X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGl.php;h=34a00e149a01e20cb152988b9a95e4d0b91be598;hb=17cfe1bbcaa767824aff46a2803ae64efe4124a8;hp=fb050136b6a50b30513797846ecc9371ba54ff40;hpb=9bb4218be4311bc403e9ab348d80d79ad86977be;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index fb050136b6..34a00e149a 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -278,8 +278,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuarios que están a vixiar', 'tog-oldsig' => 'Sinatura actual:', 'tog-fancysig' => 'Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)', -'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])', -'tog-externaldiff' => 'Usar as diferenzas externas por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])', 'tog-showjumplinks' => 'Permitir as ligazóns de accesibilidade "ir a"', 'tog-uselivepreview' => 'Usar a vista previa en tempo real (cómpre JavaScript) (experimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro', @@ -294,6 +292,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Mostrar as categorías ocultas', 'tog-noconvertlink' => 'Desactivar a conversión dos títulos de ligazón', 'tog-norollbackdiff' => 'Omitir as diferenzas despois de levar a cabo unha reversión de edicións', +'tog-useeditwarning' => 'Avisádeme cando deixe unha páxina de edición cos cambios sen gardar', 'underline-always' => 'Sempre', 'underline-never' => 'Nunca', @@ -665,9 +664,15 @@ Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunh 'welcomecreation-msg' => 'A súa conta foi creada correctamente. Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].', 'yourname' => 'Nome de usuario:', +'userlogin-yourname' => 'Nome de usuario', +'userlogin-yourname-ph' => 'Insira o seu nome de usuario', 'yourpassword' => 'Contrasinal:', +'userlogin-yourpassword' => 'Contrasinal', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Insira o seu contrasinal', 'yourpasswordagain' => 'Insira o contrasinal outra vez:', 'remembermypassword' => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})', +'userlogin-remembermypassword' => 'Lembrádeme', +'userlogin-signwithsecure' => 'Acceder ao sistema no servidor seguro', 'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado mediante as HTTPS despois de acceder', 'yourdomainname' => 'O seu dominio:', 'password-change-forbidden' => 'Non pode mudar os contrasinais neste wiki.', @@ -680,12 +685,16 @@ Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENA 'logout' => 'Saír ao anonimato', 'userlogout' => 'Saír ao anonimato', 'notloggedin' => 'Non accedeu ao sistema', -'nologin' => "Non está rexistrado? '''$1'''.", +'userlogin-noaccount' => 'Non está rexistrado?', +'userlogin-joinproject' => 'Únase a {{SITENAME}}', +'nologin' => 'Non está rexistrado? $1.', 'nologinlink' => 'Cree unha conta', 'createaccount' => 'Crear unha conta nova', -'gotaccount' => "Xa ten unha conta? '''$1'''.", +'gotaccount' => 'Xa ten unha conta? $1.', 'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema', 'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?', +'helplogin-url' => 'Help:Rexistro', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Axuda co rexistro]]', 'createaccountmail' => 'Utilizar un contrasinal aleatorio temporal e envialo ao enderezo de correo electrónico especificado embaixo', 'createaccountreason' => 'Motivo:', 'badretype' => 'Os contrasinais que inseriu non coinciden.', @@ -792,6 +801,7 @@ Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal 'passwordreset-text' => 'Encha este formulario para restablecer o seu contrasinal.', 'passwordreset-legend' => 'Restablecer o contrasinal', 'passwordreset-disabled' => 'O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.', +'passwordreset-emaildisabled' => 'As funcións do correo electrónico están desactivadas neste wiki.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza un dos datos a continuación}}', 'passwordreset-username' => 'Nome de usuario:', 'passwordreset-domain' => 'Dominio:', @@ -915,7 +925,7 @@ Poida que a movesen ou borrasen mentres ollaba a páxina.', 'loginreqtitle' => 'Cómpre acceder ao sistema', 'loginreqlink' => 'acceder ao sistema', 'loginreqpagetext' => 'Debe $1 para ver outras páxinas.', -'accmailtitle' => 'O contrasinal foi enviado.', +'accmailtitle' => 'Enviouse o contrasinal', 'accmailtext' => 'Un contrasinal xerado ao chou para "[[User talk:$1|$1]]" foi enviado a "$2". O contrasinal para esta conta nova pode ser modificado na páxina especial \'\'[[Special:ChangePassword|Cambiar o contrasinal]]\'\' tras acceder ao sistema.', @@ -971,7 +981,7 @@ Se segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saír do sistema]] e volver Se segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saír do sistema]] e volver entrar.'''", 'token_suffix_mismatch' => "'''Rexeitouse a súa edición porque o seu cliente confundiu os signos de puntuación na edición.''' Rexeitouse a edición para evitar que se corrompa o texto do artigo. -Isto pode acontecer porque estea a empregar un servizo de ''proxy'' anónimo defectuoso baseado na web.", +Isto pode acontecer porque estea a empregar un servizo de proxy anónimo defectuoso baseado na web.", 'edit_form_incomplete' => "'''Algunhas partes do formulario de edición non chegaron ao servidor; comprobe que a súa modificación está intacta e inténteo de novo.'''", 'editing' => 'Editando "$1"', 'creating' => 'Creando "$1"', @@ -1043,6 +1053,8 @@ Esta xa existe.', 'content-failed-to-parse' => 'Erro ao analizar o contido de "$2" para o modelo de $1: $3', 'invalid-content-data' => 'Datos de contido inválidos', 'content-not-allowed-here' => 'O contido "$1" non está permitido na páxina "[[$2]]"', +'editwarning-warning' => 'Deixar esta páxina pode causar a perda de calquera cambio feito. +Se accedeu ao sistema, pode desactivar esta mensaxe de advertencia na sección "{{int:prefs-editing}}" das súas preferencias.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'texto wiki', @@ -1328,15 +1340,7 @@ Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (inc 'searchdisabled' => 'As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento. Mentres tanto pode procurar usando o Google. Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados.', - -# Quickbar -'qbsettings' => 'Opcións da barra rápida', -'qbsettings-none' => 'Ningunha', -'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa á esquerda', -'qbsettings-fixedright' => 'Fixa á dereita', -'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante á esquerda', -'qbsettings-floatingright' => 'Flotante á dereita', -'qbsettings-directionality' => 'Fixa, segundo a dirección de escritura da súa lingua', +'search-error' => 'Produciuse un erro durante a procura: $1', # Preferences page 'preferences' => 'Preferencias', @@ -1520,7 +1524,7 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.', 'right-reupload' => 'Sobrescribir ficheiros existentes', 'right-reupload-own' => 'Sobrescribir un ficheiro existente cargado polo mesmo usuario', 'right-reupload-shared' => 'Sobrescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia', -'right-upload_by_url' => 'Cargar un ficheiro dende un enderezo URL', +'right-upload_by_url' => 'Cargar ficheiros desde un enderezo URL', 'right-purge' => 'Purgar a caché dunha páxina do wiki sen a páxina de confirmación', 'right-autoconfirmed' => 'Editar páxinas semiprotexidas', 'right-bot' => 'Ser tratado coma un proceso automatizado', @@ -1679,8 +1683,8 @@ Para incluír un ficheiro nunha páxina, use unha ligazón do seguinte xeito: * '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|texto alternativo]]''' para usar unha resolución de 200 píxeles de ancho nunha caixa na marxe esquerda cunha descrición (\"texto alternativo\") * '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' para ligar directamente co ficheiro sen que este saia na páxina", 'upload-permitted' => 'Tipos de ficheiro permitidos: $1.', -'upload-preferred' => 'Tipos de arquivos preferidos: $1.', -'upload-prohibited' => 'Tipos de arquivos prohibidos: $1.', +'upload-preferred' => 'Tipos de ficheiro preferidos: $1.', +'upload-prohibited' => 'Tipos de ficheiro prohibidos: $1.', 'uploadlog' => 'rexistro de cargas', 'uploadlogpage' => 'Rexistro de cargas', 'uploadlogpagetext' => 'A continuación está a lista cos últimos ficheiros cargados no servidor. @@ -1691,9 +1695,9 @@ Vexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para ollar unha visión má 'filereuploadsummary' => 'Cambios no ficheiro:', 'filestatus' => 'Estado dos dereitos de autor:', 'filesource' => 'Fonte:', -'uploadedfiles' => 'Ficheiros cargados en {{SITENAME}}', +'uploadedfiles' => 'Ficheiros cargados', 'ignorewarning' => 'Ignorar a advertencia e gardar o ficheiro de calquera xeito', -'ignorewarnings' => 'Ignorar os avisos', +'ignorewarnings' => 'Ignorar as advertencias', 'minlength1' => 'Os nomes dos ficheiros deben ter cando menos unha letra.', 'illegalfilename' => 'O nome de ficheiro "$1" contén caracteres que non están permitidos nos títulos das páxinas. Por favor, cambie o nome do ficheiro e intente cargalo de novo.', @@ -1758,7 +1762,7 @@ Se aínda quere cargar o seu ficheiro, volva atrás e use outro nome. 'uploadfromurl-queued' => 'A súa carga púxese á cola.', 'uploaddisabledtext' => 'A carga de ficheiros está desactivada.', 'php-uploaddisabledtext' => 'As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.', -'uploadscripted' => 'Este ficheiro contén HTML ou código (script code) que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.', +'uploadscripted' => 'Este ficheiro contén código HTML ou script que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.', 'uploadvirus' => 'O ficheiro contén un virus! Detalles: $1', 'uploadjava' => 'O ficheiro é un ZIP que contén un ficheiro .class de Java. Non están permitidas as cargas de ficheiros Java, dado que poden causar restricións de seguridade.', @@ -1797,8 +1801,8 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Advertencia ao cargar', 'upload-warning-msg' => 'Houbo un problema durante a carga desde [$2]. Pode volver ao [[Special:Upload/stash/$1|formulario de subidas]] para corrixilo.', -'upload-proto-error' => 'Protocolo erróneo', -'upload-proto-error-text' => 'A carga remota require URLs que comecen por http:// ou ftp://.', +'upload-proto-error' => 'Protocolo incorrecto', +'upload-proto-error-text' => 'A carga remota require enderezos URL que comecen por http:// ou ftp://.', 'upload-file-error' => 'Erro interno', 'upload-file-error-text' => 'Produciuse un erro interno ao intentar crear un ficheiro temporal no servidor. Por favor, contacte cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]] do sistema.', @@ -1898,12 +1902,12 @@ Para unha seguridade óptima, img_auth.php está desactivado.', 'http-read-error' => 'Erro de lectura HTTP.', 'http-timed-out' => 'O pedido HTTP expirou.', 'http-curl-error' => 'Ocorreu un erro ao acceder ao URL: $1', -'http-host-unreachable' => 'Non se puido acceder ao URL.', 'http-bad-status' => 'Houbo un problema durante a solicitude HTTP: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => 'Non se logrou acceder a ese URL', -'upload-curl-error6-text' => 'Non se logrou acceder ao URL que indicou. Comprobe que ese URL é correcto e que o sitio está activo.', +'upload-curl-error6' => 'Non se puido acceder ao enderezo URL', +'upload-curl-error6-text' => 'Non se puido acceder ao enderezo URL especificado. +Comprobe que ese enderezo URL é correcto e que o sitio está activo.', 'upload-curl-error28' => 'Rematou o tempo de espera', 'upload-curl-error28-text' => 'O sitio tardou demasiado en responder. Por favor, comprobe que está activo, agarde un anaco e inténteo de novo. @@ -1921,7 +1925,7 @@ Tamén pode reintentalo cando haxa menos actividade.', Ao filtrar a lista por usuario, soamente se mostran as últimas versións dos ficheiros cargados polo usuario.', 'listfiles_search_for' => 'Buscar polo nome do ficheiro multimedia:', 'imgfile' => 'ficheiro', -'listfiles' => 'Lista de imaxes', +'listfiles' => 'Lista de ficheiros', 'listfiles_thumb' => 'Miniatura', 'listfiles_date' => 'Data', 'listfiles_name' => 'Nome', @@ -1974,7 +1978,7 @@ Poida que queira editar a descrición da [$2 páxina de descrición do ficheiro] 'upload-disallowed-here' => 'Non pode sobrescribir este ficheiro.', # File reversion -'filerevert' => 'Reverter $1', +'filerevert' => 'Reverter "$1"', 'filerevert-legend' => 'Reverter o ficheiro', 'filerevert-intro' => 'Está a piques de reverter o ficheiro "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" ata a [$4 versión do $2 ás $3].', 'filerevert-comment' => 'Motivo:', @@ -2076,7 +2080,7 @@ As entradas riscadas xa foron resoltas.', 'brokenredirects-edit' => 'editar', 'brokenredirects-delete' => 'borrar', -'withoutinterwiki' => 'Páxinas sen ligazóns interwiki', +'withoutinterwiki' => 'Páxinas sen ligazóns interlingüísticas', 'withoutinterwiki-summary' => 'As seguintes páxinas non ligan con ningunha versión noutra lingua.', 'withoutinterwiki-legend' => 'Prefixo', 'withoutinterwiki-submit' => 'Mostrar', @@ -2098,8 +2102,8 @@ As entradas riscadas xa foron resoltas.', 'lonelypagestext' => 'As seguintes páxinas non teñen ningunha ligazón que apunte cara a elas desde outra páxina de {{SITENAME}}.', 'uncategorizedpages' => 'Páxinas sen categorías', 'uncategorizedcategories' => 'Categorías sen categorías', -'uncategorizedimages' => 'Ficheiros sen categorizar', -'uncategorizedtemplates' => 'Modelos sen categorizar', +'uncategorizedimages' => 'Ficheiros sen categorías', +'uncategorizedtemplates' => 'Modelos sen categorías', 'unusedcategories' => 'Categorías sen uso', 'unusedimages' => 'Imaxes sen uso', 'popularpages' => 'Páxinas populares', @@ -2112,7 +2116,7 @@ As entradas riscadas xa foron resoltas.', 'wantedtemplates' => 'Modelos requiridos', 'mostlinked' => 'Páxinas máis ligadas', 'mostlinkedcategories' => 'Categorías máis ligadas', -'mostlinkedtemplates' => 'Modelos máis enlazados', +'mostlinkedtemplates' => 'Modelos máis ligados', 'mostcategories' => 'Páxinas con máis categorías', 'mostimages' => 'Ficheiros máis usados', 'mostinterwikis' => 'Páxinas con máis interwikis', @@ -2127,10 +2131,10 @@ As entradas riscadas xa foron resoltas.', 'protectedpages-indef' => 'Só as proteccións indefinidas', 'protectedpages-cascade' => 'Só as proteccións en serie', 'protectedpagestext' => 'As seguintes páxinas están protexidas fronte á edición ou traslado', -'protectedpagesempty' => 'Non hai páxinas protexidas neste momento', +'protectedpagesempty' => 'Actualmente non hai ningunha páxina protexida con eses parámetros.', 'protectedtitles' => 'Títulos protexidos', 'protectedtitlestext' => 'Os seguintes títulos están protexidos da creación', -'protectedtitlesempty' => 'Actualmente non están protexidos títulos con eses parámetros.', +'protectedtitlesempty' => 'Actualmente non hai ningún título protexido con eses parámetros.', 'listusers' => 'Lista de usuarios', 'listusers-editsonly' => 'Mostrar só os usuarios con edicións', 'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de creación', @@ -2320,7 +2324,7 @@ Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán l 'enotif_mailer' => 'Sistema de notificacións por correo de {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Marcar todas as páxinas como visitadas', -'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}', +'enotif_impersonal_salutation' => 'Usuario de {{SITENAME}}', 'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} borrou a páxina chamada "$1" en {{SITENAME}}', 'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|$2}} creou a páxina chamada "$1" en {{SITENAME}}', 'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} trasladou a páxina chamada "$1" en {{SITENAME}}', @@ -2486,7 +2490,7 @@ Pode mudar o nivel de protección da páxina pero iso non afectará á protecci # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'protección completa', -'restriction-level-autoconfirmed' => 'semiprotexida', +'restriction-level-autoconfirmed' => 'semiprotección', 'restriction-level-all' => 'todos', # Undelete @@ -2524,14 +2528,14 @@ $1', 'undeletedpage' => "'''A páxina \"\$1\" foi restaurada''' Comprobe o [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]] para ver as entradas recentes no rexistro de páxinas eliminadas e restauradas.", -'undelete-header' => 'Vexa [[Special:Log/delete|no rexistro de borrados]] as páxinas eliminadas recentemente.', +'undelete-header' => 'Consulte [[Special:Log/delete|no rexistro de borrados]] as páxinas borradas recentemente.', 'undelete-search-title' => 'Procurar páxinas borradas', 'undelete-search-box' => 'Procurar páxinas borradas', 'undelete-search-prefix' => 'Mostrar as páxinas que comecen por:', 'undelete-search-submit' => 'Procurar', 'undelete-no-results' => 'Non se atoparon páxinas coincidentes no arquivo de eliminacións.', -'undelete-filename-mismatch' => 'Non se pode desfacer a eliminación da revisión do ficheiro datada en $1: non corresponde o nome do ficheiro', -'undelete-bad-store-key' => 'Non se pode desfacer o borrado da revisión do ficheiro datada en $1: o ficheiro faltaba antes de proceder a borralo.', +'undelete-filename-mismatch' => 'Non se pode restaurar a revisión do ficheiro datada en $1: Non corresponde o nome do ficheiro.', +'undelete-bad-store-key' => 'Non se pode restaurar a revisión do ficheiro datada en $1: O ficheiro faltaba antes de proceder a borralo.', 'undelete-cleanup-error' => 'Erro ao eliminar o ficheiro do arquivo sen usar "$1".', 'undelete-missing-filearchive' => 'Non foi posible restaurar o arquivo do ficheiro co ID $1 porque non figura na base de datos. Poida que xa se restaurase con anterioridade.', @@ -2716,9 +2720,10 @@ Olle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para comprobar os bloqueos vixent 'proxyblockreason' => 'O seu enderezo IP foi bloqueado porque é un proxy aberto. Por favor, contacte co seu fornecedor de acceso á Internet ou co seu soporte técnico e informe deste grave problema de seguridade.', 'proxyblocksuccess' => 'Feito.', -'sorbsreason' => "O seu enderezo IP está rexistrado como un ''proxy'' aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}.", -'sorbs_create_account_reason' => "O seu enderezo IP está rexistrado como un ''proxy'' aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}. -Polo tanto, non pode crear unha conta", +'sorbsreason' => 'O seu enderezo IP está rexistrado como un proxy aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'O seu enderezo IP está rexistrado como un proxy aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}. +Polo tanto, non pode crear unha conta', +'xffblockreason' => 'Un enderezo IP presente na cabeceira X-Forwarded-For, ou ben seu ou ben dun servidor proxy que está utilizando, foi bloqueado. O motivo do bloqueo orixinal é: $1', 'cant-block-while-blocked' => 'Non pode bloquear outros usuarios mentres vostede estea bloqueado.', 'cant-see-hidden-user' => 'O usuario que intenta bloquear xa foi bloqueado e agochado. Dado que non ten o dereito necesario para agochar usuarios, non pode ver ou editar o bloqueo do usuario.', 'ipbblocked' => 'Non pode bloquear ou desbloquear outros usuarios porque vostede está bloqueado', @@ -3030,13 +3035,8 @@ Pode ver o código fonte.', # Stylesheets 'common.css' => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */', -'standard.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Clásica */', -'nostalgia.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Morriña */', 'cologneblue.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Azul colonial */', 'monobook.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */', -'myskin.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */', -'chick.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Parrulo */', -'simple.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Sinxela */', 'modern.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */', 'vector.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */', 'print.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */', @@ -3049,13 +3049,8 @@ Pode ver o código fonte.', # Scripts 'common.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */', -'standard.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Clásica */', -'nostalgia.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Morriña */', 'cologneblue.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Azul colonial */', 'monobook.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */', -'myskin.js' => '/* O JavaScript que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */', -'chick.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Parrulo */', -'simple.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Sinxela */', 'modern.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Moderna */', 'vector.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */', 'group-autoconfirmed.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os usuarios autoconfirmados */', @@ -3135,13 +3130,8 @@ Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo que está n 'pageinfo-category-files' => 'Número de ficheiros', # Skin names -'skinname-standard' => 'Clásica', -'skinname-nostalgia' => 'Morriña', 'skinname-cologneblue' => 'Azul colonial', 'skinname-monobook' => 'MonoBook', -'skinname-myskin' => 'A miña aparencia', -'skinname-chick' => 'Parrulo', -'skinname-simple' => 'Sinxela', 'skinname-modern' => 'Moderna', # Patrolling @@ -3675,7 +3665,7 @@ Pode ser que caducase.', 'confirmemail_success' => 'Confirmouse o seu enderezo de correo electrónico. Agora xa pode [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e facer uso do wiki.', 'confirmemail_loggedin' => 'Xa se confirmou o seu enderezo de correo electrónico.', 'confirmemail_error' => 'Houbo un problema ao gardar a súa confirmación.', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Verificación do enderezo de correo electrónico', +'confirmemail_subject' => 'Confirmación do enderezo de correo electrónico de {{SITENAME}}', 'confirmemail_body' => 'Alguén, probablemente vostede, desde o enderezo IP $1, rexistrou a conta "$2" con este enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}}. @@ -3950,6 +3940,8 @@ As imaxes móstranse na súa resolución completa; outros tipos de ficheiros in 'htmlform-submit' => 'Enviar', 'htmlform-reset' => 'Desfacer os cambios', 'htmlform-selectorother-other' => 'Outro', +'htmlform-no' => 'Non', +'htmlform-yes' => 'Si', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1 con soporte para procuras de texto completo',