X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHak.php;h=23e6ddca545d1a320e2dbbd11c792afadac67d3f;hb=f9bbc5b1e7ebd22f1a8de429ff3093edfb390260;hp=b69773fb0482b0e4aaab2d782eda9f281a133381;hpb=8873c936247c91ca6951a902b843861e6f944b97;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index b69773fb04..23e6ddca54 100644
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -313,7 +313,6 @@ ChhiÃ¡ng ki-liuÌk hÃ¢ URL thi-chÃ­, pin hiong [[Special:ListUsers/sysop|KÃ³n-l
 Chhá¹³-su: $1<br />
 ChhÃ -khon: $2',
 'viewsource'           => 'NgiÃ¨n-sá¹³Ì-tÃ³ng',
-'viewsourcefor'        => '$1 ke ngiÃ¨n-sá¹³Ì-tÃ³ng',
 'actionthrottled'      => 'Thung-tsok yÃ­-kÃ®n ap-tsá¹³',
 'protectedpagetext'    => 'PÃºn-chÃ´ng yÃ­-kÃ®n pÃ»n fÃ»ng-sÃ³ put yÃºn-chÃºn phiÃªn-cho.',
 'viewsourcetext'       => 'NgÃ¬ khÃ³-yÃ® chhÃ -khon pin fuk-chá¹³ pÃºn vÃ¹n-chÃ´ng ke kÃ®n-ngiÃ¨n.',
@@ -442,9 +441,6 @@ NgÃ¬ khÃ³-yÃ® ki-siuÌk yÃ® ngiaÌk-miÃ ng fÃ´ng-sá¹³t sá¹³Ì-yung {{SITENAME}},
 
 LiÃ¡-chhá¹³ chhÃ -fÃ»ng he yÃ¹ $1 sÃ³ fÃ»ng ke. TÃ´ng-chÃ»ng ke ngiÃ¨n-yÃ®n he ''$2''. NgÃ¬ khÃ³-yÃ® liÃ¨n-loÌk $1 feÌt-chÃ¡ khÃ¬-thÃ¢ ke [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|KÃ³n-lÃ®-yÃ¨n]], thÃ³-lun liÃ¡-chhá¹³ ke chhÃ -fÃ»ng. ChhÃ¹-fÃ® ngÃ¬ yÃ­-kÃ®n chhai ngÃ¬-ke [[Special:Preferences|Chong-ho chhÃ¢m-su sat-chá¹³]] chÃ»ng sat-thin liÃ¡u yit-ke yÃ»-hÃ¡u ke email, fÃ©u-chet ngÃ¬-he put-nÃ¨n sá¹³Ì-yung âemail liÃ¡-vi yung-fuâ ke kÃ»ng-yung. NgÃ¬-ke IP thi-tiÃ¡m he $3, yÃ¬-yÃ¨n ke chhÃ -fÃ»ng ID he #$5. ChhiÃ¡ng ngÃ¬ chhai sÃ³-yÃ» chhÃ -chhÃ¬m chÃ»ng chu-mÃ¬n liÃ¡-ke thi-tiÃ¡m khiÌpï¼feÌt-he chhÃ -fÃ»ng ID.",
 'autoblockedtext'                  => 'NgÃ¬-ke IP thi-tiÃ¡m yÃ­-kÃ®n pÃ»n chhá¹³-thung chhÃ -fÃ»ng, lÃ®-yÃ¹ he siÃªn-chhiÃ¨n ke nang yit-vi yung-fu pÃ»n $1 sÃ³ chhÃ -fÃ»ng. YÃ¬-yÃ¨n chhÃ -fÃ»ng ke ngiÃ¨n-yÃ®n he: \'\'$2\'\' liÃ¡-chhá¹³ chhÃ -fÃ»ng ke khÃ¬-kiÃªn he: $6 ngÃ¬ khÃ³-yÃ® liÃ¨n-loÌk $1 feÌt-chÃ¡ khÃ¬-thÃ¢ ke [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kÃ³n-lÃ®-yÃ¨n]], thÃ³-lun liÃ¡-chhá¹³ chhÃ -fÃ»ng. ChhÃ¹-fÃ® ngÃ¬ yÃ­-kÃ®n chhai ngÃ¬-ke [[Special:Preferences|chong-ho chhÃ¢m-su sat-chá¹³]] chÃ»ng sat-thin yit-ke yÃ»-hÃ¡u ke email thi-tiÃ¡m, fÃ©u-chet ngÃ¬-he put-nÃ¨n sá¹³Ì-yung "email liÃ¡-vi yung-fu" ke kÃ»ng-nÃ¨n. NgÃ¬-ke chhÃ -fÃ»ng ID he $5. ChhiÃ¡ng ngÃ¬ chhai sÃ³-yÃ» thiÃ u-chhÃ  chÃ»ng chu-mÃ¬n liÃ¡-ke chhÃ -fÃ»ng ID.',
-'blockedoriginalsource'            => "YÃ®-ha he '''$1''' ke ngiÃ¨n-sá¹³Ì meÌt:",
-'blockededitsource'                => "NgÃ¬ tui '''$1''' chin-hÃ ng '''phiÃªn-siÃ¡''' ke vÃ¹n-sá¹³ yÃ¬-hÃ¢:",
-'whitelistedittitle'               => 'TÃªn-ngiÌp heu chhÃ²i hÃ­-khÃ³ phiÃªn-siÃ¡',
 'whitelistedittext'                => 'NgÃ¬ pit-sÃ® siÃªn $1 chhÃ²i-nÃ¨n phiÃªn-siÃ¡ vÃ¹n-chÃ´ng.',
 'confirmedittext'                  => 'Chhai phiÃªn-cho chhá¹³Ì-chÃ´ng chá¹³Ì-chhiÃ¨n pit-sÃ® khok-ngin ngÃ¬-ke email thi-tiÃ¡m. ChhiÃ¡ng theu-ko [[Special:Preferences|chhÃ¢m-su sat-thin]] sat-thin pin ngiam-chá¹³n ngÃ¬-ke email thi-tiÃ¡m.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'MÃ²-yÃ» liÃ¡-ke thon-loÌk',
@@ -582,22 +578,11 @@ TÃ´ng-tsÃ»ng pÃ»n $3 fÃ»ng-sÃ³ ke ngiÃ¨n-yÃ®n he ''$2''",
 'revdelete-unsuppress'        => 'Chhai yÃ­-kÃ®n fÃ®-fuÌk ke siÃ»-thin chÃ»ng yÃ¬-chhÃ¹ han-chá¹³',
 'revdelete-log'               => 'NgiÃ¨n-yÃ®n:',
 'revdelete-submit'            => 'Yin-yung chhut-yÃ¬ siÃ©n-chhÃ­ ke siÃ»-thin',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]]-ke siÃ»-thin khÃ³-kien-sin yÃ­-kÃ®n kiÃªn-kÃ³i',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]]-ke sá¹³-khien khÃ³-kien-sin yÃ­-kÃ®n kiÃªn-kÃ³i',
 'revdelete-success'           => "'''SiÃ»-thin ke khÃ³-kien-sin yÃ­-kÃ®n sá¹³Ìn-kÃ»ng sat-thin.'''",
 'logdelete-success'           => "'''Sá¹³-khien ke khÃ³-kien-sin yÃ­-kÃ®n sá¹³Ìn-kÃ»ng sat-thin.'''",
 'revdel-restore'              => 'KiÃªn-kÃ³i khÃ³-kien-sin',
 'pagehist'                    => 'VÃ¹n-tsÃ´ng liÌt-sá¹³Ì',
 'deletedhist'                 => 'YÃ­-kÃ®n tshÃ¹-meÌt ke liÌt-sá¹³Ì',
-'revdelete-content'           => 'nui-yÃ¹ng',
-'revdelete-summary'           => 'piÃªn-sip tsak-yÃªu',
-'revdelete-uname'             => 'yung-fu-miÃ ng',
-'revdelete-restricted'        => 'yÃ­-kÃ®n yin-yung han-tsá¹³ tsá¹³ tshÃ¢u-tsok-yÃ¨n',
-'revdelete-unrestricted'      => 'yÃ­-kÃ®n yÃ¬-tshÃ¹ yÃ»-kÃ»an tshÃ¢u-tsok-yÃ¨ ke han-tsá¹³',
-'revdelete-hid'               => 'yÃºn-tshÃ²ng $1',
-'revdelete-unhid'             => 'mÃ² yÃºn-tshÃ²ng $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 ke $2-tshá¹³ siÃ»-hÃ ng',
-'logdelete-log-message'       => '$1 ke $2-hong sá¹³-khien',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'Fi-tsá¹³Ì  ngit-pÃ©u',
@@ -681,7 +666,6 @@ TÃ´ng-tsÃ»ng pÃ»n $3 fÃ»ng-sÃ³ ke ngiÃ¨n-yÃ®n he ''$2''",
 'resetprefs'            => 'Sat-thin',
 'prefs-editing'         => 'PhiÃªn-cho',
 'rows'                  => 'PhÃ i-lieÌt',
-'columns'               => 'LieÌt-su:',
 'searchresultshead'     => 'ChhÃ¬m-chÃ¡u kiet-kÃ³ sat-thin',
 'resultsperpage'        => 'MÃ®-chÃ´ng hiÃ©n-sá¹³ liÃ¨n-kiet su:',
 'stub-threshold'        => 'TÃ³n vÃ¹n-chÃ´ng hiÃ©n-sá¹³ kÃ®-pÃºn han-chá¹³',
@@ -1025,10 +1009,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-noresult' => 'ChÃ¡u put-to yung-fu.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'           => 'SÃ®n-chin yung-fu miÃ ng-chhak',
-'newuserlogpagetext'       => 'LiÃ¡-he yit-ke chui-khiun pÃ»n chhÃ³ng-kien yung-fu ke ngit-ki.',
-'newuserlog-create-entry'  => 'SÃ®n yung-fu',
-'newuserlog-create2-entry' => 'YÃ­-kÃ®n chhong-kien $1 ke chong-fu',
+'newuserlogpage'     => 'SÃ®n-chin yung-fu miÃ ng-chhak',
+'newuserlogpagetext' => 'LiÃ¡-he yit-ke chui-khiun pÃ»n chhÃ³ng-kien yung-fu ke ngit-ki.',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(sá¹³Ìn-yÃ¨n chhÃ®n-tÃ¢n)',
@@ -1093,7 +1075,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'enotif_lastvisited'           => 'KiÃ¡m-sá¹³ ngÃ¬ song-chhá¹³ fÃ³ng-mun heu ke sÃ³-yÃ» kiÃªn-kÃ³i chhiÃ¡n chhÃ¢m-siÃ²ng $1.',
 'enotif_lastdiff'              => 'KiÃ¡m-chhÃ  kiÃªn-kÃ³i chhiÃ¡ng chhÃ¢m-siÃ²ng $1.',
 'enotif_anon_editor'           => 'ngiaÌk-miÃ ng yung-fu $1',
-'enotif_body'                  => 'ChhÃ®n-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yÃ­-kÃ®n chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vÃ¹n-chÃ´ng, chhiÃ¡ng-to $PAGETITLE_URL kiÃ¡m-sá¹³ siÃªn-chhiÃ¨n pÃ¡n-pÃºn.  $NEWPAGE phiÃªn-siÌp chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT liÃ¨n-kiÃª chhá¹³Ì phiÃªn-siÌp-chÃ¡: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pÃºn-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngÃ¬ fÃ³ng-mun chhá¹³Ì-chÃ´ng chá¹³Ì-chhiÃ¨n, chiÃ´ng-lÃ²i ke kiÃªn-kÃ³i vÃ¹-nÃ¨n hiong ngÃ¬ thÃ»ng-tÃ®. NgÃ¬ khÃ³-yÃ® chhÃ»ng-sat ngÃ¬ sÃ³-yÃ» kam-sá¹³ vÃ¹n-chÃ´ng ke thÃ»ng-tÃ® phÃªu-ki. {{SITENAME}} thÃ»ng-tÃ® ne-thÃºng -- yeu kÃ³i-pien ngÃ¬-ke kam-sá¹³ lieÌt-pÃ©u sat-thin, chhiÃ¡ng chhÃ¢m-siÃ²ng {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} chin-yit-phu ke pÃ´ng-chhu: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'enotif_body'                  => 'ChhÃ®n-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yÃ­-kÃ®n chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vÃ¹n-chÃ´ng, chhiÃ¡ng-to $PAGETITLE_URL kiÃ¡m-sá¹³ siÃªn-chhiÃ¨n pÃ¡n-pÃºn.  $NEWPAGE phiÃªn-siÌp chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT liÃ¨n-kiÃª chhá¹³Ì phiÃªn-siÌp-chÃ¡: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pÃºn-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngÃ¬ fÃ³ng-mun chhá¹³Ì-chÃ´ng chá¹³Ì-chhiÃ¨n, chiÃ´ng-lÃ²i ke kiÃªn-kÃ³i vÃ¹-nÃ¨n hiong ngÃ¬ thÃ»ng-tÃ®. NgÃ¬ khÃ³-yÃ® chhÃ»ng-sat ngÃ¬ sÃ³-yÃ» kam-sá¹³ vÃ¹n-chÃ´ng ke thÃ»ng-tÃ® phÃªu-ki. {{SITENAME}} thÃ»ng-tÃ® ne-thÃºng -- yeu kÃ³i-pien ngÃ¬-ke kam-sá¹³ lieÌt-pÃ©u sat-thin, chhiÃ¡ng chhÃ¢m-siÃ²ng {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} chin-yit-phu ke pÃ´ng-chhu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'ChhÃ¹-thet hong-mien',
@@ -1107,7 +1089,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'confirmdeletetext'     => 'NgÃ¬ chiÃ´ng-voi chhiÃ¹ng chá¹³Ì-liau-khu chÃ»ng yÃºn-yÃ©n chhÃ¹-thet yit-ke vÃ¹n-chÃ´ng feÌt-chÃ¡ thÃ¹-chhiong yÃ®-khiÌp liÌt-sá¹³Ì. ChhiÃ¡ng khok-thin ngÃ¬-yeu chin-hÃ ng chhÃ¢u-chok, pin liÃ¡u-kiÃ© heu-kÃ³, thÃ¹ng-sá¹³Ì ngÃ¬-ke hÃ ng-vÃ¬ fÃ¹-haÌp [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'        => 'ChhÃ¢u-chok vÃ n-sá¹³Ìn',
 'deletedtext'           => '"$1" yÃ­-kÃ®n pÃ»n chhÃ¹-thet. Chui-khiÃ»n chhÃ¹-hi ke ki-liuÌk chhiÃ¡ng chhÃ¢m-siÃ²ng $2.',
-'deletedarticle'        => 'YÃ­-kÃ®n chhÃ¹-thet "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'ChhÃ¹-chhiang ki-liuÌk',
 'dellogpagetext'        => 'YÃ®-ha he chui-khiÃ»n chhÃ¹-thet ke ki-liuÌk lieÌt-pÃ©u.',
 'deletionlog'           => 'ChhÃ¹-chhiang ki-liuÌk',
@@ -1190,7 +1171,6 @@ PÃ»n chhÃ¹-thet chhiÃ¨n ke sÃ³-yÃ» siÃ»-thin pÃ¡n-pÃºn, liÃ¨n-thÃ¹ng chhÃ¹-thet
 'undeletelink'             => 'kiÃ¡m-sá¹³/fÃ®-fuÌk',
 'undeletereset'            => 'ChhÃ¹ng-sat',
 'undeletecomment'          => 'NgiÃ¨n-yÃ®n:',
-'undeletedarticle'         => 'yÃ­-kÃ®n fÃ®-fuÌk "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'       => '$1-ke siÃ»-thin pÃ¡n-pÃºn yÃ­-kÃ®n fÃ®-fuÌk',
 'undeletedrevisions-files' => '$1-ke pÃ¡n-pÃºn lÃ¢u $2-ke vÃ¹n-khien pÃ»n fÃ®-fuÌk',
 'undeletedfiles'           => '$1-ke vÃ¹n-khien pÃ»n fÃ®-fuÌk',
@@ -1361,8 +1341,6 @@ chhiÃ¡ng chhai hÃ ng-thung chá¹³Ì-chhiÃ¨n siÃªn liÃ¡u-kiÃ© khÃ¬-thÃ¢ khÃ³-nÃ¨n
 'talkexists'              => "'''Hong-mien pÃºn-sá¹³Ìn yÃ¬-thung sá¹³Ìn-kÃ»ng, than-he yÃ¹-yÃ® sÃ®n phÃªu-thÃ¬ hÃ¢ yÃ­-kÃ®n yÃ» tui-fa-hong chhÃ¹n-chhai, sÃ³-yÃ® tui-fa-hong vÃ¹-fap yÃ¬-thung. ChhiÃ¡ng sÃº-kÃ»ng haÌp-phÃ®n liÃ³ng-ke hong-mien'''.",
 'movedto'                 => 'yÃ¬-thung to',
 'movetalk'                => 'ChhiÃ¡ng thÃ¹ng-sá¹³Ì yÃ¬-thung tui-fa-chÃ´ng',
-'1movedto2'               => '[[$1]] yÃ¬-thung to [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] theu-ko chhÃ»ng-thin-hiong yÃ¬-thung to [[$2]]',
 'movelogpage'             => 'YÃ¬-thung ngit-ki',
 'movelogpagetext'         => 'YÃ®-ha he yÃ­-kÃ®n yÃ¬-thung ke vÃ¹n-chÃ´ng chhÃ®n-tÃ¢n.',
 'movereason'              => 'NgiÃ¨n-yÃ®n:',
@@ -1397,7 +1375,7 @@ Nang-ngoi ngÃ¬ hÃ­-khÃ³ li-yung liÃ¨n-kiet thÃ´-chhut tÃ³ng-on, yÃ¬-yi ngÃ¬ hÃ­-
 'allmessagesdefault'        => 'Yi-sat ke vÃ¹n-sá¹³',
 'allmessagescurrent'        => 'TÃ´ng-chhiÃ¨n ke vÃ¹n-sá¹³',
 'allmessagestext'           => 'LiÃ¡-piÃªn lieÌt-chhut sÃ³-yÃ» hÃ­-khÃ³ thin-chá¹³ ke ne-thÃºng kie-mien.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ne-thÃºng kie-mien kÃ»ng-yung chhu-yÃ® kÃ´an-pit chong-thai ï¼wgUseDatabaseMessagesï¼ã',
 
 # Thumbnails
@@ -1543,8 +1521,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'SÃ¹n-chhÃ  ki-liuÌk',
-'patrol-log-line' => 'YÃ­-kÃ®n phÃªu-sá¹³ $1/$2-pÃ¡n cho yÃ­-kÃ®n sÃ¹n-chhÃ  ke $3',
-'patrol-log-auto' => 'ï¼chhá¹³-thungï¼',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision' => 'YÃ­-kÃ®n chhÃ¹-thet khiu-ke pÃ¡n-pÃºn $1.',
@@ -1559,7 +1535,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'thumbsize'      => 'LioÌk-thÃ¹ thai-sÃ©u:',
 'file-info'      => 'tÃ³ng-on thai-sÃ©u: $1, MIME lui-hÃ¬n: $2',
 'file-info-size' => '$1 Ã $2 chhiong-su, tÃ³ng-on thai-sÃ©u:$3 ï¼MIME lui-hÃ¬n:$4',
-'file-nohires'   => '<small>MÃ² kien-kÃ´ kiÃ©-chhiong-thu khÃ³-yÃ® thÃ¬-kiÃ»ng.</small>',
+'file-nohires'   => 'MÃ² kien-kÃ´ kiÃ©-chhiong-thu khÃ³-yÃ® thÃ¬-kiÃ»ng.',
 'svg-long-desc'  => 'SVG tÃ³ng-on, pÃ©u-mien thai-sÃ©u: $1 Ã $2 siong-su, tÃ³ng-on thai-sÃ©u: $3',
 'show-big-image' => 'VÃ n-chÃ¡ng ke kiÃ©-chhiong-thu',
 
@@ -1600,7 +1576,7 @@ yÃ¨n-heu thÃ¹ng yit-hÃ²ng heu-fÃ´ng ke liÃ¨n-chiap chiÃ´ng-voi pÃ»n sá¹³-vÃ¬ li-
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Yung ngoi-phu chhÃ ng-sá¹³t phiÃªn-siÃ¡ chhá¹³Ì tÃ³ng-on',
-'edit-externally-help' => 'ChhiÃ¡ng chhÃ¢m-siÃ²ng [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sat-thin phu] liÃ¡u-kiÃ© siÃ²ng-se sin-sit.',
+'edit-externally-help' => 'ChhiÃ¡ng chhÃ¢m-siÃ²ng [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sat-thin phu] liÃ¡u-kiÃ© siÃ²ng-se sin-sit.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'chhiÃ²n-phu',
@@ -1636,13 +1612,6 @@ KÃ³-yÃ¨n ngÃ¬ *mÃ²-yÃ»* thÃ¬-chhut liÃ¡-ke chhiÃ¡ng-khiÃ¹,  chhiÃ¡ng put-yeu ti
 'scarytranscludefailed'   => '[Tui-put-hÃ­, mÃ¹-pÃ¡n $1 thuÌk-chhÃ­ sá¹³t-phai]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[Tui-put-hÃ­; URL thi-tiÃ¡m thai-chhÃ²ng]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackbox'      => 'Chhá¹³Ì vÃ¹n-chÃ´ng ke yÃ®n-yung:<br />
-$1',
-'trackbackremove'   => 'ï¼[$1 ChhÃ¹-meÌt]ï¼',
-'trackbacklink'     => 'FÃ¬-hiÃ³ng',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback chhÃ¹-hi sá¹³Ìn-kÃ»ng.',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'KÃ­n-ko: Chhá¹³Ì-hong chhai ngÃ¬ khÃ´i-sá¹³Ì phiÃªn-cho chá¹³Ì-heu yÃ­-kÃ®n pÃ»n ChhÃ¹-thet!',
 'confirmrecreate'     => "Chhai ngÃ¬ phiÃªn-chho liÃ¡-ke thiÃ u-muk heu, yung-fu [[User:$1|$1]]ï¼[[User talk:$1|tui-fa]]ï¼ yÃ® ha-lieÌt ngiÃ¨n-yÃ®n chhÃ¹-thet liÃ¡-ke vÃ¹n-chÃ´ng:
@@ -1705,4 +1674,8 @@ SÃ²n-chhá¹³ phÃªu-chÃºn yi-liau.',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'ThiÌt-sÃ»-yaÌp',
 
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'yÃ­-kÃ®n yin-yung han-tsá¹³ tsá¹³ tshÃ¢u-tsok-yÃ¨n',
+'revdelete-unrestricted' => 'yÃ­-kÃ®n yÃ¬-tshÃ¹ yÃ»-kÃ»an tshÃ¢u-tsok-yÃ¨ ke han-tsá¹³',
+
 );
