X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGu.php;h=caaf389a0ab1a461d15a8ae9bba1d4ec4c152d3f;hb=c0bb2cb46f08894c4ecdb06af5d9a1d139c4282c;hp=84a0e45858cc9fb1f5b916f9ac7a4df1ddcbd021;hpb=f9c5cc46f869c9f3ca4cadc8973cd9d9f972d3ff;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 84a0e45858..caaf389a0a 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -1,14 +1,37 @@
'દà«àª°àª¶à«àª¯-શà«àª°àª¾àªµà«àª¯_(મિડિયા)',
+ NS_SPECIAL => 'વિશà«àª·',
+ NS_TALK => 'àªàª°à«àªàª¾',
+ NS_USER => 'સàªà«àª¯',
+ NS_USER_TALK => 'સàªà«àª¯àª¨à«_àªàª°à«àªàª¾',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_àªàª°à«àªàª¾',
+ NS_FILE => 'àªàª¿àª¤à«àª°',
+ NS_FILE_TALK => 'àªàª¿àª¤à«àª°àª¨à«_àªàª°à«àªàª¾',
+ NS_MEDIAWIKI => 'મà«àª¡àª¿àª¯àª¾àªµàª¿àªàª¿',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'મà«àª¡àª¿àª¯àª¾àªµàª¿àªàª¿_àªàª°à«àªàª¾',
+ NS_TEMPLATE => 'ઢાàªàªà«',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ઢાàªàªàª¾àª¨à«_àªàª°à«àªàª¾',
+ NS_HELP => 'મદદ',
+ NS_HELP_TALK => 'મદદનà«_àªàª°à«àªàª¾',
+ NS_CATEGORY => 'શà«àª°à«àª£à«',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'શà«àª°à«àª£à«àª¨à«_àªàª°à«àªàª¾',
+);
+
$digitTransformTable = array(
'0' => '૦', # ૦
'1' => '૧', # ૧
@@ -24,16 +47,39 @@ $digitTransformTable = array(
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-forceeditsummary' => "àªà«àª°à« 'ફà«àª°àª«àª¾àª° સારાàªàª¶' àªàª®à«àª°àª¤àª¾ પહà«àª²àª¾ મનૠàªà«àª¤àªµà«",
-'tog-watchlisthideown' => "'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«'માઠમૠàªàª°à«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«",
-'tog-watchlisthideminor' => "'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«'માઠનાનાઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«",
-'tog-ccmeonemails' => 'મૠàª
નà«àª¯à«àª¨à« મà«àªàª²à«àª²àª¾ àª-મà«àªàª²àª¨à« નàªàª² મનૠમà«àªàª²à«',
+'tog-underline' => 'àªàª¡à«àªàª¨à« નà«àªà« લà«àªà« (àª
àªàª¡àª°àª²àª¾àªàª¨) àªàª®à«àª°à«:',
+'tog-highlightbroken' => 'àª
પà«àª°à«àª£ àªàª¡à«àªàª¨à« ઠરà«àª¤à« (alternative: like this?) લàªà«.',
+'tog-justify' => 'ફàªàª°à« લાàªàª¨àª¸àª° àªàª°à«',
+'tog-hideminor' => 'હાલમાઠથયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°àª®àª¾àª નાના ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«',
+'tog-hidepatrolled' => 'હાલના સલામતૠમાàªà« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª²àª¾àª થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«.',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'હાલમાઠસà«àª°àªà«àª·àª¾ àªàª¾àªà« બનાવà«àª²àª¾ નવાઠપાનાàªàª¨à« યાદૠàªà«àªªàª¾àªµà«',
+'tog-extendwatchlist' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨à« વિસà«àª¤à«àª¤ àªàª°à« àªà«àª¥à« બધા àªàª¨à«àª·àª¾àªàªàª¿àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àª શàªàª¾àª¯',
+'tog-usenewrc' => 'વરà«àª§àª¿àª¤ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« (àªàª¾àªµàª¾àª¸à«àªà«àª°à«àªªà«àª àªàª°à«àª°à«)',
+'tog-numberheadings' => 'મથાળાàªàªàª¨à« àªàªªà«-àªàªª àªà«àª°àª® (àªàªà« નàªàª¬àª°) àªàªªà«',
+'tog-showtoolbar' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à« માàªà«àª¨à« àªà«àª²àª¬àª¾àª° બતાવૠ(àªàª¾àªµàª¾ સà«àªà«àª°àª¿àªªà«àª)',
+'tog-editondblclick' => 'ડબલ àªà«àª²àª¿àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« (àªàª¾àªµàª¾àª¸à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª àªàª°à«àª°à«)',
+'tog-editsection' => 'વિàªàª¾àªà«àª®àª¾àª [ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«] àªàª¡à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ વિàªàª¾àªà«àª¯ ફà«àª°àª«àª¾àª° લાàªà« àªàª°à«.',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'વિàªàª¾àªàª¨àª¾ મથાળાઠનૠરાàªàª àªà«àª²àª¿àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« રà«àª¤ àª
પનાવà«. (àªàª¾àªµàª¾àª¸à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª àªàª°à«àª°à«)',
+'tog-showtoc' => 'àª
નà«àªà«àª°àª®àª£àª¿àªàª¾ દરà«àª¶àª¾àªµà« (૩થૠવધૠપà«àªàª¾-મથાળા વાળા લà«àªà« માàªà«)',
+'tog-rememberpassword' => 'ઠàªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર મારૠલà«àª-àªàª¨ વિàªàª¤à« યાદ રાàªà«',
+'tog-editwidth' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° બà«àªà«àª¸àª¨à« પà«àª°à« પહà«àª³àª¾àª રાàªà«',
+'tog-watchcreations' => 'મà«àª લàªà«àª²àª¾ નવા લà«àªà« મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
+'tog-watchdefault' => 'હà«àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«àª તૠપાના મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
+'tog-watchmoves' => 'હà«àª àªà«àª¨à«àª નામ બદલà«àª તૠપાના મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
+'tog-watchdeletion' => 'હà«àª હàªàª¾àªµà«àª તૠપાના મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¨àª¾àª પાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° થાય તà«àª¯àª¾àª°à« મનૠàª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'મારૠàªàª°à«àªàª¾àª¨àª¾àª પાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° થાય તà«àª¯àª¾àª°à« મનૠàª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
+'tog-enotifminoredits' => 'પાનામાઠનાનાઠફà«àª°àª«àª¾àª° થાય તà«àª¯àª¾àª°à« પણ મનૠàª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
+'tog-fancysig' => 'સà«àªµàª¾àªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª¡à« વàªàª°àª¨à« (àªàª¾àªà«) સહà«',
+'tog-forceeditsummary' => "àªà«àª°à« 'ફà«àª°àª«àª¾àª° સારાàªàª¶' àªàª®à«àª°àª¤àª¾ પહà«àª²àª¾ મનૠàªà«àª¤àªµà«",
+'tog-watchlisthideown' => "'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«'માઠમૠàªàª°à«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«",
+'tog-watchlisthideminor' => "'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«'માઠનાનાઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«",
+'tog-ccmeonemails' => 'મૠàª
નà«àª¯à«àª¨à« મà«àªàª²à«àª²àª¾ àª-મà«àªàª²àª¨à« નàªàª² મનૠમà«àªàª²à«',
+'tog-showhiddencats' => 'àªà«àªªà« શà«àª°à«àª£à«àª દરà«àª¶àª¾àªµà«',
'underline-always' => 'હàªàª®à«àª¶àª¾àª',
'underline-never' => 'àªàª¦à« નહિ',
-'skinpreview' => '(ફà«àª°àª«àª¾àª° બતાવà«)',
-
# Dates
'sunday' => 'રવિવાર',
'monday' => 'સà«àª®àªµàª¾àª°',
@@ -86,13 +132,31 @@ $messages = array(
'nov' => 'નવà«',
'dec' => 'ડિસà«',
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|શà«àª°à«àª£à«|શà«àª°à«àª£à«àª}}',
+'category_header' => 'શà«àª°à«àª£à« "$1"માઠપાના',
+'subcategories' => 'àªàªªàª¶à«àª°à«àª£à«àª',
+'category-media-header' => 'શà«àª°à«àª£à« "$1"માઠદà«àª°àª¶à«àª¯ àªà« શà«àª°àª¾àªµà«àª¯ સàªà«àª¯à«',
+'category-empty' => "''ઠશà«àª°à«àª£à«àª®àª¾àª હાલમાઠàªà«àª લà«àª àªà« àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯ નથà«.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|àªà«àªªà« શà«àª°à«àª£à«|àªà«àªªà« શà«àª°à«àª£à«àª}}',
+'hidden-category-category' => 'àªà«àªªà« શà«àª°à«àª£à«àª',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ઠશà«àª°à«àª£à«àª®àª¾àª ફàªà«àª¤ નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª² દસà«àª¤àª¾àªµà«àª àªà«.|ઠશà«àª°à«àª£à«àª®àª¾àª àªà«àª² $2 પà«àªà« નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª² {{PLURAL:$1|દસà«àª¤àª¾àªµà«àª|દસà«àª¤àª¾àªµà«àªà«}} àªà«.}}',
+'category-file-count-limited' => 'નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª² {{PLURAL:$1|દસà«àª¤àª¾àªµà«àª|દસà«àª¤àª¾àªµà«àªà«}} પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ શà«àª°à«àª£à«àª®àª¾àª àªà«.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'àªàª¾àª²à«..',
+
'about' => 'વિષà«',
-'cancel' => 'રદ àªàª°àªµà«àª',
+'newwindow' => '(નવા પાનામાઠàªà«àª²àª¶à«)',
+'cancel' => 'રદ àªàª°à«',
+'qbfind' => 'શà«àª§à«',
+'qbedit' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'moredotdotdot' => 'વધારà«...',
'mypage' => 'મારà«àª પાનà«àª',
'mytalk' => 'મારૠàªàª°à«àªàª¾',
-'navigation' => 'પà«àª°àª¦àªà«àª·àª¿àª£àª¾',
+'navigation' => 'àªà«àª°àª®àª£',
+'and' => ' àª
નà«',
+'errorpagetitle' => 'તà«àª°à«àªàª¿',
+'returnto' => '$1 પર પાàªàª¾ àªàª¾àª.',
'tagline' => '{{SITENAME}} થà«',
'help' => 'મદદ',
'search' => 'શà«àª§à«',
@@ -102,277 +166,664 @@ $messages = array(
'history' => 'પાનાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
'history_short' => 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
'info_short' => 'માહિતà«',
+'printableversion' => 'àªàª¾àªªàªµàª¾ માàªà«àª¨à« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
+'permalink' => 'સà«àª¥àª¾àª¯à« àªàª¡à«',
'edit' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'editthispage' => 'ઠપાના માઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'delete' => 'હàªàª¾àªµà«',
'deletethispage' => 'ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
'protect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
'newpage' => 'નવà«àª પાનà«àª',
-'talkpage' => 'ઠપાના વિષૠàªàª°à«àªàª¾ àªàª°àªµà«',
-'talkpagelinktext' => 'àªàª°à«àªàª¾ àªàª°àªµà«',
+'talkpage' => 'ઠપાના વિષૠàªàª°à«àªàª¾ àªàª°à«',
+'talkpagelinktext' => 'àªàª°à«àªàª¾',
'specialpage' => 'àªàª¾àª¸ પાનà«',
+'personaltools' => 'વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ સાધનà«',
'talk' => 'àªàª°à«àªàª¾',
-'toolbox' => 'àªàªàª¾àª°àª¨à« પà«àªà«',
-'viewtalkpage' => 'àªàª°à«àªàª¾ àªà«àªµà«',
+'views' => 'àª
વલà«àªàª¨à«',
+'toolbox' => 'સાધન પà«àªà«',
+'userpage' => 'સàªà«àª¯àª¨à«àª પાનà«àª àªà«àª',
+'viewtalkpage' => 'àªàª°à«àªàª¾ àªà«àª',
'otherlanguages' => 'બà«àªà« àªàª¾àª·àª¾àªàª®àª¾àª',
-'lastmodifiedat' => 'ઠપાનાઠàªà«àª²à«àª²à« ફà«àª°àª«àª¾àª° $2 વાàªà«àª¯àª¾ $1ઠથયà«.', # $1 date, $2 time
-'jumptonavigation' => 'પà«àª°àª¦àªà«àª·àª¿àª£àª¾',
+'redirectedfrom' => '($1 થૠàª
હà«àª વાળà«àª²à«àª)',
+'redirectpagesub' => 'પાનà«àª àª
નà«àª¯àª¤à«àª° વાળà«',
+'lastmodifiedat' => 'ઠપાનાàªàª®àª¾àª àªà«àª²à«àª²à« ફà«àª°àª«àª¾àª° $1ના રà«àª $2 વાàªà«àª¯à« થયà«.',
+'jumpto' => 'સà«àª§àª¾ àªàª¨àª¾ પર àªàª¾àª:',
+'jumptonavigation' => 'àªà«àª°àª®àª£',
'jumptosearch' => 'શà«àª§à«',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} વિષà«',
-'aboutpage' => 'વિàªàª¿àªªà«àª¡àª¿àª¯àª¾:વિષà«',
-'currentevents' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàªàª¨àª¾àª',
-'currentevents-url' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàªàª¨àª¾àª',
-'edithelp' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à« માàªà« મદદ',
-'mainpage' => 'મà«àªàªªà«àª·à«àª ',
-'portal' => 'સમાઠમà«àªàªªà«àª·à«àª ',
-'sitesupport' => 'દાન',
-
-'ok' => 'મàªàªà«àª°',
-'retrievedfrom' => '"$1" થૠલà«àª§à«àª²à«àª',
-'newmessageslink' => 'નવા સàªàª¦à«àª¶à«',
-'newmessagesdifflink' => 'àªà«àª²à«àª²à« ફà«àª°àª«àª¾àª°',
-'editsection' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
-'editold' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
-'showtoc' => 'દà«àªàª¾àª¡à«',
-'hidetoc' => 'àªà«àªªàª¾àªµà«',
-'viewdeleted' => '$1 તપાસવૠàªà«?',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} વિષà«',
+'aboutpage' => 'Project:વિષà«',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:પà«àª°àªàª¾àª¶àª¨àª¾àª§àª¿àªàª¾àª°',
+'currentevents' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàªàª¨àª¾àª',
+'currentevents-url' => 'Project:વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàªàª¨àª¾àª',
+'disclaimers' => 'àªàª¾àª¹à«àª° àªàª¨àªàª¾àª°',
+'disclaimerpage' => 'Project:સામાનà«àª¯ àªàª¾àª¹à«àª° àªàª¨àªàª¾àª°',
+'edithelp' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à« માàªà« મદદ',
+'edithelppage' => 'Help:ફà«àª°àª«àª¾àª°',
+'helppage' => 'Help:સà«àªàª¿',
+'mainpage' => 'મà«àªàªªà«àª·à«àª ',
+'mainpage-description' => 'મà«àªàªªà«àª·à«àª ',
+'portal' => 'સમાઠમà«àªàªªà«àª·à«àª ',
+'portal-url' => 'Project:સમાઠમà«àªàªªà«àª·à«àª ',
+'privacy' => 'àªà«àªªàª¨àª¿àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿',
+'privacypage' => 'Project:àªà«àªªàª¨àª¿àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿',
+
+'ok' => 'મàªàªà«àª°',
+'retrievedfrom' => '"$1" થૠલà«àª§à«àª²à«àª',
+'youhavenewmessages' => 'તમારા માàªà« $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'નà«àª¤àª¨ સàªàª¦à«àª¶',
+'newmessagesdifflink' => 'àªà«àª²à«àª²à« ફà«àª°àª«àª¾àª°',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 àªàªªàª° તમારા માàªà« નવૠસàªàª¦à«àª¶ àªà«.',
+'editsection' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
+'editsection-brackets' => '[$1]',
+'editold' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
+'viewsourceold' => 'સà«àª°à«àª¤ àªà«àª',
+'editlink' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°',
+'viewsourcelink' => 'સà«àª°à«àª¤ àªà«àª.',
+'editsectionhint' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« - પરિàªà«àªà«àª¦: $1',
+'toc' => 'àª
નà«àªà«àª°àª®àª£àª¿àªàª¾',
+'showtoc' => 'બતાવà«',
+'hidetoc' => 'àªà«àªªàª¾àªµà«',
+'thisisdeleted' => 'àªà«àª àª
થવા મà«àª³àª°à«àªªà« ફà«àª°àªµà« $1?',
+'viewdeleted' => '$1 àªà«àªµà«àª àªà«?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|àªàª àªà«àª¸à«àª¨àª¾àªà«àª²à« ફà«àª°àª«àª¾àª°|$1 àªà«àª¸à«àª¨àª¾àªà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}}',
+'feedlinks' => 'ફà«àª¡:',
+'feed-invalid' => 'àª
યà«àªà«àª¯ સબસà«àªà«àª°à«àªªà«àª¸àª¨ ફà«àª¡ પà«àª°àªàª¾àª°.',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
+'red-link-title' => '$1 (પાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ધરાવતà«àª નથà«)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'લà«àª',
+'nstab-user' => 'મારા વિષà«',
+'nstab-media' => 'મિડà«àª¯àª¾ પાનà«àª',
'nstab-special' => 'àªàª¾àª¸',
+'nstab-project' => 'પરિયà«àªàª¨àª¾àª¨à«àª પાનà«àª',
+'nstab-image' => 'ફાàªàª²/દસà«àª¤àª¾àªµà«àª',
'nstab-mediawiki' => 'સàªàª¦à«àª¶',
+'nstab-template' => 'ઢાàªàªà«',
'nstab-help' => 'મદદનà«àª પાનà«àª',
+'nstab-category' => 'શà«àª°à«àª£à«',
# Main script and global functions
'nosuchspecialpage' => 'àªàªµà«àª àªàª¾àª¸ પાનà«àª નથà«',
# General errors
-'badtitle' => 'àªàª°àª¾àª¬ નામ',
-'viewsourcefor' => '$1નૠમાàªà«',
+'badtitle' => 'àªàª°àª¾àª¬ નામ',
+'badtitletext' => 'àªàªªàª¨à«àª àªàªà«àªàª¿àª¤ શિરà«àª·àª àª
માનà«àª¯ àªà«, àªàª¾àª²à« àªà«, àª
થવાતૠàª
યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« àªàªàª¤àª°-àªàª¾àª·àª¿àª¯ àªà« àªàªàª¤àª°-વિàªàª¿ સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²à«àª શિરà«àª·àª àªà«.
+શàªà«àª¯ àªà« àªà« તà«àª®àª¾àª àªàª àªà« વધૠàªàªµàª¾ àª
àªà«àª·àª° àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨à« àªà« àªà« àªà« પાનાનાઠશિરà«àª·àª માàªà« àª
વà«àª§ àªà«.',
+'perfcached' => 'નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª²à« માહિતિ àªà«àª¨àª¾ સàªàªà«àª°àª¹àª®àª¾àªàª¥à« લà«àª§à«àª²à« àªà« àª
નૠશàªà«àª¯ àªà« àªà« તૠહાલનૠપરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª સàªà«àª ના હà«àª¯.',
+'perfcachedts' => 'નà«àªà«àª¨à« વિàªàª¤à« àªà«àª¨àª¾ સàªàªà«àª°àª¹àª®àª¾àª¥à« àªà« àª
નૠતૠàªà«àª²à«àª²à« $1 સà«àª§à« àª
દà«àª¯àª¤àª¨ હતà«.',
+'querypage-no-updates' => 'ઠપાનાનૠનવૠàªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª હાલમાઠàª
àªà«àª°àª¿àª¯ àªà«.
+àª
હà«àªàª¨à« વિàªàª¤à« હાલમાઠરિફà«àª°à«àª¶ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª નહૠàªàªµà«.',
+'viewsource' => 'સà«àª¤à«àª°à«àª¤ àªà«àª',
+'viewsourcefor' => '$1નૠમાàªà«',
+'viewsourcetext' => 'àªàªª ઠપાનાàªàª¨à« મà«àª³ સà«àª¤à«àª°à«àª¤ નિહાળૠશàªà« àªà« àª
નૠતà«àª¨à« નàªàª² (copy) પણ àªàª°à« શàªà« àªà«:',
# Login and logout pages
-'userlogin' => 'Log in / નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«',
-'nologin' => 'શà«àª તમારૠપાસૠàªàª¾àª¤à«àª નથà«? $1.',
-'nologinlink' => 'àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«',
-'createaccount' => 'àªàª¾àª¤à«àª સરà«àªàª¨ àªàª°àªµà«àª',
-'yourrealname' => 'સાàªà«àª નામ:',
-'yourlanguage' => 'àªàª¾àª·àª¾',
-'nosuchusershort' => '"$1" નામનà«àª àªà«àª નથà«. તમારૠàªà«àª¡àª£à« તપાસ àªàª°à«.',
-'accountcreated' => 'સરà«àªàª¨ àªàª°à«àª²à«àª àªàª¾àª¤à«àª',
+'yourname' => 'સàªà«àª¯ નામ:',
+'yourpassword' => 'àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾:',
+'remembermypassword' => 'ઠàªà«àª®à«àª¯à«àªàª° પર મારૠલà«àª àªàª¨ વિàªàª¤à« ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª રાàªà«',
+'login' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« (લà«àª àªàª¨ àªàª°à«àª¨à«)',
+'nav-login-createaccount' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« / નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}}માઠપà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારા બà«àª°àª¾àªàªàª°àª®àª¾àª àªà«àªà«àª àªàª¨à«àª¬àª² àªàª°à«àª²à« હà«àªµà« àªà«àªàª¶à«.',
+'userlogin' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« / નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«',
+'logout' => 'બહાર નà«àªàª³à«',
+'userlogout' => 'બહાર નà«àªàª³à«/લà«àª àªàªàª',
+'nologin' => 'શà«àª તમારà«àª àªàª¾àª¤à«àª નથà«? તૠનવà«àª $1.',
+'nologinlink' => 'àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«',
+'createaccount' => 'નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«',
+'gotaccount' => 'પહà«àª²à«àª¥à« àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«àª²à«àª àªà«? $1.',
+'gotaccountlink' => 'પà«àª°àªµà«àª¶à« (લà«àª àªàª¨ àªàª°à«)',
+'yourrealname' => 'સાàªà«àª નામ:',
+'yourlanguage' => 'àªàª¾àª·àª¾',
+'prefs-help-realname' => 'સાàªà«àª નામ મરàªà«àª¯àª¾àª¤ àªà«.
+àªà« àªàªª સાàªà«àª નામ àªàªªàªµàª¾àª¨à«àª પસàªàª¦ àªàª°àª¶à«, તૠતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª તમારા àªàª°à«àª²àª¾àª યà«àªàª¦àª¾àª¨àª¨à«àª શà«àª°à«àª¯ àªàªªàªµàª¾ માàªà« થશà«.',
+'loginsuccesstitle' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ સફળ',
+'loginsuccess' => "'''તમૠહવૠ{{SITENAME}}માઠ\"\$1\" તરà«àªà« પà«àª°àªµà«àª¶à« àªà«àªà«àª¯àª¾ àªà«.'''",
+'nosuchuser' => '"$1" નામ ધરાવતૠàªà«àª સàªà«àª¯ àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.
+àªà«àªªàª¾ àªàª°à« સà«àªªà«àª²à«àªàª/àªà«àª¡àª£à« àªàªàª¾àª¸à« àª
થવા [[Special:UserLogin/signup|નવà«àª àªàª¾àª¤à« àªà«àª²à«]].',
+'nosuchusershort' => '"$1" નામનૠàªà«àª સàªà«àª¯ નથà«, તમારૠàªà«àª¡àª£à« તપાસà«.',
+'nouserspecified' => 'તમારૠસàªà«àª¯ નામ દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«.',
+'wrongpassword' => 'તમૠલàªà«àª²à« àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ àªà«àªà« àªà«.
+ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.',
+'wrongpasswordempty' => 'તમૠàªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ લàªàªµàª¾àª¨à«àª àªà«àª²à« àªàª¯àª¾ લાàªà« àªà«.
+ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.',
+'passwordtooshort' => 'તમૠદાàªàª² àªàª°à«àª²à« àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ àªà«àª¬àª àªà«àªàªà« àªà« àª
થવા àª
સà«àªµàª¿àªàª¾àª°à«àª¯ àªà«.
+તà«àª®àª¾àª àªàªàª¾àª®àª¾àª {{PLURAL:$1|àªàªà« àªàª àª
àªà«àª·àª° હà«àªµà« |àªàªàª¾ $1 àª
àªà«àª·àª° હà«àªµàª¾}} àªà«àªàª àª
નૠતà«àª®àª¾àª તમારા સàªà«àª¯ નામનૠસમાવà«àª¶ ના થવૠàªà«àªàª.',
+'mailmypassword' => 'પાસવરà«àª¡ àª-મà«àª²àª®àª¾àª મà«àªàª²à«',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} માàªà«àª¨à« નવૠàªàª¾àª®àªàª²àª¾àª àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾',
+'noemail' => 'સàªà«àª¯ "$1"નà«àª àªà«àª àª-મà«àª² સરનામà«àª નà«àªàª§àª¾àª¯à«àª²à«àª નથà«.',
+'accountcreated' => 'àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«',
+
+# Password reset dialog
+'retypenew' => 'નવૠàªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ (પાસવરà«àª¡) ફરૠલàªà«:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'àªàª¾àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°',
+'bold_tip' => 'àªàª¾àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°',
+'italic_sample' => 'તà«àª°àª¾àªàª¸àª¾ àª
àªà«àª·àª°',
+'italic_tip' => 'àªàªàª¾àª²àª¿àª (તà«àª°àª¾àªàª¸à«) લàªàª¾àª£',
+'link_sample' => 'àªàª¡à«àª¨à«àª શિરà«àª·àª',
+'link_tip' => 'àªàªàª¤àª°àª¿àª àªàª¡à«',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com àªàª¡à«àª¨à«àª શિરà«àª·àª',
+'extlink_tip' => "બાહà«àª¯ àªàª¡à« (શરà«àªàª¤àª¾àª®àª¾àª '''http://''' àªàª®à«àª°àªµàª¾àª¨à«àª àªà«àª²àª¶à« નહà«)",
+'headline_sample' => 'મથાળાનાઠમà«àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°',
+'headline_tip' => 'બà«àªàª¾ àªà«àª°àª®àª¨à«àª મથાળà«àª',
+'math_sample' => 'સà«àª¤à«àª° àª
હà«àª દાàªàª² àªàª°à«',
+'math_tip' => 'àªàª£àª¿àª¤àª¿àª સà«àª¤à«àª° (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'ફà«àª°à«àª®à«àª àªàª°à«àª¯àª¾ વàªàª°àª¨à«àª લàªàª¾àª£ àª
હà«àª àªàª®à«àª°à«',
+'nowiki_tip' => 'વિàªàª¿ ફà«àª°à«àª®à«àªà«àªàªàª¨à« àª
વàªàª£à«',
+'image_tip' => 'àª
àªàª¦àª° વણાયà«àª²à« (Embedded) ફાàªàª²',
+'media_tip' => 'ફાàªàª²àª¨à« àªàª¡à«',
+'sig_tip' => 'તમારૠસહૠ(સમય સાથà«)',
+'hr_tip' => 'àªàª¡à« લà«àªà« (શàªà«àª¯ તà«àªàª²à« àªàªà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«)',
# Edit pages
-'summary' => 'સારાàªàª¶',
-'minoredit' => 'ઠàªàª નાનૠસà«àª§àª¾àª°à« àªà«.',
-'watchthis' => 'ઠપાના નૠધà«àª¯àª¾àª¨ માઠરાàªà«',
-'savearticle' => 'લà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµà«àª',
-'showpreview' => 'àªàª²àª બતાવà«',
-'showdiff' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à« બતાવà«',
-'blockededitsource' => "'''$1''' માàªà« '''તમારા ફà«àª°àª«àª¾àª°à«''' નà«àªà« દà«àªàª¾àª¯ àªà«:",
-'newarticle' => '(નવà«)',
-'editing' => '$1નૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«',
-'yourdiff' => 'સરàªàª¾àª®àª£à«',
+'summary' => 'સારાàªàª¶:',
+'subject' => 'વિષય/શિરà«àª·àª:',
+'minoredit' => 'ઠàªàª નાનૠસà«àª§àª¾àª°à« àªà«.',
+'watchthis' => 'ઠપાનાનૠધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª રાàªà«',
+'savearticle' => 'સાàªàªµà«',
+'preview' => 'પà«àª°à«àªµàª¾àªµàª²à«àªàª¨',
+'showpreview' => 'àªàª²àª',
+'showdiff' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à«',
+'anoneditwarning' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«:''' તમૠતમારા સàªà«àª¯ નામથૠપà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¯à« નથà«.
+ઠપાનાનાઠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª®àª¾àª તમારà«àª àªàª.પà«. (IP) àªàª¡à«àª°à«àª¸ નà«àªàª§àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.",
+'blockedtext' => "'''àªàªªàª¨àª¾àª સàªà«àª¯ નામ àª
થવા àªàª.પà«. àªàª¡à«àª°à«àª¸ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.'''
+
+ઠપà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ $1ઠમà«àªà«àª¯à« àªà«.
+àªà«àª¨à« માàªà« àªàª¾àª°àª£ àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà« àªà«, ''$2''.
+
+* પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªà«àª¯àª¾ તારà«àª: $8
+* પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ àªàª ાવવાનૠતારà«àª: $6
+* àªà«àª¨àª¾ àªàªªàª° પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªà«àª¯à« àªà« તà«: $7
+
+àªàªªàª¨àª¾àª પર મà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª²àª¾àª પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ વિષૠàªàª°à«àªàª¾ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàªª $1નૠàªà« àª
નà«àª¯ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પà«àª°àª¬àªàª§àª]]નૠસàªàªªàª°à«àª àªàª°à« શàªà« àªà«.
+àªàªª 'સàªà«àª¯àª¨à« àª-મà«àª² àªàª°à«' નૠàªàª¡à« વાપરૠનહૠશàªà«, પરàªàª¤à« àªà« àªàªªàª¨àª¾àª [[Special:Preferences|મારૠપસàªàª¦]]માઠયà«àªà«àª¯ àª-મà«àª² સરનામà«àª વાપરà«àª¯à«àª હશૠàª
નૠતમારા તૠàªàª¾àª¤à«àª વાપરવા àªàªªàª° પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ નહૠમà«àªà«àª¯à« હà«àª¯ તૠતમૠતૠàªàª¡à«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« શàªàª¶à«.
+તમારà«àª હાલનà«àª àªàª.પૠસરનામà«àª àªà« $3, àª
નૠàªà«àª¨àª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà« તૠàªà« #$5.
+મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« àªà«àª પણ પતà«àª° વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª°àª®àª¾àª àªàªªàª°àª¨à« બધà«àª માહિતિનૠàªàª²à«àª²à«àª àªàª°àª¶à«.",
+'blockededitsource' => "'''$1''' માàªà« '''તમારા ફà«àª°àª«àª¾àª°à«''' નà«àªà« દà«àªàª¾àª¯ àªà«:",
+'newarticle' => '(નવિન)',
+'newarticletext' => "àªàªª àªà« àªàª¡à«àª¨à« àª
નà«àª¸àª°à«àª¨à« àª
હà«àª પહà«àªàªà«àª¯àª¾ àªà« તૠપાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.
+
નવà«àª પાનà«àª બનાવવા માàªà« નà«àªà« àªàªªà«àª²àª¾ àªàª¾àª¨àª¾àª®àª¾àª લàªàªµàª¾àª¨à«àª શરૠàªàª°à« (વધૠમાહિતિ માàªà« [[{{MediaWiki:Helppage}}|મદદ]] àªà«àª).
+
àªà« àªàªª àªà«àª²àª®àª¾àª àª
હà«àª àªàªµà« àªàª¯àª¾ હà«àªµ તà«, àªàªªàª¨àª¾àª બà«àª°àª¾àªàªàª° નાઠ'''બà«àª''' બàªàª¨ પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«àª¨à« પાàªàª¾ વળà«.",
+'noarticletext' => 'ઠપાનામાઠહાલમાઠàªà«àª માહિતિ નથà«, તમૠ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ઠશબà«àª¦]] ધરાવતાઠàª
નà«àª¯ લà«àªà« શà«àª§à« શàªà« àªà«, àª
થવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ઠપાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«] માહિતિ àªàª®à«àª°àªµàª¾àª¨à«àª શરૠàªàª°à«.',
+'previewnote' => "'''ઠફàªà«àª¤ પà«àª°à«àªµàª¾àªµàª²à«àªàª¨ àªà«;
+ફà«àª°àª«à«àª«àª°à« હàªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª નથૠàªàªµà«àª¯àª¾àª!'''",
+'editing' => '$1નૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«',
+'editingsection' => '$1 (પરિàªà«àªà«àª¦)નૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«',
+'yourdiff' => 'àªà«àª¦',
+'copyrightwarning' => "મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« ઠવાતનૠનà«àªàª§ લà«àª¶à« àªà« {{SITENAME}}માઠàªàª°à«àª²à«àª બધà«àªàª યà«àªàª¦àª¾àª¨ $2 હà«àª ળ પà«àª°àªàª¾àª¶àª¿àª¤ àªàª°àªàª²à«àª માનવામાઠàªàªµà« àªà« (વધૠમાહિતિ માàªà« $1 àªà«àª).
+
àªà« àªàªª ના àªàª¾àª¹àª¤àª¾ હà«àªµ àªà« તમારા યà«àªàª¦àª¾àª¨àª®àª¾àª àª
નà«àª¯ àªà«àª વà«àª¯àªà«àª¤àª¿ બà«àª§àª¡àª પણૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« àª
નૠતà«àª¨à« પà«àª¨àªàªªà«àª°àªàª¾àª¶àª¿àª¤ àªàª°à«, તૠàª
હà«àª યà«àªàª¦àª¾àª¨ àªàª°àª¶à« નહà«.
+
સાથૠસાથૠતમૠàª
મનૠàªàª® પણ àªàª¾àª¤àª°à« àªàªªà« રહà«àª¯àª¾ àªà« àªà« ઠલàªàª¾àª£ તમૠમà«àª²àª¿àª રà«àª¤à« લàªà«àª¯à«àª àªà«, àª
થવાતૠપબà«àª²àª¿àª ડà«àª®à«àªàª¨ àªà« તà«àªµàª¾ àª
નà«àª¯ મà«àªà«àª¤ સà«àª¤à«àª°à«àª¤àª®àª¾àªàª¥à« લà«àª§à«àª àªà«.
+
'''પરવાનàªà« વàªàª° પà«àª°àªàª¾àª¶àª¨àª¾àª§àª¿àªàª¾àª° થૠસà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ (COPYRIGHTED) àªàª¾àª°à«àª¯ àª
હà«àª પà«àª°àªàª¾àª¶àª¿àª¤ ના àªàª°àª¶à«!'''",
+'longpagewarning' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«: ઠપાનà«àª $1 àªàª¿àª²à«àª¬àª¾àªàªà«àª¸ લાàªàª¬à« àªà«;
+àªà«àªàª²àª¾àªàª બà«àª°àª¾àªàªàª°à«àª®àª¾àª લàªàªàª ૩૨ àªàª¿àª²à«àª¬àª¾àªàªà«àª¸ àªà«àªàª²àª¾àª àªà« તà«àª¥à« મà«àªàª¾àª પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª મà«àª¶à«àªà«àª²à« પડૠશàªà« àªà«.
+બનૠતà«àª¯àª¾àª સà«àª§à« પાનાનૠનાનાઠવિàªàª¾àªà«àª®àª¾àª વિàªàª¾àªà«àª¤ àªàª°à« નાàªàªà«.'''",
+'templatesused' => 'ઠપાનામાઠવપરાયà«àª²àª¾ ઢાàªàªàª¾àª:',
+'templatesusedpreview' => 'ઠપà«àª°à«àªµàª¾àªµàª²à«àªàª¨àª®àª¾àª વપરાયà«àª²àª¾àª ઢાàªàªàª¾àª:',
+'template-protected' => '(સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤)',
+'template-semiprotected' => '(àª
રà«àª§ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤)',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}માઠનવà«àª પાનૠબનાવવા àªàªªàª° નિયàªàª¤à«àª°àª£ àªàªµà« àªàª¯à«àª àªà«.
+
àªàªª પાàªàª¾ àªàªàª¨à« હયાત પાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« શàªà« àªà«, નહિતર [[Special:UserLogin|પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« àªà« નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«]].',
+'recreate-deleted-warn' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«: તમૠàªà« પાનà«àª નવà«àª બનાવવા àªàª રહà«àª¯àª¾àª àªà« તૠપહà«àª²àª¾àª દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.'''
+
+àªàªàª³ વધતાઠબૠવàªàª¤ વિàªàª¾àª°àªà« àª
નૠàªà« તમનૠલાàªà« àªà« ઠપાનà«àª ફરૠવાર બનાવવà«àª àªàªàª¿àª¤ àªà«, તૠઠàª
હà«àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªà«.
+પાનà«àª હàªàªµà«àª¯àª¾àª પહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª બધા ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« સà«àªàª¿ તમારૠસહà«àª²à«àª¯àª¤ માàªà« àª
હà«àª àªàªªà« àªà«:",
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à« શàªàª¾àª¯ તà«àª® નથà«',
# History pages
-'nohistory' => 'ઠપાનાના ફà«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ નથà«.',
-'cur' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨',
-'next' => 'àªàªàª³',
-'last' => 'àªà«àª²à«àª²à«àª',
-'page_first' => 'પહà«àª²à«àª',
-'page_last' => 'àªà«àª²à«àª²à«àª',
-'histfirst' => 'સà«àª¥à« àªà«àª¨à«àª',
-'histlast' => 'સà«àª¥à« નવà«àª',
-'historyempty' => '(àªàª¾àª²à«)',
+'viewpagelogs' => 'ઠપાનાનાઠલà«àª àªà«àª',
+'nohistory' => 'ઠપાનાનાઠફà«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ નથà«.',
+'currentrev' => 'હાલનૠàªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
+'revisionasof' => '$1 સà«àª§à«àª¨àª¾àª પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨',
+'revision-info' => '$2 દà«àªµàª¾àª°àª¾ $1 સà«àª§à«àª®àª¾àª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª²àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à«',
+'previousrevision' => 'âàªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«',
+'nextrevision' => 'ઠપàªà«àª¨à«àª પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨â',
+'currentrevisionlink' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
+'cur' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨',
+'next' => 'àªàªàª³',
+'last' => 'àªà«àª²à«àª²à«àª',
+'page_first' => 'પહà«àª²à«àª',
+'page_last' => 'àªà«àª²à«àª²à«àª',
+'histfirst' => 'સà«àª¥à« àªà«àª¨à«àª',
+'histlast' => 'સà«àª¥à« નવà«àª',
+'historyempty' => '(àªàª¾àª²à«)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 સમયà«',
# Diffs
-'lineno' => 'લà«àªà« $1:',
-'editundo' => 'રદ àªàª°àªµà«àª',
+'history-title' => '"$1" નાઠફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
+'difference' => '(પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨à« વàªà«àªà«àª¨à« તફાવત)',
+'lineno' => 'લà«àªà« $1:',
+'compareselectedversions' => 'પસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ સરàªàª¾àªµà«',
+'editundo' => 'રદ àªàª°à«',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|વàªàªàª¾àª³àª¾àª¨à«àª àªàª પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨|વàªàªàª¾àª³àª¾àª¨àª¾àª $1 પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨à«}} દરà«àª¶àª¾àªµà«àª² નથà«.)',
# Search results
-'searchresults' => 'પરિણામà«àª®àª¾àª શà«àª§à«',
-'prevn' => 'પાàªàª³àª¨àª¾àª $1',
-'nextn' => 'àªàªàª³àª¨àª¾àª $1',
-'viewprevnext' => 'àªà«àª: ($1) ($2) ($3)',
-'powersearch' => 'શà«àª§à«',
+'searchresults' => 'પરિણામà«àª®àª¾àª શà«àª§à«',
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" શિરà«àª·àª વાળà«àª àªà«àª પાનà«àª નથà«.'''
+
તમૠ[[:\$1|ઠપાનà«àª બનાવૠશàªà« àªà«]].",
+'prevn' => 'પાàªàª³àª¨àª¾àª $1',
+'nextn' => 'àªàªàª³àª¨àª¾àª $1',
+'viewprevnext' => 'àªà«àª: ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url' => 'Help:સà«àªàª¿',
+'search-result-size' => '$1 ({{બહà«àªµàªàª¨:$2|1 શબà«àª¦word|$2 શબà«àª¦à«}})',
+'search-result-score' => 'પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤àª¿: $1%',
+'search-redirect' => '(àª
નà«àª¯àª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¥àª¾àª¨ $1)',
+'search-section' => '(વિàªàª¾àª $1)',
+'search-suggest' => 'શà«àª તમૠ$1 àªàª¹à«àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?',
+'search-interwiki-caption' => 'બàªàª§à« પà«àª°àªàª²à«àªª',
+'search-interwiki-default' => '$1 પરà«àª£àª¾àª®à«:',
+'powersearch' => 'શà«àª§à« (વધૠપરà«àª¯àª¾àª¯ સાથà«)',
# Preferences page
+'preferences' => 'પસàªàª¦',
'mypreferences' => 'મારૠપસàªàª¦',
+'skin-preview' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° બતાવà«',
'datetime' => 'તારà«àª àª
નૠસમય',
-'prefs-watchlist' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«',
+'prefs-watchlist' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿',
'searchresultshead' => 'શà«àª§à«',
# Groups
-'group' => 'સમà«àª¹',
-'group-all' => '(બધા)',
+'group' => 'સમà«àª¹',
+'group-bot' => 'બà«àªà«',
+'group-sysop' => 'સાàªàª¸à«àªª/પà«àª°àª¬àªàª§àªà«',
+'group-all' => '(બધા)',
+
+'group-bot-member' => 'બà«àª',
+'group-sysop-member' => 'સાàªàª¸à«àªª/પà«àª°àª¬àªàª§àª',
+
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:બà«àªà«',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:પà«àª°àª¬àªàª§àªà«',
# User rights log
+'rightslog' => 'સàªà«àª¯ હàªà«àª માહિતિ પતà«àª°àª',
'rightsnone' => '(àªà«àª નહિ)',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'હાલ માઠથયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°',
-'rclistfrom' => '$1થૠનવા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« બતાવવા',
-'rcshowhideminor' => 'નાના ફà«àª°àª«àª¾àª°à« $1',
-'rcshowhidebots' => 'બà«àªà« $1',
-'rcshowhidemine' => 'મારા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« $1',
-'rclinks' => '$1 àªà«àª²à«àª²àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« $2 દિવસથૠબતાવવાàª
$3',
-'diff' => 'સરàªàª¾àª®àª£à«',
-'hist' => 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
-'hide' => 'àªà«àªªàª¾àªµà«',
-'show' => 'બતાવà«',
-'minoreditletter' => 'નાનà«àª',
-'newpageletter' => 'નવà«àª',
-'boteditletter' => 'બà«àª',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફà«àª°àª«àª¾àª°|ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}}',
+'recentchanges' => 'હાલ માઠથયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°',
+'rcnote' => "નà«àªà« $5, $4 સà«àª§à«àª®àª¾àª àª
નૠતૠપહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª '''$2''' દિવસમાઠ{{PLURAL:$1| થયà«àª²à« '''1''' માતà«àª° ફà«àª°àª«àª¾àª°|થયà«àª²àª¾àª àªà«àª²à«àª²àª¾ '''$1''' ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}} દરà«àª¶àª¾àªµà«àª¯àª¾àª àªà« .",
+'rcnotefrom' => "નà«àªà« '''$2'''થૠથયà«àª²àª¾àª '''$1''' ફà«àª°àª«àª¾àª°à« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª¯àª¾àª àªà«.",
+'rclistfrom' => '$1 બાદ થયà«àª²àª¾ નવા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« બતાવà«',
+'rcshowhideminor' => 'નાના ફà«àª°àª«àª¾àª°à« $1',
+'rcshowhidebots' => 'બà«àªà« $1',
+'rcshowhideliu' => 'લà«àª àªàª¨ થયà«àª²àª¾àª સàªà«àª¯à« $1',
+'rcshowhideanons' => 'àª
નામિ સàªà«àª¯à« $1',
+'rcshowhidemine' => 'મારા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« $1',
+'rclinks' => 'àªà«àª²à«àª²àª¾àª $2 દિવસમાઠથયà«àª²àª¾ àªà«àª²à«àª²àª¾àª $1 ફà«àª°àª«àª¾àª°à« દરà«àª¶àª¾àªµà«
$3',
+'diff' => 'àªà«àª¦',
+'hist' => 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
+'hide' => 'àªà«àªªàª¾àªµà«',
+'show' => 'બતાવà«',
+'minoreditletter' => 'નાનà«àª',
+'newpageletter' => 'નવà«àª',
+'boteditletter' => 'બà«àª',
+'rc_categories_any' => 'àªà«àª પણ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ઠપાનાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°',
+'recentchangeslinked' => 'àªàª¨à« સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" નૠલàªàª¤àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'સàªàªàª³àª¾àª¯à«àª²àª¾àª પાનાàªàª®àª¾àª સà«àªàªµà«àª²àª¾ સમય દરમà«àª¯àª¾àª¨ àªà«àª ફà«àª°àª«àª¾àª° થયાઠનથà«.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ઠàªàªµàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« યાદૠàªà« àªà« ઠàªà«àªà«àªàª¸ પાના (àªà« શà«àª°à«àª£à«àª¨àª¾àª સàªà«àª¯ પાનાàª) સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾ પાનાàªàª®àª¾àª તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯àª¾ હà«àª¯.
+
[[Special:Watchlist|તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª]] હà«àª¯ તà«àªµàª¾ પાનાઠ'''àªàª¾àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°'''માઠવરà«àª£àªµà«àª¯àª¾àª àªà«",
# Upload
-'upload' => 'ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµà«',
-
-# Image list
-'ilsubmit' => 'શà«àª§à«',
-'byname' => 'નામ પà«àª°àª®àª¾àª£à«',
-'bydate' => 'તારà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£à«',
-'bysize' => 'àªàª¦ પà«àª°àª®àª¾àª£à«',
+'upload' => 'ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµà«',
+'uploadbtn' => 'ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµà«',
+'reupload' => 'ફરૠàªàª¡àª¾àªµà«',
+'uploadlogpage' => 'àªàª¢àª¾àªµà«àª²à« ફાàªàª²à«àª¨à«àª માહિતિ પતà«àª°àª',
+'filesource' => 'સà«àª¤à«àª°à«àª¤:',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles' => 'ફાàªàª²à«àª¨à« યાદà«',
+
+# File description page
+'filehist' => 'ફાàªàª²àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
+'filehist-help' => 'તારિàª/સમય àªàªªàª° àªà«àª²àª¿àª àªàª°àªµàª¾àª¥à« તૠસમયૠફાàªàª² àªà«àªµà« હતૠતૠàªà«àªµàª¾ મળશà«',
+'filehist-current' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨',
+'filehist-datetime' => 'તારà«àª/સમય',
+'filehist-user' => 'સàªà«àª¯',
+'filehist-dimensions' => 'પરિમાણ',
+'filehist-filesize' => 'ફાàªàª²àª¨à«àª àªàª¦',
+'filehist-comment' => 'àªàª¿àªªà«àªªàª£à«',
+'imagelinks' => 'àªàª¡à«àª',
+'linkstoimage' => 'ઠફાàªàª² સાથૠ{{PLURAL:$1|નà«àªà«àª¨à«àª પાનà«àª àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²à«àª|$1 નà«àªà«àª¨àª¾àª પાનાઠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª}} àªà«',
+'nolinkstoimage' => 'ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª પાનાઠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª નથà«.',
+'sharedupload' => 'ઠફાàªàª² સહિયારૠરà«àª¤à« àªàª¢àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà« àª
નૠતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àª
નà«àª¯ પરિયà«àªàª¨àª¾àªàª®àª¾àª પણ થઠશàªà« àªà«.',
+'noimage' => 'ઠનામ વાળૠàªà«àª ફાàªàª² àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«, તમૠતà«àª¨à« $1 શàªà« àªà«.',
+'noimage-linktext' => 'àªàª¢àª¾àªµà«',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ઠફાàªàª²àª¨à« નવૠàªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª¢àª¾àªµà«',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'àª
નà«àª¯àª¤à«àª° વાળà«àª²àª¾àª પાનાàªàªàª¨à« યાદà«',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'વણ વપરાયà«àª²àª¾àª ઢાàªàªàª¾',
# Random page
'randompage' => 'àªà«àª પણ àªàª લà«àª',
+# Statistics
+'statistics' => 'àªàªàªàª¡àª¾àªàª¿àª¯ માહિતિ',
+
'brokenredirects-edit' => '(ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«)',
-'brokenredirects-delete' => '(હàªàª¾àªµàªµà«àª)',
+'brokenredirects-delete' => '(હàªàª¾àªµà«)',
+
+'withoutinterwiki' => 'àª
નà«àª¯ àªàª¾àª·àª¾àªàª¨à« àªàª¡à«àª વàªàª°àª¨àª¾àª પાનાàª',
+
+'fewestrevisions' => 'સà«àª¥à« àªàªàª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° થયà«àª²àª¾ પાનાàª',
# Miscellaneous special pages
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|સદસà«àª¯|સદસà«àª¯à«}}',
-'specialpage-empty' => 'ઠપાનà«àª àªàª¾àª²à« àªà«.',
-'lonelypages' => 'àª
નાથ પાના',
-'allpages' => 'બદà«àª§àª¾ પાના',
-'shortpages' => 'નાનાઠપાનાàª',
-'specialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàª',
-'newpages' => 'નવા પાના',
-'ancientpages' => 'સà«àª¥à« àªà«àª¨àª¾àª પાના',
-'move' => 'નામ બદલà«',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|બાàªàª|બાàªàªà«àª¸}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|àªàª¡à«|àªàª¡à«àª}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|સદસà«àª¯|સદસà«àª¯à«}}',
+'specialpage-empty' => 'ઠપાનà«àª àªàª¾àª²à« àªà«.',
+'lonelypages' => 'àª
નાથ પાના',
+'uncategorizedpages' => 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤ પાનાàª',
+'uncategorizedcategories' => 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤ શà«àª°à«àª£à«àª',
+'uncategorizedimages' => 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤ દસà«àª¤àª¾àªµà«àªà«',
+'uncategorizedtemplates' => 'àª
વરà«àªàª¿àªà«àª¤ ઢાàªàªàª¾àª',
+'unusedcategories' => 'વણ વપરાયà«àª²à« શà«àª°à«àª£à«àª',
+'unusedimages' => 'વણ વપરાયà«àª²àª¾àª દસà«àª¤àª¾àªµà«àªà«',
+'wantedcategories' => 'àªàªà«àªàª¿àª¤ શà«àª°à«àª£à«àª',
+'wantedpages' => 'àªàªà«àªàª¿àª¤ પાનાàª',
+'mostcategories' => 'સà«àª¥à« વધૠશà«àª°à«àª£à«àª ધરાવતાઠપાનાàª',
+'mostrevisions' => 'સà«àª¥à« વધૠફà«àª°àª«àª¾àª° થયà«àª²àª¾ પાનાàª',
+'prefixindex' => 'પà«àª°à«àªµàª¾àªà«àª·àª° સà«àªàª¿',
+'shortpages' => 'નાનાઠપાનાàª',
+'longpages' => 'લાàªàª¬àª¾ પાનાàª',
+'protectedpages' => 'સàªàª°àªà«àª·àª¿àª¤ પાનાàª',
+'listusers' => 'સàªà«àª¯à«àª¨à« યાદà«',
+'newpages' => 'નવા પાના',
+'ancientpages' => 'સà«àª¥à« àªà«àª¨àª¾àª પાના',
+'move' => 'નામ બદલà«',
+'movethispage' => 'ઠપાનà«àª àªàª¸à«àª¡à«',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|નવà«àª 1|નવા $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|àªà«àª¨à«àª 1|àªà«àª¨àª¾àª $1}}',
# Book sources
+'booksources' => 'પà«àª¸à«àª¤àª સà«àª¤à«àª°à«àª¤',
'booksources-isbn' => 'àªàªàªàª¸àª¬à«àªàª¨:',
'booksources-go' => 'àªàª¾àª',
-'alphaindexline' => '$1 થૠ$2',
-
# Special:Log
-'log-search-submit' => 'શà«àª§à«',
+'specialloguserlabel' => 'સàªà«àª¯:',
+'speciallogtitlelabel' => 'શિરà«àª·àª:',
+'log' => 'લà«àª',
+'all-logs-page' => 'બધાઠમાહિતિ પતà«àª°àªà«',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'બધા પાના',
+'alphaindexline' => '$1 થૠ$2',
'nextpage' => 'àªàªàª³àª¨à«àª પાનà«àª ($1)',
'prevpage' => 'પાàªàª³àª¨à«àª પાનà«àª ($1)',
'allarticles' => 'બધા લà«àª',
-'allpagesprev' => 'પાàªàª³',
-'allpagesnext' => 'àªàªàª³',
+'allpagesprev' => 'પહà«àª²àª¾àª¨à«àª',
+'allpagesnext' => 'પàªà«àª¨à«àª',
'allpagessubmit' => 'àªàª¾àª',
-# Special:Listusers
+# Special:Categories
+'categories' => 'શà«àª°à«àª£à«àª',
+'categoriespagetext' => 'નà«àªà«àª¨à« શà«àª°à«àª£à«àªàª®àª¾àª પાના àªà« àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à« àªà«.
+[[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયà«àª²à« શà«àª°à«àª£à«àª]] àª
તà«àª°à« દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« નથà«.
+[[Special:WantedCategories|àªàªà«àªàª¿àª¤ શà«àª°à«àª£à«àª]] પણ àªà«àª àªà«àª.',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'શà«àª§',
+
+# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'બતાવà«',
# E-mail user
-'emailfrom' => 'મà«àªàª²àª¨àª¾àª°',
-'emailto' => 'લà«àª¨àª¾àª°',
-'emailsubject' => 'વિષય',
-'emailmessage' => 'સàªàª¦à«àª¶',
-'emailsend' => 'મà«àªàª²àªµà«àª',
+'emailuser' => 'સàªà«àª¯àª¨à« àª-મà«àª² àªàª°à«',
+'emailfrom' => 'પà«àª°à«àª·àª:',
+'emailto' => 'પà«àª°àª¤àª¿:',
+'emailsubject' => 'વિષય:',
+'emailmessage' => 'સàªàª¦à«àª¶à«:',
+'emailsend' => 'મà«àªàª²à«',
# Watchlist
-'watchlist' => 'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«',
-'mywatchlist' => 'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«',
-'watchlistfor' => "('''$1'''નૠમાàªà«)",
-'watch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨ માઠરાàªà«',
-'watchlist-details' => 'àªàª°à«àªàª¾ વાળા પાના ન àªàª£àª¤àª¾ {{PLURAL:$1|$1 પાનà«àª|$1 પાનાàª}} ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà« મા àªà«.',
-'watchlistcontains' => 'તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª $1 {{PLURAL:$1|પાનà«àª|પાનાàª}} àªà«.',
-'watchlist-hide-bots' => 'બà«àªàª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° સàªàª¤àª¾àª¡à«',
-'watchlist-hide-own' => 'મારા ફà«àª°àª«àª¾àª° સàªàª¤àª¾àª¡à«',
-'watchlist-hide-minor' => 'નાના ફà«àª°àª«àª¾àª° સàªàª¤àª¾àª¡à«',
+'watchlist' => 'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«',
+'mywatchlist' => 'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿',
+'watchlistfor' => "('''$1'''નૠમાàªà«)",
+'addedwatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«',
+'removedwatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«àª¯à«àª àªà«',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શિરà«àª·àª હà«àª ળનà«àª પાનà«àª [[Special:Watchlist|તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à«]] àªàª¾àª¢à« નાàªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
+'watch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨ માઠરાàªà«',
+'watchthispage' => 'ઠપાનà«àª ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª રાàªà«',
+'unwatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« હàªàª¾àªµà«',
+'watchlist-details' => 'àªàª°à«àªàª¾ વાળા પાના ન àªàª£àª¤àª¾ {{PLURAL:$1|$1 પાનà«àª|$1 પાનાàª}} ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª àªà«.',
+'watchlistcontains' => 'તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª $1 {{PLURAL:$1|પાનà«àª|પાનાàª}} àªà«.',
+'wlshowlast' => 'àªà«àª²à«àª²àª¾ $1 àªàª²àª¾àª $2 દિવસ $3 બતાવà«',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'નàªàª° રાàªà« રહà«àª¯àª¾àª àªà«...',
+'unwatching' => 'નàªàª° રાàªàªµàª¾àª¨à« બàªàª§ àªàª°à« àªà«...',
'enotif_newpagetext' => 'ઠનવà«àª પાનà«àª àªà«.',
'changed' => 'બદલાયà«àª²à«àª',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'પાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
-'confirm' => 'àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à«',
-'exblank' => 'પાનà«àª àªàª¾àª²à« હતà«àª',
-'actioncomplete' => 'àªàª¾àª® પà«àª°à«àª થઠàªàª¯à«àª',
+# Delete
+'deletepage' => 'પાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
+'confirm' => 'àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à«',
+'exblank' => 'પાનà«àª àªàª¾àª²à« હતà«àª',
+'historywarning' => 'àªà«àª¤àªµàª£à«: àªà« પાનà«àª તમૠહàªàª¾àªµàªµàª¾ àªàª રહà«àª¯àª¾àª àªà« તà«àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªà«:',
+'confirmdeletetext' => 'àªàªª ઠપાનà«àª તà«àª¨àª¾ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ (બધાઠપà«àª°à«àªµ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«) સાથૠહàªàª¾àªµà« રહà«àª¯àª¾àª àªà«.
+àªà«àªªàª¾ àªàª°à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà« àªà«, àªàªª àªàª® àªàª°àªµàª¾ àªàª¾àª¹à« àªà«, àªàªª àªàª¨àª¾ સરા-નરસા પરિણામà«àª¥à« વાàªà«àª« àªà«, àª
નૠàªàªª ઠàªà«àª¤à«àª¯ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નà«àª¤àª¿]]નૠàª
નà«àª°à«àªª ઠàªàª°à« રહà«àª¯àª¾àª àªà«.',
+'actioncomplete' => 'àªàª¾àª® પà«àª°à«àª થઠàªàª¯à«àª',
+'deletedtext' => '"$1" દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.
+તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª દà«àª° àªàª°à«àª²àª¾ લà«àªà«àª¨à« વિàªàª¤ માàªà« $2 àªà«àª.',
+'deletedarticle' => 'હàªàª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª²àª¾ "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'હàªàª¾àªµà«àª²àª¾àªàª¨à«àª માહિતિ પતà«àª°àª (ડિલિશન લà«àª)',
+'deletecomment' => 'હàªàª¾àªµàªµàª¾ માàªà«àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£:',
+'deleteotherreason' => 'àª
નà«àª¯/વધારાનà«àª àªàª¾àª°àª£:',
+'deletereasonotherlist' => 'àª
નà«àª¯ àªàª¾àª°àª£',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'પાàªà«àª વાળà«',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¾ માહિતિ પતà«àª°àª',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] નà«àª નામ બદલૠનૠ[[$2]] àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
+'protectcomment' => 'àªàª¿àªªà«àªªàª£à«:',
+'protectexpiry' => 'સમાપà«àª¤àª¿:',
+'protect_expiry_invalid' => 'સમાપà«àª¤àª¿àª¨à« સમય માનà«àª¯ નથà«.',
+'protect_expiry_old' => 'સમાપà«àª¤àª¿àª¨à« સમય àªà«àª¤àªàª¾àª³àª®àª¾àª àªà«.',
+'protect-fallback' => '"$1" પરવાનàªà« àªàª°à«àª°à«',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'નહૠનà«àªàª§àª¾àª¯à«àª²àª¾ સàªà«àª¯à« પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§',
+'protect-level-sysop' => 'માતà«àª° પà«àª°àª¬àªàª§àªà«',
+'protect-expiring' => '$1 (UTC) ઠસમાપà«àª¤ થાય àªà«',
+'protect-cascade' => 'ઠપાનાàªàª®àª¾àª સમાવિષà«àª પà«àªàª¾ પાનાઠપણ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à« (àªà«
સà«àªà«àª¡à«àªàª સà«àª°àªà«àª·àª¾)',
+'protect-cantedit' => 'àªàªª ઠપાનાનાઠસà«àª°àªà«àª·àª¾ સà«àª¤àª°àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° ના àªàª°à« શàªà«, àªà«àª®àªà« àªàªªàª¨à« àª
હિઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.',
+'protect-expiry-options' => '૨ àªàª²àª¾àª:2 hours,૧ દિવસ:1 day,à«© દિવસ:3 days,૧ સપà«àª¤àª¾àª¹:1 week,૨ સપà«àª¤àª¾àª¹:2 weeks,૧ માસ:1 month,à«© માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વરà«àª·:1 year,àª
મરà«àª¯àª¾àª¦:infinite',
+'restriction-type' => 'પરવાનàªà«:',
+'restriction-level' => 'નિયàªàª¤à«àª°àª£ સà«àª¤àª°:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'બદલà«',
# Undelete
+'undeletebtn' => 'પાàªà«àª વાળà«',
'undelete-search-submit' => 'શà«àª§à«',
# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'નામસà«àª¥àª³:',
+'invert' => 'પસàªàª¦àªà« àªàª²àªàª¾àªµà«',
'blanknamespace' => '(મà«àªà«àª¯)',
# Contributions
-'mycontris' => 'મારà«àª યà«àªàª¦àª¾àª¨',
-
-'sp-contributions-submit' => 'શà«àª§à«',
+'contributions' => 'સàªà«àª¯àª¨à«àª યà«àªàª¦àª¾àª¨',
+'mycontris' => 'મારà«àª યà«àªàª¦àª¾àª¨',
+'contribsub2' => '$1 માàªà« ($2)',
+'uctop' => '(àªà«àª àªàªªàª°)',
+'month' => ':મહિનાથૠ(àª
નૠપહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª)',
+'year' => ':વરà«àª·àª¥à« (àª
નૠપહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª)',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'માતà«àª° નવા àªà«àª²à«àª²àª¾àª àªàª¾àª¤àª¾àªàª¨à«àª યà«àªàª¦àª¾àª¨ બતાવà«',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'નવા àªàª¾àª¤àª¾àª માàªà«',
+'sp-contributions-blocklog' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ સà«àªàª¿',
+'sp-contributions-talk' => 'àªàª°à«àªàª¾',
+'sp-contributions-search' => 'યà«àªàª¦àª¾àª¨ શà«àª§à«',
+'sp-contributions-username' => 'IP સરનામà«àª àª
થવા સàªà«àª¯àª¨àª¾àª®:',
+'sp-contributions-submit' => 'શà«àª§à«',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'àª
હિયાઠશà«àª àªà«àª¡àª¾àª¯ àªà«',
-'linklistsub' => '(àªàª¡à«àªàª¨à« સà«àªà«)',
+'whatlinkshere' => 'àª
હિયાઠશà«àª àªà«àª¡àª¾àª¯ àªà«',
+'whatlinkshere-title' => '"$1" સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª પાનાàª',
+'linkshere' => "નà«àªà«àª¨àª¾ પાનાઠ'''[[:$1]]''' સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯ àªà«:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''નૠસાથૠàªà«àª પાના àªà«àª¡àª¾àª¤àª¾ નથà«.",
+'isredirect' => 'પાનà«àª àª
હà«àª વાળà«',
+'istemplate' => 'સમાવà«àª¶',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|પહà«àª²àª¾àª¨à«àª|પહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|પàªà«àª¨à«àª|પàªà«àª¨àª¾àª $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â àªàª¡à«àª',
# Block/unblock
+'blockip' => 'સàªà«àª¯ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªà«',
'ipbreason' => 'àªàª¾àª°àª£',
'ipbreasonotherlist' => 'બà«àªà«àª àªàª¾àª°àª£',
'ipbother' => 'àª
નà«àª¯ સમય',
+'ipboptions' => '૨ àªàª²àª¾àª:2 hours,૧ દિવસ:1 day,à«© દિવસ:3 days,૧ સપà«àª¤àª¾àª¹:1 week,૨ સપà«àª¤àª¾àª¹:2 weeks,૧ માસ:1 month,à«© માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વરà«àª·:1 year,àª
મરà«àª¯àª¾àª¦:infinite',
'ipbotheroption' => 'બà«àªà«àª',
+'ipblocklist' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ IP સરનામા àª
નૠસàªà«àª¯à«àª¨à« યાદà«',
'ipblocklist-submit' => 'શà«àª§à«',
'anononlyblock' => 'માતà«àª° àª
નામà«',
+'blocklink' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§',
+'unblocklink' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ હàªàª¾àªµà«',
'contribslink' => 'યà«àªàª¦àª¾àª¨',
+'blocklogpage' => 'પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ સà«àªàª¿',
+'blocklogentry' => '[[$1]] પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ $2 $3 સà«àª§à« મà«àªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.',
# Move page
+'movearticle' => 'ઠપાનાનà«àª નામ બદલà«:',
+'newtitle' => 'ઠનવà«àª નામ àªàªªà«:',
+'move-watch' => 'ઠપાનà«àª ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª રાàªà«',
+'movepagebtn' => 'પાનà«àª àªàª¸à«àª¡à«',
+'pagemovedsub' => 'પાનà«àª સફળતા પà«àª°à«àªµàª àªàª¸à«àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" નà«àª નામ બદલà«àª¨à« "$2" àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«\'\'\'',
+'articleexists' => 'ઠનામનà«àª પાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªà«, àª
થવાતૠતમૠપસàªàª¦ àªàª°à«àª²à«àª નામ àª
સà«àªµàª¿àªàª¾àª°à«àª¯ àªà«.
+àªà«àªªàª¾ àªàª°à« àª
નà«àª¯ નામ પસàªàª¦ àªàª°à«.',
+'movedto' => 'બદલà«àª¯àª¾ પàªà«àª¨à«àª નામ',
+'movetalk' => 'સàªàª²àªà«àª¨ àªàª°à«àªàª¾àª¨à«àª પાનà«àª પણ àªàª¸à«àª¡à«',
'1movedto2' => '[[$1]] નà«àª નામ બદલૠનૠ[[$2]] àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
+'movelogpage' => 'નામ ફà«àª° માહિતિ પતà«àª°àª',
'movereason' => 'àªàª¾àª°àª£',
-'delete_and_move' => 'હàªàª¾àªµàªµà«àª àª
નૠનામ બદલવà«àª',
+'revertmove' => 'પà«àª°à«àªµàªµàª¤',
+'delete_and_move' => 'હàªàª¾àªµà« àª
નૠનામ બદલà«',
'delete_and_move_confirm' => 'હા, ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
# Export
+'export' => 'પાનાàªàª¨à« નિàªàª¾àª¸ àªàª°à«/પાના àª
નà«àª¯àª¤à«àª° મà«àªàª²à«',
'export-addcat' => 'àªàª®à«àª°à«',
# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'તàªàª¤à«àª° સàªàª¦à«àª¶àª¾àª',
'allmessagesname' => 'નામ',
'allmessagescurrent' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ દસà«àª¤àª¾àªµà«àª',
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'વિસà«àª¤à«àª¤ àªàª°à«',
+'thumbnail_error' => 'નાનૠàªàª¬à« (થàªàª¬àª¨à«àªàª²-thumbnail) બનાવવામાઠતà«àª°à«àªàª¿: $1',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'àªàª¯àª¾àª¤ માહિતિ પતà«àª°àª',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-mytalk' => 'મારૠàªàª°à«àªàª¾àª¨à«àª પાનà«àª',
-'tooltip-pt-preferences' => 'મારૠપસàªàª¦',
-'tooltip-ca-protect' => 'ઠપાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
-'tooltip-ca-delete' => 'ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
-'tooltip-ca-watch' => 'ઠપાનà«àª તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾ àªàª®à«àª°à«',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'ઠપાનà«àª તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª¥à« àªàª¾àª¢à« નાàªà«',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} શà«àª§à«',
-'tooltip-p-logo' => 'મà«àªàªªà«àª·à«àª ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'મà«àªàªªà«àª·à«àª પર àªàª¾àª',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'વિàªàª¿ માઠહાલમા થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« નૠસà«àªàª¿.',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'àª
મારà«àª સમરà«àª¥àª¨ àªàª°à«',
-'tooltip-t-specialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàªàªàª¨à« સà«àªàª¿',
-
-# Attribution
-'and' => 'àª
નà«',
+'tooltip-pt-userpage' => 'મારà«àª પાનà«àª',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'મારૠàªàª°à«àªàª¾àª¨à«àª પાનà«àª',
+'tooltip-pt-preferences' => 'મારૠપસàªàª¦',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'તમૠદà«àªàª°à«àª રાàªà« રહà«àª¯àª¾àª હà«àªµ તà«àªµàª¾ પાનાàªàª¨à« યાદà«',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'મારા યà«àªàª¦àª¾àª¨àª¨à« યાદà«',
+'tooltip-pt-login' => 'àªàªªàª¨à« લà«àª àªàª¨ àªàª°àªµàª¾ àªàª²àª¾àª®àª£ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«, àªà«àªà« તૠàªàªµàª¶à«àª¯àª નથà«',
+'tooltip-pt-logout' => 'બહાર નà«àªàª³à«/લà«àª àªàªàª àªàª°à«',
+'tooltip-ca-talk' => 'àª
નà«àªà«àª°àª®àª£àª¿àªàª¾àª¨àª¾àª પાના વિષૠàªàª°à«àªàª¾',
+'tooltip-ca-edit' => "àªàªª ઠપાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« શàªà« àªà«, àªàª¾àª°à«àª¯ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àª¤àª¾àª પહà«àª²àª¾àª 'ફà«àª°àª«àª¾àª° બતાવà«' બàªàª¨ àªàªªàª° àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«àª¨à« àªà«àª લà«àª¶à«",
+'tooltip-ca-addsection' => 'ઠàªàª°à«àªàª¾àª®àª¾àª તમારૠàªà«àªªà«àªªàª£à« àªàª®à«àª°à«.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ઠપાનૠસàªàª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªà«, તમૠતà«àª¨à« સà«àª¤à«àª°à«àª¤ àªà«àª શàªà« àªà«',
+'tooltip-ca-protect' => 'ઠપાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
+'tooltip-ca-delete' => 'ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
+'tooltip-ca-move' => 'ઠપાનà«àª àªàª¸à«àª¡à«',
+'tooltip-ca-watch' => 'ઠપાનà«àª તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾ àªàª®à«àª°à«',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ઠપાનà«àª તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª¥à« àªàª¾àª¢à« નાàªà«',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} શà«àª§à«',
+'tooltip-p-logo' => 'મà«àªàªªà«àª·à«àª ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'મà«àªàªªà«àª·à«àª પર àªàª¾àª',
+'tooltip-n-portal' => 'પરિયà«àªàª¨àª¾ વિષà«, àªàªª શà«àª àªàª°à« શàªà« àª
નૠવસà«àª¤à«àª àªà«àª¯àª¾àª શà«àª§àª¶à«',
+'tooltip-n-currentevents' => 'પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ àªàªàª¨àª¾àª¨à« પà«àª·à«àª àªà«àª®àª¿àª¨à« માહિતિ શà«àª§à«',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'વિàªàª¿àª®àª¾àª હાલમા થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« નૠસà«àªàª¿.',
+'tooltip-n-randompage' => 'àªà«àª પણ àªàª લà«àª બતાવà«',
+'tooltip-n-help' => 'શà«àª§àªµàª¾ માàªà«àª¨à« àªàªà«àª¯àª¾.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'àª
હà«àª àªà«àª¡àª¾àª¤àª¾ બધાઠવિàªàª¿ પાનાàªàª¨à« યાદà«',
+'tooltip-t-contributions' => 'ઠસàªà«àª¯àª¨àª¾àª યà«àªàª¦àª¾àª¨à«àª¨à« યાદૠàªà«àª',
+'tooltip-t-emailuser' => 'ઠસàªà«àª¯àª¨à« àª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
+'tooltip-t-upload' => 'ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµà«',
+'tooltip-t-specialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàªàªàª¨à« સà«àªàª¿',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'સàªà«àª¯àª¨à«àª પાનà«àª àªà«àª',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'પરિયà«àªàª¨àª¾àª¨à«àª પાનà«àª',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ફાàªàª² વિષà«àª¨à«àª પાનà«àª àªà«àª',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ઢાàªàªà« àªà«àª',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'મદદનà«àª પાનà«àª àªà«àª',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'શà«àª°à«àª£à«àªàª¨à«àª પાનà«àª àªà«àª',
+'tooltip-minoredit' => 'àªàª¨à« નાનૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª£à«',
+'tooltip-save' => 'તમૠàªàª°à«àª²àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
+'tooltip-preview' => 'તમૠàªàª°à«àª²àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªµàª¾ મળશà«, àªà«àªªàª¾ àªàª°à« àªàª¾àª°à«àª¯ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àª¤àª¾àª પહà«àª²àª¾ ઠàªà«àª લà«',
+'tooltip-diff' => 'તમૠમાહિતિમાઠàªàª¯àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª°à«àª¯àª¾ àªà« તૠàªà«àªµàª¾ મળશà«',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'àª
પાનાનાઠપસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ બૠવà«àª¤à«àª¤àª¾àªàª¤ વàªà«àªà«àª¨àª¾àª àªà«àª¦ àªà«àª.',
+'tooltip-watch' => 'ઠપાનાનૠતમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
# Info page
'infosubtitle' => 'પાના વિષૠમાહિતà«',
'numedits' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾ (લà«àª): $1',
'numtalkedits' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾ (àªàª°à«àªàª¾àª¨à«àª પાનà«àª): $1',
-# Special:Newimages
-'noimages' => 'àªà«àªµàª¾ માàªà« àªàª¶à«àª નથà«.',
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'â પહà«àª²àª¾àª¨à« ફà«àª°àª«àª¾àª°',
+'nextdiff' => 'પàªà«àª¨à« ફà«àª°àª«àª¾àª° â',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 à $2 પà«àªà«àª¸àª², ફાàªàª²àª¨à«àª àªàª¦: $3, MIME પà«àª°àªàª¾àª°: $4)',
+'file-nohires' => 'àªàª¥à« વધૠàªàªµàª°à«àª¤àª¨ àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«.',
+'svg-long-desc' => '(SVG ફાàªàª², માતà«àª° $1 à $2 પà«àªà«àª¸àª², ફાàªàª²àª¨à«àª àªàª¦: $3)',
+'show-big-image' => 'મહતà«àª¤àª® àªàªµàª°à«àª¤àª¨',
+'show-big-image-thumb' => 'ઠપà«àª°à«àªµàª¾àªµàª²à«àªàª¨àª¨à«àª પરિમાણ: $1 à $2 પà«àªà«àª¸àª²',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages' => 'નવૠફાàªàª²à«àª¨à« àªàª¾àªàªà«',
+'noimages' => 'àªà«àªµàª¾ માàªà« àªàª¶à«àª નથà«.',
+'ilsubmit' => 'શà«àª§à«',
+'bydate' => 'તારà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£à«',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'મà«
àªàª¾àª¡à«àªàª¾',
+'metadata-help' => 'ઠમાધà«àª¯àª® સાથૠવધૠમાહિતિ સàªàªàª³àª¾àª¯à«àª²à« àªà«, àªà« સàªàªàªµàª¤àª માધà«àª¯àª® (ફાàªàª²) બનાવવા માàªà« àªàªªàª¯à«àªàª®àª¾àª લà«àªµàª¾àª¯à«àª²àª¾ ડિàªà«àªàª² àªà«àª®à«àª°àª¾ àªà« સà«àªà«àª¨àª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« હશà«.
+
àªà« માધà«àª¯àª®àª¨à« તà«àª¨àª¾ મà«àª³ રà«àªªàª®àª¾àªàª¥à« ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« તૠશàªà«àª¯ àªà« àªà« àª
મà«àª માહિતિ પà«àª°à«àªªà«àª°à« હાલમાઠàªà« તà«àªµà« રà«àª¤à« ના àªàª³àªµàª¾àª રહà«.',
+'metadata-expand' => 'વિસà«àª¤à«àª¤ àªàª°à«àª²à« વિàªàª¤à« બતાવà«',
+'metadata-collapse' => 'વિસà«àª¤à«àª¤ àªàª°à«àª²à« વિàªàª¤à« àªà«àªªàª¾àªµà«',
+'metadata-fields' => 'ઠસàªàª¦à«àª¶àª¾àª®àª¾àª સà«àªàªµà«àª²à« EXIF મà«
àªàª¡à«àªàª¾ માહિતિ àªàª¿àª¤à«àª°àª¨àª¾ પાનાનિ દà«àª°àª¶à«àª¯ àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« (àªà«àª¯àª¾àª°à« મà«
àªàª¡à«àªàª¾àª¨à« àªà«àª ૠવિલિન થઠàªàª¤à« હશૠતà«àª¯àª¾àª°à«).
+>àª
નà«àª¯ àªàªªà«àªàªª ઠàªà«àªªàª¾àª àªàª¶à«.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'પહà«àª³àª¾àª',
'exif-imagelength' => 'àªàªàªàª¾àª',
'exif-artist' => 'àªàª²àª¾àªàª¾àª°',
-'exif-unknowndate' => 'તારà«àªàª¨à« àªàª¾àª£ નથà«',
+'exif-unknowndate' => 'àª
àªà«àªàª¾àª¤ તારà«àª',
-'exif-orientation-1' => 'સામાનà«àª¯', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-1' => 'સામાનà«àª¯',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'નથà«',
@@ -389,6 +840,10 @@ $messages = array(
'exif-subjectdistancerange-0' => 'àª
àªàª¾àª£à«àª¯à«',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'બાહà«àª¯ સà«àª«à«àªàªµà«àª° વાપરà«àª¨à« ઠફાàªàª²àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
+'edit-externally-help' => '(વધૠમાહિતિ માàªà« [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સà«àª-àª
પ સà«àªàª¨àª¾àª] àªà«àª)',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'બધા',
'imagelistall' => 'બધા',
@@ -415,6 +870,14 @@ $messages = array(
'autosumm-new' => 'નવà«àª પાનà«àª : $1',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« નિહાળà«',
'watchlisttools-edit' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà« àªà«àª àª
નૠબદલà«',
+'watchlisttools-raw' => 'àªàª¾àªà« ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
+
+# Special:Version
+'version' => 'àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàª',
);