X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGu.php;h=9890c5eded1cb8d5c48e70d65a156ac377abd653;hb=1728c1a698cb3327abb102c2475cba0682e9ce18;hp=9872c77417f4ed1913652d59bce81b4bfdec5b5d;hpb=d4eefca4dd645bbef2b435ef1228a141f6a48e67;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 9872c77417..9890c5eded 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -173,7 +173,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'àª¬àª§àª¾ àª¨àªµàª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« àª¨àª¾àª¨àª¾ àª¤àª°à«àªà« àª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«.',
 'tog-previewontop' => 'àª«à«àª°àª«àª¾àª° àªªà«àªà« àªªàª¹à«àª²àª¾àª àªªà«àª°à«àªµàª¾àª²à«àªàª¨ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«',
 'tog-previewonfirst' => 'àªªà«àª°àª¥àª® àª«à«àª°àª«àª¾àª° àªµàªàª¤à« àªªà«àª°à«àªµàª¾àª²à«àªàª¨ àª¬àª¤àª¾àªµà«',
-'tog-nocache' => 'àª¬à«àª°àª¾àªàªàª°àª¨à«àª àªªà«àª àªà«àª¶àª¿àªàª àªàª¸àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'àª®àª¾àª°à« àª§à«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¨à«àª àªªàª¾àª¨à« àªàª¨à« àª«àª¾àªàª²àª®àª¾àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àª¥àª¾àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à« àª®àª¨à« àª-àª®à«àª² àª®à«àªàª²à«',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'àª®àª¾àª°à« àªàª°à«àªàª¾àª¨àª¾àª àªªàª¾àª¨àª¾àª®àª¾àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àª¥àª¾àª¯ àª¤à«àª¯àª¾àª°à« àª®àª¨à« àªàª®à«àª² àª®à«àªàª²à«',
 'tog-enotifminoredits' => 'àªªàª¾àª¨àª¾àª àªàª¨à« àª«àª¾àªàª²à«àª¸àª®àª¾àª àª¨àª¾àª¨àª¾àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àª¥àª¾àª¯ àª¤à« àªªàª£ àª®àª¨à« àªàª®à«àª² àª®à«àªàª²à«',
@@ -428,7 +427,7 @@ $1',
 
 'ok' => 'àª®àªàªà«àª°',
 'retrievedfrom' => '"$1"àª¥à« àª²à«àª§à«àª²à«àª',
-'youhavenewmessages' => 'àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª®àª¾àªà« $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|àª¤àª®àª¾àª°à« àªªàª¾àª¸à«}} $1 ($2).',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'àªàªªàª¨à« àª®àª¾àªà« {{PLURAL:$3|àªàª¨à«àª¯ àª¸àª­à«àª¯|$3 àªàª¨à«àª¯ àª¸àª­à«àª¯à«}} àª¤àª°àª«àª¥à« $1 àªà«. ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'àªàªªàª¨à« àª®àª¾àªà« àªàª£àª¾àª àª¸àª­à«àª¯à« àª¤àª°àª«àª¥à« $1 àªà« ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|àª¨àªµà« àª¸àªàª¦à«àª¶à«|à«¯à«¯à«¯=àª¨àªµàª¾ àª¸àªàª¦à«àª¶àª¾}}',
@@ -1258,7 +1257,7 @@ $1",
 'preferences' => 'àªªàª¸àªàª¦',
 'mypreferences' => 'àªªàª¸àªàª¦àªà«àª',
 'prefs-edits' => 'àª¸àªàªªàª¾àª¦àª¨à«àª¨à« àª¸àªàªà«àª¯àª¾',
-'prefsnologintext2' => 'àª¤àª®àª¾àª°à« àªªàª¸àªàª¦àªà«àª àªªàª¸àªàª¦ àªàª°àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àªà«àªªàª¯àª¾ $1.',
+'prefsnologintext2' => 'àª¤àª®àª¾àª°à« àªªàª¸àªàª¦àªà«àª àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª®àª¹à«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à« $1 àªàª°à«.',
 'prefs-skin' => 'àª«àª²àª',
 'skin-preview' => 'àª«à«àª°àª«àª¾àª° àª¬àª¤àª¾àªµà«',
 'datedefault' => 'àª®àª¾àª°à« àªªàª¸àªàª¦',
@@ -1548,6 +1547,8 @@ HTML àª¨àª¾àªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
 'recentchanges-label-minor' => 'àª àªàª àª¨àª¾àª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°à« àªà«.',
 'recentchanges-label-bot' => 'àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àª¬à«àª àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª°àª¾àª¯à« àªà«',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àª¹àªà« àªàªàª¾àª¸àª¾àª¯à« àª¨àª¥à«',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'àªªàª¾àª¨àª¾àª¨à«àª àªàª¦ àªàªªà«àª²àª¾ àªàªàªà« àªà«àªàª²àª¾àª àª¬àª¾àªàªà«àª¸ àªà«àªàª²à«àª àª¬àª¦àª²à«àª¯à« àªà«.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|àª¨àªµàª¾ àªªàª¾àª¨àª¾àªàª¨à« àª¯àª¾àª¦à«]] àªªàª£ àªà«àª)',
 'rcnotefrom' => "àª¨à«àªà« '''$2'''àª¥à« àª¥àª¯à«àª²àª¾àª '''$1''' àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«àª¯àª¾àª àªà«.",
 'rclistfrom' => '$1 àª¬àª¾àª¦ àª¥àª¯à«àª²àª¾ àª¨àªµàª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« àª¬àª¤àª¾àªµà«',
 'rcshowhideminor' => 'àª¨àª¾àª¨àª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« $1',
@@ -2247,27 +2248,26 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 àª«à«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« àª¸àª¾àª°àª¾àªàª¶: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-àª¸àªàªªàª¾àª¦àªàª¨à« àª¸àªàªªàª°à«àª :
+àª¸àªàªªàª¾àª¦àªàª¨à« àª¸àªàªªàª°à«àª:
 àª-àª®à«àª²: $PAGEEDITOR_EMAIL
 àªµàª¿àªàª¿: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-àªà«àª¯àª¾àª àª¸à«àª§à« àª¤àª®à« àª²à«àªàªàª¨ àª¥àª àª àªªàª¾àª¨àª¾àª¨à« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª¨àª¹à« àª²à« àª¤à«àª¯àª¾àª àª¸à«àª§à« àª¤à«àª®àª¾àª àª­àªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª àª¥àª¨àª¾àª° àªà«àª àªªàª£ àª«à«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« àª¸à«àªàª¨àª¾ àª¤àª®àª¨à« àª®àª³àª¶à« àª¨àª¹àª¿.
-àª¤àª®à« àª¤àª®àª¾àª°à« àª§à«àª¯àª¾àª¨ àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àª¤àª®à« àªà«àª¯à«àª²àª¾ àªªàª¾àª¨àª¾ àª¸àªàª¬àªàª§à« àª¸à«àªàª¨àª¾àª¨à« àª²àª¾àªàª¤àª¾ àªµàª¿àª²àªªà«àª®àª¾àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.
+àªà«àª¯àª¾àª àª¸à«àª§à« àª¤àª®à« àªªà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¨à« àª àªªàª¾àª¨àª¾àª¨à« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª¨àª¹à« àª²à« àª¤à«àª¯àª¾àª àª¸à«àª§à« àª¤à«àª®àª¾àª àª­àªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª àª¥àª¨àª¾àª° àªà«àª àªªàª£ àª«à«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« àª¸à«àªàª¨àª¾ àª¤àª®àª¨à« àª®àª³àª¶à« àª¨àª¹àª¿. àª¤àª®à« àª¤àª®àª¾àª°à« àª§à«àª¯àª¾àª¨ àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àª¤àª®à« àªà«àª¯à«àª²àª¾ àªªàª¾àª¨àª¾ àª¸àªàª¬àªàª§à« àª¸à«àªàª¨àª¾àª¨à« àª²àª¾àªàª¤àª¾ àªµàª¿àª²àªªà«àª®àª¾àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.
 
 
 àªàªªàª¨à« àªµàª¿àª¶à«àªµàª¾àª¸à« {{SITENAME}} àª¸à«àªàª¨àª¾ àªªà«àª°àª£àª¾àª²à«   
- 
+
 --
-email notification settings àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
+àªàª®à«àª² àª¸à«àªàª¨àª¾ àªªà«àª°àª£àª¾àª²à« àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
 {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-àª¤àª®àª¾àª°à« àª§à«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨àª¾  àªµàª¿àªà«àª²à«àªª àªà«àª àªµàª£ àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
+àª¤àª®àª¾àª°à« àª§à«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨à« àªµàª¿àªà«àª²à«àªª àªà«àª àªµàª£à« àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-àª§à«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« àªªàª¾àª¨à«àª àª¹àªàª¾àªµàªµàª¾ àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«  
+àª§à«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« àªªàª¾àª¨à«àª àª¹àªàª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
 $UNWATCHURL
 
-àª®àªàª¤àªµà«àª¯à« àªàª¨à« àªµàª§à« àª®àª¦àª¦ àª®àª¾àªà« 
+àª®àªàª¤àªµà«àª¯à« àªàª¨à« àªµàª§à« àª®àª¦àª¦ àª®àª¾àªà«
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'created' => 'àª¬àª¨àª¾àªµà«àª¯à«àª',
 'changed' => 'àª¬àª¦àª²à«àª¯à«àª',
@@ -3534,7 +3534,7 @@ $2',
 àª®à«àª²àª¨à« àªªàª¹à«àªàª àªªàª¾àªà« àª«àª°à«: $1',
 'confirmemail_invalid' => 'àªàªµà«àª§ àª¬àª¹àª¾àª²à« àª¸àªàªà«àª¤
 àª¸àªàªà«àª¤ àªàª¾àª²àª¾àª¤àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª àª¹à«àª¯',
-'confirmemail_needlogin' => 'àª¤àª®àª¾àª°à« àª-àª®à«àª² àª¨à« àª¬àª¹àª¾àª²à« àªàªªàªµàª¾ $1 àªàª°àªµà«àª àªªàª¡àª¶à«',
+'confirmemail_needlogin' => 'àª¤àª®àª¾àª°à« àªàª®à«àª²àª¨à« àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°àªµàª¾ $1 àªàª°àªµà«àª àªªàª¡àª¶à«.',
 'confirmemail_success' => 'àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª-àª®à«àª²àª¨à« àªªà«àª·à«àªàª¿ àª¥àª àªàª àªà«.
 àª¤àª®à« àª¹àªµà« àªªà«àª°àªµà«àª¶ [[Special:UserLogin|log in]] àªàª°à« àªµàª¿àªàª¿àª¨à« àªàª¨àªàª¦ àªàª àª¾àªµà« àª¶àªà«.',
 'confirmemail_loggedin' => 'àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª-àª®à«àª² àª¸àª°àª¨àª¾àª®àª¾àª¨à« àªªà«àª·à«àªàª¿ àªàª°àª¾àª àªà«.',