X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGu.php;h=240f7aa4ffeeaabc87af15d304796cdbce9a2a95;hb=22a100672ccc768557234ef4ee572c81c3baa707;hp=4c773fb74d8a57b10c98d12b65e795de4d5aa445;hpb=a9867f776f72dc720aa372e3784e82754795ddd2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 4c773fb74d..240f7aa4ff 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -1541,12 +1541,14 @@ HTML àª¨àª¾àªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
 'enhancedrc-history' => 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
 'recentchanges' => 'àª¤àª¾àªàª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à«',
 'recentchanges-legend' => 'àª¹àª¾àª²àª®àª¾àª àª¥àª¯à«àª²àª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨àª¾ àªµàª¿àªàª²à«àªª',
-'recentchanges-summary' => 'àªµàª¿àªàª¿àª®àª¾àª àª¤àª¾àªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àª¥àª¯à«àª²àª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« àªªàª° àªàª¹àª¿àªàª¥à« àª¨àªàª° àª°àª¾àªà«.',
+'recentchanges-summary' => 'àªµàª¿àªàª¿àª®àª¾àª àª¤àª¾àªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àª¥àª¯à«àª²àª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« àªªàª° àªàª¹à«àªàª¥à« àª¨àªàª° àª°àª¾àªà«.',
 'recentchanges-feed-description' => 'àª àª«à«àª¡ àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªµàª¿àªàª¿àª®àª¾àª àª¥àª¯à«àª²àª¾ àª¤àª¾àªàª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« àªªàª° àª§à«àª¯àª¾àª¨ àª°àª¾àªà«.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª¨àªµà«àª àªªàª¾àª¨à«àª àª¨àª¿àª°à«àª®àª¿àª¤ àª¥àª¯à«àª',
 'recentchanges-label-minor' => 'àª àªàª àª¨àª¾àª¨à« àª¸à«àª§àª¾àª°à« àªà«.',
 'recentchanges-label-bot' => 'àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àª¬à«àª àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª°àª¾àª¯à« àªà«',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àª¹àªà« àªàªàª¾àª¸àª¾àª¯à« àª¨àª¥à«',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'àªªàª¾àª¨àª¾àª¨à«àª àªàª¦ àªàªªà«àª²àª¾ àªàªàªà« àªà«àªàª²àª¾àª àª¬àª¾àªàªà«àª¸ àªà«àªàª²à«àª àª¬àª¦àª²à«àª¯à« àªà«.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|àª¨àªµàª¾ àªªàª¾àª¨àª¾àªàª¨à« àª¯àª¾àª¦à«]] àªªàª£ àªà«àª)',
 'rcnotefrom' => "àª¨à«àªà« '''$2'''àª¥à« àª¥àª¯à«àª²àª¾àª '''$1''' àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«àª¯àª¾àª àªà«.",
 'rclistfrom' => '$1 àª¬àª¾àª¦ àª¥àª¯à«àª²àª¾ àª¨àªµàª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« àª¬àª¤àª¾àªµà«',
 'rcshowhideminor' => 'àª¨àª¾àª¨àª¾ àª«à«àª°àª«àª¾àª°à« $1',
@@ -2246,27 +2248,26 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 àª«à«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« àª¸àª¾àª°àª¾àªàª¶: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-àª¸àªàªªàª¾àª¦àªàª¨à« àª¸àªàªªàª°à«àª :
+àª¸àªàªªàª¾àª¦àªàª¨à« àª¸àªàªªàª°à«àª:
 àª-àª®à«àª²: $PAGEEDITOR_EMAIL
 àªµàª¿àªàª¿: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-àªà«àª¯àª¾àª àª¸à«àª§à« àª¤àª®à« àª²à«àªàªàª¨ àª¥àª àª àªªàª¾àª¨àª¾àª¨à« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª¨àª¹à« àª²à« àª¤à«àª¯àª¾àª àª¸à«àª§à« àª¤à«àª®àª¾àª àª­àªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª àª¥àª¨àª¾àª° àªà«àª àªªàª£ àª«à«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« àª¸à«àªàª¨àª¾ àª¤àª®àª¨à« àª®àª³àª¶à« àª¨àª¹àª¿.
-àª¤àª®à« àª¤àª®àª¾àª°à« àª§à«àª¯àª¾àª¨ àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àª¤àª®à« àªà«àª¯à«àª²àª¾ àªªàª¾àª¨àª¾ àª¸àªàª¬àªàª§à« àª¸à«àªàª¨àª¾àª¨à« àª²àª¾àªàª¤àª¾ àªµàª¿àª²àªªà«àª®àª¾àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.
+àªà«àª¯àª¾àª àª¸à«àª§à« àª¤àª®à« àªªà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¨à« àª àªªàª¾àª¨àª¾àª¨à« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª¨àª¹à« àª²à« àª¤à«àª¯àª¾àª àª¸à«àª§à« àª¤à«àª®àª¾àª àª­àªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª àª¥àª¨àª¾àª° àªà«àª àªªàª£ àª«à«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« àª¸à«àªàª¨àª¾ àª¤àª®àª¨à« àª®àª³àª¶à« àª¨àª¹àª¿. àª¤àª®à« àª¤àª®àª¾àª°à« àª§à«àª¯àª¾àª¨ àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àª¤àª®à« àªà«àª¯à«àª²àª¾ àªªàª¾àª¨àª¾ àª¸àªàª¬àªàª§à« àª¸à«àªàª¨àª¾àª¨à« àª²àª¾àªàª¤àª¾ àªµàª¿àª²àªªà«àª®àª¾àª àª«à«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.
 
 
 àªàªªàª¨à« àªµàª¿àª¶à«àªµàª¾àª¸à« {{SITENAME}} àª¸à«àªàª¨àª¾ àªªà«àª°àª£àª¾àª²à«   
- 
+
 --
-email notification settings àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
+àªàª®à«àª² àª¸à«àªàª¨àª¾ àªªà«àª°àª£àª¾àª²à« àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
 {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-àª¤àª®àª¾àª°à« àª§à«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨àª¾  àªµàª¿àªà«àª²à«àªª àªà«àª àªµàª£ àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
+àª¤àª®àª¾àª°à« àª§à«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨à« àªµàª¿àªà«àª²à«àªª àªà«àª àªµàª£à« àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-àª§à«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« àªªàª¾àª¨à«àª àª¹àªàª¾àªµàªµàª¾ àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«  
+àª§à«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« àªªàª¾àª¨à«àª àª¹àªàª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªà« àª®à«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àª²à«
 $UNWATCHURL
 
-àª®àªàª¤àªµà«àª¯à« àªàª¨à« àªµàª§à« àª®àª¦àª¦ àª®àª¾àªà« 
+àª®àªàª¤àªµà«àª¯à« àªàª¨à« àªµàª§à« àª®àª¦àª¦ àª®àª¾àªà«
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'created' => 'àª¬àª¨àª¾àªµà«àª¯à«àª',
 'changed' => 'àª¬àª¦àª²à«àª¯à«àª',