X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGsw.php;h=f4b8e2870748257b68994bd31441ab3011682c2a;hb=60cdc2eb89e3914fbec698bb65064bfed639b3da;hp=904d1d5e4c9cbdf348183865b1f4fc22acfa1a48;hpb=c8ddc2ab37639803ff5987b57179e4967d33063d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 904d1d5e4c..f4b8e28707 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -162,8 +162,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)', 'tog-oldsig' => 'Vorschau vu dr Unterschrift:', 'tog-fancysig' => 'Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)', -'tog-externaleditor' => 'Externe Editor als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])', -'tog-externaldiff' => 'Extern Programm fir Versionsunterschid als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])', 'tog-showjumplinks' => '«Wächsle-zu»-Links ermügleche', 'tog-uselivepreview' => 'Live-Vorschau bruche (JavaScript) (experimentell)', 'tog-forceeditsummary' => 'Sag mer s, wänn i s Zämmefassigsfeld läär loss', @@ -178,6 +176,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Zeig di versteckte Kategorie', 'tog-noconvertlink' => 'Konvertierig vum Titel deaktiviere', 'tog-norollbackdiff' => 'Unterschid noch em Zrucksetze unterdrucke', +'tog-useeditwarning' => 'Warn mi, wänn I ne Syte verloss mit Bearbeitige, wu nonig gspycheret sin', 'underline-always' => 'immer', 'underline-never' => 'nie', @@ -630,7 +629,7 @@ Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignori 'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Dyy Versuech di abzmälde isch abbroche wore, wel s uusgsäh het, wie wänn s vun eme bschedigte Browser oder eme Cacheproxy uus gsändet woren isch.', -# E-mail sending +# Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP', 'user-mail-no-addy' => 'Es isch versuecht worde e E-Mail ohni Angab vunere E-Mail-Adräss z verschigge.', @@ -893,6 +892,8 @@ Si isch schyns glescht wore.', 'content-failed-to-parse' => 'Parse vum Inhalt $2 fir Modell $1 fählgschlaa: $3', 'invalid-content-data' => 'Uugiltigi Inhaltsdate', 'content-not-allowed-here' => 'Dr Inhalt „$1“ isch uf dr Syte [[$2]] nit erlaubt', +'editwarning-warning' => 'Wänn Du die Syte verlosch, cha s syy, ass Du alli Bearbeitige verliersch, wu Du do dra gmacht hesch. +Wänn Du aagmäldet bisch, chasch s Anzeige vu däre Warnig im „{{int:prefs-editing}}“-Beryych vu Dyyne Yystelligen abstelle.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'Wikitext', @@ -1170,15 +1171,6 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}} 'search-external' => 'Externi Suech', 'searchdisabled' => 'D {{SITENAME}}-Suech isch deaktiviert. Du chasch mit Google sueche, s cha aber syy ass dr Suechindex vu Google fir {{SITENAME}} veraltet isch.', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Syteleischte', -'qbsettings-none' => 'Keini', -'qbsettings-fixedleft' => 'Links, fescht', -'qbsettings-fixedright' => 'Rächts, fescht', -'qbsettings-floatingleft' => 'Links, in dr Schwebi', -'qbsettings-floatingright' => 'Rächts, in dr Schwebi', -'qbsettings-directionality' => 'Fescht, abhängig vu dr Schrybrichtig vu dr gwehlte Sproch', - # Preferences page 'preferences' => 'Yystellige', 'mypreferences' => 'Yystellige', @@ -1294,7 +1286,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.', 'prefs-displaywatchlist' => 'Aazeigoptione', 'prefs-diffs' => 'Versionsverglych', -# User preference: e-mail validation using jQuery +# User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'Siht giltig uus', 'email-address-validity-invalid' => 'S brucht e giltigi Adräss!', @@ -1717,7 +1709,6 @@ Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.', 'http-read-error' => 'Fähler bim Läse vu HTTP.', 'http-timed-out' => 'Uuszyt bim HTTP-Versuech.', 'http-curl-error' => 'Fähler bim Ufsueche vu dr URL: $1', -'http-host-unreachable' => 'URL isch nit z verwitsche', 'http-bad-status' => 'Bi dr HTTP-Aafrog isch e Fähler ufdrätte: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from @@ -2029,15 +2020,6 @@ Lueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].', 'listusers-noresult' => 'Kei Benutzer gfunde.', 'listusers-blocked' => '(gsperrt)', -# Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Lischt vu dr aktive Benutzer', -'activeusers-intro' => 'Des isch e Lischt vu Benutzer, wu irgedebis bearbeitet hän {{PLURAL:$1|am letschte Tag|in dr letschte $1 Täg}}.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 Täg}}', -'activeusers-from' => 'Zeig Benutzer ab:', -'activeusers-hidebots' => 'Bötli uusblände', -'activeusers-hidesysops' => 'Ammanne (Administratore) uusblände', -'activeusers-noresult' => 'Kei Benutzer gfunde.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Benutzergruppe-Rächt', 'listgrouprights-summary' => 'Des isch e Liste vu dr Benutzergruppe, wu in däm Wiki definiert sin, un dr Rächt, wu dermit verbunde sin. @@ -2057,7 +2039,7 @@ Zuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprigh 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Cha alli Gruppe zum eigene Benutzerkonto zuefiege', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Cha alli Gruppe us em eigene Benutzerkonto useneh', -# E-mail user +# Email user 'mailnologin' => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä', 'mailnologintext' => 'Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet syy]] un e bstätigti E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.', 'emailuser' => 'Es Mail schrybe', @@ -3363,7 +3345,7 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt. 'monthsall' => 'alli', 'limitall' => 'alli', -# E-mail address confirmation +# Email address confirmation 'confirmemail' => 'Bstätigung vo Ihre E-Poscht-Adräss', 'confirmemail_noemail' => 'Du hesch in dyne [[Special:Preferences|persönliche Ystellige]] e kei E-Mail-Adress ygää.', 'confirmemail_text' => 'Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die E-Mail-Adrässe, wo du hesch aaggä, la bestätige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I däm Mail isch e Link; we du däm Link folgsch, de tuesch dadermit bestätige, das die E-Mail-Adrässe dyni isch.',