X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHsb.php;h=9aebc88c2288f64cc107bba95f5ef71886164a8a;hb=e0b187264cf2df355116af119fab18cdf7ebf19d;hp=6e5cb8cf898a3415d9ebaffc6dfea4ad51e892dc;hpb=853f21b42e95b16c876c94245a5a4645dd982e93;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 6e5cb8cf89..9aebc88c22 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -184,8 +184,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać', 'tog-oldsig' => 'Eksistowaca signatura:', 'tog-fancysig' => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeć (bjez awtomatiskeho wotkaza)', -'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])', -'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])', 'tog-showjumplinks' => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić', 'tog-uselivepreview' => 'Live-přehlad wužiwać (wužaduje sej JavaScript) (eksperimentalny)', 'tog-forceeditsummary' => 'Mje skedźbnić, jeli zabudu zjeće', @@ -199,6 +197,7 @@ $messages = array( 'tog-diffonly' => 'Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)', 'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazać', 'tog-norollbackdiff' => 'Rozdźěl po wróćostajenju zanjechać', +'tog-useeditwarning' => 'Warnować, hdyž so wobdźěłowanska strona z njeskładowanymi změnami wopušća', 'underline-always' => 'Přeco', 'underline-never' => 'Ženje', @@ -565,8 +564,16 @@ Wobkedźbuj, zo so někotre strony dale jewja, kaž by hišće přizjewjeny był 'welcomecreation-msg' => 'Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje [[Special:Preferences|nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}]] změnić.', 'yourname' => 'Wužiwarske mjeno:', +'userlogin-yourname' => 'Wužiwarske mjeno', +'userlogin-yourname-ph' => 'Zapodaj swoje wužiwarske mjeno', +'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Prawidła_za_wužiwarske_mjena', +'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(pomóž wubrać)]]', 'yourpassword' => 'Hesło:', +'userlogin-yourpassword' => 'Hesło', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zapodaj swoje hesło', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Zapodaj hesło', 'yourpasswordagain' => 'Hesło znowa zapodać:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Hesło wobkrućić', 'remembermypassword' => 'Na tutym ličaku přizjewjeny wostać (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})', 'securelogin-stick-https' => 'Po přizjewjenju z HTTPS zwjazany wostać', 'yourdomainname' => 'Twoja domejna:', @@ -586,8 +593,13 @@ Njezabudź swoje [[Special:Preferences|nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENA 'gotaccount' => 'Maš hižo wužiwarske konto? $1.', 'gotaccountlink' => 'Přizjewić', 'userlogin-resetlink' => 'Přizjewjenske daty zabył?', +'createacct-emailrequired' => 'E-mejlowa adresa', 'createaccountmail' => 'Nachwilne přidatne hesło wužiwać a jo na slědowacu e-mejlowu adresu pósłać', 'createaccountreason' => 'Přičina:', +'createacct-reason' => 'Přičina', +'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Zapodaj tekst, kotryž deleka widźiš', +'createacct-benefit-body1' => 'změny', +'createacct-benefit-body2' => 'strony', 'badretype' => 'Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.', 'userexists' => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sy zapodał, so hižo wužiwa. Prošu wubjer druhe mjeno.', @@ -698,7 +710,7 @@ Ty měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tut Nachwilne hesło: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'E-mejl za anulowanje hesło je so pósłała.', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje wužiwarjej je so njeporadźiło: $1', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'E-mejlowu adresu změnić', @@ -904,6 +916,7 @@ Eksistuje hižo.', 'content-failed-to-parse' => 'Parsowanje wobsaha $2 za model $1 je so njeporadźiło: $3', 'invalid-content-data' => 'Njepłaćiwe wobsahowe daty', 'content-not-allowed-here' => 'Wobsah "$1" njeje na stronje [[$2]] dowoleny', +'editwarning-warning' => 'Hdyž so strona wopušća, móžeja so změny zhubić, kotrež sy přewjedł. Jeli sy přizjewjeny, móžeš tute warnowanje we wotrězku {{int:prefs-editing}} swojich nastajenjow znjemóžnić.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikitekst', @@ -1494,9 +1507,9 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d 'rc-old-title' => 'prěnjotnje wutworjeny jako "$1"', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Změny w zwjazanych stronach', +'recentchangeslinked' => 'Změny na zwjazanych stronach', 'recentchangeslinked-feed' => 'Změny zwjazanych stron', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Změny w zwjazanych stronach', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Změny na zwjazanych stronach', 'recentchangeslinked-title' => 'Změny na stronach, kotrež su z „$1“ wotkazane', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Njejsu změny zwajzanych stron we wubranej dobje.', 'recentchangeslinked-summary' => "Tuta strona nalistuje poslednje změny na wotkazanych stronach (resp. pola kategorijow na čłonach kategorije). @@ -2050,6 +2063,15 @@ Znajmjeńša hłowna domena je trěbna, na přikład "*.org".
'listusers-noresult' => 'Njemóžno wužiwarjow namakać. Prošu wobkedźbuj, zo so mało- abo wulkopisanje na wotprašowanje wuskutkuje.', 'listusers-blocked' => '(blokowany)', +# Special:ActiveUsers +'activeusers' => 'Lisćina aktiwnych wužiwarjow', +'activeusers-intro' => 'To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}:', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach}}', +'activeusers-from' => 'Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z:', +'activeusers-hidebots' => 'Boćiki schować', +'activeusers-hidesysops' => 'Administratorow schować', +'activeusers-noresult' => 'Žani wužiwarjo namakani.', + # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Prawa wužiwarskeje skupiny', 'listgrouprights-summary' => 'Slěduje lisćina wužiwarskich skupinow na tutej wikiju z jich wotpowědnymi přistupnymi prawami. Tu móžeš [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dalše informacije]] wo jednotliwych prawach namakać.', @@ -2978,11 +3000,25 @@ $1', 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 mjeńšinu|$1 mjeńšinomaj|$1 mjeńšinami|$1 mjeńšinami}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodźinu|$1 hodźinomaj|$1 hodźinami|$1 hodźinami}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjomaj|$1 dnjemi|$1 dnjemi}}', +'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 tydźeń|$1 njedźeli|$1 njedźele|$1 njedźel}}', 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsacom|$1 měsacomaj|$1 měsacami}}', 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 lětom|$1 lětomaj|$1 lětami}}', 'ago' => 'před $1', 'just-now' => 'runje', +# Human-readable timestamps +'hours-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|hodźinu|hodźinomaj|hodźinami|hodźinami}}', +'minutes-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|mjeńšinu|mjeńšinomaj|mjeńšinami|mjeńšinami}}', +'seconds-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundomaj|sekundami|sekundami}}', +'monday-at' => 'Póndźela $1', +'tuesday-at' => 'Wutora $1', +'wednesday-at' => 'Srjeda $1', +'thursday-at' => 'Štwórtk $1', +'friday-at' => 'Pjatk $1', +'saturday-at' => 'Sobota $1', +'sunday-at' => 'Njedźela $1', +'yesterday-at' => 'Wčera $1', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'Format: @@ -3009,7 +3045,7 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje * gpslongitude * gpsaltitude', -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'Šěrokosć', 'exif-imagelength' => 'Wysokosć', 'exif-bitspersample' => 'Bitow na barbowu komponentu', @@ -3187,7 +3223,7 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje 'exif-originalimageheight' => 'Wysokosć wobraza před přitřihowanjom', 'exif-originalimagewidth' => 'Šěrokosć wobraza před přitřihowanjom', -# EXIF attributes +# Exif attributes 'exif-compression-1' => 'Njekomprimowany', 'exif-compression-2' => 'CCITT skupina 3 jednodimensionalne modificěrowane kodowanje Huffman běhoweje dołhosće', 'exif-compression-3' => 'CCITT skupina 3 faksowe kodowanje', @@ -3595,13 +3631,6 @@ Ty měł [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licency GNU General Public Lic 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Zastupny dypk', 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', -# Special:FilePath -'filepath' => 'Datajowy puć', -'filepath-page' => 'Dataja:', -'filepath-submit' => 'Pytać', -'filepath-summary' => 'Tuta specialna strona wróća dospołny puć aktualneje datajoweje wersije. -Wobrazy so połnym rozeznaću pokazuja, druhe datajowe typy so ze zwjazanym programom startuja.', - # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Dwójne dataje pytać', 'fileduplicatesearch-summary' => 'Pytanje za duplikatnymi datajemi na zakładźe jich hašoweje hódnoty.', @@ -3691,6 +3720,8 @@ Wobrazy so połnym rozeznaću pokazuja, druhe datajowe typy so ze zwjazanym prog 'htmlform-submit' => 'Wotpósłać', 'htmlform-reset' => 'Změny cofnyć', 'htmlform-selectorother-other' => 'Druhe', +'htmlform-no' => 'Ně', +'htmlform-yes' => 'Haj', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1 połnotekstowe pytanje podpěruje.',