X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHe.php;h=77ec526eb0d2a3aa9f09fc6cc17b8e4f50d868de;hb=402149db80ef3d60da44cb68b20223e4e169697a;hp=d237b8268d140bbbe648f88ac20f03cec470bdad;hpb=be65b2d39854b005c3d6d6f9b26d7487e56374da;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index d237b8268d..77ec526eb0 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -480,7 +480,7 @@ $messages = array(
'bugreportspage' => 'Project:××××× ×¢× ×××××',
'copyright' => '×ת××× ×××ש ××פ××£ ×Ö¾$1.
××¢×× ×××××ת ×××צר×× ×פ×ר××× ×××ס××ר××ת ×ש×× ×××× ×©× ×××£.',
'copyrightpagename' => '×××××ת ×××צר×× ×©× {{SITENAME}}',
-'copyrightpage' => 'Project:×××××ת ××צר××',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:×××××ת ××צר××',
'currentevents' => '×ק××××××',
'currentevents-url' => '×ק××××××',
'disclaimers' => '××××¨× ×שפ××ת',
@@ -631,6 +631,8 @@ $messages = array(
ש×××ת×: $2',
'viewsource' => '×צ×ת ×ק×ר',
'viewsourcefor' => '×××£ $1',
+'actionthrottled' => '×פע××× ××××××',
+'actionthrottledtext' => '××××¦×¢× × ×× ×¡×¤××, ××× ×× ××רש×× ××צע פע××× ×× ×¤×¢××× ×¨××ת ××× ×××× ×§×¦×¨, ××¢××¨×ª× ×ת ×××××× ×××. ×× × × ×¡× ×©× ×ת ××¢×× ×ספר ×ק×ת.',
'protectedpagetext' => '××£ ×× × ×¢×× ×ער×××.',
'viewsourcetext' => '××פשר×ת×× ×צפ×ת ×××§×¡× ××ק×ר ×©× ×××£, ×××£ ××עת×ק×:',
'protectedinterface' => '××£ ×× ××× ××× ×ס×רת ×פ×× ××ספק×× ××××¢×ת ×ער×ת ×ת××× ×, ×× ×¢×× ×ער××× ××פע××× ×ער×ת ×××× ××× ××× ××¢ ×ש×ת×ת ×©× ×××××¢×ת.',
@@ -714,6 +716,10 @@ $2',
'invalidemailaddress' => '×ת××ת ××××"× ××× × ×תק××ת ××××× ×©× ×¨×× ×©××× ×פ×ר×× ×× × ×××. ×× × ××× ×¡ ×ת××ת × ××× × ×× ×תר ×¢× ×ש×× ×××.',
'accountcreated' => '××ש××× × ×צר',
'accountcreatedtext' => '×ש××× ××שת×ש $1 × ×צר.',
+'createaccount-title' => '×צ×רת ×ש××× ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}}',
+'createaccount-text' => '××ש×× ($1) ×צר ×ש××× ××©× $2 ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} ($4). ×ס×ס×× ××ש××× "$2" ××× "$3". ×¢×××× ××××× ×¡ ×××©× ×ת ×¢×ש×× ×ת ×ס×ס××.
+
+××פשר×ת×× ××תע×× ×××××¢× ××, ×× ××ש××× × ×צר ×××¢×ת.',
'loginlanguagelabel' => 'שפ×: $1',
# Password reset dialog
@@ -762,7 +768,7 @@ $2',
'anoneditwarning' => "'''×××ר×:''' ××× ×× ××××ר×× ××ש×××. ×ת××ת ×Ö¾IP ש××× ×ª××¨×©× ×××ס××ר××ת ×ער×××ת ×©× ×××£. ×× ××עת×× ×××× ×¤×××¢× ×פר×××ת××, ×¢×××× [[Special:Userlogin|××××× ×¡ ××ש×××]].",
'missingsummary' => "'''ת×××רת:''' ×× ××× ×ª× ×ª×§×¦×ר ער×××. ×× ×ª×××¦× ×©×× ×¢× ×פת×ר ×ש××ר×, ער××ת×× ×ª×ש×ר ×××¢×××.",
'missingcommenttext' => '×× × ×ק×××× ×ת ×××¢×¨× ××××.',
-'missingcommentheader' => "'''ת×××רת:''' ×× ××× ×ª× × ×ש×/××תרת ×××¢×¨× ××. ×× ×ª×××¦× ×©×× ×¢× ×פת×רת ×ש××ר×, ער××ת×× ×ª×ש×ר ×××¢×××.",
+'missingcommentheader' => "'''ת×××רת:''' ×× ××× ×ª× × ×ש×/××תרת ×××¢×¨× ××. ×× ×ª×××¦× ×©×× ×¢× ×פת×ר ×ש××ר×, ער××ת×× ×ª×ש×ר ×××¢×××.",
'summary-preview' => 'תצ××× ×ק×××× ×©× ×תקצ×ר',
'subject-preview' => 'תצ××× ×ק×××× ×©× ×× ×ש×/×××תרת',
'blockedtitle' => '××שת×ש ×ס××',
@@ -1034,7 +1040,7 @@ $2',
'resultsperpage' => '×ספר ת×צ××ת ××¢×××',
'contextlines' => 'ש×ר×ת ××× ×ª×צ××',
'contextchars' => '×ספר ת××× ×§×× ××§×¡× ×ש×ר×',
-'stub-threshold' => 'סף ××¢×צ×× ×§×ש×ר×× ×קצר×ר××:',
+'stub-threshold' => 'סף ××¢×צ×× ×§×ש×ר×× ×קצר×ר×× (×ת××):',
'recentchangesdays' => '×ספר ××××× ×©××צ×× ×××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ××:',
'recentchangescount' => '×ספר ×ער×××ת ש××צ×× ×××£ ×ש×× ×××× ×××ר×× ××:',
'savedprefs' => '××¢×פ×ת×× × ×©×ר×.',
@@ -1160,7 +1166,7 @@ $2',
×©× ×ק×××¥ ××××¢××: $1
×©× ×ק×××¥ ×ק×××: $2
××××× ××××× ××× ×ש×××ש ×××ת××ת ר×ש××ת ×ק×× ×ת ×ס×××ת ×ק×××¥. ×× × ×××§× ×× ×ק×צ×× ××××.',
-'fileexists-thumb' => "'''ת××× × ×§×××ת'''",
+'fileexists-thumb' => "'''ת××× × ×§×××ת'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => '×ק×××¥ עש×× ××××ת ת××× × ××ק×× ×ª (××××ערת). ×× × ×××§× ×ת ×ק×××¥ $1.
×× ×ק×××¥ ש×××§×ª× ××× ×××ª× ×ת××× × ××××× ×ק×ר×, ××× ×× ××ר×× ×××¢××ת ×× ×ª××× × ××××ערת.',
'file-thumbnail-no' => '×©× ×ק×××¥ ×ת××× ×¢× $1. × ×¨×× ×©×××× ×ª××× × ××ק×× ×ª (××××ערת).
@@ -1719,8 +1725,8 @@ $1',
'ipb-blocklist' => '×צ×ת ××ס×××ת ×× ×××××ת',
'unblockip' => 'ש×ר×ר ×ס×××',
'unblockiptext' => '×שת××©× ×××פס ש×××× ××× ×××××ר ×ת ×רש××ת ××ת××× ××שת×ש ×× ×ת××ת IP ×ס××××.',
-'ipusubmit' => 'ש×ר×ר ×שת×ש',
-'unblocked' => '××שת×ש [[×שת×ש:$1|$1]] ש××רר ××ס××ת×.',
+'ipusubmit' => 'ש×ר×ר ×ס×××',
+'unblocked' => '××שת×ש [[User:$1|$1]] ש××רר ××ס××ת×.',
'unblocked-id' => '×ס××× ×ספר $1 ש××רר×.',
'ipblocklist' => 'רש××ת ×שת×ש×× ×ס××××',
'ipblocklist-legend' => '×צ××ת ×שת×ש ×ס××',
@@ -1753,6 +1759,7 @@ $1',
'ipb_expiry_invalid' => '××× ×¤×§×עת ×ס××× ×××ª× ××ק×',
'ipb_already_blocked' => '××שת×ש "$1" ××ר × ×ס×',
'ipb_cant_unblock' => 'ש××××: ×ס××× ×ספר $1 ×× × ×צ××. ××ת×× ×©××× ××ר ש××רר×.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'ש××××: ×ת××ת ×Ö¾IP $1 ××× × ×ס××× ×ש×ר×ת ×××× ×× × ××ª× ×ש×רר ×ת ×ס××ת×. ×¢× ××ת, ××× ×ס××× ×××ק ×××××× $2, ×©× ××ª× ×ש×רר ×ת ×ס××ת×.',
'ip_range_invalid' => '×××× IP ש×××.',
'blockme' => '×ס×× ××ת×',
'proxyblocker' => '×××¡× ×¤×¨×קס×',
@@ -2020,15 +2027,13 @@ $1',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ס×××× ×ש×× ×× ××××ק',
'markaspatrolledtext' => 'ס×××× ××£ ×× ××××ק',
-'markedaspatrolled' => '×ש×× ×× × ××ק',
-'markedaspatrolledtext' => '×ש×× ×× ×©×××¨×ª× × ××ק.',
-'rcpatroldisabled' => '×××קת ×ש×× ×××× ×××ר×× ×× ×××××ת',
+'markedaspatrolled' => '×ש×× ×× ×¡××× ××××ק',
+'markedaspatrolledtext' => '×ש×× ×× ×©×××¨×ª× ×¡××× ××××ק.',
+'rcpatroldisabled' => '×פשר×ת ס×××× ×ש×× ×××× ××××ק×× ×××××ת',
'rcpatroldisabledtext' => '×ת××× × ×©× ×¡×××× ×©×× ×× ××××ק ×ש×× ×××× ×××ר×× ×× ×××××ת.',
'markedaspatrollederror' => '×× × ××ª× ×ס×× ××××ק',
'markedaspatrollederrortext' => '×¢×××× ×צ××× ××¨×¡× ×©×ª×¦××× × ××××ק×.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '××× ×× ××רש×× ×ס×× ×ת ×ש×× ×××× ×©× ×¢×¦××× ××××ק××.',
-'nppatroldisabled' => '×××קת ××פ×× ×××ש×× ×××××ת',
-'nppatroldisabledtext' => '×ת××× × ×©× ×¡×××× ××£ ×××× ××פ×× ×××ש×× ××××ק ×××××ת.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => '×××× ×©×× ×××× ×××ק××',