X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGu.php;h=f82d0401b384f94caec37b3fea98e6a1315647e1;hb=f9bbc5b1e7ebd22f1a8de429ff3093edfb390260;hp=a2091bd23658a990194d763cad2022bab5fa9c6a;hpb=77d38cbeff0ce23cdde2d6ded43b2da816be4ac3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index a2091bd236..f82d0401b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -8,9 +8,16 @@
* @file
*
* @author Aksi great
+ * @author Aritra
* @author Ashok modhvadia
* @author Dineshjk
* @author Dsvyas
+ * @author Haritosh
+ * @author Jay
+ * @author Mohit.dalal
+ * @author Nehal
+ * @author Ramesh
+ * @author Rangilo Gujarati
* @author RaviC
* @author Sushant savla
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
@@ -36,88 +43,88 @@ $namespaceNames = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'દà«àªµàª¿_પà«àª¨àªàª®àª¾àª°à«àªàª¦àª°à«àª¶àª¨' ),
+ 'Allmessages' => array( 'બધાàªàª¸àªàª¦à«àª¶àª¾' ),
+ 'Allpages' => array( 'બધાàªàªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'પà«àª°àª¾àªà«àª¨àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
+ 'Blankpage' => array( 'àªà«àª°à«àª_પાનà«àª' ),
+ 'Block' => array( 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§', 'IP_પર_પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§', 'સàªà«àª¯àªªàª°_પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§' ),
+ 'Booksources' => array( 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¸à«àª°à«àª¤' ),
'BrokenRedirects' => array( 'àªàªàª¡àª¿àª¤_પà«àª¨àªàª®àª¾àª°à«àªàª¦àª°à«àª¶àª¨' ),
- 'Disambiguations' => array( 'àª
સàªàª¦àª¿àªà«àª§àª¤àª¾' ),
- 'Userlogin' => array( 'સàªà«àª¯àªªà«àª°àªµà«àª¶' ),
- 'Userlogout' => array( 'સàªà«àª¯àª¨àª¿àªµà«àª¶' ),
+ 'Categories' => array( 'શà«àª°à«àª£à«àª' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾_બદલà«', 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾_પà«àª¨:_સà«àª¥àª¾àªªàª¨' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'àªàª®à«àªàª²àªàª¾àª¤àª°à«àªàª°à«' ),
+ 'Contributions' => array( 'પà«àª°àª¦àª¾àª¨' ),
'CreateAccount' => array( 'àªàª¾àª¤à«àª_àªà«àª²à«' ),
- 'Preferences' => array( 'પસàªàª¦' ),
- 'Watchlist' => array( 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿' ),
- 'Recentchanges' => array( 'તાàªàª¾àª«à«àª°àª«àª¾àª°à«' ),
- 'Upload' => array( 'àªàª¡àª¾àªµà«' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'મà«àª¤àª¾àªàª¤àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'હàªàª¾àªµà«àª²àª¾àª_યà«àªàª¦àª¾àª¨' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'àª
સàªàª¦àª¿àªà«àª§àª¤àª¾' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'દà«àªµàª¿_પà«àª¨àªàª®àª¾àª°à«àªàª¦àª°à«àª¶àª¨' ),
+ 'Emailuser' => array( 'સàªà«àª¯àª¨à«àªàª®à«àª²' ),
+ 'Export' => array( 'નિàªàª¾àª¸' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'લàªà«àª¤à«àª¤àª®_પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાàªàª²àªªà«àª°àª¤àª¿àªà«àª¤àª¿_શà«àª§' ),
+ 'Filepath' => array( 'ફાàªàª²àªªàª¥' ),
+ 'Import' => array( 'àªàª¯àª¾àª¤' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'àª
માનà«àª¯_àª-મà«àªàª²' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'àªàª¡à«_શà«àª§' ),
+ 'Listadmins' => array( 'યાદà«àªªà«àª°àª¬àªàª§àª' ),
+ 'Listbots' => array( 'યાદà«àª¬à«àª' ),
'Listfiles' => array( 'યાદà«àª«àª¾àªàª²', 'ફાàªàª²àª¯àª¾àª¦à«', 'àªàª¿àª¤à«àª°àª¯àª¾àª¦à«' ),
- 'Newimages' => array( 'નવà«àª«àª¾àªàª²à«', 'નવાàªàªàª¿àª¤à«àª°à«' ),
- 'Listusers' => array( 'યાદà«àª¸àªà«àª¯à«', 'સàªà«àª¯àª¯àª¾àª¦à«' ),
'Listgrouprights' => array( 'યાદà«àª¸àª®à«àª¹àª
ધિàªàª¾àª°à«', 'સàªà«àª¯àª¸àª®à«àª¹àª
ધિàªàª¾àª°à«' ),
- 'Statistics' => array( 'àªàªàªàª¡àª¾àªà«àª¯àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«' ),
- 'Randompage' => array( 'યાદàªà«àª', 'àªà«àª_પણ_àªàª' ),
+ 'Listredirects' => array( 'પà«àª¨àªàª®àª¾àª°à«àªàª¦àª°à«àª¶àª¨àª¯àª¾àª¦à«' ),
+ 'Listusers' => array( 'યાદà«àª¸àªà«àª¯à«', 'સàªà«àª¯àª¯àª¾àª¦à«' ),
+ 'Log' => array( 'લà«àª', 'લà«àªà«àª¸' ),
'Lonelypages' => array( 'àªàªàª¾àªà«àªªàª¾àª¨àª¾àª', 'àª
નાથપાનાàª' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_પાનાàª' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_શà«àª°à«àª£à«àª' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_ફાàªàª²à«', 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_àªàª¿àª¤à«àª°à«' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_ઢાàªàªàª¾' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'વણવપરાયà«àª²à«_શà«àª°à«àª£à«àª' ),
- 'Unusedimages' => array( 'વણવપરાયà«àª²_ફાàªàª²à«', 'વણવપરાયà«àª²_àªàª¿àª¤à«àª°à«' ),
- 'Wantedpages' => array( 'àªà«àªàª¤àª¾_પાનાàª', 'તà«àª°à«àªàª_àªàª¡à«' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'àªà«àªàª¤à«_શà«àª°à«àª£à«àª' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'àªà«àªàª¤à«_ફાàªàª²à«' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'àªà«àªàª¤àª¾_ઢાàªàªàª¾' ),
+ 'Longpages' => array( 'લાàªàª¬àª¾àªªàª¾àª¨àª¾' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'વિલિનિàªàª°àª£_àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'મà«àªàª¾àªàª¾àªàª¨à«_શà«àª°à«àª£à«àª' ),
+ 'Mostimages' => array( 'સà«àª¥à«_વધà«àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²à«_ફાàªàª²à«', 'મહતà«àª¤àª®_ફાàªàª²à«', 'મહતà«àª¤àª®_àªàª¿àª¤à«àª°à«' ),
'Mostlinked' => array( 'સà«àª¥à«àªµàª§à«_àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª_પાનાàª', 'સà«àª¥à«àªµàª§à«_àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'સà«àª¥à«àªµàª§à«àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²à«_શà«àª°à«àª£à«', 'સà«àª¥à«àªµàª§à«àªµàªªàª°àª¾àª¯à«àª²à«_શà«àª°à«àª£à«àª' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'સà«àª¥à«àªµàª§à«_àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª_ઢાàªàªàª¾', 'સà«àª¥à«_વધà«àªµàªªàª°àª¾àª¯à«àª²àª¾àª_ઢાàªàªàª¾' ),
- 'Mostimages' => array( 'સà«àª¥à«_વધà«àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²à«_ફાàªàª²à«', 'મહતà«àª¤àª®_ફાàªàª²à«', 'મહતà«àª¤àª®_àªàª¿àª¤à«àª°à«' ),
- 'Mostcategories' => array( 'મà«àªàª¾àªàª¾àªàª¨à«_શà«àª°à«àª£à«àª' ),
'Mostrevisions' => array( 'મહતà«àª¤àª®_પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'લàªà«àª¤à«àª¤àª®_પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨' ),
- 'Shortpages' => array( 'àªà«àªàªàª¾àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
- 'Longpages' => array( 'લાàªàª¬àª¾àªªàª¾àª¨àª¾' ),
+ 'Movepage' => array( 'પાનà«àªàªàª¸à«àª¡à«' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'મારà«àªªà«àª°àª¦àª¾àª¨' ),
+ 'Mypage' => array( 'મારà«àªªàª¾àª¨à«àª' ),
+ 'Mytalk' => array( 'મારà«àªàª°à«àªàª¾' ),
+ 'Newimages' => array( 'નવà«àª«àª¾àªàª²à«', 'નવાàªàªàª¿àª¤à«àª°à«' ),
'Newpages' => array( 'નવાપાનાàª' ),
- 'Ancientpages' => array( 'પà«àª°àª¾àªà«àª¨àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
- 'Deadendpages' => array( 'મà«àª¤àª¾àªàª¤àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
+ 'Popularpages' => array( 'લà«àªàªªà«àª°àª¿àª¯àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
+ 'Preferences' => array( 'પસàªàª¦' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'àªàªªàª¸àª°à«àª' ),
'Protectedpages' => array( 'સàªàª°àªà«àª·àª¿àª¤àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
'Protectedtitles' => array( 'સàªàª°àªà«àª·àª¿àª¤_શિરà«àª·àªà«' ),
- 'Allpages' => array( 'બધાàªàªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
- 'Prefixindex' => array( 'àªàªªàª¸àª°à«àª' ),
- 'Specialpages' => array( 'àªàª¾àª¸àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
- 'Contributions' => array( 'પà«àª°àª¦àª¾àª¨' ),
- 'Emailuser' => array( 'સàªà«àª¯àª¨à«àªàª®à«àª²' ),
- 'Confirmemail' => array( 'àªàª®à«àªàª²àªàª¾àª¤àª°à«àªàª°à«' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'àª
હિàª_શà«àª_àªà«àª¡àª¾àª¯_àªà«?' ),
+ 'Randompage' => array( 'યાદàªà«àª', 'àªà«àª_પણ_àªàª' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'યાદàªà«àª_પà«àª¨àªàª®àª¾àª°à«àªàª¦àª°à«àª¶àª¨' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'તાàªàª¾àª«à«àª°àª«àª¾àª°à«' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾àª_ફà«àª°àª«àª¾àª°à«', 'સàªàª²àªà«àª¨_ફà«àª°àª«àª¾àª°à«' ),
- 'Movepage' => array( 'પાનà«àªàªàª¸à«àª¡à«' ),
- 'Booksources' => array( 'પà«àª¸à«àª¤àªàª¸à«àª°à«àª¤' ),
- 'Categories' => array( 'શà«àª°à«àª£à«àª' ),
- 'Export' => array( 'નિàªàª¾àª¸' ),
- 'Version' => array( 'સàªàª¸à«àªàª°àª£' ),
- 'Allmessages' => array( 'બધાàªàª¸àªàª¦à«àª¶àª¾' ),
- 'Log' => array( 'લà«àª', 'લà«àªà«àª¸' ),
- 'Block' => array( 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§', 'IP_પર_પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§', 'સàªà«àª¯àªªàª°_પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§' ),
- 'Undelete' => array( 'પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤' ),
- 'Import' => array( 'àªàª¯àª¾àª¤' ),
- 'Userrights' => array( 'સàªà«àª¯àª¾àª§àª¿àªàª¾àª°' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાàªàª²àªªà«àª°àª¤àª¿àªà«àª¤àª¿_શà«àª§' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'વણàªà«àª¯à«àª²àª¾_પાનાàª' ),
- 'Listredirects' => array( 'પà«àª¨àªàª®àª¾àª°à«àªàª¦àª°à«àª¶àª¨àª¯àª¾àª¦à«' ),
'Revisiondelete' => array( 'રદàªàª°à«àª²à«àª_સà«àª§àª¾àª°à«' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'વણવપરાયà«àª²àª¾àª_ઢાàªàªàª¾' ),
- 'Randomredirect' => array( 'યાદàªà«àª_પà«àª¨àªàª®àª¾àª°à«àªàª¦àª°à«àª¶àª¨' ),
- 'Mypage' => array( 'મારà«àªªàª¾àª¨à«àª' ),
- 'Mytalk' => array( 'મારà«àªàª°à«àªàª¾' ),
- 'Mycontributions' => array( 'મારà«àªªà«àª°àª¦àª¾àª¨' ),
- 'Listadmins' => array( 'યાદà«àªªà«àª°àª¬àªàª§àª' ),
- 'Listbots' => array( 'યાદà«àª¬à«àª' ),
- 'Popularpages' => array( 'લà«àªàªªà«àª°àª¿àª¯àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
'Search' => array( 'શà«àª§' ),
- 'Resetpass' => array( 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾_બદલà«', 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾_પà«àª¨:_સà«àª¥àª¾àªªàª¨' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'àªàªàª¤àª°àªµàª¿àªàª¿àªµàª¿àª¹à«àª¨' ),
- 'MergeHistory' => array( 'વિલિનિàªàª°àª£_àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸' ),
- 'Filepath' => array( 'ફાàªàª²àªªàª¥' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'àª
માનà«àª¯_àª-મà«àªàª²' ),
- 'Blankpage' => array( 'àªà«àª°à«àª_પાનà«àª' ),
- 'LinkSearch' => array( 'àªàª¡à«_શà«àª§' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'હàªàª¾àªµà«àª²àª¾àª_યà«àªàª¦àª¾àª¨' ),
+ 'Shortpages' => array( 'àªà«àªàªàª¾àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
+ 'Specialpages' => array( 'àªàª¾àª¸àªªàª¾àª¨àª¾àª' ),
+ 'Statistics' => array( 'àªàªàªàª¡àª¾àªà«àª¯àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«' ),
'Tags' => array( 'àªà«àª' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_શà«àª°à«àª£à«àª' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_ફાàªàª²à«', 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_àªàª¿àª¤à«àª°à«' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_પાનાàª' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤_ઢાàªàªàª¾' ),
+ 'Undelete' => array( 'પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'વણવપરાયà«àª²à«_શà«àª°à«àª£à«àª' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'વણવપરાયà«àª²_ફાàªàª²à«', 'વણવપરાયà«àª²_àªàª¿àª¤à«àª°à«' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'વણવપરાયà«àª²àª¾àª_ઢાàªàªàª¾' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'વણàªà«àª¯à«àª²àª¾_પાનાàª' ),
+ 'Upload' => array( 'àªàª¡àª¾àªµà«' ),
+ 'Userlogin' => array( 'સàªà«àª¯àªªà«àª°àªµà«àª¶' ),
+ 'Userlogout' => array( 'સàªà«àª¯àª¨àª¿àªµà«àª¶' ),
+ 'Userrights' => array( 'સàªà«àª¯àª¾àª§àª¿àªàª¾àª°' ),
+ 'Version' => array( 'સàªàª¸à«àªàª°àª£' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'àªà«àªàª¤à«_શà«àª°à«àª£à«àª' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'àªà«àªàª¤à«_ફાàªàª²à«' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'àªà«àªàª¤àª¾_પાનાàª', 'તà«àª°à«àªàª_àªàª¡à«' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'àªà«àªàª¤àª¾_ઢાàªàªàª¾' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'àª
હિàª_શà«àª_àªà«àª¡àª¾àª¯_àªà«?' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'àªàªàª¤àª°àªµàª¿àªàª¿àªµàª¿àª¹à«àª¨' ),
);
$digitTransformTable = array(
@@ -133,6 +140,8 @@ $digitTransformTable = array(
'9' => '૯', # ૯
);
+$digitGroupingPattern = "##,##,###";
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'àªàª¡à«àªàª¨à« નà«àªà« લà«àªà« (àª
àªàª¡àª°àª²àª¾àªàª¨) àªàª®à«àª°à«:',
@@ -163,10 +172,10 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'પાનામાઠનાનાઠફà«àª°àª«àª¾àª° થાય તà«àª¯àª¾àª°à« પણ મનૠàª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
'tog-enotifrevealaddr' => 'નà«àªà«àª«à«àªà«àª¶àª¨àª¨àª¾ àªàª®à«àª²àª®àª¾àª મારૠàªàª®à«àª² àªàª¡à«àª°à«àª¸ બતાવà«',
'tog-shownumberswatching' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª રાàªàª¤àª¾ સàªà«àª¯à«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾ બતાવà«',
-'tog-oldsig' => 'વિદà«àª¯àª®àª¾àª¨ હસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª°àª¨à«àª પà«àª°à«àªµàª¦àª°à«àª¶àª¨:',
+'tog-oldsig' => 'હાલના હસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª°',
'tog-fancysig' => 'સà«àªµàª¾àªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª¡à« વàªàª°àª¨à« (àªàª¾àªà«) સહà«',
-'tog-externaleditor' => 'બà«àªà«àª àªàª¡à«àªàª° વાપરà«. (ફàªà«àª¤ àªàªàª¸àªªàª°à«àª માàªà«, તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª®àª¾àª સà«àªà«àªàªà«àª¸ બદલવા પડશà«. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor' => 'બà«àªà«àª àªàª¡à«àªàª° વાપરà«. (ફàªà«àª¤ àªàªàª¸àªªàª°à«àª માàªà«, તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª®àª¾àª સà«àªà«àªàªà«àª¸ બદલવા પડશà«. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-showjumplinks' => "''àªàª¨àª¾ પર àªàª¾àªµ'' àªàª¡à«àª¨à« સàªà«àª°à«àª¯ àªàª°à«.",
'tog-uselivepreview' => 'લાàªàªµ પà«àª°àª¿àªµà«àª¯à« àªà«àª (àªàª¾àªµàª¾àª¸à«àªà«àª°à«àªªà«àª àªàª°à«àª°à«) (પà«àª°àª¾àª¯à«àªà«àª)',
'tog-forceeditsummary' => "àªà«àª°à« 'ફà«àª°àª«àª¾àª° સારાàªàª¶' àªàª®à«àª°àª¤àª¾ પહà«àª²àª¾ મનૠàªà«àª¤àªµà«",
@@ -263,15 +272,9 @@ $messages = array(
'listingcontinuesabbrev' => 'àªàª¾àª²à«..',
'index-category' => 'àª
નà«àªà«àª°àª®àª£àª¿àªàª¾ બનાવà«àª²àª¾ પાનાàª',
'noindex-category' => 'àª
નà«àªà«àª°àª®àª£àª¿àªàª¾ નહૠબનાવà«àª²àª¾ પાનાàª',
+'broken-file-category' => 'તà«àªà« ફાàªàª² àªàª¡à«àªàª¨à« સાથૠપાના',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext' => "'''મિડà«àª¯àª¾àªµàª¿àªàª¿ સફળતાપà«àª°à«àªµàª àªàª¨à«àª¸àªà«àª² થયà«àª àªà«.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'વિàªàª¿ સà«àª«à«àªàªµà«àª° વાપરવાનૠમાહà«àª¤àª¿ માàªà« [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents સàªà«àª¯ મારà«àªàª¦àª°à«àª¶àª¿àªàª¾] àªà«àª.
-
-== શરà«àªàª¤àª¨àª¾ તબàªà«àªà« ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings àªà«àª¨àª«à«àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àª¨ સà«àªà«àªàªà«àª¸àª¨à« યાદà«]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ વારàªàªµàª¾àª° પà«àªàª¾àª¤àª¾ પà«àª°àª¶à«àª¨à«]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce મિડà«àª¯àª¾àªµàª¿àªàª¿ રà«àª²à«àª મà«àªàª²à«àªàª લà«àª¸à«àª]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'about' => 'વિષà«',
'article' => 'લà«àªàª¨à«àª પાનà«àª',
@@ -302,7 +305,7 @@ $messages = array(
'vector-action-move' => 'àªàª¸à«àª¡à«',
'vector-action-protect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
'vector-action-undelete' => 'રદ àªàª°à«àª²à«àª પાàªà«àª વાળà«',
-'vector-action-unprotect' => 'àª
સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤',
+'vector-action-unprotect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¾ બદલà«',
'vector-simplesearch-preference' => 'શà«àª§ સàªàª¬àªàª§à« વિશિષà«àª સà«àªàª¾àªµàª¨àª¾ પરà«àª¯àª¾àª¯àª¨à« સàªà«àª°à«àª¯ àªàª°à« (Vector skin only)',
'vector-view-create' => 'બનાવà«',
'vector-view-edit' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
@@ -324,7 +327,6 @@ $messages = array(
'history' => 'પાનાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
'history_short' => 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
'updatedmarker' => 'મારૠàªàª મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ પàªà«àª¨àª¾ બદલાવ',
-'info_short' => 'માહિતà«',
'printableversion' => 'àªàª¾àªªàªµàª¾ માàªà«àª¨à« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
'permalink' => 'સà«àª¥àª¾àª¯à« àªàª¡à«',
'print' => 'àªàª¾àªªà«',
@@ -340,8 +342,8 @@ $messages = array(
'protect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
'protect_change' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'protectthispage' => 'ઠપાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«.',
-'unprotect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¾ હàªàª¾àªµà«',
-'unprotectthispage' => 'ઠપાનાનૠસà«àª°àªà«àª·àª¾ હàªàª¾àªµà«.',
+'unprotect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¾ બદલà«',
+'unprotectthispage' => 'ઠપાનાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾ બદલà«',
'newpage' => 'નવà«àª પાનà«àª',
'talkpage' => 'ઠપાના વિષૠàªàª°à«àªàª¾ àªàª°à«',
'talkpagelinktext' => 'àªàª°à«àªàª¾',
@@ -360,7 +362,7 @@ $messages = array(
'viewhelppage' => 'મદદનà«àª પાનà«àª àªà«àª',
'categorypage' => 'શà«àª°à«àª£à«àª¨à«àª પાનૠàªà«àª',
'viewtalkpage' => 'àªàª°à«àªàª¾ àªà«àª',
-'otherlanguages' => 'બà«àªà« àªàª¾àª·àª¾àªàª®àª¾àª',
+'otherlanguages' => 'àª
નà«àª¯ àªàª¾àª·àª¾àªàª®àª¾àª',
'redirectedfrom' => '($1 થૠàª
હà«àª વાળà«àª²à«àª)',
'redirectpagesub' => 'પાનà«àª àª
નà«àª¯àª¤à«àª° વાળà«',
'lastmodifiedat' => 'ઠપાનામાઠàªà«àª²à«àª²à« ફà«àª°àª«àª¾àª° $1ના રà«àª $2 વાàªà«àª¯à« થયà«.',
@@ -438,6 +440,8 @@ $1',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" àªàªà«àª® ફà«àª¡',
'red-link-title' => '$1 (પાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«)',
+'sort-descending' => 'àªàª¤àª°àª¤àª¾ àªà«àª°àª®àª®àª¾àª àªà«àª વà«',
+'sort-ascending' => 'àªàª¡àª¤àª¾ àªà«àª°àª®àª®àª¾àª àªà«àª વà«',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'લà«àª',
@@ -505,6 +509,7 @@ $1',
'badarticleerror' => 'ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ ઠપાના àªàªªàª° àªàª°àªµà« શàªà«àª¯ નથà«.',
'cannotdelete' => 'ફાàªàª² àªà« પાનà«àª "$1" હàªàª¾àªµà« શàªàª¾àª¯à«àª નથà«.
શàªà«àª¯ àªà« àªà« àª
નà«àª¯ àªà«àªàª પહà«àª²à«àª¥à« હàªàª¾àªµà« દà«àª§à«àª હà«àª¯.',
+'cannotdelete-title' => '"$1" પાનà«àª àªàª¾àª¢à« શàªàª¤àª¾ નથà«',
'badtitle' => 'àªàª°àª¾àª¬ નામ',
'badtitletext' => 'àªàªªàª¨à«àª àªàªà«àªàª¿àª¤ શà«àª°à«àª·àª àª
માનà«àª¯ àªà«, àªàª¾àª²à« àªà«, àª
થવાતૠàª
યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« àªàªàª¤àª°-àªàª¾àª·àª¿àª¯ àªà« àªàªàª¤àª°-વિàªàª¿ સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²à«àª શà«àª°à«àª·àª àªà«.
શàªà«àª¯ àªà« àªà« તà«àª®àª¾àª àªàª àªà« વધૠàªàªµàª¾ àª
àªà«àª·àª° àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨à« àªà« àªà« àªà« પાનાનાઠશà«àª°à«àª·àª માàªà« àª
વà«àª§ àªà«.',
@@ -516,20 +521,22 @@ $1',
Function: $1
Query: $2',
'viewsource' => 'સà«àª¤à«àª°à«àª¤ àªà«àª',
-'viewsourcefor' => '$1નૠમાàªà«',
+'viewsource-title' => '$1 માàªà« સà«àª¤à«àª°à«àª¤ àªà«àªµàª',
'actionthrottled' => 'àª
àªàª¾àª³à« àª
àªàª¾àªàª¾àªµà« દà«àª§à«àª²à« àªà«àª°àª¿àª¯àª¾',
'actionthrottledtext' => 'સà«àªªàª¾àª® નિયàªàª¤à«àª°àª£ તàªà«àª¦àª¾àª°à« રà«àªªà« ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àª
મà«àª મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾àª®àª¾àª ઠàªàª°à« શàªà« àªà«, àª
નૠતમૠતૠમરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ વàªàª¾àªµà« દà«àª§à« àªà«. àªà«àªªàª¾ àªàª°à« થà«àª¡àª¾àª સમય પàªà« ફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.',
'protectedpagetext' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à« થતાઠરà«àªàªµàª¾ માàªà« ઠપાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
'viewsourcetext' => 'àªàªª ઠપાનાનૠમà«àª³ સà«àª¤à«àª°à«àª¤ નિહાળૠશàªà« àªà« àª
નૠતà«àª¨à« નàªàª² (copy) પણ àªàª°à« શàªà« àªà«:',
+'viewyourtext' => "તમૠàªà«àªµàª¾ àª
નà«''સà«àª¤à«àª°à«àª¤ નàªàª² àªàª°à« શàªà« àªà« પર તમારા સàªàªªàª¾àª¦àª¨à«'''ઠપાનાઠનàª",
'protectedinterface' => 'ઠપાનà«àª સà«àª«à«àªàªµà«àª° માàªà« àªàª¨à«àªàª°àª«à«àªàª¸ àªà«àªà«àª¸àª àªàªªà« àªà«, àª
નૠતà«àª¨à« દà«àª°à«àªªàª¯à«àª રà«àªàªµàª¾ માàªà« સà«àª¥àªàª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªà«.',
'editinginterface' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«:''' તમૠàªà« પાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà« તૠપાનà«àª સà«àª«à«àªàªµà«àª° માàªà« àªàª¨à«àªàª°àª«à«àª¸ àªà«àªà«àª¸àª પà«àª°à« પાડૠàªà«.
àª
હà«àªàª¨à« બદલાવ બà«àªàª¾ સàªà«àª¯à«àª¨àª¾ àªàª¨à«àªàª°àª«à«àª¸àª¨àª¾àª દà«àªàª¾àªµ àªàªªàª° àª
સરàªàª°à«àª¤àª¾ બનશà«.
-àªàª¾àª·àª¾àªàª¤àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«àªªàª¾ àªàª°à« [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] -- મિડિયાવિàªà« લà«àªàª²àª¾àªàªà«àª¶àª¨ પà«àª°àªàª²à«àªª વાપરà«.",
+àªàª¾àª·àª¾àªàª¤àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«àªªàª¾ àªàª°à« [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] -- મિડિયાવિàªà« લà«àªàª²àª¾àªàªà«àª¶àª¨ પà«àª°àªàª²à«àªª વાપરà«.",
'sqlhidden' => '(àªà«àªªà« SQL àªà«àªµà«àª°à«)',
'cascadeprotected' => 'ઠપાના પર ફà«àª°àª«àª¾àª° પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà« àªà«àª® àªà« ઠપાનà«àª {{PLURAL:$1|àªàªµà«àª પાનà«àª|àªàªµàª¾ પાના}} માઠશામિલ àªà« àªà«àª®àª¾àª àª
નà«àªµàª°à«àª¤à« (પàªàª¥àª¿àª¯àª¾àª®àª¯)સàªàª°àªà«àª·àª£ સàªà«àª°à«àª¯ àªà« :
$2',
'namespaceprotected' => "તમનૠ'''$1''' નામાવàªàª¾àª¶àª¨àª¾àª પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.",
-'customcssjsprotected' => 'તમનૠઠપાનà«àª બદલવાનૠપરવાનàªà« નથૠàªàª¾àª°àª£àªà« ઠપાનામાઠબà«àªàª¾ સàªà«àª¯àª¨à« પસàªàª¦àªà«àª¨àª¾ સà«àªà«àªàªà«àª¸ àªà«.',
+'customcssprotected' => 'તમનૠઠપાનà«àª બદલવાનૠપરવાનàªà« નથૠàªàª¾àª°àª£àªà« ઠપાનામાઠબà«àªàª¾ સàªà«àª¯àª¨à« પસàªàª¦àªà«àª¨àª¾ સà«àªà«àªàªà«àª¸ àªà«.',
+'customjsprotected' => 'તમનૠઠJavaScript પાનà«àª બદલવાનૠપરવાનàªà« નથૠàªàª¾àª°àª£àªà« ઠપાનામાઠબà«àªàª¾ સàªà«àª¯àª¨à« પસàªàª¦àªà«àª¨àª¾ સà«àªà«àªàªà«àª¸ àªà«.',
'ns-specialprotected' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° ન થઠશàªà«.',
'titleprotected' => 'ઠમથાળà«àª (વિષય) [[User:$1|$1]] બનાવવા માàªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.
ઠમાàªà«àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£ àªà«-- "\'\'$2\'\'".',
@@ -567,10 +574,11 @@ $2',
'createaccount' => 'નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«',
'gotaccount' => "પહà«àª²à«àª¥à« àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«àª²à«àª àªà«? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'પà«àª°àªµà«àª¶à« (લà«àª àªàª¨ àªàª°à«)',
+'userlogin-resetlink' => 'પà«àª¤àª¾àª¨à« પà«àª°àªµà«àª¶ માહિતૠàªà«àª²à« àªàª¯àª¾ àªà«?',
'createaccountmail' => 'àª-મà«àªàª² દà«àªµàª¾àª°àª¾',
'createaccountreason' => 'àªàª¾àª°àª£:',
'badretype' => 'તમૠદાàªàª² àªàª°à«àª² àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ મળતૠàªàªµàª¤à« નથà«.',
-'userexists' => 'દાàªàª² àªàª°à«àª²à«àª સàªà«àª¯ નામ વપરાશમાઠàªà«.
+'userexists' => 'દાàªàª² àªàª°à«àª²à«àª સàªà«àª¯ નૠનામ વપરાશમાઠàªà«.
àªà«àªªàª¯àª¾ àª
નà«àª¯ નામ પસàªàª¦ àªàª°à«.',
'loginerror' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ તà«àª°à«àªàª¿',
'createaccounterror' => 'àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à« શàªàª¾àª¯à«àª નથà«: $1',
@@ -592,7 +600,7 @@ $2',
સàªà«àª¯àª¨àª¾àª®à« àª
àªà«àª·àª°àª¸àªàªµà«àª¦à« (àªà«àª¸ સà«àª¨à«àª¸àª¿àªà«àªµ) હà«àª¯ àªà«.
àªà«àªªàª¾ àªàª°à« સà«àªªà«àª²à«àªàª/àªà«àª¡àª£à« àªàªàª¾àª¸à« àª
થવા [[Special:UserLogin/signup|નવà«àª àªàª¾àª¤à« àªà«àª²à«]].',
-'nosuchusershort' => '"$1" નામનૠàªà«àª સàªà«àª¯ નથà«, તમારૠàªà«àª¡àª£à« તપાસà«.',
+'nosuchusershort' => '"$1" નામનૠàªà«àª સàªà«àª¯ નથà«, તમારૠàªà«àª¡àª£à« તપાસà«.',
'nouserspecified' => 'તમારૠસàªà«àª¯ નામ દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«.',
'login-userblocked' => 'ઠયà«àªàª° પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«. પà«àª°àªµà«àª¶ વરà«àªà«àª¤.',
'wrongpassword' => 'તમૠલàªà«àª²à« àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ àªà«àªà« àªà«.
@@ -630,6 +638,7 @@ Please log in again after you receive it.
'emailconfirmlink' => 'તમારા àª-મà«àªàª² સરનામાનૠપà«àª·à«àªàª¿ àªàª°à«',
'invalidemailaddress' => 'ઠàª-મà«àª² àª
યà«àªà«àª¯ માળàªà«àª ધરાવà«àª¹à« àªà« માàªà« સà«àªµà«àªàª¾àª°à« શàªàª¾àª¶à« નહà«àª
àªà«àªªàª¯àª¾ યà«àªà«àª¯ માળàªàª¾àª®àª¾àª àª-મà«àª² લàªà«',
+'cannotchangeemail' => 'àªàªàª¾àªàª¨à«àª ઠમà«àª² àªàª¡à«àª°àª¸ ઠવà«àªà« પર નહિ બદલૠશàªàª¾àª¯.',
'accountcreated' => 'àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«',
'accountcreatedtext' => '$1 માàªà« સàªà«àª¯ àªàª¾àª¤à« બનાવà«àª¯à«àª.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} માàªà« àªàª¾àª¤à« બનાવà«àª¯à«àª',
@@ -641,22 +650,15 @@ Please log in again after you receive it.
'usernamehasherror' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾àª®àª®àª¾àª àªàª¡àª¬àª¡àª¿àª¯àª¾ àªàª¿àª¹à«àª¨à« ન હà«àª શàªà«',
'login-throttled' => 'તમૠહાલમાઠઠàªàª£àª¾ પà«àª°àªµà«àª¶ પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨à« àªàª°à«àª¯àª¾.
àªà«àªªàª¾ àªàª°à« ફરૠપà«àª°àª¯àª¾àª¸ પહà«àª²àª¾àª થà«àª¡à« રાહ àªà«àª.',
+'login-abort-generic' => 'તમારà«àª પà«àª°àªµà«àª¶ નિષà«àª«àª³ થયà«àª - àªà«àª¡à« દà«àªµàª¾àª¯à«àª',
'loginlanguagelabel' => 'àªàª¾àª·àª¾: $1',
'suspicious-userlogout' => 'લà«àª àªàªàª àªàª°àªµàª¾àª¨à« તમારૠવિનàªàª¤àª¿ પà«àª°à« ન àªàª°à« શàªàª¾àª. àªàª® લાàªà« àªà« àªà« તà«àª¨à« તà«àªàª¿ પામà«àª² બà«àª°àª¾àªàªàª° àªà« પà«àª°à«àªà«àª¸à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ મà«àªàª²àª¾àª હતà«.',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPનૠમà«àª²() àªàª¾àª®àªà«àª°à«àª®àª¾àª àª
àªà«àªàª¾àª¤ તà«àª°à«àªàª¿',
+'user-mail-no-addy' => 'ઠમà«àª² àªàª¡à«àª°àª¸ વàªàª° ઠમà«àª² મà«àªàª²àªµàª¾ પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«àª².',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'àª
àªàª¦àª¾àªà«àª¤ àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ àªà«àª·àª®àª¤àª¾: $1',
-'password-strength-bad' => 'àªàª°àª¾àª¬',
-'password-strength-mediocre' => 'મધà«àª¯àª®',
-'password-strength-acceptable' => 'સà«àªµà«àªàª¾àª°à«àª¯',
-'password-strength-good' => 'સારà«',
-'password-retype' => 'àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ (પાસવરà«àª¡) ફરૠલàªà«',
-'password-retype-mismatch' => 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾àª મà«àª³ àªàª¾àª¤à« નથà«',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ બદલà«',
'resetpass_announce' => 'તમૠહàªàªàª¾àª®à« àªàª®à«àªàª² àªà«àª¡ સાથૠલà«àª àªàª¨ àªàª°à«àª¯à«àª.
લà«àªà«àªàª પà«àª°à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારૠનવૠàªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ (પાસવરà«àª¡) àªàªªàªµà« પડશà«:',
@@ -675,6 +677,35 @@ Please log in again after you receive it.
àªàª¦àª¾àª તમૠપહà«àª²à«àª¥à« સફળતા પà«àª°à«àªµàª તમારૠàªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ બદલૠદà«àª§à« હà«àª¯ àªà« નવૠàªà«àªªà«àª¤ સàªàªàªà«àªàª¾àª®àª¾àªà« વિનàªàª¤àª¿ àªàª°à« હà«àª¯',
'resetpass-temp-password' => 'àªàª¾àª®àªàª²àª¾àªµ àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'પાસવરà«àª¡ રà«àª¸à«àª àªàª°à«',
+'passwordreset-text' => 'àªàªªàª¨àª¾ ઠમà«àª² àªàª¾àª¤àª¾ નૠમાહિતૠમà«àª³àªµàªµàª¾ માàªà« ઠફà«àª°à«àª® માઠવિàªàª¤à« àªàª°à«.',
+'passwordreset-legend' => 'પાસવરà«àª¡ રà«àª¸à«àª àªàª°à«',
+'passwordreset-disabled' => 'ઠવિàªà« પર પાસવરà«àª¡ રà«àª¸à«àª àªàª°àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ àªà«.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL: $1| | àªàª નà«àªà« માહિતà«àª¨àª¾ àªà«àªàª¡àª¾àª દાàªàª²}}',
+'passwordreset-username' => 'સàªà«àª¯ નામ:',
+'passwordreset-domain' => 'ડà«àª®à«àª¨:',
+'passwordreset-capture' => 'પરિણામૠઠમà«àª² àªà«àªµà« àªà« ?',
+'passwordreset-capture-help' => 'àªà« તમૠઠàªàªªà«àª¶àª¨ સિલà«àªà«àª àªàª°àª¶à«, તૠતમનૠàª
નૠયà«àªàª° નૠઠમà«àª² (àªàª¾àª®àªàª²àª¾àª પાસવરà«àª¡ સાથà«) દà«àªàª¾àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.',
+'passwordreset-email' => 'ઠમà«àª² સરનામà«àª:',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} માàªà« àªàª¾àª¤à« બનાવà«àª¯à«àª',
+'passwordreset-emailelement' => 'વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ: $1
+àªàª¾àª®àªàª²àª¾àª પાસવરà«àª¡: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'àªàª સà«àª®à«àª¤àª¿àªªàª¤à«àª° ઠમà«àª² મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'àªàª સà«àª®à«àª¤àª¿àªªàª¤à«àª° ઠમà«àª² મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«, àªà« ઠપà«àª°àª®àª¾àª£à« àªà«.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'àªàª સà«àª®à«àª¤àª¿àªªàª¤à«àª° ઠમà«àª² બનાવવા માઠàªàªµà«àª¯à« àªà«, àªà« ઠપà«àª°àª®àª¾àª£à« àªà«, પરàªàª¤à« તૠયà«àªàª° નૠમà«àªàª²àªµàª¾ માઠનિષà«àª«àª³ થયૠàªà«: $1',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'ઠમà«àª² àªàª¾àª¤à« બદલવા માàªà«',
+'changeemail-header' => 'તમારા àªàª¾àª¤àª¾àª¨à«àª àª-મà«àªàª² સરનામà«àª બદલà«',
+'changeemail-text' => 'તમારà«àª àª-મà«àªàª² સરનામà«àª બદલવા માàªà« ઠફà«àª°à«àª® àªàª°à«. ઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª¾àª¯àª® àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારૠપાસવરà«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° પડશà«.',
+'changeemail-no-info' => 'બારà«àª¬àª¾àª° ઠપાનà«àª àªà«àªµàª¾ માàªà« પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµà« àªàªµàª¶à«àª¯àª àªà«.',
+'changeemail-oldemail' => 'હાલ નà«àª ઠમà«àª² àªàª¾àª¤à«:',
+'changeemail-newemail' => 'નવà«àª àª-મà«àª² સરનામà«àª',
+'changeemail-none' => 'àªàªàª નથà«',
+'changeemail-submit' => 'ઠમà«àª² બદલà«',
+'changeemail-cancel' => 'રદ àªàª°à«',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'àªàª¾àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°',
'bold_tip' => 'àªàª¾àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°',
@@ -686,8 +717,6 @@ Please log in again after you receive it.
'extlink_tip' => "બાહà«àª¯ àªàª¡à« (શરà«àªàª¤àª¾àª®àª¾àª '''http://''' àªàª®à«àª°àªµàª¾àª¨à«àª àªà«àª²àª¶à« નહà«)",
'headline_sample' => 'મથાળાનાઠમà«àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°',
'headline_tip' => 'બà«àªàª¾ àªà«àª°àª®àª¨à«àª મથાળà«àª',
-'math_sample' => 'સà«àª¤à«àª° àª
હà«àª દાàªàª² àªàª°à«',
-'math_tip' => 'àªàª£àª¿àª¤àª¿àª સà«àª¤à«àª° (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ફà«àª°à«àª®à«àª àªàª°à«àª¯àª¾ વàªàª°àª¨à«àª લàªàª¾àª£ àª
હà«àª àªàª®à«àª°à«',
'nowiki_tip' => 'વિàªàª¿ ફà«àª°à«àª®à«àªà«àªàªàª¨à« àª
વàªàª£à«',
'image_tip' => 'àª
àªàª¦àª° વણાયà«àª²à« (Embedded) ફાàªàª²',
@@ -744,9 +773,6 @@ Please log in again after you receive it.
તમારà«àª હાલનà«àª IP સરનામà«àª $3 àªà«, àª
નૠરà«àªàª¨à« ID àªà« #$5.
ઠમાહિતૠતમારૠપà«àªàªªàª°àªàª®àª¾àª àªàª°à«àª° àªàª®à«àª°àª¶à«',
'blockednoreason' => 'àªà«àª àªàª¾àª°àª£ દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª નથà«',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1'''નૠસà«àª°à«àª¤ નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª² àªà«:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' માàªà« '''તમારા ફà«àª°àª«àª¾àª°à«''' નà«àªà« દà«àªàª¾àª¯ àªà«:",
-'whitelistedittitle' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª°àªµàª¾ માàªà« લà«àªà«àª¨ àªàª°à«àª°à« àªà«.',
'whitelistedittext' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારૠ$1 àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª àªà«.',
'confirmedittext' => 'પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારૠતમારા àªàª®à«àª²àª¨à« પà«àª·à«àªàª¿ àªàª°àªµà« પડશà«.
મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à« [[Special:Preferences|મારૠપસàªàª¦]]માઠàªàªàª¨à« તમારà«àª àªàª®à«àª² સરનામà«àª àªàªªà« àª
નૠતà«àª¨à« પà«àª°àª®àª¾àª£àª¿àª¤ àªàª°à«.',
@@ -774,16 +800,17 @@ Please log in again after you receive it.
'noarticletext-nopermission' => 'ઠપાનામાઠહાલમાઠàªà«àª માહિતિ નથà«.
તમૠ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ઠશબà«àª¦]] ધરાવતાઠàª
નà«àª¯ લà«àªà« શà«àª§à« શàªà« àªà«, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સàªàª²àªà«àª¨ માહિતિ પતà«àª°àªà«àª®àª¾àª શà«àª§à« શàªà« àªà«],
àª
થવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ઠપાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«] માહિતિ àªàª®à«àª°àªµàª¾àª¨à«àª શરૠàªàª°à« શàªà« àªà«.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'સàªà«àª¯ àªàª¾àª¤à«àª "$1"નૠનà«àªàª§àª£à«àª¨àª¥à« થàª.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'સàªà«àª¯ àªàª¾àª¤à«àª "$1"નૠનà«àªàª§àª£à«àª¨àª¥à« થàª.
શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° ઠપાનાનૠરàªàª¨àª¾ àªà« ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾ àªàª¾àª¤àª¾ $1 નૠનà«àªàª§àª£à« નથૠથàª',
'blocked-notice-logextract' => 'ઠસàªà«àª¯ હાલમાઠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
તમારા નà«àª°à«àªà«àª·àª£ માàªà« તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ થયà«àª²àª¾ સàªà«àª¯à«àª¨à« યાદિ àªàªªà« àªà«.',
-'clearyourcache' => "'''નà«àªàª§ : સાàªàªµà«àª¯àª¾ પàªà«, તમારૠતમારા બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨à« હàªàªàª¾àª®à« યાદદાશà«àª¤àª¨à« àª
દà«àª¯àª¤àª¨ àªàª°àªµà« પડશૠàªà«àª¥à« તમૠસાàªàªµà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªà«àª શàªà«.'''
-'''મà«àªà«àª²àª¾ / ફાયરફà«àªà«àª¸ / સફારà«:''' ''Shift'' àªàª³ દાબૠરાàªà« ''Reload'' પર àªà«àª²à«àª àªàª°à«, àª
થવા યા તૠ''Ctrl-F5'' àªàª³ દબાવૠયાતૠ''Ctrl-R'' (''Command-R'' મà«àªà«àªàªà«àª¶ પર);
-'''àªà«àªàªàª°àª° : ''' ''Reload'' પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à« àª
થવા ''F5'' àªàª³ દબાવà«;
-'''àªàªªà«àª°àª¾:''' clear the cache in ''Tools â Preferences'' માઠàªàª હàªàªàª¾àª®à« યાદદાશà«àª¤ સાફ àªàª°à«;
-'''àªàªàªàª°àª¨à«àª àªàªà«àª¸àªªà«àª²à«àª°àª°:''' ''Refresh,'' પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°àªµàª¾ સાથૠ''Ctrl'' પણ દબાવૠરાàªà« àª
થવા ''Ctrl-F5'' àªàª³ દબાવà«.",
+'clearyourcache' => "'''નà«àªàª§:''' બàªàª¤ àªàª°à«àª¯àª¾ પàªà«, તમૠતમારા બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨à« àªà«àª¶ બાયપાસ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªµàª¾ હà«àª શàªà« àªà«.
+*'''ફાયરફà«àªà«àª¸ / સફારà«:'''''શà«àª«à«àª હà«àª²à«àª¡''àªà«àª¯àª¾àª°à«''ફરિથૠલà«àª¡ àªàª°à« પર àªà«àª²àª¿àª'', àª
થવા''નૠCtrl-F5''àª
થવા''નૠCtrl-àªàª°''(''àªàª°-àªàª¦à«àª¶ 'દબાવૠ'àªàª મà«àª પર)
+*'''Google Chrome નà«:''' પà«àª°à«àª¸''નૠCtrl-Alt-àªàª°''(''àªàª¦à«àª¶-Alt-àªàª°''પર મà«àª)
+*'''àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª àªàªà«àª¸àªªà«àª²à«àª°àª°:''' હà«àª²à«àª¡''Ctrl-''àªà«àª¯àª¾àª°à« àªà«àª²àª¿àª''પà«àª¨àªàª¤àª¾àªà«àª'', àª
થવા દબાવà«''નૠCtrl-F5''
+*'''àªà«àª¨à«àªàª°àª°:''' બàªàª¨ પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«''''àª
થવા''દબાવૠF5 લà«àª¡''
+*'''àªàªªà«àª°àª¾:''' સાફ માઠàªà«àª¶''સાધનૠપસàªàª¦àªà«àª â''",
'usercssyoucanpreview' => "'''àªà«àªª:''' તમારા નવા CSSનૠસાàªàªµàª¤àª¾ પહà«àª²àª¾ \"{{int:showpreview}}\" બàªàª¨ વાપરૠàªàªàª¾àª¸àª£à« àªàª°à«.",
'userjsyoucanpreview' => "'''àªà«àªª:''' Use the તમારૠનવૠJavaScript નૠસાàªàªµàª¤àª¾ પહà«àª²àª¾ \"{{int:showpreview}}\" બàªàª¨ વાપરૠàªàªàª¾àª¸à«.",
'usercsspreview' => "'''યાદ રહૠàªà« તમૠતમારા સàªà«àª¯ CSS નà«àª àª
વલà«àªàª¨ àªàª°à« àªà«.'''
@@ -950,25 +977,25 @@ $3 દà«àªµàª¾àª°àª¾ àª
પાયà«àª² àªàª¾àª°àª£ àªà« ''$2''",
'rev-deleted-user-contribs' => '[સàªà«àª¯àª¨àª¾àª® àªà« IP સરનામà«àª હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª¯à«àª àªà« - યà«àªàª¦àª¾àª¨àª¾àª®àª¾àª ઠફà«àª°àª«àª¾àª° àª
દà«àª°àª¶à«àª¯ àªà«]',
'rev-deleted-text-permission' => 'ઠપà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª¯à«àª àªà«
àªàª¨à« વિસà«àª¤àª°à«àª¤ માહિતૠàª
હà«àª મળશૠ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
-'rev-deleted-text-unhide' => 'ઠફરàªàª®àª¾àªàª¨à« àªà«àª àªàª ફà«àª°àª«àª¾àª° હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª¯à« àªà«.
-àªàª¨à« માહિતૠàª
હà«àªàª¥à« [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] પરથૠમળૠàªàª¶à«.
-પà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« તમૠàªàªà«àªà«àª¤à« [$1 ઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« ] àªà«àª શàªà« àªà«.',
-'rev-suppressed-text-unhide' => 'ઠફરàªàª®àª¾àªàª¨à« àªà«àª àªàª ફà«àª°àª«àª¾àª° સàªàª¤àª¾àª¡à« દà«àªµàª¾àª¯à« àªà«.
-àªàª¨à« માહિતૠàª
હà«àªàª¥à« [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] પરથૠમળૠàªàª¶à«.
-પà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« તમૠàªàªà«àªà«àª¤à« [$1 ઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« ] àªà«àª શàªà« àªà«.',
-'rev-deleted-text-view' => 'ઠપà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª¯à«àª àªà«
-પà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« તમૠàªàª¨à« લાહિતૠમà«àª³àªµà« શàªà« àªà«. àªàª¨à« વિસà«àª¤àª°à«àª¤ માહિતૠàª
હà«àª મળશૠ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
-'rev-suppressed-text-view' => 'ઠપà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ સàªàª¤àª¾àª¡à« દà«àªµàª¾àª¯à«àª àªà«
-પà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« તમૠàªàª¨à« લાહિતૠમà«àª³àªµà« શàªà« àªà«. àªàª¨à« વિસà«àª¤àª°à«àª¤ માહિતૠàª
હà«àª મળશૠ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].',
+'rev-deleted-text-unhide' => "ઠપાનà«àª àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿''àªàª¯à«àª² àªà« '''àªàª¾àª¢à«.
+વિàªàª¤à« શà«àª§à« શàªàª¾àª¯ àªà« [{{fullurl: {{# વિશà«àª·:}} લà«àª / àªàª¾àª¢à« | પાનà«àª = {{FULLPAGENAMEE}}}} àªàª¾àª¢à« નાàªàªàªµàª¾àª¨à«àª લà«àª].
+તમૠહàªà« પણ [ઠàªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªà«àªµàª¾] શàªà« àªà« àªà« તમૠપà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "ઠપાનà«àª àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«'''''દબાવà«.
+વિàªàª¤à« શà«àª§à« શàªàª¾àª¯ àªà« [{{fullurl: {{# વિશà«àª·: લà«àª}} / દબાવવા | પાનà«àª = {{FULLPAGENAMEE}}}} દમન લà«àª].
+તમૠહàªà« પણ [ઠàªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªà«àªµàª¾] શàªà« àªà« àªà« તમૠપà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«.",
+'rev-deleted-text-view' => "ઠપાનà«àª àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿''àªàª¯à«àª² àªà« '''àªàª¾àª¢à«.
+તમૠતà«àª¨à« àªà«àª શàªà« àªà«; વિàªàª¤à« શà«àª§à« શàªàª¾àª¯ àªà« [{{fullurl: {{# વિશà«àª·:}} લà«àª / àªàª¾àª¢à« | પાનà«àª = {{FULLPAGENAMEE}}}} àªàª¾àª¢à« નાàªàªàªµàª¾àª¨à«àª લà«àª].",
+'rev-suppressed-text-view' => "ઠપાનà«àª àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«'''''દબાવà«.
+તમૠતà«àª¨à« àªà«àª શàªà« àªà«; વિàªàª¤à« શà«àª§à« શàªàª¾àª¯ àªà« [{{fullurl: {{# વિશà«àª·: લà«àª}} / દબાવવા | પાનà«àª = {{FULLPAGENAMEE}}}} દમન લà«àª].",
'rev-deleted-no-diff' => 'તમનૠઠફરઠનહà«àª દà«àªàª¾àª¯ àªà«àª®àªà« àªà«àª àªàª ફà«àª°àª«àª¾àª° હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª¯à« àªà«.
àªàª¨à« માહિતૠàª
હà«àª મળશૠ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
'rev-suppressed-no-diff' => "તમનૠફરઠનહà«àª દà«àªàª¾àª¯ àªà«àª®àªà« àªà«àª àªàª પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ '''હàªàª¾àªµàª¾àª¯à«àª àªà«'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => 'ઠફરàªàª®àª¾àªàª¨à« àªà«àª àªàª ફà«àª°àª«àª¾àª° હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª¯à« àªà«.
-àªàª¨à« માહિતૠàª
હà«àªàª¥à« [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] પરથૠમળૠàªàª¶à«.
-પà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« તમૠàªàªà«àªà«àª¤à« [$1 ઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« ] àªà«àª શàªà« àªà«.',
+'rev-deleted-unhide-diff' => "ઠàªà«àª¦ àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àªàª¨à«'''àªàª¾àª¢à«''' àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.
+વિàªàª¤à« શà«àª§à« શàªàª¾àª¯ àªà« [{{fullurl: {{# વિશà«àª·:}} લà«àª / àªàª¾àª¢à« | પાનà«àª = {{FULLPAGENAMEE}}}} àªàª¾àª¢à« નાàªàªàªµàª¾àª¨à«àª લà«àª].
+તમૠહàªà« પણ [ઠàªà«àª¦ àªà«àªµàª¾] શàªà« àªà« àªà« તમૠપà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => 'ઠફરàªàª®àª¾àªàª¨à« àªà«àª àªàª ફà«àª°àª«àª¾àª° સàªàª¤àª¾àª¡à« દà«àªµàª¾àª¯à« àªà«.
àªàª¨à« માહિતૠàª
હà«àªàª¥à« [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] પરથૠમળૠàªàª¶à«.
-પà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« તમૠàªàªà«àªà«àª¤à« [$1 ઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« ] àªà«àª શàªà« àªà«.',
+પà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« તમૠàªàªà«àªà«àª¤à« [ઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« ] àªà«àª શàªà« àªà«.',
'rev-deleted-diff-view' => 'ઠપà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª¯à«àª àªà«
પà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« તમૠàªàª¨à« લાહિતૠમà«àª³àªµà« શàªà« àªà«. àªàª¨à« વિસà«àª¤àª°à«àª¤ માહિતૠàª
હà«àª મળશૠ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]..',
'rev-suppressed-diff-view' => 'ઠપà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ સàªàª¤àª¾àª¡à« દà«àªµàª¾àª¯à«àª àªà«
@@ -1008,8 +1035,6 @@ $3 દà«àªµàª¾àª°àª¾ àª
પાયà«àª² àªàª¾àª°àª£ àªà« ''$2''",
'revdelete-unsuppress' => 'સમા àªàª°àª¾àª¯à«àª²àª¾ પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ પરનાપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ હàªàª¾àªµà«',
'revdelete-log' => 'àªàª¾àª°àª£:',
'revdelete-submit' => 'પસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ {{PLURAL:$1|ફà«àª°àª«àª¾àª°|ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}} પર લàªàª¾àª¡à«',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" ના પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨àª¨à« બદયà«àª²à« દà«àª°àª¶à«àª¯àª¤àª¾',
-'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"નૠબદલાયà«àª²à« àªàªàª¨àª¾ દà«àª°àª¶à«àª¯àª¤àª¾',
'revdelete-success' => 'પà«àª¨àª°àªµàª°à«àª¤àª¨ દà«àª°àª¶à«àª¯àª¤àª¾àª¸àª«àª³àª¤àª¾ પà«àª°à«àªµàª àª
દà«àª¯àª¤àª¨ બનાવાàª',
'revdelete-failure' => "'''પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨àª¨à« દà«àª°àª¶à«àª¯àª¤àª¾ બદલà«àª¨ શàªàª¾àª:'''
$1",
@@ -1021,15 +1046,6 @@ $1",
'revdel-restore-visible' => 'દà«àª°àª¶à«àª¯ પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨à«',
'pagehist' => 'પાનાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
'deletedhist' => 'રદ àªàª°à«àª²àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
-'revdelete-content' => 'સામàªà«àª°à«',
-'revdelete-summary' => 'સàªàªªàª¾àª¦àª¨àª¨à« સàªàªà«àª·àª¿àªªà«àª¤ àª
હà«àªµàª¾àª²',
-'revdelete-uname' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾àª®',
-'revdelete-restricted' => 'પà«àª°àª¬àªàª§àªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªàª¾àª¯à«',
-'revdelete-unrestricted' => 'પà«àª°àª¬àªàª§àªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ હàªàª¾àªµàª¾àª¯à«.',
-'revdelete-hid' => '$1 àªà«àªªàª¾àªµà«',
-'revdelete-unhid' => '$1 દરà«àª¶àª¾àªµà«',
-'revdelete-log-message' => '$1 માàªà« $2 {{PLURAL:$2|ફà«àª°àª«àª¾àª°|ફà«àª°àª«àª¾àª°à« }} દરà«àª¶àª¾àªµà«',
-'logdelete-log-message' => '$1 માàªà« $2 {{PLURAL:$2|àªàªàª¨àª¾|àªàªàª¨àª¾àª}}',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 તરà«àª ધરાવતૠવસà«àª¤à« સàªàª¤àª¾àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª તà«àª°à«àªàª¿ : ઠહાલનૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªà«.
àªàª¨à« àªà«àªªàª¾àªµà« નહà«àª શàªàª¾àª¯.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 તિથà«àª¨à« વસà«àª¤à« બતાવવામાઠતà«àª°à«àªàª¿ : àªàª¨à« "પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤" àª
àªàªàª¿àª¤ àªàª°àª¾àª àªà«.
@@ -1055,26 +1071,6 @@ $1",
'suppressionlogtext' => 'નà«àªà« પà«àª°àª¬àªàª§àªà«àª¥à« àªà«àªªàª¾àª¯à«àª² àªàªµàª¾ હàªàª¾àªµ àª
નૠરà«àªàª¨à« યાદિ àªàªªà«àª²à« àªà«.
હાલમાઠસàªà«àª°à«àª¯ àªàªµàª¾ પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ àª
નૠરà«àªàª¨à« યાદિ àª
હà«àª [[Special:IPBlockList|IP block list]] àªàªªà«àª² àªà«.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|àªàª ફà«àª°àª«àª¾àª°|$3 ફà«àª°àª«àª¾àª°à« }} $1 થૠ$2 માઠàªàª¸à«àª¡à«àª¯àª¾àª',
-'revisionmove' => '"$1" થૠફà«àª°àª«àª¾àª° હàªàª¾àªµà«',
-'revmove-explain' => 'નà«àªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« તમૠ$1 àªàª£àª¾àªµà«àª² લàªà«àª·à«àª¯ પાના પર હàªàª¾àªµàª¾àª¶à«. àªà« લàªà«àª·à«àª¯ àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ માઠન હà«àª¯ તૠતà«àª¨à« રàªàª¨àª¾ થશà«. àª
નà«àª¯àª¥àª¾, ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« પાનાના àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª®àª¾àª વિલિન àªàª°àªµàª¾àª®àª àªàªµàª¶à«.',
-'revmove-legend' => 'લàªà«àª·à«àª¯ પાનà«àª àª
નૠસરાàªàª¶ પà«àª¨;સàªàª¯à«àªà«àª¤ àªàª°à«.',
-'revmove-submit' => 'પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨à« પસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ પાના પર હàªàª¾àªµà«',
-'revisionmoveselectedversions' => 'પસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª¸à«àª¡à«',
-'revmove-reasonfield' => 'àªàª¾àª°àª£:',
-'revmove-titlefield' => 'લàªà«àª·à«àª¯ પાનà«àª',
-'revmove-badparam-title' => 'àªàª°àª¾àª¬ વિàªàª²à«àªªà«',
-'revmove-badparam' => 'તમારૠવિનàªàª¤àª¿àª®àª¾àª àªà«àª°àªàª¾àª¯àª¦à«àª¸àª° àª
નૠàª
પà«àª°àª¤àª¾ વિàªàª²à«àªªà« àªà«.
-પાàªàª²àª¾ પાના પર ફરૠàªàª¾àªµ àª
નૠફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.',
-'revmove-norevisions-title' => 'àª
વà«àª§ લàªà«àª·à«àª¯ ફà«àª°àª«àª¾àª°',
-'revmove-norevisions' => 'ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªà«àª¨àª¾ પર àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªà« તૠàªàª àªà« વધૠલàªà«àª·àª¿àª¤ ફà«àª°àª«àª¾àª° તમૠàªàª£àª¾àªµà«àª¯àª¾àª નથૠàª
થવા àªàªµàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.',
-'revmove-nullmove-title' => 'àªàª°àª¾àª¬ નામ',
-'revmove-nullmove' => 'લàªà«àª·à«àª¯ પાનà«àª àª
નૠસà«àª¤à«àª°à«àª¤ પાનà«àª સમાન ન હà«àª શàªà«.
-પાàªàª²àª¾ પાનૠફરૠàªàª¾àªµ àª
નૠàª
નà«àª¯ "$1" માàªàª¥à« àª
નà«àª¯ નામ પસàªàª¦ àªàª°à«.',
-'revmove-success-existing' => '[[$2]] માàªàª¥à«{{PLURAL:$1|ફà«àª°àª«àª¾àª°|$1 ફà«àª°àª«àª¾àª°à« }} પાના [[$3]] પર લઠàªàªµàª¾àª¯àª¾.',
-'revmove-success-created' => '[[$2]] માàªàª¥à« {{PLURAL:$1|ફà«àª°àª«àª¾àª°|$1 ફà«àª°àª«àª¾àª°à« }} પાના [[$3]] પર àªàª¸à«àª¡àª¾àª¯àª¾.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'પાનાનાઠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸à«àª¨à«àª વિલà«àª¨à«àªàª°àª£',
'mergehistory-header' => 'ઠપાનà«àª તમનૠસà«àª¤à«àª°à«àª¤ પાનાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ નવા પાનામાઠવિલિન àªàª°àªµàª¾ માઠમદદ àªàª°à« àªà«.
@@ -1137,7 +1133,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'શà«àª§ વિàªàª²à«àªªà«',
'searchmenu-exists' => "''' ઠવિàªàª¿ પર \"[[:\$1]]\" નામૠપાનà«àª પહà«àª²à«àª¥à« àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªà«.'''",
'searchmenu-new' => "'''ઠવિàªàª¿ પર \"[[:\$1]]\" નામૠપાનà«àª બનાવà«!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" ઠàªàª àª
વà«àª§ પાના શà«àª°à«àª·àª àªà« àª
નૠતૠનહà«àª બનાવૠશàªàª¾àª¯à«',
'searchhelp-url' => 'Help:સà«àªàª¿',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ઠપà«àª°à«àªµàª¾àªà«àª·àª° વાળા પાનાઠàªà«àª]]',
'searchprofile-articles' => 'લà«àªàª¨à«àª પાનà«àª',
@@ -1146,7 +1141,7 @@ $1",
'searchprofile-everything' => 'દરà«àªàª®àª¾àª શà«àª§à«',
'searchprofile-advanced' => 'સà«àª§àª¾àª°àª¿àª¤',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 માઠશà«àª§à«',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1 માઠશà«àª§à«',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1માઠશà«àª§à«',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ફાàªàª² શà«àª§à«',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'બધૠઠશà«àª§à« (àªàª°à«àªàª¾àª¨àª¾àª પાના સહિત)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'સà«àª¥àª¾àª¨à«àª¯ નામસà«àª¥àª³à«àª®àª¾àª શà«àª§à«:',
@@ -1186,12 +1181,13 @@ $1",
'''નà«àªàª§àª'''{{SITENAME}}નાઠતà«àª®àª¨àª¾ (àªà«àªàª²àª¨àª¾) àªàª¨à«àª¡à«àªà«àª¸ àªà«àª¨àª¾ હà«àª શàªà«.",
# Quickbar
-'qbsettings' => 'શà«àªà«àª°àªªàªà«àª',
-'qbsettings-none' => 'àªà«àªàªªàª£ નહà«àª',
-'qbsettings-fixedleft' => 'àª
àªàª³ ડાબà«',
-'qbsettings-fixedright' => 'àª
àªàª³ àªàª®àª£à«',
-'qbsettings-floatingleft' => 'àªàª²àª¿àª¤ ડાબà«',
-'qbsettings-floatingright' => 'àªàª²àª¿àª¤ àªàª®àª£à«',
+'qbsettings' => 'શà«àªà«àª°àªªàªà«àª',
+'qbsettings-none' => 'àªà«àªàªªàª£ નહà«àª',
+'qbsettings-fixedleft' => 'àª
àªàª³ ડાબà«',
+'qbsettings-fixedright' => 'àª
àªàª³ àªàª®àª£à«',
+'qbsettings-floatingleft' => 'àªàª²àª¿àª¤ ડાબà«',
+'qbsettings-floatingright' => 'àªàª²àª¿àª¤ àªàª®àª£à«',
+'qbsettings-directionality' => 'નિશà«àªàª¿àª¤, તમારૠàªàª¾àª·àª¾ સà«àªà«àª°àª¿àªªà«àª directionality પર àªàª§àª¾àª° રાàªà«àª¨à«',
# Preferences page
'preferences' => 'પસàªàª¦',
@@ -1202,9 +1198,10 @@ $1",
'changepassword' => 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ બદલà«',
'prefs-skin' => 'ફલàª',
'skin-preview' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° બતાવà«',
-'prefs-math' => 'àªàª£àª¿àª¤',
'datedefault' => 'મારૠપસàªàª¦',
+'prefs-beta' => 'બà«àªàª¾ લàªà«àª·àª£à«',
'prefs-datetime' => 'તારà«àª àª
નૠસમય',
+'prefs-labs' => 'પà«àª°àª¯à«àªàª¶àª¾àª³àª¾ લàªà«àª·àª£à«',
'prefs-personal' => 'સàªà«àª¯ àªàª³àª',
'prefs-rc' => 'તાàªàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«',
'prefs-watchlist' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿',
@@ -1215,6 +1212,8 @@ $1",
'prefs-watchlist-token' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿ àªàª¿àª à«àª à«',
'prefs-misc' => 'પરàªà«àª°àª£',
'prefs-resetpass' => 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ બદલà«',
+'prefs-changeemail' => 'ઠમà«àª² સરનામà«àª બદલવા માàªà«',
+'prefs-setemail' => 'ઠમà«àª² સરનામà«àª સà«àª àªàª°à«',
'prefs-email' => 'àª-મà«àª² સàªàª¬àªàª§à« વિàªàª²à«àªªà«',
'prefs-rendering' => 'દà«àªàª¾àªµ',
'saveprefs' => 'સાàªàªµà«',
@@ -1223,11 +1222,8 @@ $1",
'prefs-editing' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª¾àª°à« àªà«',
'prefs-edit-boxsize' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° ફલàªàª¨à«àª માપ',
'rows' => 'પàªàªà«àª¤àª¿àª',
-'columns' => 'સà«àª¤àªàª',
'searchresultshead' => 'શà«àª§à«',
'resultsperpage' => 'પà«àª°àª¤àª¿ પાના પર પરિણામà«',
-'contextlines' => 'પà«àª°àª¤àª¿ પરિણામ માઠહરà«àª³',
-'contextchars' => 'સàªàª¦àª°à«àª પà«àª°àª¤àª¿ હરà«àª³',
'stub-threshold' => 'stub linkનાફà«àª°à«àª®àª®à«àªàª¿àªàª માàªà« શરà«àªàª¤àª¿ પàªàª¥àª¿àª¯à«àª (બાàªàªà«àª¸):',
'stub-threshold-disabled' => 'નિષà«àªà«àª°à«àª¯àª¾àª¨à«àªµà«àª¤',
'recentchangesdays' => 'તાàªàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª®àª¾àª દà«àªàª¾àª¡àªµàª¾àª¨àª¾ દિવસà«',
@@ -1240,7 +1236,7 @@ $1",
'savedprefs' => 'તમારૠપસàªàª¦àªà« સાàªàªµà« નથૠશàªàª¾àª',
'timezonelegend' => 'સમય àªà«àª·à«àª¤à«àª°:',
'localtime' => 'સà«àª¥àª¾àª¨à«àª સમય:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'સરà«àªµàª°àª¨àª¾ મà«àª³ વિàªàª²à«àªªà« àªà«àª વà«',
+'timezoneuseserverdefault' => 'વà«àªà«àª¨àª¾ મà«àª³ વિàªàª²à«àªªà« àªà«àª વૠ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'àª
નà«àª¯ ( સમય àªàªàª¡ બતાવà«)',
'timezoneoffset' => 'સમય àªàªàª¡',
'servertime' => 'સરà«àªµàª° સમય:',
@@ -1275,6 +1271,7 @@ $1",
'prefs-registration' => 'નà«àªàª§àª£à« સમય',
'yourrealname' => 'સાàªà«àª નામ:',
'yourlanguage' => 'àªàª¾àª·àª¾',
+'yourvariant' => 'સામàªà«àª°à« àªàª¾àª·àª¾ વિવિધતા:',
'yournick' => 'સહà«:',
'prefs-help-signature' => 'àªàª°à«àªàª¾ પાના પરનૠàªàª¿àªªà«àªªàª£à« "~~~~" દà«àªµàª¾àª°àª¾ હસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª°à«àª¤ હà«àªµàª¾ àªà«àªàª તà«àª®àª¾àª તમારા હસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª° àª
નૠસમય શામિલ થશà«.',
'badsig' => 'àª
વà«àª§ àªàª¾àªà« સહà«
@@ -1317,7 +1314,7 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'userrights-lookup-user' => 'સàªà«àª¯ સમà«àª¹à« નà«àª પà«àª°àª¬àªàª§àª¨ àªàª°à«',
'userrights-user-editname' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾àª® દાàªàª² àªàª°à«:',
'editusergroup' => 'સàªà«àª¯ સમà«àª¹à« સàªàªªàª¾àª¦à«àª¤ àªàª°à«',
-'editinguser' => "સàªà«àª¯ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) ના àª
ધિàªàª¾àª°à« બદલાઠરહà«àª¯àª¾ àªà«.",
+'editinguser' => "સàªà«àª¯ '''[[User:$1|$1]]''' ના વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àª
ધિàªàª¾àª°à« બદલૠ$2",
'userrights-editusergroup' => 'સàªà«àª¯ સમà«àª¹à« સàªàªªàª¾àª¦à«àª¤ àªàª°à«',
'saveusergroups' => 'સàªà«àª¯ સમà«àª¹à« સાàªàªµà«',
'userrights-groupsmember' => 'સàªà«àª¯àªªàª¦:',
@@ -1330,7 +1327,7 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'userrights-no-interwiki' => 'àª
નà«àª¯ વિàªàª¿ પર àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à« ના àª
ધિàªàª¾àª°à« માઠપરિવરà«àª¤àª¨ àªàª°àªµàª¾àª¨à« તમનૠપરવાનàªà« નથà«',
'userrights-nodatabase' => 'માહિતà«àª¸àªàª $1 àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથૠàªà« તૠસà«àª¥àª¾àª¨à«àª¯ નથà«.',
'userrights-nologin' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾ àª
ધિàªàª¾àª°à« àªàªªàªµàª¾ તમૠપà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« પà«àª°àªµà«àª¶ [[Special:UserLogin|log in]] àªàª°à«àª² હà«àªµà« àªàª°à«àª°à« àªà«.',
-'userrights-notallowed' => 'તમારા àªàª¾àª¤àª¨à« àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à«àª¨à« હàªà«àªà« પà«àª°àª¦àª¾àª¨ àªàª°àªµàª¾àª¨à« àª
ધિàªàª¾àª° નથà«',
+'userrights-notallowed' => 'તમારà«àª àªàªàª¾àªàª¨à«àª àªàª®à«àª°à« àªàª°àªµàª¾ àª
થવા વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àª
ધિàªàª¾àª°à« દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.',
'userrights-changeable-col' => 'તમૠબદલૠશàªà« તà«àªµàª¾ àªà«àª¥',
'userrights-unchangeable-col' => 'તમૠબદલૠન શàªà« તà«àªµàª¾ àªà«àª¥',
@@ -1411,22 +1408,20 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'right-autopatrol' => 'પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« નà«àª°à«àªà«àª·àª¿àª¤ àª
àªàªàª¿àª¤ àªàª°à«',
'right-patrolmarks' => 'તાàªàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àª
નૠàªà«àªà«àª¯àª¾àª¤ નà«àªàª§ àªà«àª',
'right-unwatchedpages' => 'ન àªà«àªµàª¾àª¤àª¾ પાનાનૠયાદૠàªà«àª',
-'right-trackback' => 'àªà«àª°à«àªàª¬à«àª àªàª®àª¾ àªàª°à«',
'right-mergehistory' => 'પાનાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ વિલિન àªàª°à«',
'right-userrights' => 'બધા સàªà«àª¯à«àª¨àª¾ હàªà«àªà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'right-userrights-interwiki' => 'àª
નà«àª¯ વિàªàª¿ પરના સàªà«àª¯à«àª¨àª¾ હàªà«àªà« સàªàªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°à«.',
'right-siteadmin' => 'માહિતૠસàªàªàª¯àª¨à« àªàªàª¾àª¡à« àª
નૠવાસà«.',
-'right-reset-passwords' => 'àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à«àª¨à« àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾àª ફરૠàªà«àª વà«',
'right-override-export-depth' => 'à«« સà«àª¤àª° સà«àª§à« àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª² પાના સહà«àª¤ પાના નિàªàª¾àª¸ àªàª°à«',
'right-sendemail' => ' àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à«àª¨à« àª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
-'right-revisionmove' => 'પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨à« àªàª¸à«àª¡à«',
-'right-disableaccount' => 'àªàª¾àª¤à«àª નિષà«àªà«àª°à«àª¯ બનાવà«',
+'right-passwordreset' => 'પાસવરà«àª¡ રà«àª¸à«àª àª-મà«àªàª²à«àª¸ àªà«àª',
# User rights log
-'rightslog' => 'સàªà«àª¯ હàªà«àª માહિતિ પતà«àª°àª',
-'rightslogtext' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾ બદલાયà«àª² હàªà«àªà«àª¨à« ઠસàªàªªàª¾àª¦àª¨ યાદિ àªà« .',
-'rightslogentry' => '$2 થૠ$3 સà«àª§à« $1 માàªà« બદલાયà«àª²à«àª સમà«àª¹ સàªà«àª¯àªªàª¦',
-'rightsnone' => '(àªà«àª નહિ)',
+'rightslog' => 'સàªà«àª¯ હàªà«àª માહિતિ પતà«àª°àª',
+'rightslogtext' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾ બદલાયà«àª² હàªà«àªà«àª¨à« ઠસàªàªªàª¾àª¦àª¨ યાદિ àªà« .',
+'rightslogentry' => '$2 થૠ$3 સà«àª§à« $1 માàªà« બદલાયà«àª²à«àª સમà«àª¹ સàªà«àª¯àªªàª¦',
+'rightslogentry-autopromote' => 'àªàªªà«àªàªª $2 માઠથૠ$3 માઠબઢતૠથàª',
+'rightsnone' => '(àªà«àª નહિ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ઠપાનà«àª વાàªàªà«.',
@@ -1453,17 +1448,16 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'action-suppressionlog' => 'ઠનિàªà« લà«àª àªà«àª',
'action-block' => 'ઠસàªà«àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ થનાર ફà«àª°àª«àª¾àª° પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§à«àª¤ àªàª°à«',
'action-protect' => 'ઠપાનાàªàª¨à«àª પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ સà«àª¤àª° બદલà«',
+'action-rollback' => 'àªà«àªà«àªàª¸ પાનામાઠàªà« àªà«àª²à«àª²àª¾ સàªà«àª¯àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª°à«àª¯àª¾àª હà«àª¯ તà«àª¨à« àªàª¡àªªàª¥à« àªàª²àªàª¾àªµà«',
'action-import' => 'àª
નà«àª¯ વિàªàª¿ પરથૠઠપાનà«àª àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«',
'action-importupload' => 'àªàª¢àª¾àªµà«àª²à« ફાàªàª² પરથૠઠપાનà«àª àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«.',
'action-patrol' => 'àª
નà«àª¯à« ના ફà«àª°àª«àª¾àª°à« નà«àª°à«àªà«àª·à«àª¤ àª
àªàªàª¿àª¤ àªàª°à«',
'action-autopatrol' => 'તમૠતમારા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« નà«àª°à«àªà«àª·àª¿àª¤ àª
àªàªàª¿àª¤ àªàª°à«',
'action-unwatchedpages' => 'ન àªà«àªµàª¾àª¤àª¾ પાનાનૠયાદૠàªà«àª',
-'action-trackback' => 'àªà«àª°à«àªàª¬à«àª àªàª®àª¾ àªàª°à«',
'action-mergehistory' => 'પાનાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ વિલિન àªàª°à«',
'action-userrights' => 'બધા સàªà«àª¯à«àª¨àª¾ હàªà«àªà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'action-userrights-interwiki' => 'àª
નà«àª¯ વિàªàª¿ પરના સàªà«àª¯à«àª¨àª¾ હàªà«àªà« સàªàªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°à«.',
'action-siteadmin' => 'માહિતૠસàªàªàª¯àª¨à« àªàªàª¾àª¡à« àª
નૠવાસà«.',
-'action-revisionmove' => 'પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨à« àªàª¸à«àª¡à«',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફà«àª°àª«àª¾àª°|ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}}',
@@ -1548,6 +1542,7 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'minlength1' => 'ફાàªàª² નામનૠલàªàª¬àª¾àª àªàª® સૠàªàª® àªàª àª
àªà«àª·àª° àªà«àªàª²à« તૠહà«àªµà« ઠàªà«àªàª.',
'illegalfilename' => 'ફાàªàª²àª¨àª¾àª® "$1" àªàªµàª¾ àªàª¿àª¨à«àª¹à« ધરાવૠàªà« àªà«àª¨à« પà«àª°àª¯à«àª શà«àª°à«àª·àªà«àª®àª¾àª વરà«àªàª¿àª¤ àªà«.
àªà«àªªàª¯àª¾ ફાàªàª
લ નà«àª નામ બદલà«àª¨à« ફરૠàªàª¢àª¾àªµà«.',
+'filename-toolong' => 'ફાàªàª² નામૠ240 બાàªàªà«àª¸ àªàª°àª¤àª¾àª લાàªàª¬àª¾ હà«àª શàªà« નહિàª.',
'badfilename' => 'ફાàªàª² નામ "$1" નામૠબદલાયà«àª àªà«.',
'filetype-mime-mismatch' => 'ફાàªàª² પà«àª°àªàª¾àª° ".$1" શà«àª§àª¾àª¯à«àª² MIME પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« ફાàªàª² ($2) સાથૠમà«àª³ àªàª¾àª¤à« નથà«.',
'filetype-badmime' => 'MIME પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« "$1" ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«',
@@ -1574,6 +1569,7 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'emptyfile' => 'તમૠàªàª¡àª¾àªµà«àª²à« ફાàªàª² àªàª¾àª²à« લાàªà« àªà«
àªàª¦àª¾àª તૠતà«àª®àª¾àª રહà«àª² લાહિતà«àª¨àª¾ પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à« લà«àª§à« હશà«.
àªà«àªªàª¯àª¾ àªàª¾àª¤à«àª°à« àªàª°à« શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° ઠફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµàªµàª¾ માàªàªà« àªà«.',
+'windows-nonascii-filename' => 'ઠવà«àªà« ફાàªàª²àª¨àª¾àª®à« મા વિશિષà«àª àª
àªà«àª·àª°à« સાથૠàªàª§àª¾àª° àªàªªàª¤à«àª નથà«.',
'fileexists' => "ઠનામૠàªàª ફાàªàª² પહà«àª²à«àª¥à« àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªà«, àªà«àªªàª¯àª¾ àªà« તમનૠàªàª¾àª¤à«àª°à« ન હà«àª¯ તૠàª
થવા બદલવા માàªàªàª¤àª¾ હà«àª¯ તૠ'''[[:$1]]''' àªàªàª¾àª¸à« [[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "ઠફાàªàª²àª¨à«àª માહિતૠપતà«àª°àª '''[[:$1]]'''પર પહà«àª²à«àª¥à« àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªà«, પણ તà«àª¨àª¾àª®à« àªà«àª ફાàªàª² àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.
તમૠલàªà«àª² સારાàªàª¶àª વરà«àª£àª¨àª®àª¾àª નહà«àª દà«àªàª¾àª¯.
@@ -1625,10 +1621,6 @@ Java ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«, àª
'watchthisupload' => 'ઠપાનાનૠધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª રાàªà«',
'filewasdeleted' => 'ઠનામૠફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµàª¾àª હતૠàª
નૠપàªà« થૠàªà«àªàª¸àª¾àª¡à« દà«àªµàª¾àª હતà«.
ફરà«àª¥à« ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµàª¤àª¾ પહà«àª²àª¾ $1 àªàªàª¾àª¸à«.',
-'upload-wasdeleted' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«: તમૠàªà« પાનà«àª નવà«àª બનાવવા àªàª રહà«àª¯àª¾àª àªà« તૠપહà«àª²àª¾àª દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.'''
-
-ઠપાનà«àª સàªàªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°àª¤àª¾ પહà«àª²àª¾àª àªàªàªà«àª°àª¤àª¾àªªà«àª°à«àªµàª વિàªàª¾àª°àªà« àª
નૠàªà« તમનૠલાàªà« àªà« ઠપાનà«àª ફરૠવાર બનાવવà«àª àªàªàª¿àª¤ àªà«, તૠઠàª
હà«àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªà«.
-પાનà«àª હàªàª¾àªµà«àª¯àª¾àª પહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª બધા ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« સà«àªàª¿ તમારૠàª
નà«àªà«àª³àª¤àª¾ માàªà« àª
હà«àª àªàªªà« àªà«:",
'filename-bad-prefix' => "તમૠàªàª¡àª¾àªµà«àª²à« ફાàªàª²àª¨à«àª નામ '''\"\$1\"''' થૠશરૠથાય àªà«, àªà«àª®àª¾àª ફાàªàª²àª¨à« માહિતૠવિષૠવરà«àª£àª¨ નથà«. લાàªà« àªà« તૠડિàªà«àªàª² àªà«àª®à«àª°àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ સામાનà«àª¯ રà«àª¤à« સà«àªµàª¯àªàªàª¾àª²àª¿àª¤ રà«àª¤à« àª
પાતà«àª àªàª¬à«àª¨à«àª નામ àªà«.
àªà«àªªàª¯àª¾ તમૠàªàª¡àª¾àªµà«àª²à« ફાàªàª² માàªà« àªàª વરà«àª£àª¨àª¾àª¤à«àª®àª નામ àªàªªà«.",
'upload-success-subj' => 'ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµ સફળ',
@@ -1671,22 +1663,23 @@ $1',
'uploadstash-refresh' => 'àª
ધà«àª¯àª¤àª¨ ફાàªàª² યાદિ',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ વરà«àªà«àª¤',
-'img-auth-nopathinfo' => 'પથ માહિતૠàªàª¾àª¯àª¬.
+'img-auth-accessdenied' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ વરà«àªà«àª¤',
+'img-auth-nopathinfo' => 'પથ માહિતૠàªàª¾àª¯àª¬.
ઠમાહિતૠપસાર àªàª°àªµàª¾ તમારà«àª સરà«àªµàª° સàªà«àª નથà«.
તૠàªàª¦àª¾àª CGI-àªàª§àª¾àª°àª¿àª¤ હà«àª¯ àª
નૠimg_authનૠàªàª§àª¾àª° ન àªàªªà«.
àªà«àª http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'àª
રà«àªà«àª¤ પથ àªàª¡àª¾àªµà«àª² ફાàªàª²àª¨à« ડà«àª°à«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª નથà«',
-'img-auth-badtitle' => '"$1" માàªà« વà«àª§ શà«àª°à«àª·àª ન શà«àª§à« શàªàª¾àª¯à«àª',
-'img-auth-nologinnWL' => 'તમૠપà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¯à« નથૠàª
નૠàª
નૠ: $1 ધવલ યાદિમાઠનથà«.',
-'img-auth-nofile' => ' ફાàªàª² "$1" àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«',
-'img-auth-isdir' => 'તમૠડયરà«àªà«àªàª°à« "$1" નૠપહà«àªàªàªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« àªà«.
+'img-auth-notindir' => 'àª
રà«àªà«àª¤ પથ àªàª¡àª¾àªµà«àª² ફાàªàª²àª¨à« ડà«àª°à«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª નથà«',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" માàªà« વà«àª§ શà«àª°à«àª·àª ન શà«àª§à« શàªàª¾àª¯à«àª',
+'img-auth-nologinnWL' => 'તમૠપà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¯à« નથૠàª
નૠàª
નૠ: $1 ધવલ યાદિમાઠનથà«.',
+'img-auth-nofile' => ' ફાàªàª² "$1" àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«',
+'img-auth-isdir' => 'તમૠડયરà«àªà«àªàª°à« "$1" નૠપહà«àªàªàªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« àªà«.
માતà«àª° ફાàªàª² સà«àª§à« પહà«àªàªàªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« àªà«.',
-'img-auth-streaming' => 'àªàª¿àª¤à«àª° માહà«àª¤à« "$1" àªàª¤àª°à« રહૠàªà«.',
-'img-auth-public' => ' img_auth.php દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¾àª°à«àª¯àª¾àª¨à«àªµà«àª¤ થતૠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ નà«àªà« વિàªàª¿ માàªàª¥à« ફાàªàª² àªàª¾àª¢àªµàª¾ વપરાય àªà«.
+'img-auth-streaming' => 'àªàª¿àª¤à«àª° માહà«àª¤à« "$1" àªàª¤àª°à« રહૠàªà«.',
+'img-auth-public' => ' img_auth.php દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¾àª°à«àª¯àª¾àª¨à«àªµà«àª¤ થતૠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ નà«àªà« વિàªàª¿ માàªàª¥à« ફાàªàª² àªàª¾àª¢àªµàª¾ વપરાય àªà«.
ઠવિàªàª¿ નૠàªà«àª વણ àªàª¨ વિàªà« તરà«àªà« થયà«àª²à« àªà«.
મહતà«àª¤àª® સà«àª°àªà«àª·àª¾ માàªà«, img_auth.php નૠનિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àª¾àª àªà«.',
-'img-auth-noread' => '"$1" વાàªàªàªµàª¾àª¨à« સàªà«àª¯àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.',
+'img-auth-noread' => '"$1" વાàªàªàªµàª¾àª¨à« સàªà«àª¯àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'ઠURL માઠàª
માનà«àª¯ àªà«àªµà«àª°à« શબà«àª¦àª®àª¾àª³àª¾ àªà«',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'àª
વà«àª§ URL: $1',
@@ -1715,9 +1708,8 @@ $1',
'upload_source_file' => '(તમારા àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પરનૠàªàª ફાàªàª²)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'ઠàªàª¾àª¸ પાનà«àª બધૠàªàª¡àª¾àªµà«àª²à« ફાàªàª² બતાવૠàªà«.
-સà«àª¥à« àªà«àª²à«àª²à« àªàª¡àª¾àªµà«àª² ફાàªàª² સà«àª¥à« àªàªªàª° બતાવૠàªà«.
-સà«àª¤àªàªàª¨àª¾ શà«àª°à«àª·àª પર àªà«àª²à«àª àªàª°àª¤àª¾ àª
નà«àªà«àª°àª® બદલાશૠ.',
+'listfiles-summary' => 'ઠવિશિષà«àª પાનà«àª બધા àª
પલà«àª¡ àªàª°àª¾àª¯à«àª² ફાàªàª²à« બતાવૠàªà«.
+àªà«àª¯àª¾àª°à« વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફિલà«àªàª°, માતà«àª° ફાàªàª²à« àªà«àª¯àª¾àª તૠવપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ ફાàªàª² સà«àª¥à« તાàªà«àª¤àª°àª¨à«àª વરà«àªàª¨ àª
પલà«àª¡ બતાવવામાઠàªàªµà« àªà«.',
'listfiles_search_for' => 'મિડિયા નામ શà«àª§à«:',
'imgfile' => 'ફાàªàª²',
'listfiles' => 'ફાàªàª²à«àª¨à« યાદà«',
@@ -1746,14 +1738,13 @@ $1',
'filehist-filesize' => 'ફાàªàª²àª¨à«àª àªàª¦',
'filehist-comment' => 'àªàª¿àªªà«àªªàª£à«',
'filehist-missing' => 'ફાàªàª² àªàª¾àª¯àª¬',
-'imagelinks' => 'ફાàªàª²àª¨à« àªàª¡à«àª',
+'imagelinks' => 'ફાàªàª²àª¨à«àª વà«àª
પà«àª°à«àª
સà«',
'linkstoimage' => 'ઠફાàªàª² સાથૠ{{PLURAL:$1|નà«àªà«àª¨à«àª પાનà«àª àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²à«àª|$1 નà«àªà«àª¨àª¾àª પાનાઠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª}} àªà«',
'linkstoimage-more' => '$1 àªàª°àª¤àª¾àª વધૠ{{PLURAL:$1|પાનà«àª|પાનાàª}} ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯ àªà«.
નà«àªà« àªàª£àª¾àªµà«àª² યાદૠફàªà«àª¤ ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª² {{PLURAL:$1|પà«àª°àª¥àª® પાનાનૠàªàª¡à«|પà«àª°àª¥àª® $1 પાનાàªàª¨à« àªàª¡à«àª}} બતાવૠàªà«.
àª
હà«àª [[Special:WhatLinksHere/$2|પà«àª°à« યાદà«]] મળશà«.',
'nolinkstoimage' => 'ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª પાનાઠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª નથà«.',
'morelinkstoimage' => 'ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª² [[Special:WhatLinksHere/$1|વધૠàªàª¡à«àª]] àªà«àª.',
-'redirectstofile' => 'નà«àªà« àªàª£àª¾àªµà«àª² {{PLURAL:$1|ફાàªàª²|$1 ફાàªàª²à«}} ઠફાàªàª² પર વાળà«àª²à« àªà«:',
'duplicatesoffile' => 'નà«àªà« àªàª£àª¾àªµà«àª² {{PLURAL:$1|ફાàªàª²|$1 ફાàªàª²à«}} ઠફાàªàª²àª¨à« નàªàª² àªà«. ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|વધૠવિàªàª¤à«]])',
'sharedupload' => 'ઠફાàªàª² $1માઠàªàªµà«àª²à« àªà« àª
નૠશàªà«àª¯ àªà« àªà« તૠàª
નà«àª¯ પરિયà«àªàª¨àª¾àªàª®àª¾àª પણ વપરાતૠહà«àª¯.',
'sharedupload-desc-there' => 'ઠફાàªàª² $1નૠàªàª¾àª àªà« àª
નૠશàªà«àª¯ àªà« àªà« àª
નà«àª¯ પà«àª°àªàª²à«àªªà«àª®àª¾àª પણ વપરાઠહà«àª¯.
@@ -1768,7 +1759,6 @@ $1',
# File reversion
'filerevert' => '$1 હતà«àª તà«àªµà«àª àªàª°à«',
-'filerevert-backlink' => 'â $1',
'filerevert-legend' => 'ફાàªàª² હતૠતà«àªµà« àªàª°à«',
'filerevert-intro' => "તમૠ'''[[Media:$1|$1]]''' ફાàªàª² હતૠતà«àªµà« મà«àª³ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿[$3, $2 વàªàª¤à« હતà«àª તà«àªµà«àª વરà«àªàª¨ $4]માઠલઠàªàª રહà«àª¯àª¾ àªà«.",
'filerevert-comment' => 'àªàª¾àª°àª£:',
@@ -1778,24 +1768,24 @@ $1',
'filerevert-badversion' => 'તમૠદરà«àª¶àª¾àªµà«àª² સમય વàªàª¤àª¨à« મà«àª³ ફાàªàª² સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª સà«àªµàª°à«àªªà« પà«àª°àª¾àªªà«àª¯ નથà«.',
# File deletion
-'filedelete' => '$1નૠàªà«àª¸à« નાàªàªà«.',
-'filedelete-backlink' => 'â $1',
-'filedelete-legend' => 'ફાàªàª² àªà«àª¸à« નાàªà«.',
-'filedelete-intro' => "તમૠ'''[[Media:$1|$1]]'' ફાàªàª² àª
નૠતà«àª¨à« સાથૠસàªàª²àªà«àª¨ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªà«àªàª¸à« રહà«àª¯àª¾ àªà«.",
-'filedelete-intro-old' => "તમૠ'''[[Media:$1|$1]]'''નà«àª ઠ[$4 $3, $2] વરà«àªàª¨ àªà«àª¸à« રહà«àª¯àª¾ àªà«.",
-'filedelete-comment' => 'àªàª¾àª°àª£:',
-'filedelete-submit' => 'àªà«àªàª¸à«',
-'filedelete-success' => "'''$1'''નૠàªà«àª¸à« નાàªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.",
-'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''નà«àª $3, $2ના રà«àªàª¨à«àª સàªàª¸à«àªàª°àª£ àªà«àªàª¸à« નાàªà«àª¯à«àª àªà«.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1'''નà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ નથà«.",
-'filedelete-nofile-old' => "'''$1'''નà«àª àªàªªà« àªàª£àª¾àªµà«àª² àªàª¾àª¸àª¿àª¯àª¤àªµàª¾àª³à«àª સàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ સàªàª¸à«àªàª°àª£ àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.",
-'filedelete-otherreason' => 'બà«àªà«àª/વધારાનà«àª àªàª¾àª°àª£:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'બà«àªà«àª àªàª¾àª°àª£',
-'filedelete-reason-dropdown' => '* હàªàª¾àªµàªµàª¾àª¨àª¾àª સામાનà«àª¯ àªàª¾àª°àª£à«
+'filedelete' => '$1નૠàªà«àª¸à« નાàªàªà«.',
+'filedelete-legend' => 'ફાàªàª² àªà«àª¸à« નાàªà«.',
+'filedelete-intro' => "તમૠ'''[[Media:$1|$1]]'' ફાàªàª² àª
નૠતà«àª¨à« સાથૠસàªàª²àªà«àª¨ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªà«àªàª¸à« રહà«àª¯àª¾ àªà«.",
+'filedelete-intro-old' => "તમૠ'''[[Media:$1|$1]]'''નà«àª ઠ[$4 $3, $2] વરà«àªàª¨ àªà«àª¸à« રહà«àª¯àª¾ àªà«.",
+'filedelete-comment' => 'àªàª¾àª°àª£:',
+'filedelete-submit' => 'àªà«àªàª¸à«',
+'filedelete-success' => "'''$1'''નૠàªà«àª¸à« નાàªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.",
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''નà«àª $3, $2ના રà«àªàª¨à«àª સàªàª¸à«àªàª°àª£ àªà«àªàª¸à« નાàªà«àª¯à«àª àªà«.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1'''નà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ નથà«.",
+'filedelete-nofile-old' => "'''$1'''નà«àª àªàªªà« àªàª£àª¾àªµà«àª² àªàª¾àª¸àª¿àª¯àª¤àªµàª¾àª³à«àª સàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ સàªàª¸à«àªàª°àª£ àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.",
+'filedelete-otherreason' => 'બà«àªà«àª/વધારાનà«àª àªàª¾àª°àª£:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'બà«àªà«àª àªàª¾àª°àª£',
+'filedelete-reason-dropdown' => '* હàªàª¾àªµàªµàª¾àª¨àª¾àª સામાનà«àª¯ àªàª¾àª°àª£à«
** પà«àª°àªàª¾àª¶àª¨àª¾àª§àª¿àªàª¾àª° àªàªàª
** ડà«àªªà«àª²à«àªà«àª ફાàªàª²',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'àªà«àªàª¸àªµàª¾àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£ બદલà«.',
-'filedelete-maintenance' => 'સાર સàªàªàª¾àª³ àªàª¾àª°à«àª¯ àªàª¾àª°à« હà«àª ફાàªàª²à« નà«àª હàªàª¾àªµàªµà«àª àª
નૠપà«àª¨àª સà«àª¥àª¾àªªàª¨ થà«àª¡àª¾ સમય માàªà« બàªàª§ àªà«',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'àªà«àªàª¸àªµàª¾àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£ બદલà«.',
+'filedelete-maintenance' => 'સાર સàªàªàª¾àª³ àªàª¾àª°à«àª¯ àªàª¾àª°à« હà«àª ફાàªàª²à« નà«àª હàªàª¾àªµàªµà«àª àª
નૠપà«àª¨àª સà«àª¥àª¾àªªàª¨ થà«àª¡àª¾ સમય માàªà« બàªàª§ àªà«',
+'filedelete-maintenance-title' => 'ફાàªàª² àªàª¾àª¢à« શàªàª¤àª¾ નથà«',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME શà«àª§',
@@ -1845,7 +1835,7 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'સàªà«àª¯ àªà« àªà«àª®àª£à« àªà«àª²à«àª²àª¾ {{PLURAL:$1|દિવસ|$1 દિવસà«}}માઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª°à«àª¯àª¾àª àªà«',
'statistics-mostpopular' => 'સà«àª¥à« વધૠàªà«àªµàª¾àª¯à«àª²àª¾ પાના',
-'disambiguations' => 'àª
સàªàª¦àª¿àªà«àª§ શબà«àª¦à«àªµàª¾àª³àª¾ પાના',
+'disambiguations' => 'સà«àªªàª·à«àªàª¤àª¾ પાનાàªàª àªàª¡à« પાના',
'disambiguationspage' => 'Template:àª
સàªàª¦àª¿àªà«àª§',
'disambiguations-text' => "નà«àªà«àª¨àª¾ પાના '''સàªàª¦àª¿àªà«àª§ વાàªà«àª¯à« વાળા પાના''' સાથૠàªàª¡à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾ àªà«.
તà«àª¨àª¾ àªàª°àª¤àª¾ તà«àª¨à« યà«àªà«àª¯ તૠવિષà«àª¯ સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾ હà«àªµàª¾ àªà«àªàª.
@@ -1918,7 +1908,7 @@ $1',
'listusers-editsonly' => 'માતà«àª° સàªàªªàª¾àª¦àª¨ àªàª°àª¨àª¾àª°àª¾ સàªà«àª¯à« બતાવà«',
'listusers-creationsort' => 'તારà«àª àª
નà«àª¸àª¾àª° àªà«àª વà«',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફà«àª°àª«àª¾àª°|ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}}',
-'usercreated' => '$1 તારà«àªà« $2 વાàªà«àª¯à« નિરà«àª®àª¿àª¤',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|ઠબà«àª
નà«àª
યà«àªµà«àª}} $1 તારà«àªà« $2 વà«àª
àªà«àª',
'newpages' => 'નવા પાના',
'newpages-username' => 'સàªà«àª¯ નામ:',
'ancientpages' => 'સà«àª¥à« àªà«àª¨àª¾àª પાના',
@@ -1945,8 +1935,8 @@ $1',
'booksources-invalid-isbn' => 'àªàªªà«àª² ISBN વà«àª§ નથૠલાàªàª¤à«. મà«àª³ સà«àª¤à«àª°à«àª¤ થૠàªàªàª¾àª¸à«àª¨à« àªà«àª² શà«àª§à« àªàª°à« માહિતૠàªàªªà«.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'સàªà«àª¯:',
-'speciallogtitlelabel' => 'શિરà«àª·àª:',
+'specialloguserlabel' => 'àª
àªàª¿àª¨àª¯:',
+'speciallogtitlelabel' => 'લàªà«àª·à«àª¯àª¾àªàª (શà«àª°à«àª·àª àª
થવા વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾)',
'log' => 'લà«àª',
'all-logs-page' => 'બધાઠàªàª¾àª¹à«àª° માહિતà«àªªàª¤à«àª°àªà«',
'alllogstext' => '{{SITENAME}} ના લà«àªàª¨à« સàªàª¯à«àªà«àª¤ વરà«àª£àª¨.
@@ -1987,7 +1977,7 @@ $1',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'યà«àªàª¦àª¾àª¨',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'બાહà«àª¯ àªàª¡à«àª',
+'linksearch' => 'બાહà«àª¯ àªàª¡à«àª શà«àª§',
'linksearch-pat' => 'શà«àª§àª¾ àªàª²à«àª',
'linksearch-ns' => 'નામાવàªàª¾àª¶:',
'linksearch-ok' => 'શà«àª§',
@@ -2012,12 +2002,8 @@ $1',
'activeusers-noresult' => 'àªà«àª સàªà«àª°à«àª¯ સàªà«àª¯ ન મળà«àª¯à«',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'નવા બનà«àª²àª¾ સàªà«àª¯à«àª¨à« લà«àª',
-'newuserlogpagetext' => 'ઠસàªà«àª¯à«àª¨à« રàªàª¨àª¾àª¨à« લà«àª àªà«.',
-'newuserlog-byemail' => 'àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ àª-મà«àª² દà«àªµàª¾àª°àª¾ મà«àªàª²àª¾àª àªà«.',
-'newuserlog-create-entry' => 'નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª',
-'newuserlog-create2-entry' => 'નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª $1 àªà«àª²àª¾àª¯à«àª',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'સà«àªµàª¯àªàªàª²àª¿àª¤ રà«àª¤à« àªà«àª²à«àª²àª¾ àªàª¾àª¤àª¾àª',
+'newuserlogpage' => 'નવા બનà«àª²àª¾ સàªà«àª¯à«àª¨à« લà«àª',
+'newuserlogpagetext' => 'ઠસàªà«àª¯à«àª¨à« રàªàª¨àª¾àª¨à« લà«àª àªà«.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'સàªà«àª¯ àªà«àª¥ ના હàªà«àªà«',
@@ -2053,6 +2039,10 @@ $1',
'noemailtext' => 'ઠસàªà«àª¯àª વà«àª§ àª-મà«àª² સરનામà«àª નથૠàªàªªà«àª¯à«àª.',
'nowikiemailtitle' => 'àªà«àª પણ ઠમà«àª²àª¨à« રàªàª¾ નથà«',
'nowikiemailtext' => 'àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à« àª-મà«àª² ન મà«àªàª²à« તà«àªµà« ઠસàªà«àª¯àª¨à« પસàªàª¦àªà« àªà«.',
+'emailnotarget' => 'પà«àª°àª¾àªªà«àª¤àªàª°à«àª¤àª¾ માàªà« બિન-હયાત àª
થવા àª
માનà«àª¯ વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ.',
+'emailtarget' => 'પà«àª°àª¾àªªà«àª¤àªàª°à«àª¤àª¾ નà«àª સàªà«àª¯àª¨àª¾àª® દાàªàª² àªàª°à«',
+'emailusername' => 'સàªà«àª¯àª¨à«àª નામ',
+'emailusernamesubmit' => 'àªàª®àª¾ àªàª°à«',
'email-legend' => 'àª
નà«àª¯ {{SITENAME}} સàªà«àª¯ નà«àª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
'emailfrom' => 'પà«àª°à«àª·àª:',
'emailto' => 'પà«àª°àª¤àª¿:',
@@ -2077,10 +2067,10 @@ $1',
'watchlistanontext' => 'તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨à« વસà«àª¤à«àª àªà«àªµàª¾ àª
નૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ $1 àªàª°à«',
'watchnologin' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª² નથà«',
'watchnologintext' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°àª¾àªàª°àªµàª¾ તમૠપà«àª°àªµà«àª¶ [[Special:UserLogin|logged in]] àªàª°à«àª²à« હà«àªµà« àªàª°à«àª°à« àªà«.',
-'addedwatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«',
+'addwatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿ માઠàªàª®à«àª°à«',
'addedwatchtext' => 'પાનà«àª "[[:$1]]" તમારૠ[[Special:Watchlist|ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿]]માઠàªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª àªà«.
àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª ઠપાના àª
નૠતà«àª¨àª¾àª સàªàª²àªà«àª¨ àªàª°à«àªàª¾àª¨àª¾àª પાનામાઠથનારા ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« યાદૠતà«àª¯àª¾àª àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« àª
નૠઠપાનà«àª [[Special:RecentChanges|તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« યાદà«]]માઠàªàª¾àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°à« àªà«àªµàª¾ મળશà«, àªà«àª¥à« àªàªª સહà«àª²àª¾àªàª¥à« તà«àª¨à« àª
લઠતારવૠશàªà«.',
-'removedwatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«àª¯à«àª àªà«',
+'removewatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« àªàª¾àª¢à« નાàªà«',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શિરà«àª·àª હà«àª ળનà«àª પાનà«àª [[Special:Watchlist|તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à«]] àªàª¾àª¢à« નાàªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
'watch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨ માઠરાàªà«',
'watchthispage' => 'ઠપાનà«àª ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª રાàªà«',
@@ -2101,8 +2091,9 @@ $1',
'watchlist-options' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨àª¾ વિàªàª²à«àªªà«',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'નàªàª° રાàªà« રહà«àª¯àª¾àª àªà«...',
-'unwatching' => 'નàªàª° રાàªàªµàª¾àª¨à« બàªàª§ àªàª°à« àªà«...',
+'watching' => 'નàªàª° રાàªà« રહà«àª¯àª¾àª àªà«...',
+'unwatching' => 'નàªàª° રાàªàªµàª¾àª¨à« બàªàª§ àªàª°à« àªà«...',
+'watcherrortext' => 'તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿ નાઠસà«àªàª¿àªàªà«àª¸ માઠ"$1" માઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« àªà«àª² àªàªµà«.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} સà«àªàª¨àª¾ àª-મà«àª² પાઠàª',
'enotif_reset' => 'બધા પાનાનૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«àªµàª¾àª¯à«àª²àª¾ àª
àªàªàª¿àª¤ àªàª°à«',
@@ -2114,7 +2105,7 @@ $1',
'enotif_lastvisited' => 'તમારા àªà«àª²à«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° પàªà« થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° $1 àªà«àª',
'enotif_lastdiff' => 'ઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªà«àªµàª¾ $1 àªà«àª',
'enotif_anon_editor' => 'àª
àªà«àªàª¾àª¤ સàªà«àª¯ $1',
-'enotif_body' => 'â પà«àª°àª¿àª¯ $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'પà«àª°àª¿àª¯ $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}}નà«àª પાનà«àª $PAGETITLE $PAGEEDITDATE ના દિવસૠby $PAGEEDITOR દà«àªµàª¾àª°àª¾ $CHANGEDORCREATED àªà« , તાàªàª¾ પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ માàªà« $PAGETITLE_URL àªà«àª.
@@ -2133,13 +2124,13 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
તમારૠમિતà«àª° {{SITENAME}} સà«àªàª¨àª¾ પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾
--
-તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿ ના વિàªà«àª²à«àªª àªà«àª વણ માàªà« ઠàªà«àª {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿ ના વિàªà«àª²à«àªª àªà«àª વણ માàªà« ઠàªà«àª {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« વિષà«àª¯ હàªàª¾àªµàªµàª¾ , ઠàªà«àª
$UNWATCHURL
મàªàª¤àªµà«àª¯à« àª
નૠàªàªàª³àª¨à« મદદ માàªà«
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'પાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
@@ -2155,10 +2146,8 @@ $UNWATCHURL
àªà«àªªàª¾ àªàª°à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà« àªà«, àªàªª àªàª® àªàª°àªµàª¾ àªàª¾àª¹à« àªà«, àªàªª àªàª¨àª¾ સરા-નરસા પરિણામà«àª¥à« વાàªà«àª« àªà«, àª
નૠàªàªª ઠàªà«àª¤à«àª¯ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નà«àª¤àª¿]]નૠàª
નà«àª°à«àªª ઠàªàª°à« રહà«àª¯àª¾àª àªà«.',
'actioncomplete' => 'àªàª¾àª® પà«àª°à«àª થઠàªàª¯à«àª',
'actionfailed' => 'àªàª¾àª°à«àª¯ àª
સફળ',
-'deletedtext' => '"$1" દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.
+'deletedtext' => '"$1" દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.
તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª દà«àª° àªàª°à«àª²àª¾ લà«àªà«àª¨à« વિàªàª¤ માàªà« $2 àªà«àª.',
-'deletedarticle' => 'હàªàª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª²àª¾ "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'àªà«àªªàª¾àªµà«àª²àª¾ "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'હàªàª¾àªµà«àª²àª¾àªàª¨à«àª માહિતિ પતà«àª°àª (ડિલિશન લà«àª)',
'dellogpagetext' => 'હાલમાઠહàªàª¾àªµà«àª² પાનાનૠયાદિ',
'deletionlog' => 'હàªàª¾àªµà«àª²àª¾àªàª¨à«àª માહિતિ પતà«àª°àª (ડિલિશન લà«àª)',
@@ -2205,21 +2194,23 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};',
# Protect
'protectlogpage' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¾ માહિતિ પતà«àª°àª',
-'protectlogtext' => 'પાનાના સàªàª°àªà«àª·àª£ લàªàª¾àªµàªµàª¾àª¨àª¾ àª
નૠહàªàª¾àªµàªµàª¾àª¨à« યાદિ àªàªªà« àªà«
-હાલમાઠસàªà«àª°à«àª¯ પાના સà«àª°àªà«àª·àª¾àª¨à« યાદિ [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] ઠપà«àª°àª®àª¾àª£à« àªà«',
+'protectlogtext' => 'નà«àªà« પà«àª·à«àª રàªà«àª·àª£ માàªà« ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« યાદૠàªà«.
+àªà«àª [[વિશà«àª·: Protected Pages | સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ પાનાàªàª યાદà«]] વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª àªàªªàª°à«àª¶àª¨àª² પાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾ યાદૠમાàªà«.',
'protectedarticle' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"નà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾àª¸à«àª¤àª° બદલà«àª¯à«àª',
-'unprotectedarticle' => 'àª
સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'દà«àª° રàªà«àª·àª£',
'movedarticleprotection' => 'સàªàª°àªà«àª·àª£ વિàªàª²à«àªª "[[$2]]" થૠ"[[$1]]" પર હàªàª¾àªµàª¯àª¾.',
'protect-title' => '"$1"નà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾àª¸à«àª¤àª° બદલà«àª¯à«àª',
+'protect-title-notallowed' => '"$1" નà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾àª¸à«àª¤àª° àªà«àªµà«',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]નà«àª નામ બદલà«àª¨à« [[$2]] àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
+'protect-badnamespace-text' => 'ઠનામસà«àª¥àª³ માઠપાના સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à« શàªàª¾àª¤à« નથà«.',
'protect-legend' => 'સàªàª°àªà«àª·àª£àª¨à« બહાલૠàªàªªà«',
'protectcomment' => 'àªàª¾àª°àª£:',
'protectexpiry' => 'સમાપà«àª¤àª¿:',
'protect_expiry_invalid' => 'સમાપà«àª¤àª¿àª¨à« સમય માનà«àª¯ નથà«.',
'protect_expiry_old' => 'સમાપà«àª¤àª¿àª¨à« સમય àªà«àª¤àªàª¾àª³àª®àª¾àª àªà«.',
'protect-unchain-permissions' => 'àªàªàª³àª¨àª¾ સàªàª°àªà«àª·àª£ પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ વિàªàª²à«àªª મà«àªà«àª¤ àªàª°à«',
-'protect-text' => "àª
હિઠતમૠપાના '''$1'''નà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾ સà«àª¤àª° àªà«àª શàªà« àªà« àª
નૠતà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° પણ àªàª°à« શàªàª¶à«.",
+'protect-text' => "àª
હિઠતમૠપાના '''$1'''નà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾ સà«àª¤àª° àªà«àª શàªà« àªà« àª
નૠતà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° પણ àªàª°à« શàªàª¶à«.",
'protect-locked-blocked' => "àªà«àª¯àª¾àª°à« પાના પર રà«àª લàªàª¾àªµà«àª²à« હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« તà«àª¨à«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾ સà«àª¤àª° બદલાવૠન શàªàª¾àª¯.
'''$1''' પાનાનૠહાલનૠસà«àª°àªà«àª·àª¾ àªà«àª વણૠàªàªªà«àª²à« àªà«",
'protect-locked-dblock' => 'માહિતૠસàªàª બàªàª§ હà«àªµàª¾àª¥à« સàªàª°àªà«àª·àª£ સà«àª¤àª° બદલૠનહà«àª શàªàª¾àª¯à«
@@ -2235,6 +2226,7 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};',
'protect-level-sysop' => 'માતà«àª° પà«àª°àª¬àªàª§àªà«',
'protect-summary-cascade' => 'ધà«àª§àª¾àªàª¾àª°',
'protect-expiring' => '$1 (UTC) ઠસમાપà«àª¤ થાય àªà«',
+'protect-expiring-local' => 'નિવà«àª¤à«àª¤ થશà«',
'protect-expiry-indefinite' => 'àª
નિશà«àªàª¿àª¤',
'protect-cascade' => 'ઠપાનામાઠસમાવિષà«àª પà«àªàª¾ પાનાઠપણ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à« (àªà«
સà«àªà«àª¡à«àªàª સà«àª°àªà«àª·àª¾)',
'protect-cantedit' => 'àªàªª ઠપાનાનાઠસà«àª°àªà«àª·àª¾ સà«àª¤àª°àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° ના àªàª°à« શàªà«, àªà«àª®àªà« àªàªªàª¨à« àª
હિઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.',
@@ -2296,7 +2288,6 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
'undeletereset' => 'ફરૠàªà«àª વà«',
'undeleteinvert' => 'પસàªàª¦àªà« àªàª²àªàª¾àªµà«',
'undeletecomment' => 'àªàª¾àª°àª£:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પà«àª¨àªàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સàªàªªàª¾àª¦àª¨|$1 સàªàªªàª¾àª¦àª¨à«}} પà«àª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àª¾àª¯àª¾',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ફà«àª°àª«àª¾àª°|$1 ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}} àª
નૠ{{PLURAL:$2|1 ફાàªàª²àª¾|$2 ફાàªàª²à«}} પà«àª¨àªàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ફાàªàª²|$1 ફાàªàª²à«}} પà«àª¨àªàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤',
@@ -2306,6 +2297,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª હàªàª¾àªµà«àª²àª¾ àªà« પà«àª¨àªàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« નà«àªàª§ નૠસàªàª¦àª°à«àª àª
હà«àª àªàªªà«àª²àª¬à«àª§ [[Special:Log/delete|deletion log]].",
'undelete-header' => 'હાલમાઠહàªàª¾àªµà«àª² પાનાનૠ[[Special:Log/delete|the deletion log]] àªà«àª',
+'undelete-search-title' => 'હàªàª¾àªµà«àª²àª¾ પાનાનૠશà«àª§',
'undelete-search-box' => 'હàªàª¾àªµà«àª²àª¾ પાનાનૠશà«àª§',
'undelete-search-prefix' => 'àªàª¨àª¾àª¥à« શરૠથતા પાના બતાવà«.',
'undelete-search-submit' => 'શà«àª§à«',
@@ -2321,9 +2313,10 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
'undelete-show-file-submit' => 'હા',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'નામસà«àª¥àª³:',
-'invert' => 'પસàªàª¦àªà« àªàª²àªàª¾àªµà«',
-'blanknamespace' => '(મà«àªà«àª¯)',
+'namespace' => 'નામસà«àª¥àª³:',
+'invert' => 'પસàªàª¦àªà« àªàª²àªàª¾àªµà«',
+'namespace_association' => 'સàªàªàª³àª¾àª¯à«àª² નામસà«àª¥àª³',
+'blanknamespace' => '(મà«àªà«àª¯)',
# Contributions
'contributions' => 'સàªà«àª¯àª¨à«àª યà«àªàª¦àª¾àª¨',
@@ -2362,7 +2355,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
'nolinkshere-ns' => "પસàªàª¦ àªàª°à«àª² નામ સà«àª¥àª³àª®àª¾àª àªà«àª પાના '''[[:$1]]''' સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª² નથà«.",
'isredirect' => 'પાનà«àª àª
હà«àª વાળà«',
'istemplate' => 'સમાવà«àª¶',
-'isimage' => 'તસવà«àª°àª¨à« àªàª¡à«',
+'isimage' => 'ફાàªàª²àª¨à« àªàª¡à«',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|પહà«àª²àª¾àª¨à«àª|પહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|પàªà«àª¨à«àª|પàªà«àª¨àª¾àª $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â àªàª¡à«àª',
@@ -2373,6 +2366,9 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
'whatlinkshere-filters' => 'àªàª¾àª³àª£à«',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'àªàªà«àª¬à«àª²à«àª #$1',
+'block' => 'સàªà«àª¯ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªà«',
+'unblock' => 'સàªà«àª¯ પરનૠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ હàªàª¾àªµà«',
'blockip' => 'સàªà«àª¯ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªà«',
'blockip-title' => 'સàªà«àª¯ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªà«',
'blockip-legend' => 'સàªà«àª¯ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªà«',
@@ -2391,6 +2387,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
** તà«àª°àª¾àª¸àª¦àª¾àª¯àª વરà«àª¤àª¨
** àªàª£àª¾ àªàª¾àª¤àª¾àªàª¨à«àª સાથૠશà«àª·àª£
** àª
સà«àªµà«àªàª¾àª°à«àª¯ સàªà«àª¯ નામ',
+'ipb-hardblock' => 'àª
àªàªàª¾àªµà« ઠIP સરનામà«àª માàªàª¥à« ફà«àª°àª«àª¾àª° વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª માઠલà«àª',
'ipbcreateaccount' => 'àªàª¾àª¤àª¾ àªà«àª²àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§',
'ipbemailban' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾ àª-મà«àª² મà«àªàª²àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªà«',
'ipbenableautoblock' => 'ઠસàªà«àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ વપરાયà«àª² IP સરનામા પર àª
નૠતત-પશà«àªà«àª¯àª¾àª¤ વપરાયà«àª² IP સરનામા નૠસà«àªµàª¯àªàªàª¾àª²àª¿àª¤ રà«àª¤à« રà«àª લàªàª¾àªµà«',
@@ -2401,11 +2398,15 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
'ipbotherreason' => 'àª
નà«àª¯/વધારાનà«àª àªàª¾àª°àª£:',
'ipbhidename' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àª
નૠયાદિમાàªàª¥à« સàªà«àª¯ નામ àªà«àªªàª¾àªµà«',
'ipbwatchuser' => 'ઠસàªà«àª¯àª¨àª¾ સàªà«àª¯ àª
નૠàªàª°à«àªàª¾ પાના àªà«àª',
+'ipb-disableusertalk' => 'પà«àª¤àª¾àª¨à« વાત પાનà«àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« બà«àª²à«àª ઠવપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àª
àªàªàª¾àªµà«',
'ipb-change-block' => 'ઠપà«àª°àª£àª¾àª²à« સાથૠસàªà«àª¯àª¨à« ફરૠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªàª°à«',
+'ipb-confirm' => 'બà«àª²à«àª àªàª¾àª¤àª°à«',
'badipaddress' => 'àª
વà«àª§ IP સરનામà«àª',
'blockipsuccesssub' => 'સફળ પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªàª¾àª¯à«',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] પરા રà«àª લàªàª¾àªµàª¾àª àªà«
રà«àª લàªàª¾àªµà«àª² સàªà«àª¯à«àª¨à« યાદિ [[Special:IPBlockList|IP block list]].',
+'ipb-blockingself' => 'તમૠપà«àª¤àª¾àª¨àª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªàªµàª¾ àªàª¾àª àªà«! શà«àª તમૠસાàªà«àªàª®àª¾àª ઠàªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'તમૠવિશૠàªà« "àªà«àªªàª¾àªµà« વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾" સàªà«àª°àª¿àª¯ વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ બà«àª²à«àª. ઠબધૠયાદૠàªàªªà« àªà« àª
નૠલà«àª પà«àª°àªµà«àª¶à« માઠવપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª¨àª¾ નામ દબાવવા પડશà«. શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° તૠનથૠમાàªàªà« àªà«?',
'ipb-edit-dropdown' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ àªàª¾àª°àª£à«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'ipb-unblock-addr' => '$1 પરનૠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ àªàª ાવà«',
'ipb-unblock' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾àª® àªà« IP સરનામà«àª àª
પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªàª°à«.',
@@ -2415,9 +2416,21 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
'unblockiptext' => 'પહà«àª²àª¾ રà«àª લàªàª¾àª¡à«àª² IP સરનામા àªà« સàªà«àª¯ ના પà«àª°àªµà«àª¶àª¨à« પà«àª¨àªàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ નà«àªà«àª¨à«àª ફà«àª°à«àª®à«àª વાપરà«.',
'ipusubmit' => 'àªàªªà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¨ હàªàª¾àªµà«',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªàª°àª¾àª¯àª¾',
+'unblocked-range' => '$1 àª
નાવરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«',
'unblocked-id' => ' $1 નૠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ હàªàª¾àªµàª¾àª¯à«',
-'ipblocklist' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ IP સરનામા àª
નૠસàªà«àª¯à«àª¨à« યાદà«',
+'blocklist' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ સàªà«àª¯à« ના નામ',
+'ipblocklist' => 'àª
વરà«àª§àª¿àª¤ વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª',
'ipblocklist-legend' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ સàªà«àª¯ શà«àª§à«',
+'blocklist-userblocks' => 'àªàªàª¾àªàª¨à«àª બà«àª²à«àªà« àªà«àªªàª¾àªµà«',
+'blocklist-tempblocks' => 'àªàª¾àª®àªàª²àª¾àª બà«àª²à«àªà« àªà«àªªàª¾àªµà«',
+'blocklist-addressblocks' => 'àªàª àªàªàªªà« બà«àª²à«àªà« àªà«àªªàª¾àªµà«',
+'blocklist-rangeblocks' => 'શà«àª°à«àª£à« બà«àª²à«àªà« àªà«àªªàª¾àªµà«',
+'blocklist-timestamp' => 'àªàª¾àªàª®àª¸à«àªà«àª®à«àªª',
+'blocklist-target' => 'લàªà«àª·à«àª¯',
+'blocklist-expiry' => 'સમાપà«àª¤àª¿',
+'blocklist-by' => 'રà«àª સàªàªàª¾àª²àª',
+'blocklist-params' => 'રà«àª પરિમાણà«',
+'blocklist-reason' => 'àªàª¾àª°àª£',
'ipblocklist-submit' => 'શà«àª§à«',
'ipblocklist-localblock' => 'સà«àª¥àª¾àª¨à«àª¯ પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§',
'ipblocklist-otherblocks' => 'àª
નà«àª¯ {{PLURAL:$1|પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¨|પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¨à«}}',
@@ -2434,6 +2447,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
'unblocklink' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ હàªàª¾àªµà«',
'change-blocklink' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'contribslink' => 'યà«àªàª¦àª¾àª¨',
+'emaillink' => 'àª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
'autoblocker' => 'તમારા પર સà«àªµàª¯àªàªàª¾àª²àª¿àª¤ રà«àª¤à« રà«àª લàªàª¾àªµàª¾àª àªà« àªà«àª®àªà« તમારૠIP હાલમાઠ"[[User:$1|$1]]" સàªà«àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ વપરાયૠàªà«.
તà«àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£ ઠàªà« : "$2"',
'blocklogpage' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ સà«àªàª¿',
@@ -2445,7 +2459,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
'reblock-logentry' => '[[$1]] નૠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ વિàªàª²à«àªªà« બદલà«àª¯àª¾ àªà« નૠàªàª²àª¾àª¤àª¿àª¤ સમય àªà« $2 $3',
'blocklogtext' => 'ઠસàªà«àª¯à« પર રà«àª લàªàª¾àªµàªµàª¾ àª
નૠહàªàª¾àªµàªµàª¾ સàªàª¬àªàª§àª¿àª¤ યાદિ àªà«.
સà«àªµàª¯àªàªàª¾àª²àª¿àª¤ રà«àª¤à« રà«àª લàªàª¾àªµàª¾àª¯à«àª² IP સરનામાનૠયાદિ àª
હà«àª નથૠàªàªªà«.
-હાલમાઠપà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ રà«àª નૠયાદિ àª
હà«àª àªà«àª [[Special:IPBlockList|IP block list]].',
+હાલમાઠપà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ રà«àª નૠયાદિ àª
હà«àª àªà«àª [[Special:BlockList|IP block list]].',
'unblocklogentry' => '$1 પરનૠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ àªàª ાવà«àª¯à«',
'block-log-flags-anononly' => 'માતà«àª° àª
àªà«àªàª¾àª¤ સàªà«àª¯',
'block-log-flags-nocreate' => 'àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ àªà«',
@@ -2459,10 +2473,10 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
'ipb_expiry_temp' => 'સàªàª¤àª¾àª¡à«àª²àª¾ સàªà«àª¯àª¨àª¾àª® પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¨à« àªàª¾àª¯àª®à« ઠહà«àªµàª¾ àªà«àªàª.',
'ipb_hide_invalid' => 'ઠપાનાનૠàªà«àªªàª¾àªµàªµà« સàªàªàªµ નથૠતà«àª®àª¾àª àªàª£àª¾ બધાઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«',
'ipb_already_blocked' => ' "$1" પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«',
-'ipb-needreblock' => '== પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ ==
-$1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
+'ipb-needreblock' => '$1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
તમારૠઠસà«àªà«àªàª બદલવૠàªà«?',
'ipb-otherblocks-header' => 'àª
નà«àª¯ {{PLURAL:$1|પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¨|પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¨à«}}',
+'unblock-hideuser' => 'તમૠઠસàªà«àª¯ પરનૠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ નહà«àª હàªàª¾àªµà« શàªà«, àªà«àª® àªà« ઠસàªà«àª¯ નà«àª નામ àªà«àªªàª¾àª¯à«àª²à«àª àªà«.',
'ipb_cant_unblock' => 'તà«àªàª¿ પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ ID $1 ન મળà«àª¯à«.
તà«àªªàª¹à«àª²à«àª¥à« àª
પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªàª°àª¾àª¯à«àª હà«àª શàªà«',
'ipb_blocked_as_range' => 'તà«àª°à«àªàª¿: IP સરનામà«àª $1 પર સà«àª§à« રà«àª નથૠલàªàª¾àªµàª¾àª àªàª¥à« તà«àª¨àª¾ પર રà«àª ન હàªàª¾àªµà« શàªàª¾àª¯.
@@ -2503,6 +2517,7 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'lockfilenotwritable' => 'માહિતà«àª¸àªàª તાળૠફાàªàª² લà«àªàª¨àªà«àª·àª® નથà«.
માહિતà«àª¸àªàªàª¨à« તાળà«àª લàªàª¾àª¡àªµàª¾ àªà« àªà«àª²àªµàª¾ વà«àª¬ સરà«àªµàª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ તૠલà«àªàª¨àªà«àª·àª® હà«àªµà«àª àªàª°à«àª°à« àªà«.',
'databasenotlocked' => 'માહિતà«àª¸àªàª પરા તાળà«àª નથૠલàªàª¾àªµà« શàªàª¾àª¯à«àª',
+'lockedbyandtime' => '({{GENDER:$1|$1}} દà«àªµàª¾àª°àª¾ $2 પર $3 àªàª¾àª¤à«)',
# Move page
'move-page' => '$1 àªàª¸à«àª¡à«',
@@ -2564,9 +2579,6 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'movepage-page-moved' => 'પાના $1 નૠ$2 પર àªàª¸à«àª¡àª¾àª¯à«àª',
'movepage-page-unmoved' => 'પાના $1નૠ$2 પર ન લઠàªàª શàªàª¾àª¯à«àª',
'movepage-max-pages' => 'મહતà«àª¤àª® àªàªµàª¾ $1 {{PLURAL:$1|પાનà«àª|પાનાàª}} àªàª¾àª¢à« નàªàª¾àª¯àª¾ àªà«. સà«àªµàª¯àªàªàª¾àª²àª¿àª¤ રà«àª¤ àªàª¨àª¾àª¥à« વધૠપાના àªàª¾àª¢à« શàªàª¾àª¶à« નહà«àª.',
-'1movedto2' => '[[$1]] નà«àª નામ બદલૠનૠ[[$2]] àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
-'1movedto2_redir' => 'નામ બદલતા [[$1]] નૠ[[$2]] બનાવà«àª¯à«àª',
-'move-redirect-suppressed' => 'દિશા નિરà«àª¦à«àª¶àª¨à« àªà«àªªàª¾àª¡àª¾àª¯àª¾',
'movelogpage' => 'નામ ફà«àª° માહિતિ પતà«àª°àª',
'movelogpagetext' => 'બધા હàªàª¾àªµà«àª² પાનાનૠમાહિતà«',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|àªàªªàªªàª¾àª¨à«àª|àªàªªàªªàª¾àª¨àª¾}}',
@@ -2579,7 +2591,7 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
લàªà«àª·à«àª¯ પાનà«àª "[[:$1]]" પહà«àª²à«àª¥à« àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªà«.
શà«àª તમૠàªàª¨à« હàªàª¾àªµà«àª¨à« સà«àª¥àª³àª¾àªàª¤àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« મારà«àª મà«àªàª³à« àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?',
'delete_and_move_confirm' => 'હા, ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
-'delete_and_move_reason' => 'હàªàª¾àªµàªµàª¾àª¨à«àª àªàª¾àª® àªàªàª³ વધાવવા àªà«àªàª¸à« દà«àªµàª¾àª¯à«',
+'delete_and_move_reason' => 'હàªàª¾àªµàªµàª¾àª¨à«àª àªàª¾àª® àªàªàª³ વધાવવા àªà«àªàª¸à« દà«àªµàª¾àª¯à« "[[$1]]"',
'selfmove' => 'સà«àª¤à«àª°à«àª¤ નૠલàªà«àª·à«àª¯ શà«àª°à«àª·àªà« સમાન àªà«.
પાના નૠતà«àªµàª¾ ઠનામ ધરાવતા પાના પર પà«àª¨àª સà«àª¥àª¾àªªàª¨ નહà«àª àªàª°à« શàªàª¾àª¯.',
'immobile-source-namespace' => '"$1" નામાસà«àª¥àª³àª®àª¾àª પાના ન àªàª¸à«àª¡à« શાàªàª¾àª¯àª¾',
@@ -2628,7 +2640,7 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'allmessagesdefault' => 'મà«àª³ સàªàª¦à«àª¶',
'allmessagescurrent' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ દસà«àª¤àª¾àªµà«àª',
'allmessagestext' => 'ઠમિડિયાવિàªàª¿ નામ સà«àª¥àª³àª®àª¾àª àªàªµà«àª² પà«àª°àª£àª¾àª²à«àªàª¨àª¿àª¤ સàªàª¦à«àª¶àª¾àª¨à« યાદà«àª ઠમà«àªàª¬ àªà«.
-àªà«àªªàª¯àª¾ [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] àª
નૠ[http://translatewiki.net translatewiki.net]નૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લૠàªà« ત મિડિયાયાવિàªàª¿àª¨àª¾ સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ àªàª°àª£àª®àª¾àª મદદરà«àªª થવા àªàªà«àªàª¤àª¾ હà«àªµ.',
+àªà«àªªàª¯àª¾ [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] àª
નૠ[//translatewiki.net translatewiki.net]નૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લૠàªà« ત મિડિયાયાવિàªàª¿àª¨àª¾ સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ àªàª°àª£àª®àª¾àª મદદરà«àªª થવા àªàªà«àªàª¤àª¾ હà«àªµ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "ઠપાનà«àª ન વાપરૠશàªàª¾àª¶à« àªà«àª®àªà« '''\$wgUseDatabaseMessages''' નિષà«àªà«àª°à«àª¯ àªàª°àª¾àª¯à«àª àªà«",
'allmessages-filter-legend' => 'àªàª¾àª³àª£à«',
'allmessages-filter' => 'સà«àª¥àª¾àª¨à«àª¯àªàª°àª£ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¾àª³à«',
@@ -2719,7 +2731,7 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'tooltip-ca-viewsource' => 'ઠપાનૠસàªàª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªà«, તમૠતà«àª¨à« સà«àª¤à«àª°à«àª¤ àªà«àª શàªà« àªà«',
'tooltip-ca-history' => 'ઠપાનાનાઠàª
àªàª¾àªàª¨àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à«',
'tooltip-ca-protect' => 'ઠપાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'ઠપાનાનૠસà«àª°àªà«àª·àª¾ હàªàª¾àªµà«.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ઠપાનà«àª રàªà«àª·àª£ બદલà«',
'tooltip-ca-delete' => 'ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
'tooltip-ca-undelete' => 'ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµàª¾àª¯à«àª તૠપહà«àª²àª¾àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« હàªàª¾àªµà«.',
'tooltip-ca-move' => 'ઠપાનà«àª àªàª¸à«àª¡à«',
@@ -2764,16 +2776,14 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'tooltip-watch' => 'ઠપાનાનૠતમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
'tooltip-recreate' => 'àªàªªàª¾àª¨à«àª ફરà«àª¥à« રàªà« àªàª²à«àª¨à« તૠપહà«àª²àª¾àª àªà«àª¸àª¾àª¡à« દà«àªµàª¾àª¯à«àª હà«àª¯',
'tooltip-upload' => 'ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµàªµàª¾àª¨à«àª શરૠàªàª°à«',
-'tooltip-rollback' => '"પાàªà«àª વાળà«" àªàª ઠàªà«àª²àª¿àªàª®àª¾àª àªà«àª²à«àª²àª¾ સàªà«àª¯àª ઠપાનામાઠàªàª°à«àª²àª¾ બધા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« પાàªàª¾ વાળશà«',
+'tooltip-rollback' => '"પાàªà«àª વાળà«" àªàª ઠàªà«àª²àª¿àªàª®àª¾àª ઠપાનામાઠàªà«àª²à«àª²àª¾ સàªà«àª¯àª àªàª°à«àª²àª¾ બધા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« પાàªàª¾ વાળશà«',
'tooltip-undo' => '"રદ àªàª°à«" ઠફà«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« પાàªà« વાળશૠàª
નૠફà«àª°àª«àª¾àª° પàªà«àª¨à«àª પà«àª°à«àªµàª¾àªµàª²à«àªàª¨ ફà«àª°à«àª® નવા પાના તરà«àªà« àªà«àª²àª¶à«.
તૠતમનૠ\'સારાàªàª¶\'માઠàªàª¾àª°àª£ àªàª£àª¾àªµàªµàª¾ દà«àª¶à«.',
'tooltip-preferences-save' => 'પસàªàª¦ સાàªàªµà«',
'tooltip-summary' => 'àªà«àªàª સારાàªàª¶ àªàª®à«àª°à«',
# Metadata
-'nodublincore' => 'સરà«àªµàª° માàªà« Dublin Core RDF metadata નિષà«àªà«àª°à«àª¯ àªàª°àª¾àª¯à«.',
-'nocreativecommons' => 'ઠસરà«àªµàª° માàªà« àªàª²àª¾àªà«àª¤àª¿ Commons RDF metadata નિષà«àªà«àª°à«àª¯ àªàª°àª¾àª¯à«.',
-'notacceptable' => 'તમારા àªà«àª°àª¾àª¹àª સમàªà« શàªà« તૠરà«àª¤à« વિàªàª¿ માહિતૠનહà«àª àªàªªà« શàªà«',
+'notacceptable' => 'તમારા àªà«àª°àª¾àª¹àª સમàªà« શàªà« તૠરà«àª¤à« વિàªàª¿ માહિતૠનહà«àª àªàªªà« શàªà«',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} ના àª
âàªà«àªàª¾àª¤ {{PLURAL:$1|સàªà«àª¯|સàªà«àª¯à«}}',
@@ -2797,31 +2807,9 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'spam_blanking' => 'બધા ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª®àª¾àª $1 પર àªàª¡à« હતà«, àªàª¨à« હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«',
# Info page
-'infosubtitle' => 'પાના વિષૠમાહિતà«',
-'numedits' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾ (લà«àª): $1',
-'numtalkedits' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾ (àªàª°à«àªàª¾àª¨à«àª પાનà«àª): $1',
-'numwatchers' => 'નà«àª°à«àªà«àª·àªà«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾ : $1',
-'numauthors' => 'લà«àªàªà«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾ (પાનà«àª): $1',
-'numtalkauthors' => 'લà«àªàªà«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾ (àªàª°à«àªàª¾ પાનà«àª): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'PNGનૠહમà«àªàª¶àª¾ પરત àªàª°à«',
-'mw_math_simple' => 'àªà« સરળ હà«àª¯ તૠHTML àª
નà«àª¯àª¥àª¾ PNG',
-'mw_math_html' => 'àªà« સરળ હà«àª¯ તૠHTML àª
નà«àª¯àª¥àª¾ PNG',
-'mw_math_source' => 'àªàª¨à« શબà«àª¦ રહà«àªµàª¾ દૠ(àªà«àªà«àª¸à«àª બà«àª°àª¾àªàªàª°)',
-'mw_math_modern' => 'àª
તà«àª¯àª¾àª§à«àª¨àª¿àª બà«àª°àª¾àªàªàª°à« માàªà« àªàª²àª¾àª®àª£ યà«àªà«àª¯',
-'mw_math_mathml' => ' MathML શàªà«àª¯ હà«àª¯ તૠ(પà«àª°àª¯à«àªàª¾àª¤à«àª®àª)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'પદàªà«àªà«àª¦ àª
સફળ',
-'math_unknown_error' => 'àª
àªà«àªàª¾àª¤ તà«àª°à«àªàª¿',
-'math_unknown_function' => 'àª
àªà«àªàª¾àª¤ ફàªàªà«àª¶àª¨',
-'math_lexing_error' => 'લà«àªàª¨ àªà«àª°à«àª® / વિધૠતà«àª°à«àªàª¿',
-'math_syntax_error' => 'સà«àª¤à«àª° લà«àªàª¨ તà«àª°à«àªàª¿',
-'math_image_error' => 'PNG રà«àªªàª¾àªàª¤àª°àª£ નિષà«àª«àª³; latex àª
નૠdvipng (or dvips + gs + convert) બરાબર àªàª¡àª¾àªµàª¾àª¯à«àª àªà« àªà« àªà«àª® તૠàªàªàª¾àª¸à«',
-'math_bad_tmpdir' => 'હàªàªàª¾àª®à« àªàª£àª¿àª¤ ડà«àª°à«àªà«àªàª°à« લàªà« àªà« રàªà« નહà«àª શàªàª¾àª¯.',
-'math_bad_output' => 'àªàª¤à«àª¤àª°à«àª¯ àªàª£àª¿àª¤ ડà«àª°à«àªà«àªàª°à« લàªà« àªà« રàªà« નહà«àª શàªàª¾àª¯.',
-'math_notexvc' => 'àªàª²àª¾àªµà« શàªàª¾àª¯ તà«àªµà« texvc àªàª¾àª¯àª¬ ; àªàª¨à« àªàª¡àª¾àªµàªµàª¾ math/README àªà«àª.',
+'pageinfo-title' => ' $1 પાના નૠમાહિતૠનૠમથાડà«',
+'pageinfo-header-edits' => 'àªàª°à«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°',
+'pageinfo-subjectpage' => 'પà«àª·à«àª ',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'નિરà«àªà«àª·à«àª¤ àª
àªàªàª¿àª¤ àªàª°à«',
@@ -2837,9 +2825,6 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'àªàªàª¾àª¸àª£à« લà«àª',
'patrol-log-header' => 'ઠનà«àª°à«àªà«àª·àª¿àª¤ ફà«àª°àª«àª¾àªàª¨à« લà«àª àªà«',
-'patrol-log-line' => '$1 માàªàª¨àª¾ $2 નૠનà«àª°à«àªà«àª·àª¿àª¤ àª
àªàªàª¿àª¤ àªàª°à« $3',
-'patrol-log-auto' => '(સà«àªµàª¯àªàªàª¾àª²àª¿àª¤)',
-'patrol-log-diff' => 'સà«àª§àª¾àª°à«: $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 àªàªàª¾àª¸àª£à« લà«àª',
# Image deletion
@@ -2863,7 +2848,7 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|પાનà«àª|પાના}}',
'file-info' => 'ફાàªàª² àªàª¦ : $1, MIME પà«àª°àªàª¾àª°: $2',
'file-info-size' => '$1 à $2 પà«àªà«àª¸àª², ફાàªàª²àª¨à«àª àªàª¦: $3, MIME પà«àª°àªàª¾àª°: $4',
-'file-nohires' => 'àªàª¥à« વધૠàªàªµàª°à«àª¤àª¨ àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«.',
+'file-nohires' => 'àªàª¥à« વધૠàªàªµàª°à«àª¤àª¨ àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«.',
'svg-long-desc' => 'SVG ફાàªàª², માતà«àª° $1 à $2 પà«àªà«àª¸àª², ફાàªàª²àª¨à«àª àªàª¦: $3',
'show-big-image' => 'મહતà«àª¤àª® àªàªµàª°à«àª¤àª¨',
'file-info-gif-looped' => 'àªàªµàª°à«àª¤àª¨ (લà«àªª)',
@@ -2884,6 +2869,11 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'bydate' => 'તારà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£à«',
'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 થૠશરૠથતૠફાàªàª²à« બતાવà«',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'minutes' => 'વિવરણ , વિવરણ , વિવરણà«',
+'hours' => 'àªàª²àª¾àª, àªàª²àª¾àª, àªàª²àª¾àªà«',
+'days' => '$1, $1 દિવસ, $1 દિવસà«',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ફà«àª°à«àª®à«àª નà«àªà« મà«àªàª¬ àªà«:
@@ -2905,7 +2895,13 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'પહà«àª³àª¾àª',
@@ -2920,13 +2916,11 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y àª
નૠC સà«àª¥àª¾àª¨àª¾àªàª¤àª°àª£',
'exif-xresolution' => 'àªàª¡à«àª àªàª¨àª¤à«àªµ',
'exif-yresolution' => 'àªàªà«àª àªàª¨àª¤à«àªµ',
-'exif-resolutionunit' => 'X àª
નૠY àª
àªà«àª·àª¨àª¾ àªàª¿àª¤à«àª° àªàª¨àª¤à«àªµàª¨à« (રà«àª¸à«àª²à«àª¯à«àª¶àª¨) àªàªàª®',
'exif-stripoffsets' => 'àªàª¿àª¤à«àª° સàªàª¬àªàª§àª¿àª¤ માહિતà«àª¨à«àª સà«àª¥àª¾àª¨',
'exif-rowsperstrip' => 'દરà«àª પàªà«àªà«àª®àª¾àª હરà«àª³àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾',
'exif-stripbytecounts' => 'સàªàªà«àªàª¿àª¤ પàªà«àªà«àª®àª¾àª બાàªàªàª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI નૠફણàªà«',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG માહિતà«àª¨à« બાàªàªà«àª¸',
-'exif-transferfunction' => 'સà«àª¥àª³àª¾àªàª¤àª° àªàª¾àª°à«àª¯',
'exif-whitepoint' => 'ધવલ બિàªàª¦à« રàªàª તà«àªµà«àª°àª¤àª¾',
'exif-primarychromaticities' => 'મà«àª³ રàªàªà«àª¨à« રàªàªàªàªàª¾',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'રàªàª àª
વàªàª¾àª¶ પરિવરà«àª¤àª¨ àªàª°à«àª àª
àªàª³àª¾àªàª',
@@ -2943,9 +2937,8 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'exif-colorspace' => 'રàªàª માàªà« àªàªà«àª¯àª¾',
'exif-componentsconfiguration' => 'દરà«àª àªàª¾àªàª¨à« àª
રà«àª¥',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'àªàª¿àª¤à«àª° સરàªàª¾àª®àª£à« મà«àª¡',
-'exif-pixelydimension' => 'àªàª¿àª¤à«àª° માàªà« વà«àª§ પહà«àª³àª¾àª',
-'exif-pixelxdimension' => 'àªàª¿àª¤à«àª°àª¨à« વà«àª§ àªàªàªàª¾àª',
-'exif-makernote' => 'àªàª¤à«àªªàª¾àª¦àªàª¨à« નà«àªàª§',
+'exif-pixelydimension' => 'àªàª¿àª¤à«àª° પહà«àª³àª¾àª',
+'exif-pixelxdimension' => 'àªàª¿àª¤à«àª°àª¨à« àªàªàªàª¾àª',
'exif-usercomment' => 'સàªà«àª¯àª¨à« àªàª¿àªªà«àªªàª£à«',
'exif-relatedsoundfile' => 'સàªàª¬àªàª§àª¿àª¤ શà«àª°àª¾àªµà«àª¯ ફાàªàª²à«',
'exif-datetimeoriginal' => 'નિરà«àª®àª¿àª¤à«àª¨à« સમય àª
નૠતારà«àª',
@@ -2959,10 +2952,9 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'exif-exposureprogram' => 'પà«àª°àªàª¾àª¶àª¾àªàª® પà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª®',
'exif-spectralsensitivity' => 'રàªàªàªªàªàª² સàªàªµà«àª¦àª¨àª¾',
'exif-isospeedratings' => 'ISO àªàª¡àªª àªà«àª°à«àª®àª¾àªàª',
-'exif-oecf' => 'દà«àª°àª¸à«àªàª¿ àªàª²à«àªà«àªà«àª°à«àª¨à«àª રà«àªªàª¾àªàª¤àª°àª£ àª
àªàª³àª¾àªàª',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'દà«àªµàª¾àª°àª¨à« àªàª¡àªª',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'સરà«àªµà«àªà«àª શàªàª° àªàª¡àªª',
'exif-aperturevalue' => 'àªà«àª¦à«àª° માપ',
-'exif-brightnessvalue' => 'તà«àªàª¸à«àªµà«àª¤àª¾',
+'exif-brightnessvalue' => 'સરà«àªµà«àªà«àª તà«àª',
'exif-exposurebiasvalue' => 'પà«àª°àªàª¾àª¶àª¾àªàª® ફરàªà«',
'exif-maxaperturevalue' => 'મહતà«àª¤àª® àªà«àª®àª¿ àªà«àª¦à«àª°',
'exif-subjectdistance' => 'વસà«àª¤à«àª¨à«àª àª
àªàª¤àª°',
@@ -2972,7 +2964,6 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'exif-focallength' => 'àªàª¾àªàªàª¨à«àª àªà«àª¨à«àª¦à«àª°à«àª¯ લàªàª¬àª¾àª (ફà«àªàª² લà«àªàª¥)',
'exif-subjectarea' => 'વિષà«àª¯àªµàª¸à«àª¤à« àªà«àª·à«àª¤à«àª°',
'exif-flashenergy' => 'àªàª¬àªàª¾àª°àª¾àª¨à« શàªà«àª¤àª¿',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'àª
વàªàª¾àª¶à« àªàªàªªàª¨ પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª°',
'exif-focalplanexresolution' => 'àªà«àª¨à«àª¦à«àª°à«àª¤ X ફલઠનà«àª àªàª¨àª¤à«àªµ',
'exif-focalplaneyresolution' => 'àªà«àª¨à«àª¦à«àª°à«àª¤ Y ફલઠનà«àª àªàª¨àª¤à«àªµ',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'àªà«àªàª¨à«àª¦à«àª°à«àª¤ ફલઠàªàª¨àª¤à«àªµàª¨à« àªàªàª®',
@@ -2981,7 +2972,6 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'exif-sensingmethod' => 'સàªàªµà«àª¦àª¨àª¾àª¨à« રà«àª¤',
'exif-filesource' => 'ફાàªàª² સà«àª¤à«àª°à«àª¤',
'exif-scenetype' => 'દà«àª°àª¶à«àª¯ પà«àª°àªàª¾àª°',
-'exif-cfapattern' => 'CFA àªàª¾àª¤',
'exif-customrendered' => 'સà«àª¥àª¾àª¨à«àª¯ àªàª¿àª¤à«àª° પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾',
'exif-exposuremode' => 'પà«àª°àªàª¾àª¶àª¾àªàª® પà«àª°àªàª¾àª°',
'exif-whitebalance' => 'ધવલ સમતà«àª²àª¨',
@@ -3026,7 +3016,11 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'exif-gpsareainformation' => 'GPS àªà«àª·à«àª¤à«àª°àª¨à«àª નામ',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS તારà«àª',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS ફà«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« સà«àª§àª¾àª°à«',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG ફાàªàª² પરનૠàªà«àªªà«àªªàª£à«',
'exif-objectname' => 'લàªà« શà«àª°à«àª·àª',
+'exif-writer' => 'લà«àªàª',
+'exif-disclaimer' => 'àªàª¾àª¹à«àª° àªàª¨àªàª¾àª° àªàª°àª¨àª¾àª°',
+'exif-event' => 'àªàªàª¨àª¾',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'àª
સàªàªà«àªàª¿àª¤',
@@ -3038,9 +3032,9 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'exif-orientation-3' => '૧૮૦° ફà«àª°àªµà«',
'exif-orientation-4' => 'àªàªà« દિશામાઠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àª¿àªàª¬àª¿àª¤ àªàª°à«.',
'exif-orientation-5' => ' àªàª¡àª¿àª¯àª¾àª³àª¨à« વિરà«àª¦à«àª§ દિશામાઠ૯૦° ફà«àª°àªµà« àª
નૠàªàªà« દિશામાઠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àª¿àªàª¬àª¿àª¤ àªàª°à«',
-'exif-orientation-6' => 'àªàª¡àª¿àª¯àª¾àª³àª¨à« દિશામાઠ૯૦° ફà«àª°àªµà«',
+'exif-orientation-6' => '૯૦° àªàªà«àª·àª¾àª®àª¾àª ફરવà«àª',
'exif-orientation-7' => ' àªàª¡àª¿àª¯àª¾àª³àª¨à« દિશામાઠ૯૦° ફà«àª°àªµà« àª
નૠàªàªà« દિશામાઠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àª¿àªàª¬àª¿àª¤ àªàª°à«',
-'exif-orientation-8' => '૯૦° àªàª²àª àªàª¡àª¿àª¯àª¾àª³ દિશામાઠફà«àª°àªµà«',
+'exif-orientation-8' => 'àªàª¡àª¿àª¯àª¾àª³àª¨à« દિશામાઠ૯૦° ફà«àª°àªµà«',
'exif-planarconfiguration-1' => 'àªàª°àª¬àªàª¡à«àª',
'exif-planarconfiguration-2' => 'સપાàª',
@@ -3167,21 +3161,49 @@ $1 પહà«àª²à«àª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªà«.
'exif-gpsspeed-m' => 'માàªàª² પà«àª°àª¤àª¿ àªàª²àª¾àª',
'exif-gpsspeed-n' => 'નà«àªà«àª¸à«',
+'exif-gpsdop-excellent' => 'àªàª¤à«àª¤àª® ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'સારૠ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'મધà«àª¯àª® ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'વાàªàª¬à« ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'àª
પà«àª°àª¤à«àª ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'સવાર',
+'exif-objectcycle-p' => 'સાàªàª',
+'exif-objectcycle-b' => 'સવાર-સાàªàª',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'વાસà«àª¤àªµàª¿àª દિશા',
'exif-gpsdirection-m' => 'àªà«àªàª¬àªà«àª¯ દિશા',
+'exif-dc-contributor' => 'યà«àªàª¦àª¾àª¨ àªàªªàª¨àª¾àª°',
+'exif-dc-coverage' => 'વà«àª¯àª¾àªªà«àª²',
+
+'exif-iimcategory-hth' => 'તà«àª
બà«àªàª¯à«àª
તà«',
+'exif-iimcategory-hum' => 'માનવ રસ',
+'exif-iimcategory-lab' => 'મàªà«àª°',
+'exif-iimcategory-lif' => 'લાàªàª«àª¸à«àªàª¾àªàª² àª
નૠલà«àªàª°',
+'exif-iimcategory-pol' => 'રાàªàªàª¾àª°àª£',
+'exif-iimcategory-rel' => 'ધરà«àª® àª
નૠમાનà«àª¯àª¤àª¾',
+'exif-iimcategory-sci' => 'સાયનà«àª¸ àª
નૠàªà«àªàª¨à«àª²à«àªà«',
+'exif-iimcategory-soi' => 'સામાàªàª¿àª સમસà«àª¯àª¾àª',
+'exif-iimcategory-spo' => 'રમતàªàª®àª¤',
+'exif-iimcategory-war' => 'યà«àª¦à«àª§ સàªàªàª°à«àª·, àª
નૠàª
શાàªàª¤àª¿',
+'exif-iimcategory-wea' => 'હવામાન',
+
+'exif-urgency-normal' => 'સામાનà«àª¯ ($૧)',
+'exif-urgency-low' => 'નà«àªàªà«àª¹à«àª ($૧)',
+'exif-urgency-high' => 'àªàªà«àª¹à«àª ($૧)',
+'exif-urgency-other' => 'વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾-વà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àª
àªà«àª°àª¤àª¾ ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'બાહà«àª¯ સà«àª«à«àªàªµà«àª° વાપરà«àª¨à« ઠફાàªàª²àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
-'edit-externally-help' => '(વધૠમાહિતિ માàªà« [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સà«àª-àª
પ સà«àªàª¨àª¾àª] àªà«àª)',
+'edit-externally-help' => '(વધૠમાહિતિ માàªà« [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સà«àª-àª
પ સà«àªàª¨àª¾àª] àªà«àª)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'બધા',
-'imagelistall' => 'બધા',
-'watchlistall2' => 'બધા',
-'namespacesall' => 'બધા',
-'monthsall' => 'બધા',
-'limitall' => 'બધા',
+'watchlistall2' => 'બધા',
+'namespacesall' => 'બધા',
+'monthsall' => 'બધા',
+'limitall' => 'બધા',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'તમારા àª-મà«àªàª² સરનામાનૠપà«àª·à«àªàª¿ àªàª°à«',
@@ -3251,25 +3273,25 @@ $5
'scarytranscludefailed' => '[$1 માàªà« ઢાàªàªà« àªà«àªàªà« લાવવામાઠàª
સફળ ]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL àªàª£à« લાàªàª¬à« àªà«]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'ઠપાનાના àªà«àª°à«àª બà«àª:
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 àªà«àªàª¸à«])',
-'trackbacklink' => 'àªà«àª°à«àªàª¬à«àª',
-'trackbackdeleteok' => 'àªà«àª°à«àªàª¬à«àª સફળતા પà«àª°à«àªµàª હàªàª¾àªµàª¾àª¯àª¾.',
-
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«''': તમૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«àª¯àª¾ પàªà« ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª¯à«àª !",
-'confirmrecreate' => "સàªà«àª¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) àªàª¤àª®à« ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« તૠપહà«àª²àª¾àª ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà« દà«àª§à«àª તà«àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£:
+'deletedwhileediting' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«''': તમૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«àª¯àª¾ પàªà« ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª¯à«àª !",
+'confirmrecreate' => "સàªà«àª¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) àªàª¤àª®à« ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« તૠપહà«àª²àª¾àª ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà« દà«àª§à«àª તà«àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£:
: ''$2''
àªà«àªªàª¯àª¾ àªàª¾àª¤à«àª°à« àªàª°à« àªà« તમૠઠપાનà«àª àªàª°à«àªàª° રàªàªµàª¾ માàªàªà« àªà«.",
-'recreate' => 'પà«àª¨àª°à«àª¨àª¿àª°à«àª®àª¾àª£ àªàª°à«',
+'confirmrecreate-noreason' => 'વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ [[વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾:$૧|$૧]] ([[વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ વાતàªà«àª¤:$૧|વાતàªà«àª¤]]) ઠઠપાનà«àª તમૠફà«àª°àª«àª¾àª° શરૠàªà«àª
રà«àª¯à«àª
પàªà« àªàª¾àª¢à« નà«àª
àªà«àª¹à«àª¯à«àª àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à« àªà« તમૠàªàª°à«àªàª° ઠપà«àª·à«àª ફરà«àª¥à« માàªàªà« àªàª°à«.',
+'recreate' => 'પà«àª¨àª°à«àª¨àª¿àª°à«àª®àª¾àª£ àªàª°à«',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'મàªàªà«àª°',
'confirm-purge-top' => 'ઠપાનાનૠસà«àª®à«àª¤àª¿ àªàªàª¡àª¾àª° àªàª¾àª²à« àªàª°à«àª?',
'confirm-purge-bottom' => 'પાનાનૠપà«àª°à«àª£ સફાઠતà«àª¨à«àª માહિતૠàª
નૠસàªàªà«àª°àª¹àª¨à« હàªàªàª¾àª®à« માહિતૠપણ àªà«àªàª¸à« દઠફàªà«àª¤ નવà«àª¨àª¤à«àª¤àª® માહિતૠરાàªàª¶à«.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'બરાબર',
+'confirm-watch-top' => 'ઠપાનà«àª તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«?',
+'confirm-unwatch-button' => 'બરાબર',
+'confirm-unwatch-top' => 'ઠપાનà«àª તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª¥à« àªàª¾àª¢à« નાàªà«',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â પાàªàª²à«àª પાનà«àª',
'imgmultipagenext' => 'àªàªàª²à«àª પાનà«àª â',
@@ -3313,7 +3335,7 @@ $1',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« àªàª¶à«àª°à«àª·àªà« àªàª¾àª¢à« નાàªà«',
'watchlistedit-normal-explain' => 'તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨àª¾ શà«àª°à«àª·àªà« àª
હà«àª બતાવà«àª¯àª¾àª àªà«.
àªà«àª શà«àª°à«àª·àª હતાવવા માàªà« , તà«àª¨à« બાàªà«àª નà«àª àªàª¾àª¨à«àª àª
àªàªàª¿àª¤ àªàª°à« , àª
નૠ"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ના પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
-તમૠ[[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]]માઠબદલાવ પણ àªàª°à« શàªà«.',
+તમૠ[[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]]માઠબદલાવ પણ àªàª°à« શàªà«.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'શà«àª°à«àª·àªà« હàªàª¾àªµà«',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 શà«àª°à«àª·àª |$1 શà«àª°à«àª·àªà« }} નૠતમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« હàªàª¾àªµàª¾àª¯àª¾:',
'watchlistedit-raw-title' => 'àªàª¾àªà« ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
@@ -3321,7 +3343,7 @@ $1',
'watchlistedit-raw-explain' => 'તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨àª¾ શà«àª°à«àª·àªà« àª
હà«àª બતાવà«àª¯àª¾àª àªà« , તà«àª®àª¾àª વસà«àª¤à« ઠàªàª®à«àª°à«àª àª
નૠહàªàª¾àªµà«àª¨à« તà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« શàªàª¾àª¯ àªà«;
àªàª શà«àª°à«àª·àª પà«àª°àª¤àª¿ લિàªà«.
àªà«àª¯àª¾àª°à« àªàª¾àª°à«àª¯ સમાપà«àª¤ થાય તà«àª¯àª¾àª°à«, àª
હà«àª àªà«àª²àª¿àª àªàª°à« "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-તà«àª®à« [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]] પણ àªàª°à« શàªà«.',
+તà«àª®à« [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]] પણ àªàª°à« શàªà«.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'શિરà«àª·àª:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿ àª
ધà«àª¯àª¤àª¨ બનાવà«',
'watchlistedit-raw-done' => 'તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¾ સà«àªàª¿ àª
ધà«àª¯àª¤àª¨ àªàª°àª¾àª.',
@@ -3333,47 +3355,48 @@ $1',
'watchlisttools-edit' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà« àªà«àª àª
નૠબદલà«',
'watchlisttools-raw' => 'àªàª¾àªà« ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾}}:$1|$2]] ([[{{ns:વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾_વાતàªà«àª¤}}:$1|વાતàªà«àª¤]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'àª
àªà«àªàª¾àª¤ વિસà«àª¤àª¾àª°àª શબà«àª¦ "$1"',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'àªà«àª¤àªµàª£à«:\'\'\' àªà« "$2" àªàªàª³àª¨àª¾àª®à«àª³à« પà«àª°àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªà«àª°àª®àª¿àªàª¾àªµàª°à«àªà«àªàª°àª£ àªà« "$1"નà«àª સà«àª¥àª¾àª¨ લઠલà«àª¶à«..',
# Special:Version
-'version' => 'àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
-'version-extensions' => 'પà«àª°àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ વિસà«àª¤àª¾àª°àªà«',
-'version-specialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàª',
-'version-parserhooks' => 'પદàªà«àªà«àª¦ àªà«àªàªà«',
-'version-variables' => 'સહàªà«àª£àªà«',
-'version-antispam' => 'સà«àªªà«àª® સàªàª°àªà«àª·àª£',
-'version-skins' => 'ફલàª',
-'version-other' => 'àª
નà«àª¯',
-'version-mediahandlers' => 'દà«àª°àª¶à«àª¯àª¶à«àª°àª¾àªµà«àª¯ માધà«àª¯àª®àª¨àª¾ ધારàª',
-'version-hooks' => 'àªà«àªàªàª¾',
-'version-extension-functions' => 'વિસà«àª¤àª¾àª°àª àªàª¾àª°à«àª¯',
-'version-parser-extensiontags' => 'પદàªà«àªà«àª¦ વિસà«àª¤àª¾àª°àª નાàªàª¾',
-'version-parser-function-hooks' => 'પદàªà«àªà«àª¦ àªàª¾àª°à«àª¯ àªà«àªàªàª¾',
-'version-skin-extension-functions' => 'ફલઠવિસà«àª¤àª¾àª°àª àªàª¾àª°à«àª¯',
-'version-hook-name' => 'àªà«àªàªàª¾àª¨à«àª નામà«',
-'version-hook-subscribedby' => 'દà«àªµà«àª°àª¾àª°àª¾ લાàªàª¾àª¨à«àªµà«àª¤',
-'version-version' => '(àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ $1)',
-'version-license' => 'પરવાનà«',
-'version-poweredby-credits' => "ઠવિàªàª¿ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¾àª²à« àªà«, પà«àª°àªàª¾àª¶àª¨àª¾àª§àª¿àªàª¾àª° © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'àª
નà«àª¯à«',
-'version-license-info' => 'મિડિયાવિàªàª¿ àªàª મà«àªà«àª¤ સà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«. તમૠતà«àª¨à«àª પà«àª¨àªàªµàª¿àª¤àª°àª£ àªàª°à« શàªà« àªà« àª
નà«/àª
થવા તà«àª¨à« the Free Software Foundation દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àªàª¾àª¶àª¿àª¤ GNU General Public License હà«àª ળ તà«àª¨àª¾ સàªàª¸à«àªàª°àª£ 2 નૠàªà« તૠપàªà«àª¨àª¾ સàªàª¸à«àªàª°àª£ મઠારૠશàªà« àªà« .
+'version' => 'àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
+'version-extensions' => 'પà«àª°àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ વિસà«àª¤àª¾àª°àªà«',
+'version-specialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàª',
+'version-parserhooks' => 'પદàªà«àªà«àª¦ àªà«àªàªà«',
+'version-variables' => 'સહàªà«àª£àªà«',
+'version-antispam' => 'સà«àªªà«àª® સàªàª°àªà«àª·àª£',
+'version-skins' => 'ફલàª',
+'version-other' => 'àª
નà«àª¯',
+'version-mediahandlers' => 'દà«àª°àª¶à«àª¯àª¶à«àª°àª¾àªµà«àª¯ માધà«àª¯àª®àª¨àª¾ ધારàª',
+'version-hooks' => 'àªà«àªàªàª¾',
+'version-extension-functions' => 'વિસà«àª¤àª¾àª°àª àªàª¾àª°à«àª¯',
+'version-parser-extensiontags' => 'પદàªà«àªà«àª¦ વિસà«àª¤àª¾àª°àª નાàªàª¾',
+'version-parser-function-hooks' => 'પદàªà«àªà«àª¦ àªàª¾àª°à«àª¯ àªà«àªàªàª¾',
+'version-hook-name' => 'àªà«àªàªàª¾àª¨à«àª નામà«',
+'version-hook-subscribedby' => 'દà«àªµà«àª°àª¾àª°àª¾ લાàªàª¾àª¨à«àªµà«àª¤',
+'version-version' => '(àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ $1)',
+'version-license' => 'પરવાનà«',
+'version-poweredby-credits' => "ઠવિàªàª¿ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¾àª²à« àªà«, પà«àª°àªàª¾àª¶àª¨àª¾àª§àª¿àªàª¾àª° © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'àª
નà«àª¯à«',
+'version-license-info' => 'મિડિયાવિàªàª¿ àªàª મà«àªà«àª¤ સà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«. તમૠતà«àª¨à«àª પà«àª¨àªàªµàª¿àª¤àª°àª£ àªàª°à« શàªà« àªà« àª
નà«/àª
થવા તà«àª¨à« the Free Software Foundation દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àªàª¾àª¶àª¿àª¤ GNU General Public License હà«àª ળ તà«àª¨àª¾ સàªàª¸à«àªàª°àª£ 2 નૠàªà« તૠપàªà«àª¨àª¾ સàªàª¸à«àªàª°àª£ મઠારૠશàªà« àªà« .
મિડિયા વિàªàª¿ નૠતૠàªàª¶àª¾àª¥à« વિતરà«àª¤ àªàª°àª¾àª¯à«àª àªà« àªà« તૠલà«àªà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àªàª¿ થશૠàªà«àª વà«àª°à«àªàªà« વિના àª
થવા àªà«àª àªàª¾àª°à«àª¯ સàªàª¬àª§à« વà«àªàª¾àª£àªà« તà«àª¨à« યà«àªà«àª¯àª¤àª¾ બદà«àª¦àª² àªàª¾àª¤à«àª°à« સિવાય. વધારૠમાહિતૠમાàªà« GNU General Public Licens àªà«àª.
-ઠપà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª® સાથૠતમનૠ[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License]નૠàªà«àªªà« મળૠહશà«. àªà« ન મલૠહà«àª¯ તૠàª
હà«àª લàªàª¶à« the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA àªà« [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ વાàªàªà« ].',
-'version-software' => 'બà«àª¸àª¾àª¡à«àª²àª¾ સà«àª«à«àªàªµà«àª°',
-'version-software-product' => 'àªàª¤à«àªªàª¾àª¦',
-'version-software-version' => 'àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
+ઠપà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª® સાથૠતમનૠ[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License]નૠàªà«àªªà« મળૠહશà«. àªà« ન મલૠહà«àª¯ તૠàª
હà«àª લàªàª¶à« the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA àªà« [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ વાàªàªà« ].',
+'version-software' => 'બà«àª¸àª¾àª¡à«àª²àª¾ સà«àª«à«àªàªµà«àª°',
+'version-software-product' => 'àªàª¤à«àªªàª¾àª¦',
+'version-software-version' => 'àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ફાàªàª² પથ',
'filepath-page' => 'ફાàªàª²:',
'filepath-submit' => 'àªàª°à«',
'filepath-summary' => 'ઠàªàª¾àª¸ પાનà«àª àªà«àª ફાàªàª²àª¨à« સàªàªªà«àª°à«àª£ પથ બતાવૠàªà«.
-àªàª¿àª¤à«àª°à«àª¨à« તà«àª®àª¨àª¾ પà«àª°à«àª£ àªàª¨àª¤à«àªµ સાથૠબતાવાય àªà«, àª
નà«àª¯ ફાàªàª²à« તà«àª®àª¨à« તà«àª®àª¨àª¾ સàªàª²àªà«àª¨ પà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª® દà«àªµàª¾àª°àª¾ સà«àª§à« àªà«àª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.
-ફાàªàª² નામનૠતà«àª®àª¨àª¾ "{{ns:file}}:" પà«àª°à«àªµàª°à«àª વિના લàªà«.',
+àªàª¿àª¤à«àª°à«àª¨à« તà«àª®àª¨àª¾ પà«àª°à«àª£ àªàª¨àª¤à«àªµ સાથૠબતાવાય àªà«, àª
નà«àª¯ ફાàªàª²à« તà«àª®àª¨à« તà«àª®àª¨àª¾ સàªàª²àªà«àª¨ પà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª® દà«àªµàª¾àª°àª¾ સà«àª§à« àªà«àª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'નàªàª² ફાàªàª² શà«àª§à«',
@@ -3390,8 +3413,7 @@ $1',
'specialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàª',
'specialpages-note' => '----
* નિયમિત àªàª¾àª¸ પાનાàª.
-*
-* માતà«àª°-સàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ àªàª¾àª¸ પાનાàª.',
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'સમારàªàª¾àª® àª
હà«àªµàª¾àª²',
'specialpages-group-other' => 'àª
નà«àª¯ àªàª¾àª¸ પાનાàª',
'specialpages-group-login' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ / નà«àªàª§àª£à« àªàª°à«',
@@ -3433,13 +3455,16 @@ $1',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફà«àª°àª«àª¾àª°|ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'પાનાઠસરàªàª¾àªµà«',
-'compare-selector' => 'પાનાનાઠપà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ સરàªàª¾àªµà«',
-'compare-page1' => 'પાનà«àª ૧',
-'compare-page2' => 'પાનà«àª ૨',
-'compare-rev1' => 'પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ ૧',
-'compare-rev2' => 'પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ ૨',
-'compare-submit' => 'સરàªàª¾àªµà«',
+'comparepages' => 'પાનાઠસરàªàª¾àªµà«',
+'compare-selector' => 'પાનાનાઠપà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ સરàªàª¾àªµà«',
+'compare-page1' => 'પાનà«àª ૧',
+'compare-page2' => 'પાનà«àª ૨',
+'compare-rev1' => 'પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ ૧',
+'compare-rev2' => 'પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ ૨',
+'compare-submit' => 'સરàªàª¾àªµà«',
+'compare-invalid-title' => 'ઠશà«àª°à«àª·àª àª
માનà«àª¯ àªà«.',
+'compare-title-not-exists' => 'ઠશà«àª°à«àª·àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.',
+'compare-revision-not-exists' => 'ઠàªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'ઠવિàªàª¿àª®àª¾àª તàªàª²à«àª« àªà«',
@@ -3467,17 +3492,36 @@ $1',
'sqlite-has-fts' => '$1 પà«àª°à«àª£ શબà«àª¦ શà«àª§ સહà«àª¤',
'sqlite-no-fts' => '$1 પà«àª°à«àª£ શબà«àª¦ શà«àª§ વિàªàª²à«àªª વàªàª°',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾ àªàª¾àª¤àª¾ પરપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªà«',
-'disableaccount-user' => 'સàªà«àª¯ નામ:',
-'disableaccount-reason' => 'àªàª¾àª°àª£:',
-'disableaccount-confirm' => "ઠàªàª¾àª¤à«àª નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ બનાવà«.
-સàªà«àª¯ ફરૠપà«àª°àªµà«àª¶ નહà«àª àªàª°à« શàªà«, તà«àª®àª¨à« àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ પà«àª¨àª àªàª ન àªàª°à« àª
થવા àª-મà«àª² સà«àªàª¨àª¾ મà«àª³àªµà«.
-àªà« ત સàªà«àª¯àª ઠસમયૠàªà«àª¯àª¾àªàª¯àª¥à« પણ પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¯à« હશૠતૠતà«àª તાતà«àªàª¾àª²à«àª લà«àª àªàªàª થઠàªàª¶à«.
-''યાદ રાàªà« àªà« નિષà«àªà«àª°à«àª¯ àªàª°à«àª²àª¾ àªàª¾àª¤àª¾àª¨à« પà«àª°àª¬àªàª§àª સિવાય àªà«àª શàªà«àª°à«àª¯ àªàª°à« શàªàª¶à« નહà«àª.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'તમારૠપà«àª·à«àªàª¿ àªàª°àªµà« પડશૠàªà« તમૠàªàª¾àª¤àª¾àª¨à« નિષà«àªà«àª°à«àª¯ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'સàªà«àª¯ àªàª¾àª¤à«àª "$1" àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«',
-'disableaccount-success' => 'સàªà«àª¯ àªàª¾àª¤à«àª "$1" àªàª¾àª¯àª®à« ધà«àª°àª£à« પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§à«àª¤ àªàª°àª¾àª¯à«àª',
-'disableaccount-logentry' => ' સàªà«àª¯ àªàª¾àª¤à«àª [[$1]] àªàª¾àª¯àª®à« ધà«àª°àª£à« નિષà«àªà«àª°à«àª¯ બનાવાયà«àª',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{લિàªàª: $2 | àªàª¾àª¢à«}} પાનà«àª $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{લિàªàª: $2 | પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹}} પાનà«àª $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{લિàªàª: $2 | બદલાàª}} ના દà«àª¶à«àª¯àª¤àª¾ {{બહà«àªµàªàª¨: 5 ફà«àª $ | લà«àª àªàªàª¨àª¾ | $5 લà«àª}} $3 àªàªàª¨àª¾àª પર $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{લિàªàª: $2 | બદલાàª}} ના દà«àª¶à«àª¯àª¤àª¾ {{બહà«àª¸àªàªà«àª¯: 5 ફà«àª $ | સà«àª§àª¾àª°àª£àª¾ | $5} àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª} $3 પાનાઠપર: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{લિàªàª: $2 |}} બદલાઠ$3 પર લà«àª àªàªàª¨àª¾àª દà«àª¶à«àª¯àª¤àª¾',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{લિàªàª: $2 | બદલાàª}} પાનાઠપર àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àªàª¨à« દà«àª¶à«àª¯àª¤àª¾ $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{લિàªàª: $2 | દબાવà«}} પાનà«àª $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{àªà«àªªà«àª¤ લિàªàª: $2 | બદલાàª}} ના દà«àª¶à«àª¯àª¤àª¾ {{બહà«àªµàªàª¨: 5 ફà«àª $ | લà«àª àªàªàª¨àª¾ | $5 લà«àª}} $3 àªàªàª¨àª¾àª પર $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{àªà«àªªà«àª¤ લિàªàª: $2 | બદલાàª}} ના દà«àª¶à«àª¯àª¤àª¾ {{બહà«àªµàªàª¨: 5 ફà«àª $ | àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ ઠ| $5} àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª}: $4 $3 પાનાઠપર',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{àªà«àªªà«àª¤ લિàªàª: $2 | બદલà«}} $3 પર લà«àª àªàªàª¨àª¾àª દà«àª¶à«àª¯àª¤àª¾',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{àªà«àªªà«àª¤ લિàªàª: $2 | બદલાàª}} પાનાઠપર àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àªàª¨à« દà«àª¶à«àª¯àª¤àª¾ $3',
+'revdelete-content-hid' => 'સામàªà«àª°à« àªà«àªªàª¾àª¯à«àª²àª¾',
+'revdelete-summary-hid' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° સાર àªà«àªªàª¾àª¯à«àª²àª¾',
+'revdelete-uname-hid' => 'વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ àªà«àªªàª¾àª¯à«àª²àª¾',
+'revdelete-content-unhid' => 'સામàªà«àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«àª² નથà«àª',
+'revdelete-summary-unhid' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° સાર àªà«àªªàª¾àªµà«àª² નથà«àª',
+'revdelete-uname-unhid' => 'વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ àªà«àªªàª¾àªµà«àª² નથà«àª',
+'revdelete-restricted' => 'પà«àª°àª¬àªàª§àªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªàª¾àª¯à«',
+'revdelete-unrestricted' => 'પà«àª°àª¬àªàª§àªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ હàªàª¾àªµàª¾àª¯à«.',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER: $2 | àªàª¸à«àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª}} પાનà«àª $3 $4 માàªà«',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER: $2 | àªàª¸à«àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª}} ઠપà«àª¨àªàª¦àª¿àª¶àª¾àª®àª¾àª¨ àªà«àª¡à«àª¨à« વàªàª° પાનà«àª $3 $4 માàªà«',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER: $2 | àªàª¸à«àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª}} પાનà«àª $3 ડà«àª²àª° પà«àª¨àªàª¦àª¿àª¶àª¾àª®àª¾àª¨ પર $4',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER: $2 | àªàª¸à«àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª}} ઠપà«àª¨àªàª¦àª¿àª¶àª¾àª®àª¾àª¨ àªà«àª¡à«àª¨à« વàªàª° પાનà«àª $3 ડà«àª²àª° àªàª પà«àª¨àªàª¦àª¿àª¶àª¾àª®àª¾àª¨ પર $4',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER: $2 |}} àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ થયà«àª² પાનાઠ$4 $3 àªà«àªà« àªàª°àªµàª¾ ફરવા નà«àªàª³àªµà«àª',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 àªàªªà«àªàªª {{GENDER: $2 |}} àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ àªà«àªà« પહà«àª°à« àªàª°àªµàª¾ લાàªà«àª¯àª¾ àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ પાનà«àª $4 $3',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|બà«àªàª£àªàª¯àªµàª}} ઠàªàª¶àªàª ઠàª
àªà«àªà«àªàªàª¨à«àª¤à«',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|બનાવà«àª²}} વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªàª¾àª¤à«àª',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2 | બનાવà«àª²}} {{GENDER:$4| વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªàªàª¾àªàª¨à«àª }} $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'àªàªàª¾àªàª¨à«àª $1 {{GENDER: $2 | બનાવનાર}} àªàªªà«àªàªª',
+'newuserlog-byemail' => 'àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ àª-મà«àª² દà«àªµàª¾àª°àª¾ મà«àªàª²àª¾àª àªà«.',
);