X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHr.php;h=e3bfae02cc325a2506266ba68a69ddf23eb326f1;hb=219b1ecdb3b0aad22d0e73ce71380c89cbdb0c20;hp=3d6898073c3fbc7f098f87f743426c813f808889;hpb=0e24ba0d9b1ba699f722b23bc3ef941b85df66cd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index 3d6898073c..e3bfae02cc 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -337,7 +337,6 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Normalno označavaj sve moje izmjene kao manje', 'tog-previewontop' => 'Prikaži kako će stranica izgledati iznad okvira za uređivanje', 'tog-previewonfirst' => 'Prikaži kako će stranica izgledati čim otvorim uređivanje', -'tog-nocache' => 'Isključi međuspremnik (cache) stranica u pregledniku', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Pošalji mi e-mail kod izmjene stranice u popisu praćenja', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Pošalji mi e-mail kod izmjene moje stranice za razgovor', 'tog-enotifminoredits' => 'Pošalji mi e-mail i kod manjih izmjena stranice', @@ -472,7 +471,6 @@ $messages = array( 'qbedit' => 'Uredi', 'qbpageoptions' => 'Postavke stranice', 'qbmyoptions' => 'Moje stranice', -'qbspecialpages' => 'Posebne stranice', 'faq' => 'Najčešća pitanja', 'faqpage' => 'Project:FAQ', @@ -681,9 +679,6 @@ Nema obrazloženja ili poruke o pogrješci.', 'perfcached' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji. Međuspremnik sadrži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} pretraživanja.', 'perfcachedts' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i zadnji puta su ažurirani u $1. Međuspremnik sadrži $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata}} pretraživanja.', 'querypage-no-updates' => 'Osvježavanje ove stranice je trenutačno onemogućeno. Nove promjene neće biti vidljive.', -'wrong_wfQuery_params' => 'Neispravni parametri poslani u wfQuery()
-Funkcija: $1
-Upit: $2', 'viewsource' => 'Vidi izvornik', 'viewsource-title' => 'Vidi kôd stranice $1', 'actionthrottled' => 'Uređivanje je usporeno', @@ -857,7 +852,7 @@ Ako ga navedete, bit će korišteno za pripisivanje Vaših doprinosa.', 'user-mail-no-body' => 'Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem.', # Change password dialog -'resetpass' => 'Promijeni lozinku', +'changepassword' => 'Promjena lozinke', 'resetpass_announce' => 'Prijavljeni ste s privremenom lozinkom. Da završite proces mijenjanja lozinke, upišite ovdje novu lozinku:', 'resetpass_header' => 'Promijeni lozinku računa', 'oldpassword' => 'Stara lozinka', @@ -1229,10 +1224,6 @@ Možete ju pregledati; više podataka možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Lo 'revisiondelete' => 'Izbriši/vrati izmjene', 'revdelete-nooldid-title' => 'Nema tražene izmjene', 'revdelete-nooldid-text' => 'Niste naveli željenu izmjenu (izmjene), željena izmjena ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutačnu izmjenu.', -'revdelete-nologtype-title' => 'Nije zadana vrsta evidencije', -'revdelete-nologtype-text' => 'Niste izabrali vrstu evidencije nad kojom se vrši ova radnja.', -'revdelete-nologid-title' => 'Nevaljani zapis u evidenciji', -'revdelete-nologid-text' => 'Niste naveli ciljnu evidenciju ili navedeni zapis ne postoji.', 'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne postoji.', 'revdelete-show-file-confirm' => 'Jeste li sigurni da želite pregledati izbrisanu inačicu datoteke "$1" od $2 u $3?', 'revdelete-show-file-submit' => 'Da', @@ -1265,8 +1256,6 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''Vidljivost evidencije ne može biti postavljena:''' $1", 'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost', -'revdel-restore-deleted' => 'izbrisane izmjene', -'revdel-restore-visible' => 'vidljive izmjene', 'pagehist' => 'Povijest stranice', 'deletedhist' => 'Obrisana povijest', 'revdelete-hide-current' => 'Pogrješka u skrivanju stavke datirane $2, $1: ovo je trenutačna inačica. Ne može biti skrivena.', @@ -1344,12 +1333,8 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F # Search results 'searchresults' => 'Rezultati pretrage', 'searchresults-title' => 'Rezultati traženja za "$1"', -'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje povezuju na "$1"]])', -'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit "$1"', 'toomanymatches' => 'Preveliki broj rezultata, molimo probajte drukčiji upit', 'titlematches' => 'Pronađene stranice prema naslovu', -'notitlematches' => 'Nema pronađenih stranica prema naslovu', 'textmatches' => 'Pronađene stranice prema tekstu članka', 'notextmatches' => 'Nema pronađenih stranica prema tekstu članka', 'prevn' => 'prethodnih {{PLURAL:$1|$1}}', @@ -1358,10 +1343,8 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|sljedeći rezultat|sljedeća rezultata|sljedećih rezultata}}', 'shown-title' => 'Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici', 'viewprevnext' => 'Vidi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', -'searchmenu-legend' => 'Mogućnosti pretraživanja', 'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''", 'searchmenu-new' => "'''Stvori stranicu \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki!'''", -'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pretraži stranice s ovim prefiksom]]', 'searchprofile-articles' => 'Stranice sa sadržajem', 'searchprofile-project' => 'Pomoć i stranice projekta', 'searchprofile-images' => 'Multimedija', @@ -1382,20 +1365,16 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F 'search-interwiki-default' => '$1 rezultati:', 'search-interwiki-more' => '(više)', 'search-relatedarticle' => 'Povezano', -'mwsuggest-disable' => 'Isključi AJAX prijedloge', 'searcheverything-enable' => 'Traži u svim imenskim prostorima', 'searchrelated' => 'povezano', 'searchall' => 'sve', 'showingresults' => "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, počevši od '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''$3''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}}, počevši s brojem '''$2'''.", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''", -'nonefound' => "'''Napomena''': Glavne postavke pretražuju samo određene imenske prostore. Ako želite pretraživati sve, dodajte prefiks '''all:''' ispred traženog sadržaja (ovo uključuje stranice za razgovor, predloške i sl.), ili koristite prefiks željenog imenskog prostora.", 'search-nonefound' => 'Ne postoje rezultati koji se podudaraju s upitom.', -'powersearch' => 'Traženje', 'powersearch-legend' => 'Napredno pretraživanje', 'powersearch-ns' => 'Traži u imenskom prostoru:', 'powersearch-redir' => 'Prikaži preusmjerenja', -'powersearch-field' => 'Traži za', 'powersearch-togglelabel' => 'Uključi:', 'powersearch-toggleall' => 'Sve', 'powersearch-togglenone' => 'Ništa', @@ -1406,7 +1385,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F 'preferences' => 'Postavke', 'mypreferences' => 'Moje postavke', 'prefs-edits' => 'Broj uređivanja:', -'changepassword' => 'Promjena lozinke', 'prefs-skin' => 'Izgled', 'skin-preview' => 'Pregled', 'datedefault' => 'Nemoj postaviti', @@ -1429,7 +1407,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F 'prefs-email' => 'Mogućnosti e-maila', 'prefs-rendering' => 'Izgled', 'saveprefs' => 'Spremi', -'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke', 'restoreprefs' => 'Vrati sve postavke na prvotno zadane', 'prefs-editing' => 'Širina okvira za uređivanje', 'rows' => 'Redova', @@ -1448,7 +1425,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F 'localtime' => 'Lokalno vrijeme:', 'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke wikija ($1)', 'timezoneuseoffset' => 'Drugo (odredite razliku)', -'timezoneoffset' => 'Razlika¹:', 'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju:', 'guesstimezone' => 'Vrijeme dobiveno od preglednika', 'timezoneregion-africa' => 'Afrika', @@ -1690,8 +1666,8 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.', 'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je manja izmjena', 'recentchanges-label-bot' => 'Ovu izmjenu napravio je bot', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije pregledana', +'recentchanges-label-plusminus' => 'Promjena veličine stranice (u bajtovima)', 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica', -'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Slijedi zadnja '''$1''' promjena|Slijede zadnje '''$1''' promjene|Slijedi zadnjih '''$1''' promjena}} u {{PLURAL:$2|zadnjem '''$2''' danu|zadnja '''$2''' dana|zadnjih '''$2''' dana}}, od $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Slijede promjene od $2 (prikazano ih je do $1).', 'rclistfrom' => 'Prikaži nove promjene počevši od $1', 'rcshowhideminor' => '$1 manje promjene', @@ -2160,10 +2136,8 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva 'protectedpages' => 'Zaštićene stranice', 'protectedpages-indef' => 'Samo neograničene zaštite', 'protectedpages-cascade' => 'Samo prenosiva zaštita', -'protectedpagestext' => 'Slijedeće stranice su zaštićene od premještanja ili uređivanja', 'protectedpagesempty' => 'Nema zaštićenih stranica koje ispunjavaju uvjete koje ste postavili.', 'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi', -'protectedtitlestext' => 'Sljedeći naslovi su zaštićeni od kreiranja', 'protectedtitlesempty' => 'Nijedan naslov nije trenutačno zaštićen s tim parametrima.', 'listusers' => 'Popis suradnika', 'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo suradnike s uređivanjem', @@ -2214,9 +2188,6 @@ Možete suziti prikaz odabirući tip evidencije, suradničko ime ili stranicu u 'allpagesto' => 'Pokaži stranice koje završavaju na:', 'allarticles' => 'Svi članci', 'allinnamespace' => 'Svi članci (prostor $1)', -'allnotinnamespace' => 'Sve stranice koje nisu u prostoru $1', -'allpagesprev' => 'Prijašnje', -'allpagesnext' => 'Sljedeće', 'allpagessubmit' => 'Kreni', 'allpagesprefix' => 'Stranice čiji naslov počinje s:', 'allpagesbadtitle' => 'Zadana stranica nije valjana, ili je imala međuwiki predmetak. Možda sadrži jedan ili više znakova koji ne mogu biti uporabljeni u nazivu stranice.', @@ -2550,7 +2521,6 @@ ili je promjena vraćena ili uklonjena iz arhive.', 'undeletebtn' => 'Vrati!', 'undeletelink' => 'vidi/vrati', 'undeleteviewlink' => 'pregled', -'undeletereset' => 'Očisti', 'undeleteinvert' => 'Obrni odabir', 'undeletecomment' => 'Razlog:', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 inačica vraćena|$1 inačice vraćene|$1 inačica vraćeno}}', @@ -2638,7 +2608,6 @@ Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:', 'block' => 'Blokiraj suradnika', 'unblock' => 'Deblokiraj suradnika', 'blockip' => 'Blokiraj suradnika', -'blockip-title' => 'Blokiraj suradnika', 'blockip-legend' => 'Blokiraj suradnika', 'blockiptext' => 'Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa . To biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu @@ -2648,7 +2617,6 @@ vandalizirane).', 'ipadressorusername' => 'IP adresa ili suradničko ime', 'ipbexpiry' => 'Rok (na engleskom)', 'ipbreason' => 'Razlog:', -'ipbreasonotherlist' => 'Drugi razlog', 'ipbreason-dropdown' => "*Najčešći razlozi za blokiranje ** Netočne informacije ** Uklanjanje sadržaja stranica @@ -2664,8 +2632,6 @@ vandalizirane).', 'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog suradnika', 'ipbother' => 'Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days):', 'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite', -'ipbotheroption' => 'drugo', -'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', 'ipbhidename' => 'Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa', 'ipbwatchuser' => 'Prati suradničku stranicu i stranicu za razgovor ovog suradnika', 'ipb-disableusertalk' => 'Onemogući ovog suradnika da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran', @@ -2753,7 +2719,6 @@ Za popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:BlockList|popis blokir 'proxyblockreason' => 'Vaša je IP adresa blokirana jer se radi o otvorenom posredniku (proxyju). Molimo stupite u vezu s Vašim davateljem internetskih usluga (ISP-om) ili službom tehničke podrške i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.', 'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL. Ne možete otvoriti račun.', -'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete blokirati druge suradnike dok ste blokirani.', 'cant-see-hidden-user' => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.', 'ipbblocked' => 'Ne možete blokirati ili odblokirati druge suradnike, jer ste blokirani', 'ipbnounblockself' => 'Nije Vam dopušteno odblokirati se', @@ -2813,7 +2778,6 @@ U tim ćete slučajevima morati sami premjestiti ili iskopirati stranicu za razg ako to želite.", 'movearticle' => 'Premjesti stranicu', 'moveuserpage-warning' => "'''Upozorenje:''' Premještate suradničku stranicu. Imajte na umu da će stranica biti premještena, ali suradnik ''ne će'' biti preimenovan.", -'movenologin' => 'Niste prijavljeni', 'movenologintext' => 'Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].', 'movenotallowed' => 'Nemate pravo premještanja stranica.', 'movenotallowedfile' => 'Nemate ovlasti za premještanje datoteka.', @@ -2829,8 +2793,6 @@ ako to želite.", 'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima. Molimo odaberite drugo ime.', 'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete premjestiti ovu stranicu na ovo mjesto, jer je novi naslov zaštićen od kreiranja', -'talkexists' => "'''Sama stranica je uspješno prenesena, ali stranicu za razgovor nije bilo moguće prenijeti jer na odredištu već postoji stranica za razgovor. Molimo da ih ručno spojite.'''", -'movedto' => 'premješteno na', 'movetalk' => 'Premjesti i njezinu stranicu za razgovor ako je moguće.', 'move-subpages' => 'Premjesti podstranice (na $1)', 'move-talk-subpages' => 'Premjesti podstranice od stranice za razgovor (na $1)', @@ -3648,15 +3610,10 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s 'exif-urgency-high' => 'Visoko ($1)', 'exif-urgency-other' => 'Suradnički definiran prioritet ($1)', -# External editor support -'edit-externally' => 'Uredi koristeći se vanjskom aplikacijom', -'edit-externally-help' => '(Vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup upute] za više informacija)', - # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'sve', 'namespacesall' => 'sve', 'monthsall' => 'sve', -'limitall' => 'sve', # Email address confirmation 'confirmemail' => 'Potvrda e-mail adrese', @@ -3676,7 +3633,6 @@ Poruka o pogrešci e-mail poslužitelja: $1', 'confirmemail_needlogin' => 'Molimo $1 kako biste potvrdili Vašu e-mail adresu.', 'confirmemail_success' => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena. Možete se prijaviti i uživati u wikiju.', 'confirmemail_loggedin' => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena.', -'confirmemail_error' => 'Došlo je do greške kod snimanja Vaše potvrde.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: potvrda e-mail adrese', 'confirmemail_body' => 'Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1 je otvorio suradnički račun pod imenom "$2" s ovom e-mail adresom na {{SITENAME}}. @@ -3971,7 +3927,6 @@ Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne lic # Special:ComparePages 'comparepages' => 'Usporedite stranice', -'compare-selector' => 'Usporedite inačice stranice', 'compare-page1' => 'Stranica 1', 'compare-page2' => 'Stranica 2', 'compare-rev1' => 'Izmjena 1',