X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGrc.php;h=fbbcbdc38d9ff6507c624117441135e0ed0982a4;hb=8fd1b8fcfd25e8362a383536b335fd3b87e564cf;hp=301cef4b4480677ec7a7f122bda2f8e246c8ba96;hpb=ea4f91c6ce6d97a679984c5d88d7def900b64415;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index 301cef4b44..fbbcbdc38d 100644
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -160,8 +160,10 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|á¼Î´Îµ ἡ καÏηγοÏία ÏεÏίεÏει μÏνον Ïὸ á¼Î¾á¿Ï á¼ÏÏεá¿Î¿Î½.|Τὸ/Ïá½° á¼Î¾á¿Ï {{PLURAL:$1|á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼ÏÏὶν|$1 á¼ÏÏεá¿Î± εἰÏὶν}} á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ ÏῠκαÏηγοÏίᾳ, á¼Îº ÏÏ
νÏλοÏ
$2.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Τὸ|Τὰ}} á¼Î¾á¿Ï {{PLURAL:$1|á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ εἰÏὶν|$1 á¼ÏÏεá¿Î± εἰÏὶν}} á¼Î½ Ïá¿ ÏÏεÏοÏÏῠκαÏηγοÏίᾳ.',
'listingcontinuesabbrev' => 'ÏÏ
νεÏίζεÏαι',
+'index-category' => 'ÎÎλÏοι μεÏá½° δεικÏῶν',
+'noindex-category' => 'ÎÎλÏοι á¼Î½ÎµÏ
δεικÏῶν',
-'mainpagetext' => "'''Ἡ á¼Î³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ¹Ï Ïá¿Ï MediaWiki ἦν á¼ÏιÏÏ
ÏήÏ'''",
+'mainpagetext' => "'''Ἡ á¼Î³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ¹Ï Ïá¿Ï MediaWiki ἦν á¼ÏιÏÏ
ÏήÏ'''",
'mainpagedocfooter' => 'ÎοÏ
λεÏ
θήÏεÏθε Ïá½°Ï [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents βοÏ
Î»á½°Ï Ïοá¿Ï ΧÏÏμÎνοιÏ] ἵνα ÏληÏοÏοÏηθá¿Ïε á¼Ïὶ Ïοῦ βίκι-λογιÏμικοῦ.
== á¼ÏξαÏθε ==
@@ -354,9 +356,9 @@ $1',
á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ Îµá¼°Ïá¿Î¾Î±Ï á¼ÏÏαλμÎνÏÏ Ïὴν διεÏθÏ
νÏιν URL á¼¢ ἠκολοÏθηÏÎ±Ï á¼ÎºÏÏῳ ÏÏ
νδÎÏμῳ Ïινί.
á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ ÏÏαίει ÏÏάλμα Ïι Ïοῦ λογιÏμικοῦ μÎÏοÏ
Ï Ïοῦ á¼±ÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏοιοÏÏη δÎλÏοÏ',
-'nospecialpagetext' => "'''Ἡ αἰÏηθεá¿Ïα εἰδικὴ δÎλÏÎ¿Ï á¼ÎºÏ
ÏÏÏ á¼ÏÏιν.'''
+'nospecialpagetext' => 'Ἡ αἰÏηθεá¿Ïα εἰδικὴ δÎλÏÎ¿Ï á¼ÎºÏ
ÏÏÏ á¼ÏÏιν.
-Îιαλογή ÏÎ¹Ï á¼Î³ÎºÏÏÏν εἰδικῶν δÎλÏÏν εá½ÏηÏαι Îµá¼°Ï [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+Îιαλογή ÏÎ¹Ï á¼Î³ÎºÏÏÏν εἰδικῶν δÎλÏÏν εá½ÏηÏαι Îµá¼°Ï [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'ΣÏάλμα',
@@ -386,7 +388,6 @@ $1',
'readonly_lag' => 'Ἡ βάÏÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏÎÏÏακÏαι αá½ÏομάÏÏÏ á¼Î½ÏÏÏ Î±á¼± á¼Ïὶ μÎÏοÏ
Ï á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏηÏικαὶ μηÏαναὶ Ïῶν á¼Î½ÏιγÏάÏÏν Ïá¿Ï βάÏεÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν καλÏÏÏÏιν Ïὴν διαÏοÏὰν μεÏαξὺ ÏÏῶν καὶ Ïá¿Ï κενÏÏικá¿Ï á¼Î¾Ï
ÏηÏεÏηÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï Ïοῦ ÏÏÏÏοÏÏÏοÏ
Ïá¿Ï βάÏεÏÏ',
'internalerror' => 'á¼ÏÏÏεÏον ÏÏάλμα',
'internalerror_info' => 'á¼ÏÏÏεÏον ÏÏάλμα: $1',
-'fileappenderror' => 'Îá½Îº ἦÏο δÏ
ναÏá½´ ἡ ÏÏοÏάÏÏηÏÎ¹Ï Ïοῦ "$1" Îµá¼°Ï Ïὸ "$2".',
'filecopyerror' => 'Îá½Îº ἦν δÏ
ναÏá½´ ἡ á¼Î½ÏιγÏαÏá½´ Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
"$1" Îµá¼°Ï Ïὸ "$2".',
'filerenameerror' => 'Îá½Îº ἦν δÏ
ναÏá½´ ἡ μεÏÏνομαÏία Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
"$1" á½¡Ï "$2".',
'filedeleteerror' => 'Îá½Îº ἦν δÏ
ναÏá½´ ἡ διαγÏαÏá½´ Ïοῦ á¼ÏÏείοÏ
"$1".',
@@ -396,8 +397,8 @@ $1',
'unexpected' => 'á¼ÏÏοÏδÏκηÏÎ¿Ï Ïιμή: "$1"="$2".',
'formerror' => 'ΣÏάλμα: μὴ δÏ
ναμÎνη ἡ á½Ïοβολὴ Ïοῦ ÏÏÏοÏ
á¼ÏÏίν',
'badarticleerror' => 'Ἡ ÏÏá¾¶Î¾Î¹Ï Î¼á½´ á¼ÎºÏελÎÏÎ¹Î¼Î¿Ï á¼¦Î½ á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ δÎλÏῳ.',
-'cannotdelete' => "Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι ÏβεννÏναι Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον/ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½.
-á¼¼ÏÏÏ ÏάÏ'á¼Î½ ÏÏδε ἤδη διαγεγÏαμμÎνον εἴη.",
+'cannotdelete' => 'Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏι ÏβεννÏναι Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον á¼¢ ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ "$1".
+á¼¼ÏÏÏ ÏάÏ\'á¼Î½ ÏÏδε ἤδη διαγεγÏαμμÎνον εἴη.',
'badtitle' => 'Îακὸν Ïὸ á¼ÏÏνÏ
μον',
'badtitletext' => 'Ἡ á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï á¾ÏοÏ
μÎÎ½Î·Ï Î´ÎλÏοÏ
á¼ÏÏὶν á¼ÎºÏ
ÏοÏ, κενή, á¼¢ ÏÏÏκειÏαι ÏεÏὶ á¼ÏÏαλμÎνÏÏ ÏÏ
νδεδεμÎÎ½Î·Ï á¼ÏιγÏαÏá¿Ï μεÏαξὺ διαÏÏÏÏν βίκι· εἰκÏÏÏÏ ÏεÏιÎÏει ÏαÏακÏá¿ÏÎ±Ï Î¼á½´ ÏÏηÏÏÎοÏ
Ï á¼Î½ á¼ÏιγÏαÏαá¿Ï.',
'perfcached' => 'Τὸ á¼ÎºÏλοÏ
θα δεδομÎνα εἰÏὶ λανθάνονÏα καὶ á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ Î¿á½Îº εἰÏὶ á¼Î½Î®Î¼ÎµÏα.',
@@ -444,20 +445,21 @@ $2',
'login' => 'ΣÏ
νδεá¿Ïθαι',
'nav-login-createaccount' => 'ΣÏ
νδεá¿Ïθαι/λογιÏμὸν Ïοιεá¿Î½',
'loginprompt' => 'Îεῠá¼Î½ÎµÏγὰ Ïá½° HTTP-ÏÏÏμαÏα εἶναι ÏÏὸ Ïοῦ ÏÏ
νδεá¿Ïθαι Ïá¿· {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'ΣÏ
νδεá¿Ïθαι',
+'userlogin' => 'ΣÏ
νδεá¿Ïθαι/λογιÏμὸν Ïοιεá¿Î½',
'logout' => 'á¼Î¾ÎÏÏεÏθαι',
'userlogout' => 'á¼Î¾ÎÏÏεÏθαι',
'notloggedin' => 'Îá½ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
-'nologin' => 'á¼Ïα λογιÏμὸν οá½Îº á¼ÏειÏ; $1.',
+'nologin' => "á¼Ïα λογιÏμὸν οá½Îº á¼ÏειÏ; '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ÎογιÏμὸν Ïοιεá¿Î½',
'createaccount' => 'ÎογιÏμὸν Ïοιεá¿Î½',
-'gotaccount' => 'á¼Ïα λογιÏμὸν ἤδη Ïινὰ á¼ÏειÏ; $1.',
+'gotaccount' => "á¼Ïα λογιÏμὸν ἤδη Ïινὰ á¼ÏειÏ; '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ΣÏ
νδεá¿Ïθαι',
'createaccountmail' => 'ἠλεκÏÏονικῠá¼ÏιÏÏολá¿',
'badretype' => 'Τὰ εἰÏηγμÎνα á½Ïá¼Ïοῦ ÏÏ
νθήμαÏα οá½Ï á¼ÏμÏÏÏοÏ
Ïιν.',
'userexists' => 'Τὸ εἰÏηγμÎνον á½Î½Î¿Î¼Î± ἤδη κεÏÏηÏμÎνον á¼ÏÏίν.
á¼Ïίλεξον á½Î½Î¿Î¼Î± διάÏοÏÏν Ïι.',
'loginerror' => 'ἩμάÏÏÎ·ÎºÎ±Ï ÏεÏὶ Ïοῦ ÏÏ
νδεδεκαá¿Î½Î±Î¹',
+'createaccounterror' => 'á¼Î´ÏναÏÎ¿Ï á¼¡ ÏοίηÏÎ¹Ï Î»Î¿Î³Î¹Ïμοῦ: $1',
'nocookieslogin' => 'á½ {{SITENAME}} ÏÏá¿Ïαι ÏÏÏμαÏα á¼Î½ Ïá¿ ÏÏ
νδÎÏει Ïῶν ÏÏÏμÎνÏν.
Îá½´ á¼Î½ÎµÏγὰ Ïá½° ÏÏÏμαÏα διÎÏαξαÏ.
á¼Î½ÎµÏγὰ ÏοιήÏÎ±Ï Î±á½Ïá½° ÏείÏαÏον Ïάλιν.',
@@ -547,7 +549,7 @@ $2',
'summary-preview' => 'Î ÏοθεÏÏηÏÎ¹Ï ÏÏ
νÏÏεÏÏ:',
'subject-preview' => 'á¼Î½ÏικειμÎνοÏ
/á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Î´Î¿Ï ÏÏοθεÏÏηÏιÏ:',
'blockedtitle' => 'á¼ÏοκεκλειÏμÎÎ½Î¿Ï á½ ÏÏÏμενοÏ',
-'blockedtext' => "'''Τὸ á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
ÏοÏ
á¼¢ ἡ IP-διεÏθÏ
νÏÎ¹Ï ÏοÏ
ÏεÏÏαγμÎνα εἰÏίν.'''
+'blockedtext' => "'''Τὸ á½Î½Î¿Î¼Î± ÏÏÏμÎνοÏ
ÏοÏ
á¼¢ ἡ IP-διεÏθÏ
νÏÎ¹Ï ÏοÏ
ÏεÏÏαγμÎνα εἰÏίν.'''
Ἡ ÏÏαγὴ γÎγονε á½Ïὸ Ïὸν/Ïὴν $1.
Ἡ δεδομÎνη αἰÏιολογία á¼ÏÏίν: ''$2''.
@@ -630,9 +632,9 @@ $2',
ÎεÏÏήÏαÏε Ïὸ διαÏÏάÏειν Ïὴν δÎλÏον Îµá¼°Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏα ÏεμάÏια.'''",
'protectedpagewarning' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ: á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎºÎ»á¿ÏμÎνη á¼ÏÏὶν οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε μÏνον ÏÏÏμενοι á¼ÏονÏÎµÏ ÏÏονÏμια á¼ÏιÏÏÏÏÏν δÏνÏνÏαι μεÏαγÏάÏειν αá½Ïήν.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ: á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎºÎ»á¿ÏμÎνη á¼ÏÏὶν οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε μÏνον ÏÏÏμενοι á¼ÏονÏÎµÏ ÏÏονÏμια á¼ÏιÏÏÏÏÏν δÏνÏνÏαι μεÏαγÏάÏειν αá½Ïήν.'''",
-'templatesused' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα á¼Î½ ÏοιαÏÏῠδελÏῳ:',
-'templatesusedpreview' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα á¼Î½ ÏαÏÏá¿ ÏÏοθεÏÏήÏει:',
-'templatesusedsection' => 'Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏÏηÏÏá½° á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· ÏμήμαÏι:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïον κεÏÏηÏμÎνον|Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα}} á¼Î½ ÏοιαÏÏῠδÎλÏῳ:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïον κεÏÏηÏμÎνον|Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα}} á¼Î½ ÏαÏÏá¿ ÏÏοθεÏÏήÏει:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïον κεÏÏηÏμÎνον|Î ÏÏÏÏ
Ïα κεÏÏηÏμÎνα}} á¼Î½ Ïῷδε Ïá¿· ÏμήμαÏι:',
'template-protected' => '(ÏÏ
λλάÏÏεÏαι)',
'template-semiprotected' => '(ἡμιÏεÏÏ
λαγμÎνη)',
'hiddencategories' => 'á¼Î´Îµ ἡ δÎλÏÎ¿Ï Î¼ÎÎ»Î¿Ï á¼ÏÏὶ {{PLURAL:$1|1 Ïá¿Ï κεκÏÏ
μμÎÎ½Î·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ|$1 Ïῶν κεκÏÏ
μμÎνÏν καÏηγοÏιῶν}}:',
@@ -692,6 +694,7 @@ $2',
á½ÏÏμνημα: (ÏÏÎÏον) = διαÏοÏαὶ á½¡Ï ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÏÏÎÏοÏ
Ïαν á¼ÎºÎ´Î¿Ïήν,
(á½ÏÏαÏον) = διαÏοÏαὶ á½¡Ï ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÏÏοηγοÏ
μÎνην á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν, μ = á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶ μικÏá¿Ï κλίμακοÏ.',
'history-fieldset-title' => 'ÎήÏηÏÎ¹Ï á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏÏοÏÎÏαιÏ',
+'history-show-deleted' => 'ÎιαγÏαÏεá¿Ïαι μÏνον',
'histfirst' => 'ÏÏÏÏη',
'histlast' => 'á¼ÏÏάÏη',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 δÏ
Ïίον|$1 δÏ
Ïία}})',
@@ -709,6 +712,7 @@ $2',
'rev-deleted-no-diff' => "Îá½Îº á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι á½Ïᾶν Ïήνδε Ïὴν διαÏοÏὰν διÏÏι μία á¼Îº Ïῶν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν '''διαγÎγÏαÏÏαι'''.
á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ á½ÏάÏÏοÏ
Ïιν αἱ ÏÏεÏικαὶ λεÏÏομÎÏειαι á¼Î½ Ïá¿· [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} καÏαλÏγῳ διαγÏαÏῶν].",
'rev-delundel' => 'δεικνÏναι/κÏÏÏÏειν',
+'rev-showdeleted' => 'δεικνÏναι',
'revisiondelete' => 'ÎιαγÏάÏειν/á¼ÎºÎ´Î¹Î±Î³ÏάÏειν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ',
'revdelete-nooldid-title' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ-ÏÏÏÏοÏ',
'revdelete-nologtype-title' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
á¼Î´Ïθη',
@@ -721,9 +725,7 @@ $2',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|á¼ÏειλεγμÎνη á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|á¼ÏειλεγμÎναι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} Ïοῦ [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|á¼ÏειλεγμÎνον Î³ÎµÎ³Î¿Î½á½¸Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
|á¼ÏειλεγμÎνα γεγονá½Ïα καÏαλÏγοÏ
}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Îá¼± διαγεγÏαμμÎναι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±á½¶ Ïá½° γεγονÏÏα á¼Î¼ÏανίÏονÏαι á¼Î½ Ïá¿· á¼±ÏÏοÏικῷ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
καὶ Ïοá¿Ï καÏαλÏγοιÏ, ὰλλὰ μÎÏη Ïοῦ ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÏῶν á¼ÏονÏαι δημοÏίÏÏ á¼ÏÏοÏÏÎλαÏÏα.'''
-á¼Î¾ÎÏÏαι δὲ á¼ÏÎÏÎ¿Î¹Ï á¼ÏιÏÏÏÏÎ¿Î¹Ï á¼Î½ Ïá¿· á¼±ÏÏοÏÏÏῳ {{SITENAME}} ÏÏοÏÏελάζειν Ïá¿· κÏÏ
μμÎνῳ ÏεÏιεÏομÎνῳ καὶ á¼ÏανιÏÏάναι ÏÏδε δία αá½Ïá¿Ï Ïá¿Ï διεÏαÏá¿Ï á¼á½°Î½ μὴ θῶνÏαι ÏÏÏÏθεÏοι ÏεÏιοÏιÏμοί ÏινÎÏ.
-
-ΤεκμηÏίÏÏον ÏÎ¿á½ºÏ ÏκοÏοÏÏ ÏοÏ
ÏεÏὶ Ïοῦ ÏÏάÏÏειν Ïὸ á¼Î½Ïθι καὶ δήλοÏ
Ïὴν γνῶÏίν ÏοÏ
á¼Ïὶ Ïῶν ÏÏ
νεÏειῶν ÏαÏÏÎ·Ï ÎºÎ±á½¶ δήλοÏ
á½
Ïι á¼Ïμοζει ἥδε ἡ ÏÏá¾¶Î¾Î¹Ï [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Ïαá¿Ï ÏÏοαιÏÎÏεÏιν]].",
+á¼Î¾ÎÏÏαι δὲ á¼ÏÎÏÎ¿Î¹Ï á¼ÏιÏÏÏÏÎ¿Î¹Ï á¼Î½ Ïá¿· á¼±ÏÏοÏÏÏῳ {{SITENAME}} ÏÏοÏÏελάζειν Ïá¿· κÏÏ
μμÎνῳ ÏεÏιεÏομÎνῳ καὶ á¼ÏανιÏÏάναι ÏÏδε δία αá½Ïá¿Ï Ïá¿Ï διεÏαÏá¿Ï á¼á½°Î½ μὴ θῶνÏαι ÏÏÏÏθεÏοι ÏεÏιοÏιÏμοί ÏινÎÏ.",
'revdelete-legend' => 'ÎÎÏειν ÏεÏιοÏιÏÎ¼Î¿á¿¦Ï á½ÏαÏÏÏηÏοÏ',
'revdelete-hide-text' => 'ÎÏÏÏÏειν κείμενον á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ',
'revdelete-hide-name' => 'ÎÏÏÏÏειν δÏᾶÏιν Ïε καὶ ÏÏÏÏον',
@@ -734,11 +736,11 @@ $2',
'revdelete-hide-image' => 'ÎÏÏÏÏειν ÏεÏιεÏÏμενον á¼ÏÏείοÏ
',
'revdelete-unsuppress' => 'Îá¼´Ïειν ÏεÏιοÏίÏÎµÎ¹Ï á¼Ïὶ Ïῶν á¼ÏοκαÏεÏÏημÎνÏν á¼ÎºÎ´ÏÏεÏν',
'revdelete-log' => 'Aá¼°Ïία διαγÏαÏá¿Ï:',
-'revdelete-submit' => 'á¼ÏαÏμογὴ Ïá¿ á¼ÏειλεγμÎνῠá¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏει',
+'revdelete-submit' => 'á¼ÏαÏμογὴ á¼Ïὶ {{PLURAL:$1|Ïá¿ á¼ÏειλεγμÎνῠá¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏει|Ïαá¿Ï á¼ÏειλεγμÎÎ½Î±Î¹Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏιν}}',
'revdelete-logentry' => 'ἠλλαγμÎνη ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Ïοῦ [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν Ïὴν á½ÏαÏÏÏηÏα Ïῶν γεγονÏÏÏν διὰ Ïὸ [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
-'revdelete-failure' => "'''Ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Î¿á½Îº ἦ á¿¥Ï
θμίÏιμοÏ:'''
+'revdelete-success' => "'''á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï á¼Î½Î·Î¼ÎµÏÏθεá¿Ïα.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏÏ Î¿á½Îº ἦ á¼Î½Î·Î¼ÎµÏÏÏιμοÏ:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''ÎαÏαλÏγÏν á½ÏαÏÏÏÎ·Ï á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏεθειμÎνη.'''",
'logdelete-failure' => "'''Ἡ á½ÏαÏÏÏÎ·Ï Ïοῦ καÏαλÏγοÏ
μὴ á¿¥Ï
θμίÏÎ¹Î¼Î¿Ï á¼¦Î½:'''
@@ -761,6 +763,7 @@ $1",
'revdelete-otherreason' => 'á¼ÏÎÏα/ÏÏá½ÏθεÏÎ¿Ï Î±á¼°Ïια:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'á¼ÏÎÏα αἰÏία',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ÎεÏαγÏάÏειν αἰÏÎ¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏá¿Ï',
+'revdelete-offender' => 'ÎημιοÏ
ÏÎ³á½¸Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏεÏÏ:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏῶν',
@@ -774,7 +777,7 @@ $1",
'mergehistory-go' => 'ÎεικνÏναι ÏÏ
γÏÏνεÏÏιμοÏ
Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏάÏ',
'mergehistory-submit' => 'ΣÏ
γÏÏνεÏειν á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ',
'mergehistory-empty' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ¹Ï ÏÏ
γÏÏνεÏ
ÏÎα.',
-'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} Ïá¿Ï [[:$1]] á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï ÏÏ
νεÏÏνεÏθηÏαν Ïá¿· [[:$2]].',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} Ïá¿Ï [[:$1]] á¼ÏιÏÏ
Ïá¿¶Ï {{PLURAL:$3|ÏÏ
νεÏÏνεÏθη|ÏÏ
νεÏÏνεÏθηÏαν}} Ïá¿· [[:$2]].',
'mergehistory-fail' => 'á¼Î´ÏναÏÎ¿Ï á¼¡ ÏÏ
γÏÏνεÏ
ÏÎ¹Ï Ïῶν á¼±ÏÏοÏικῶν· á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïάλιν Ïá½°Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
καὶ Ïοῦ ÏÏÏνοÏ
.',
'mergehistory-no-source' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï Ïηγὴ $1 οá½Îº á¼ÏÏιν.',
'mergehistory-no-destination' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏοοÏιÏÎ¼á½¸Ï $1 οá½Îº á¼ÏÏιν.',
@@ -797,63 +800,8 @@ $1",
'lineno' => 'ÎÏαμμή $1:',
'compareselectedversions' => 'ΣÏ
γκÏίνειν Ïá½°Ï á¼ÏειλεγμÎÎ½Î±Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï',
'showhideselectedversions' => 'ÎεικνÏειν/κÏÏÏÏειν Ïá½°Ï á¼ÏειλεγμÎÎ½Î±Ï á¼ÎºÎ´ÏÏειÏ',
-'visualcomparison' => 'á½ÏÏικὴ ÏÏγκÏιÏιÏ',
-'wikicodecomparison' => 'Îικι-κειμενικὴ ÏÏγκÏιÏιÏ',
'editundo' => 'á¼Î½Î±Î¯ÏεÏιÏ',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Îία á¼Î½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏÎ¿Ï á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏιÏ|$1 á¼Î½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏοι á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} οὠÏαίνονÏαι.)',
-'diff-movedto' => 'μεÏακινηθεá¿Ïα Îµá¼°Ï $1',
-'diff-styleadded' => '$1 á½Ïá½´ ÏÏοÏÏεθεá¿Ïα',
-'diff-added' => '$1 ÏÏοÏÏεθεá¿Ïα',
-'diff-changedto' => 'μεÏαβληθεá¿Ïα Îµá¼°Ï $1',
-'diff-movedoutof' => 'κινηθεá¿Ïα á¼ÎºÏá½¸Ï Ïοῦ $1',
-'diff-styleremoved' => '$1 á½Ïá½´ á¼ÏαιÏεθεá¿Ïα',
-'diff-removed' => '$1 á¼ÏαιÏεθεá¿Ïα',
-'diff-changedfrom' => 'μεÏαβληθεá¿Ïα καÏá½° $1',
-'diff-src' => 'Ïηγή',
-'diff-withdestination' => 'μεÏá½° Ïοῦ ÏÏοοÏιÏμοῦ $1',
-'diff-with' => ' μεÏá½° $1 $2',
-'diff-with-final' => ' καὶ $1 $2',
-'diff-width' => 'ÏλάÏοÏ',
-'diff-height' => 'á½ÏοÏ',
-'diff-p' => "'''ÏαÏάγÏαÏÏÏ''' ÏιÏ",
-'diff-blockquote' => "'''á¼ÏÏÏθεγμά''' Ïι",
-'diff-h1' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 1)''' ÏιÏ",
-'diff-h2' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 2)''' ÏιÏ",
-'diff-h3' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 3)''' ÏιÏ",
-'diff-h4' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 4)''' ÏιÏ",
-'diff-h5' => "'''á¼ÏικεÏÎ±Î»Î¯Ï (ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï 5)''' ÏιÏ",
-'diff-pre' => "'''ÏÏοδιαμεμοÏÏÏμÎνον ÏÏá¿ÏοÏ''' Ïι",
-'diff-div' => "'''á½ÏοδιαίÏεÏίÏ''' ÏιÏ",
-'diff-ul' => "'''á¼ÏακÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î»Î¿Î³Î®''' ÏιÏ",
-'diff-ol' => "'''ÏεÏαγμÎνη διαλογή''' ÏιÏ",
-'diff-li' => "'''διαλογá¿Ï ÏεμάÏιÏν''' Ïι",
-'diff-table' => "'''Ïίναξ''' ÏιÏ",
-'diff-tbody' => "'''ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ¿Ï ÏεÏιεÏÏμενά''' Ïινα",
-'diff-tr' => "'''ÏειÏά''' ÏιÏ",
-'diff-td' => "'''κÏÏοÏ''' Ïι",
-'diff-th' => "'''á¼ÏικεÏαλίÏ''' ÏιÏ",
-'diff-br' => "'''διάκενÏν''' Ïι",
-'diff-hr' => "'''á½ÏιζÏνÏÎ¹Î¿Ï ÎºÎ±Î½Ïν''' ÏιÏ",
-'diff-code' => "'''á½ÏολογιÏÏικοῦ κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏá¿ÏοÏ''' Ïι",
-'diff-dl' => "'''á½ÏιÏμοῦ διαλογή''' ÏιÏ",
-'diff-dt' => "'''á½ÏιÏμοῦ á½
ÏοÏ''' ÏιÏ",
-'diff-dd' => "'''á½ÏιÏμÏÏ''' ÏιÏ",
-'diff-input' => "'''εἰÏαγÏμενÏν''' Ïι",
-'diff-form' => "'''μοÏÏή''' ÏιÏ",
-'diff-img' => "'''εἰκÏν''' ÏιÏ",
-'diff-span' => "'''βεληνεκÎÏ''' Ïι",
-'diff-a' => "'''ÏÏνδεÏμÏÏ''' ÏιÏ",
-'diff-i' => "'''Ïλάγιον'''",
-'diff-b' => "'''á¼Î½Ïονον'''",
-'diff-strong' => "'''á¼°ÏÏÏ
ÏÏν'''",
-'diff-em' => "'''á¼Î¼ÏαÏιÏ'''",
-'diff-font' => "'''γÏαμμαÏοδιαλογή'''",
-'diff-big' => "'''μÎγα'''",
-'diff-del' => "'''διαγÏαÏÎν'''",
-'diff-tt' => "'''μεÏεÏÏÏ
θμιÏμÎνον ÏλάÏοÏ'''",
-'diff-sub' => "'''á½ÏογεγÏαμμÎνον'''",
-'diff-sup' => "'''á½ÏεÏγεγÏαμμÎνον'''",
-'diff-strike' => "'''διαγεγÏαμμÎνον á¼Î³ÎºÎ±ÏÏίÏÏ'''",
# Search results
'searchresults' => 'á¼ÏοÏελÎÏμαÏα á¼Î½Î±Î¶Î·ÏήÏεÏÏ',
@@ -861,9 +809,6 @@ $1",
'searchresulttext' => 'Îιὰ ÏÎ»ÎµÎ¯Î¿Î½Î±Ï ÏÏÏÏÎµÎ¹Ï á¼Ïὶ Ïοῦ ζηÏεá¿Î½ á¼Î½ Ïá¿· {{SITENAME}}, ἴδε [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'á¼Î¶Î®ÏηÏÎ±Ï \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïá½°Ï á¼ÏÏομÎÎ½Î±Ï á¼Îº "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|á¼ÏάÏÎ±Ï Ïá½°Ï Î´ÎλÏοÏ
Ï Ïá½°Ï ÏÏ
ζεÏ
γνÏÏÎ±Ï Î¼ÎµÏá½° Ïοῦ "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Τὸ '''$1''' á¼Î¶Î®ÏηÏαÏ",
-'noexactmatch' => "'''Îá½Îº á¼ÏÏὶ δÎλÏÎ¿Ï á½Î½ÏμαÏι \"\$1\".'''
-á¼Î¾ÎµÏÏί Ïοι [[:\$1|ÏαÏÏην Ïοιεá¿Î½]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± δÎλÏÎ¿Ï á½Î½ÏμαÏι \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Îá¼± á¼ÏανÏήÏαÏαι á¼Î½ÏιÏÏοιÏίαι εἰÏὶν á½Ïá½²Ï Ïὸ δÎον ÏλείονεÏ· ÏείÏαÏον á¼ÏÎÏαν ÏεῦÏιν Ïινά',
'titlematches' => 'Ἡ á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
'notitlematches' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± á¼ÏιγÏαÏá½´ Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
á¼Î½ÏιÏÏοιÏεá¿',
@@ -948,7 +893,7 @@ $1",
'prefs-watchlist-days-max' => '(Ïὸ μÎγιÏÏον 7 ἡμÎÏαι)',
'prefs-watchlist-edits' => 'ÎÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏÎ¹Î¸Î¼á½¸Ï á¼Î¼ÏανιÏÏÎÏν μεÏαβολῶν á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏεκÏεÏαμÎνῠδιαλογá¿:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(μÎγιÏÏÎ¿Ï á¼ÏιθμÏÏ: 1000)',
-'prefs-watchlist-token' => 'Îεá¿Î³Î¼Î± á¼ÏοÏοδιαλογá¿Ï',
+'prefs-watchlist-token' => 'Îεá¿Î³Î¼Î± á¼ÏοÏοδιαλογá¿Ï:',
'prefs-misc' => 'ÎιάÏοÏα',
'prefs-resetpass' => 'á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν ÏÏνθημα',
'prefs-email' => 'á¼Ïιλογαὶ ἠλ-ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
',
@@ -1225,7 +1170,6 @@ $1",
# Upload
'upload' => 'á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'uploadbtn' => 'ΦοÏÏίον á¼Î½ÏιθÎναι',
-'reupload' => 'á¼Î½Î±ÎµÏιÏοÏÏίζειν',
'reuploaddesc' => 'á¼ÎºÏ
Ïοῦν Ïὴν á¼ÏιÏÏÏÏÏÏιν καὶ á¼ÏιÏÏÏÎÏειν Îµá¼°Ï Ïὸ ÏÏÏÏÏ
Ïον á¼ÏιÏοÏÏÏÏεÏÏ',
'uploadnologin' => 'Îá½´ ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ',
'uploadnologintext' => 'ÎεῠÏε εἶναι [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ]] ÏÏὸ Ïοῦ á¼ÏιÏοÏÏίζειν á¼ÏÏεá¿Î± Ïινά.',
@@ -1279,9 +1223,13 @@ $1",
á¼Î»ÎµÎ³Î¾Î¿Î½ Ïὴν á¿¥ÏθμιÏιν file_uploads.',
'uploadscripted' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ ÏεÏιÎÏει κÏδικα HTML á¼¢ κÏδικα κειμÎνοÏ
οἵÏÎµÏ á¼Î½Î´ÎµÏομÎνÏÏ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏμÎνÏÏ á¼¡ÏμηνεÏ
μÎνοι á½Ïὸ Ïοῦ ÏλοηγηÏηÏίοÏ
εἰÏίν.',
'uploadvirus' => 'ΤÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ ÏεÏιÎÏει á¼°Ïν Ïινα! á¼ÎºÏίβειαι: $1',
+'upload-source' => 'á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ Ïηγή',
'sourcefilename' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± ÏηγαίοÏ
á¼ÏÏείοÏ
:',
+'sourceurl' => 'URL Ïηγή:',
'destfilename' => 'á½Î½Î¿Î¼Î± Ïελικοῦ á¼ÏÏείοÏ
:',
'upload-maxfilesize' => 'ÎÎγιÏÏον μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï á¼ÏÏείοÏ
: $1',
+'upload-description' => 'ΠεÏιγÏαÏá½´ á¼ÏÏείοÏ
',
+'upload-options' => 'á¼ÏιÏÏÏÏÏÏÎ¹Ï á¼Ïιλογῶν',
'watchthisupload' => 'á¼ÏοÏᾶν ÏÏδε Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
'upload-proto-error' => 'á¼ÏÏαλμÎνον ÏÏÏθÏ
ÏÏμνημα',
@@ -1368,7 +1316,7 @@ $1",
# File deletion
'filedelete' => 'ÎιαγÏάÏειν $1',
'filedelete-legend' => 'ÎιαγÏάÏειν á¼ÏÏεá¿Î¿Î½',
-'filedelete-intro' => "ÎιαγÏάÏÎµÎ¹Ï Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ '''[[Media:$1|$1]]''' μεÏá½° Ïá¿Ï á¼á¿Ï ÏÏονογÏαÏίαÏ.",
+'filedelete-intro' => "ÎιαγÏάÏÎµÎ¹Ï Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ '''[[Media:$1|$1]]''' μεÏá½° Ïá¿Ï ÏÏονογÏαÏÎ¯Î±Ï Î±á½Ïοῦ.",
'filedelete-intro-old' => "ÎιαγÏάÏÎµÎ¹Ï Ïὴν á¼ÎºÎ´Î¿Ïιν Ïá¿Ï '''[[Media:$1|$1]]''' μÎÏÏι [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'Îá¼°Ïία διαγÏαÏá¿Ï:',
'filedelete-submit' => 'ÎιαγÏάÏειν',
@@ -1562,7 +1510,7 @@ $1",
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï á¼Î½ÎµÏγῶν ÏÏÏμÎνÏν',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏÏÏÏÏαÏÎ¿Ï Î¼ÎµÏαγÏαÏή|ÏÏÏÏÏαÏοι μεÏαγÏαÏαί}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|μεÏαγÏαÏή|μεÏαγÏαÏαὶ}} καÏá½° {{PLURAL:$3|Ïὴν ÏÏÏÏÏαÏον ἡμÎÏαν|Ïá½°Ï ÏÏοÏÏάÏοÏ
Ï $3 ἡμÎÏαÏ}}',
'activeusers-from' => 'ÎεικνÏειν ÏÏÏμÎνοÏ
Ï á¼ÎºÎºÎ¹Î½Î®Ïει á¼Îº:',
'activeusers-noresult' => 'Îá½Î´Îµá½¶Ï ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Îµá½ÏÎθη.',
@@ -1622,7 +1570,7 @@ $1",
'watchnologintext' => 'ÎεῠÏε [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεá¿Ïθαι]] ÏÏὸ Ïοῦ μεÏαβάλλειν Ïὴν á¼ÏοÏοδιαλογήν ÏοÏ
.',
'addedwatch' => 'ÎÎλÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏεθειμÎνη Îµá¼°Ï Ïὸν á¼ÏοÏÏεÏ
ομÎνÏν καÏάλογον á¼ÏÏίν',
'addedwatchtext' => "Ἡ δÎλÏÎ¿Ï \"[[:\$1]]\" ÏÏοÏεÏÎθη á¼Î½ Ïá¿· [[Special:Watchlist|καÏαλÏγῳ á¼ÏοÏÏμÎνÏν]] ÏοÏ
.
-ÎελλονÏικαὶ á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶ Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
καὶ Ïá¿Ï ÏÏεÏικá¿Ï δÎλÏοÏ
διαλÎξεÏÏ ÎºÎ±ÏαλεÏθήÏονÏαι á¼ÎºÎµá¿Ïε καὶ ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼Î¼ÏανίÏεÏαι '''á¼Î½ÏονοÏ''' á¼Î½ Ïá¿· [[Special:RecentChanges|καÏαλÏγῳ ÏÏοÏÏάÏÏν á¼Î»Î»Î±Î³á¿¶Î½]] οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε εá½ÏεÏÎÏÏεÏÎ¿Ï á¾ á¼¡ διάκÏιÏÎ¹Ï Î±á½Ïá¿Ï.",
+ÎελλονÏικαὶ á¼Î»Î»Î±Î³Î±á½¶ Ïá¿Ïδε Ïá¿Ï δÎλÏοÏ
καὶ Ïá¿Ï ÏÏεÏικá¿Ï δÎλÏοÏ
διαλÎξεÏÏ ÎºÎ±ÏαλεÏθήÏονÏαι á¼ÎºÎµá¿Ïε καὶ ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼Î¼ÏανίÏεÏαι '''á¼Î½ÏονοÏ''' á¼Î½ Ïá¿· [[Special:RecentChanges|καÏαλÏγῳ ÏÏοÏÏάÏÏν á¼Î»Î»Î±Î³á¿¶Î½]] οá½ÏÏÏ á½¥ÏÏε εá½ÏεÏεÏÏÎÏα ᾠἡ διάκÏιÏÎ¹Ï Î±á½Ïá¿Ï.",
'removedwatch' => 'á¼Î½ÎµÏÏαÏαι ἥδε ἡ δÎλÏοÏ',
'removedwatchtext' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï "[[:$1]]" á¼Ïá¿ÏÎθη á¼Îº Ïοῦ [[Special:Watchlist|καÏαλÏγοÏ
á¼ÏοÏÏμÎνÏν ÏοÏ
]].',
'watch' => 'á¼ÏοÏᾶν',
@@ -1689,8 +1637,8 @@ $NEWPAGE
'exblank' => 'δÎλÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ½á½´ ἦν',
'delete-confirm' => 'ÎιαγÏάÏειν "$1"',
'delete-legend' => 'ÎιαγÏάÏειν',
-'historywarning' => 'Î ÏοÏοÏή: Ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¥Î½Ïινα βοÏλεÏαι διαγÏάÏειν á¼Ïει á¼±ÏÏοÏίαν:',
-'confirmdeletetext' => 'Î ÏÏκειÏαι διαγÏάÏειν á½ÏιÏÏÎ¹Îºá¿¶Ï á¼Îº Ïá¿Ï βάÏεÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν δÎλÏον Ïίνα (á¼¢ εἰκÏνα Ïινα) μεÏá½° Ïá¿Ï á¼á¿Ï á¼±ÏÏοÏίαÏ. ΠαÏακαλοῦμεν á½Î¼á¾¶Ï ἵνα á¼ÏιβεβαιÏÏηÏε Ïὴν θÎληÏιν á½Î¼á¿¶Î½ ÏεÏὶ Ïοῦ αá½Ïὸ ÏÏάÏÏειν καὶ ÏεÏὶ Ïá¿Ï á¼Î½ÏιλήÏεÏÏ Ïῶν ÏÏ
νεÏειῶν, και ÏεÏὶ Ïοῦ ÏÏάÏÏειν á½Î¼á¿¶Î½ ÏÏ
μÏÏνÏÏ Ïῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανÏνÏν]].',
+'historywarning' => "'''Î ÏοÏοÏή:''' Ἡ δÎλÏÎ¿Ï á¼¥Î½Ïινα βοÏλεÏαι διαγÏάÏειν á¼Ïει á¼±ÏÏοÏικὸν μεÏá½° $1 {{PLURAL:$1|á¼ÏιθεÏÏήÏεÏÏ|á¼ÏιθεÏÏήÏεÏν}}:",
+'confirmdeletetext' => 'ÎοÏλεÏαι διαγÏάÏειν á½ÏιÏÏÎ¹Îºá¿¶Ï á¼Îº Ïá¿Ï βάÏεÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν δÎλÏον Ïίνα (á¼¢ εἰκÏνα Ïινα) μεÏá½° Ïá¿Ï á¼á¿Ï á¼±ÏÏοÏίαÏ. ΠαÏακαλοῦμεν á½Î¼á¾¶Ï ἵνα á¼ÏιβεβαιÏÏηÏε Ïὴν θÎληÏιν á½Î¼á¿¶Î½ ÏεÏὶ Ïοῦ αá½Ïὸ ÏÏάÏÏειν καὶ ÏεÏὶ Ïá¿Ï á¼Î½ÏιλήÏεÏÏ Ïῶν ÏÏ
νεÏειῶν, και ÏεÏὶ Ïοῦ ÏÏάÏÏειν á½Î¼á¿¶Î½ ÏÏ
μÏÏνÏÏ Ïῶν [[{{MediaWiki:Policy-url}}|κανÏνÏν]].',
'actioncomplete' => 'ΤÎλειον Ïὸ ÏοιοÏμενον',
'actionfailed' => 'ÎÏάÏÎ¹Ï á¼Î½ÎµÏιÏÏ
ÏήÏ',
'deletedtext' => 'Τὸ "$1" διεγÏάÏη.
@@ -1735,7 +1683,7 @@ $NEWPAGE
'protectexpiry' => 'Îήγει:',
'protect_expiry_invalid' => 'á¼ÎºÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾ÎµÏÏ.',
'protect_expiry_old' => 'ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾ÎµÏÏ á¼Î½ Ïá¿· ÏαÏελθÏνÏι á¼ÏÏίν.',
-'protect-unchain' => 'ÎικαιÏμαÏα μεÏακινήÏεÏÏ á¼ÎºÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¿á¿¦Î½',
+'protect-unchain-permissions' => 'á¼Î½Î±Î¯ÏεÏÎ¹Ï á¼ÏοκλειÏμοῦ ÏεÏαιÏÎÏÏ á¼Ïιλογῶν ÏεÏιÏÏοÏ
ÏήÏεÏÏ',
'protect-text' => "á½Ïᾶν Ïε καὶ á¼Î»Î»Î¬ÏÏειν δÏναÏθε Ïὴν κλίμακα ÏÏ
λάξεÏÏ á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ διὰ Ïὴν δÎλÏον '''$1'''.",
'protect-locked-access' => "ὠλογιÏμÏÏ ÏοÏ
οá½Îº á¼Ïει á¼Î´ÎµÎ¹Î±Î½ á¼Î»Î»Î±Î³á¿Ï Ïá¿Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ¿Ï ÏÏ
λάξεÏÏ Î´ÎλÏÏν.
á¼Î½Î¸Î¬Î´Îµ εἰÏὶν αἱ ÏÏÎÏοÏ
Ïαι á¿¥Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹á½° Ïὴν δÎλÏον '''$1''':",
@@ -1906,6 +1854,8 @@ $1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ÏÏοÏÏÏιναὶ ÏÏαγαί',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 μεμονÏμÎναι ÏÏαγαὶ IP',
'ipblocklist-submit' => 'ÎηÏεá¿Î½',
+'ipblocklist-localblock' => 'ΤοÏικὴ ÏÏαγή',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|á¼ÏÎÏα ÏÏαγή|á¼ÏεÏαι ÏÏαγαί}}',
'blocklistline' => '$3 á¼ÏÏάÏθη á½Ïὸ $1, $2 ($4)',
'infiniteblock' => 'á¼ÏειÏον',
'expiringblock' => 'λá¿Î¾Î±Î½ á¼ÏεÏαι á¼Î½ $1 á¼Î½ $2',
@@ -1936,6 +1886,7 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ἤδη ÏεÏÏαγμÎν-οÏ/-η á¼ÏÏίν',
'ipb-needreblock' => '== Ἤδη á¼Ïοκεκλá¿ÏμÎνοÏ==
Ἤδη á¼Ïοκεκλá¿ÏμÎÎ½Î¿Ï á½ $1 á¼ÏÏίν. ÎοÏλεÏαι á¼Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Î½ Ïá½°Ï á¿¥Ï
θμίÏειÏ;',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|á¼ÏÎÏα ÏÏαγή|á¼ÏεÏαι ÏÏαγαί}}',
'ipb_cant_unblock' => 'ΣÏάλμα: Ἡ ÏÏαγὴ Ïá¿Ï ID $1 οá½Ï εá½ÏÎθη.
ÎἰκÏÏÏÏ á¼ÏοÏεÏÏαγμÎνη ἤδη á¼ÏÏίν.',
'ip_range_invalid' => 'á¼ÎºÏ
Ïον IP-εá½ÏοÏ.',
@@ -1966,7 +1917,7 @@ $1',
ÎεβαιοῦÏθε ÏεÏὶ Ïá¿Ï μὴ á½ÏάÏξεÏÏ [[Special:DoubleRedirects|διÏλῶν]] á¼¢ [[Special:BrokenRedirects|διεÏθαÏμÎνÏν ÏÏ
νδÎÏμÏν]].
á¼Î½Î±Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏε Ïὴν εá½Î¸Ïνην Ïοῦ á¼ÏιβεβαιῶÏαι Ïὴν á½Ïθὴν καὶ á½ÏοÏιθεμÎνην καÏεÏθÏ
νÏιν Ïῶν ÏÏ
νδÎÏμÏν.
-á¼ÏιÏημείÏμα: ἡ δÎλÏÎ¿Ï '''οá½''' κινήÏεÏαι εἰ á½ÏάÏÏει ἤδη á¼ÏÎÏα δÎλÏÎ¿Ï á½Ïὸ Ïὴν νÎαν á¼ÏιγÏαÏήν, εἰ μὴ ἡ δελÏÎ¿Ï Î±á½Ïη κενή á¼ÏÏι '''καὶ οá½Îº''' á¼Ïει á¼±ÏÏοÏίαν. Îá¿Î»Î± δή, á¼Î½ ÏεÏιÏÏÏÏει λάθοÏ
Ï á½Î¼á¿¶Î½, δÏναÏθε μεÏÏνομάÏειν δÎλÏον Ïινά, δίδονÏÎµÏ Î±á½Ïá¿ Ïὴν á¼á½´Î½ ÏÏÏÏεÏην á½Î½Î¿Î¼Î±Ïίαν, á¼Î»Î»á½° οὠδÏναÏθε á½ÏοκαÏαÏÏήÏειν ÏÏοÏÏάÏÏοÏ
Ïαν δÎλÏον Ïινά.
+á¼ÏιÏημείÏμα: ἡ δÎλÏÎ¿Ï '''οá½''' κινήÏεÏαι εἰ á½ÏάÏÏει ἤδη á¼ÏÎÏα δÎλÏÎ¿Ï á½Ïὸ Ïὴν νÎαν á¼ÏιγÏαÏήν, εἰ μὴ ἡ δελÏÎ¿Ï Î±á½Ïη κενή á¼ÏÏι '''καὶ οá½Îº''' á¼Ïει á¼±ÏÏοÏίαν. Îá¿Î»Î± δή, á¼Î½ ÏεÏιÏÏÏÏει λάθοÏ
Ï á½Î¼á¿¶Î½, δÏναÏθε μεÏÏνομάÏειν δÎλÏον Ïινά, δίδονÏÎµÏ Î±á½Ïá¿ Ïὴν ÏÏοÏÎÏαν á½Î½Î¿Î¼Î±Ïίαν αá½Ïá¿Ï, á¼Î»Î»á½° οὠδÏναÏθε á½ÏοκαÏαÏÏήÏειν ÏÏοÏÏάÏÏοÏ
Ïαν δÎλÏον Ïινά.
'''ΠΡÎΣÎΧÎ!'''
Ἡ μεÏÏνομαÏία δÎλÏοÏ
ÏÎ¹Î½á½¸Ï Î±á¼°Ïνιδία καὶ δÏαÏÏικὴ á¼Î»Î»Î±Î³Î® á¼ÏÏιν á½Ïηνίκα ÏÏÏκειÏαι ÏεÏὶ δημοÏÎ¹Î»Î¿á¿¦Ï Î´ÎλÏοÏ
· ÏαÏακαλοῦμεν á½Î¼á¾¶Ï ἵνα á¼Î¾ÎµÏάζηÏε Ïá½°Ï ÏÎ¹Î¸Î±Î½á½°Ï á¼ÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏαÏÏÎ·Ï Ïá¿Ï á¼Î½ÎµÏγείαÏ, ÏÏὸ Ïá¿Ï á¼ÏοÏάÏεÏÏ á½Î¼á¿¶Î½.",
@@ -1987,7 +1938,7 @@ $1',
'move-watch' => 'á¼ÏοÏᾶν Ïήνδε Ïὴν δÎλÏον',
'movepagebtn' => 'Îινεá¿Î½ Ïὴν δÎλÏον',
'pagemovedsub' => 'ÎεκίνηÏαι ἡ δÎλÏοÏ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" κεκίνηÏαι ÏÏá½¸Ï "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" κεκίνηÏαι ÏÏá½¸Ï "$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ¯Ï ÏÎ¹Ï á¼Ïοιήθη.',
'movepage-moved-noredirect' => 'ΠοίηÏÎ¹Ï á¼Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏεÏÏ ÏÎ¹Î½á½¸Ï á¼ÎºÎµÎºÏλÏ
Ïο.',
'articleexists' => 'ÎἶÏε á¼¢ á¼ÏÏὶ δÎλÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¿á½ÏÏÏ á½Î½Î¿Î¼Î±ÏÏá½´ á¼¢ á¼ÎºÏ
Ïον á¼ÏÏι Ïὸ á¼ÏειλεγμÎνον á½Î½Î¿Î¼Î±.
@@ -2195,10 +2146,12 @@ $1',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|á¼Î½ÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏÏμενοÏ|á¼Î½ÏνÏ
μοι ÏÏÏμενοι}} Ïá¿· {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'ΧÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Ïá¿· {{SITENAME}} $1',
+'anonuser' => 'á¼Î½ÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï $1 Ïοῦ {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'á¼Î´Îµ ἡ δá¼Î»ÏÎ¿Ï á¼ Î»Î»Î¬Ïθη á½ÏÏάÏÏÏ $2, $1 á¼Îº Ïοῦ $3.',
'othercontribs' => 'ÎεβαÏιÏμÎνον Ïá¿· á¼Ïγῳ Ïοῦ/Ïῶν $1.',
'others' => 'á¼Î»Î»Î¿Î¹',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ÏÏÏμÎνοÏ
|ÏÏÏμÎνÏν}} Ïá¿· $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|á¼Î½ÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏÏμενοÏ|á¼Î½ÏνÏ
μοι ÏÏÏμενοι}} $1 Ïοῦ {{SITENAME}}',
'creditspage' => 'ÎιαÏιÏÏεÏÏÎµÎ¹Ï Î´ÎλÏοÏ
',
'nocredits' => 'Îá½Î´ÎµÎ¼Î¯Î± ÏÏÏÏÎ¹Ï ÏεÏὶ ÏιÏÏÏÏεÏÏ á¼ÏάνοÏ
á¼Î½ Ïá¿Î´Îµ ÏῠδÎλÏῳ á¼ÏÏίν.',
@@ -2267,9 +2220,6 @@ $1',
'previousdiff' => 'â Ἡ μεÏαβολὴ ἡ ÏÏοÏÎÏα',
'nextdiff' => 'Ἡ μεÏαβολὴ ἡ νεÏÏÎÏα â',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'á½ÏÏικὴ ÏÏγκÏιÏιÏ',
-
# Media information
'imagemaxsize' => "á½Ïιον μεγÎθοÏ
Ï Îµá¼°ÎºÏνοÏ:
''(á¼Î½ ÏεÏιÏÏÏÏει δÎλÏÏν ÏεÏιγÏαÏá¿Ï á¼ÏÏείÏν)''",
'thumbsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏίαÏ:',
@@ -2304,7 +2254,7 @@ $1',
# Metadata
'metadata' => 'ÎεÏαδεδομÎνα',
-'metadata-help' => 'ΤÏδε á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏθÎÏοÏ
Ï ÏληÏοÏοÏίαÏ, ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï ÏÏοÏÏεθειμÎÎ½Î±Ï á¼Îº Ïá¿Ï ÏηÏιακá¿Ï ÏÏÏογÏαÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï á¼¢ Ïοῦ ÏαÏÏÏοῦ ÏÏηÏθÎνÏÎ¿Ï ÏῠδημιοÏ
Ïγίᾳ á¼¢ Ïá¿ á¼á¿ ÏηÏιοÏοιήÏει. Îá¼° Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ ἤλλακÏαι á¼Îº Ïá¿Ï á¼á¿Ï á¼ÏÏικá¿Ï καÏαÏÏάÏεÏÏ, á¼ÎºÏίβειαί ÏÎ¹Î½ÎµÏ ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï Î¼á½´ ÏλήÏÏÏ Ïὸ ἠλλαγμενον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Î½Î±ÎºÎ»Î¿á¿¦Ïιν.',
+'metadata-help' => 'ΤÏδε á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏθÎÏοÏ
Ï ÏληÏοÏοÏίαÏ, ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï ÏÏοÏÏεθειμÎÎ½Î±Ï á¼Îº Ïá¿Ï ÏηÏιακá¿Ï ÏÏÏογÏαÏικá¿Ï μηÏανá¿Ï á¼¢ Ïοῦ ÏαÏÏÏοῦ ÏÏηÏθÎνÏÎ¿Ï ÏῠδημιοÏ
Ïγίᾳ á¼¢ Ïá¿ ÏηÏιοÏοιήÏει αá½Ïοῦ. Îá¼° Ïὸ á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ ἤλλακÏαι á¼Îº Ïá¿Ï á¼á¿Ï á¼ÏÏικá¿Ï καÏαÏÏάÏεÏÏ, á¼ÎºÏίβειαί ÏÎ¹Î½ÎµÏ ÏÎ¹Î¸Î±Î½á¿¶Ï Î¼á½´ ÏλήÏÏÏ Ïὸ ἠλλαγμενον á¼ÏÏεá¿Î¿Î½ á¼Î½Î±ÎºÎ»Î¿á¿¦Ïιν.',
'metadata-expand' => 'Îηλοῦν Ïá½°Ï á¼ÎºÏιβείαÏ',
'metadata-collapse' => 'ÎÏÏÏÏειν Ïá½°Ï á¼ÎºÏιβείαÏ',
'metadata-fields' => 'Τὰ Ïεδία μεÏαδεδομÎνÏν EXIF Ïοῦδε Ïοῦ μηνÏμαÏÎ¿Ï ÏεÏιλήÏονÏαι á¼Î½ ÏῠδÎλÏῳ á¼Î¼ÏανίÏεÏÏ Îµá¼°ÎºÏÎ½Î¿Ï á½Ïηνίκα á½ Ïίναξ μεÏαδεδομÎνÏν á¼ÏοκÏÏÏηÏαι. Τὰ á¼ÏεÏα Ïεδία á¼ÏονÏαι κεκÏÏ
μμÎνα καÏá½° ÏÏοεÏιλογήν.