«Õ¶ÖÕ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö',
-'immobile_namespace' => 'ÔµÕ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¶Õ¸Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¨ ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡ÖÕ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¦Ö. Õ¡Õ¶Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ§ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ«Ö Ö Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö Õ§Õ»Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ´Õ¨Ö',
# Export
'export' => 'Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨',
@@ -2063,10 +2059,8 @@ $1
'unit-pixel' => ' ÖÕ«ÖÕ½Õ¥Õ¬',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'ÕÕ¡ÖÖÕ¥ÕÕ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« ÖÕ¥Õ·Õ¨Ö
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm-purge-top' => 'ÕÕ¡ÖÖÕ¥ÕÕ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« ÖÕ¥Õ·Õ¨Ö',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â Õ¶Õ¡ÕÕ¸ÖÕ¤ Õ§Õ»',