X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGan.php;h=5142a636d5f65d2abc9dc601d1d80d8f7836d36e;hb=0d7fb1bf42c2f1901cba4f2231c40fcfca436607;hp=9c93824b6fb39cf07c33de7ee2a42a21a1cd1f87;hpb=e345bf42838462d9a4d8d5574858cb698aa6800d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesGan.php b/languages/messages/MessagesGan.php
index 9c93824b6f..5142a636d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan.php
@@ -5,11 +5,8 @@
* @file
*
* @author Symane
- * @author Nike
- * @author Siebrand
- * @author SPQRobin
+ * @author Urhixidur
* @author Vipuser
- * @author Jon Harald Søby
*/
$fallback = 'zh-hant';
@@ -38,14 +35,14 @@ $messages = array(
'tog-previewontop' => 'å°ç·¨è¼¯æ¡å°ä¸é¦é¡¯ç¤ºé 覽',
'tog-previewonfirst' => 'é éä¿®æ¹æ顯示é 覽',
'tog-nocache' => 'åç¨é é¢å°ç·©å',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'å¶ç£è¦æ¡å°é é¢ä¸ææ¹åç¼emailå°å¶',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'å¶ç£è¦æ¡å°é é¢ä¸ææ¹åç¼é»åéµä»¶å°å¶',
'tog-enotifusertalkpages' => 'å¶å°è©±æ¡å°é é¢ä¸ææ¹åç¼emailå°å¶',
'tog-enotifminoredits' => 'æç´°å°æ¹åé½è¦ç¼emailå°å¶',
'tog-enotifrevealaddr' => 'éç¥éµä»¶å¯è©±å°äººè½å¶å°emailå°å',
'tog-shownumberswatching' => '顯示æå¹¾å¤äººç£è¦',
'tog-fancysig' => 'åå§ç°½åï¼åæèªåé£æ¥ï¼',
-'tog-externaleditor' => 'é è¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨',
-'tog-externaldiff' => 'é è¨å·®ç°æ¯è¼å¨',
+'tog-externaleditor' => 'é»èªç¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨ï¼å°å®¶ç¨å°åè½ï¼è¦å°å·å°é»è
¦ä¸é ç¹å¥å°è¨ç½®ä¸ä¸ï¼',
+'tog-externaldiff' => 'é»èªç¨å¤é¨å·®ç°æ¯è¼å¨ï¼å°å®¶ç¨å°åè½ï¼è¦å°å·å°é»è
¦ä¸é ç¹å¥å°è¨ç½®ä¸ä¸ï¼',
'tog-showjumplinks' => 'åç¨âè·³å°â訪åé£çµ',
'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽(JavaScript)ï¼å¯¦é©ä¸ï¼',
'tog-forceeditsummary' => 'åæ¹å注解æè¦åå¶è©±',
@@ -54,15 +51,13 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideminor' => 'ç£è¦å表å¼å°ç´°ä¿®æ¹',
'tog-nolangconversion' => 'å«åè½æ',
'tog-ccmeonemails' => 'å¶ç¼emailå°äººå®¶æä¹ç¼å°å¯æ¬å°å¶',
-'tog-diffonly' => 'æ¯è¼å
©é»çæ¬å·®ç°æä¼é¡¯ç¤ºæç« å
§å®¹',
+'tog-diffonly' => 'æ¯è¼å
©é»çæ¬å·®ç°å°æéä¼é¡¯ç¤ºæç« å°å
§å®¹',
'tog-showhiddencats' => '顯示å¼å°å°åé¡',
'underline-always' => '總æ¸è¦ç¨',
'underline-never' => 'çµä¼ä½¿ç¨',
'underline-default' => 'ç覽å¨é è¨',
-'skinpreview' => 'ï¼é 覽ï¼',
-
# Dates
'sunday' => '禮æ天',
'monday' => '禮æä¸',
@@ -117,21 +112,22 @@ $messages = array(
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1é»åé¡',
-'category_header' => 'â$1âåé¡ä¸å°æç« ',
+'category_header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°æç« ',
'subcategories' => 'äºåé¡',
-'category-media-header' => 'â$1âåé¡ä¸å°åªé«',
+'category-media-header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°åªé«',
'category-empty' => 'âç®é»åé¡æå
å°ä»»ä½æç« æåªé«â',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|é»é±èåé¡|é»é±èåé¡}}',
'hidden-category-category' => 'å¼å°å°åé¡', # Name of the category where hidden categories will be listed
'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
-'mainpagetext' => "'''å®è£æ£MediaWikiå!'''",
+'mainpagetext' => "'''å®è£æ£MediaWikiåã'''",
'mainpagedocfooter' => 'åç[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå]裡é æ話å°å·ç¨wikiè»ä»¶
== éå§ä½¿ç¨ ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki é
ç½®è¨å®å表]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常åé¡è§£ç]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½emailæ¸
å®]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½emailæ¸
å®]',
'about' => 'éæ¼',
'article' => 'æç« ',
@@ -149,7 +145,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'å¶å°å°è©±æ¡',
'anontalk' => 'ç®é»IPå°å°è©±æ¡',
'navigation' => 'å°èª',
-'and' => 'åå°',
+'and' => ' åå°',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'å
æ¸æ:',
@@ -175,7 +171,7 @@ $messages = array(
'deletethispage' => 'åªå¥ç®é ',
'undelete_short' => 'ååªå¥$1å°ä¿®æ¹',
'protect' => 'ä¿è·',
-'protect_change' => 'æ´æ¹ä¿è·',
+'protect_change' => 'ä¿®æ¹',
'protectthispage' => 'ä¿è·ç®é ',
'unprotect' => '解é¤ä¿è·',
'unprotectthispage' => '解é¤ä¿è·ç®é ',
@@ -210,8 +206,6 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'éæ¼ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:éæ¼',
-'bugreports' => 'å ±åé¯èª¤',
-'bugreportspage' => 'Project:é¯å ±å ±å',
'copyright' => 'ç®çå°å
§å®¹ä¿æ ¹æ$1å°æ¢æ¬¾ç¼ä½ã',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} çæ¬',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæ¬è³è¨',
@@ -231,13 +225,9 @@ $messages = array(
'portal-url' => 'Project:社å',
'privacy' => 'é±ç§æ¿ç',
'privacypage' => 'Project:é±ç§æ¿ç',
-'sitesupport' => 'è´å©',
-'sitesupport-url' => 'Project:è´å©',
'badaccess' => '許å¯æ¬é¯èª¤',
'badaccess-group0' => 'å·å°è¦æ±åææ¹åã',
-'badaccess-group1' => 'å·å°è¦æ±å®$1å°ç¨æ¶ææ¤å¾æ£ã',
-'badaccess-group2' => 'å·å°è¦æ±å®$1å°ç¨æ¶ææ¤å¾æ£ã',
'badaccess-groups' => 'å·å°è¦æ±å®$1å°ç¨æ¶ææ¤å¾æ£ã',
'versionrequired' => 'éè¦$1çå°mediawiki',
@@ -251,6 +241,8 @@ $messages = array(
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ä¸æå·å°æ°æ¶æ¯',
'editsection' => '編寫',
'editold' => '編寫',
+'viewsourceold' => 'çµååå§ç¢¼',
+'viewsourcelink' => 'æåå碼',
'editsectionhint' => '編寫段è½: $1',
'toc' => 'ç®é',
'showtoc' => 'æ¨é',
@@ -285,7 +277,7 @@ $messages = array(
'nosuchspecialpage' => 'åæç®é»ç¹æ®é ',
'nospecialpagetext' => "'''å·è¦æ±å°ç¹æ®é åæç¨ã'''
-[[Special:Specialpages]]ä¸å°å¾å°ç¨å¾ä¸å°ç¹æ®é ã",
+[[Special:SpecialPages]]ä¸å°å¾å°ç¨å¾ä¸å°ç¹æ®é ã",
# General errors
'error' => 'é¯èª¤',
@@ -324,7 +316,6 @@ $1',
'cannotdelete' => 'ææ£å°é é¢æåååªä¼æ£ãï¼ä½¢å¯è½æ人家åªå¥åãï¼',
'badtitle' => 'é¯èª¤å°æ¨é¡',
'badtitletext' => 'æè¦æ±å°é é¢æ¨é¡ä¼æ£ç¢ºï¼ä¼åå¨ï¼è·¨èªè¨æè·¨wikié£çµãæ¨é¡é¯èª¤ï¼ä½¢å¯è½æé»æ好幾é»ä¼åå°æ¨é¡å符ã',
-'perfdisabled' => 'å°ä¼ä½ï¼ç®é»æä½å¯è½æç±çè³æ庫ï¼æ以è¦æ«å使ç¨ã',
'perfcached' => 'åºä¸ä¿ç·©åè³æï¼å¯è½ä¼ä¿ææ°å°ã',
'perfcachedts' => 'åºä¸ä¿ç·©åè³æï¼ä½¢æææ´æ°å°æéä¿ $1ã',
'querypage-no-updates' => 'ç®é ç®åæ¹ä¼æ£ï¼ä½¢å°è³æä¼è½ä»°ä¸æ´æ°ã',
@@ -344,11 +335,14 @@ $2',
'customcssjsprotected' => 'å·åæ¬ç·¨å¯«ç®é ï¼ä½¢å«å°å¥å°ç¨æ¶å°å人è¨å®ã',
'ns-specialprotected' => '編寫ä¼æ£{{ns:special}}空éå°é é¢ã',
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'ä¸æå¾å°é²ç
æ¯:',
+
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ç¨æ¶éåº',
-'logouttext' => 'å·éåºæ£åã
+'logouttext' => "'''å·éåºæ£åã'''
-å·å¯ä»¥æ¥å°å¿å使ç¨{{SITENAME}}ï¼æéç»å
¥éï¼é»æåé é¢å¯è½ææ¥å°è©±å·ä¿ç»å
¥çæ
ï¼é¤éä¿å·åªå¥ç覽å¨ç·©åã',
+å·å¯ä»¥æ¥å°å¿å使ç¨{{SITENAME}}ï¼æéç»å
¥éï¼é»æåé é¢å¯è½ææ¥å°è©±å·ä¿ç»å
¥çæ
ï¼é¤éä¿å·åªå¥ç覽å¨ç·©åã",
'welcomecreation' => '== æ¡è¿, $1! ==
建æ£åå·å°å¸³æ¶ï¼è«å¿å¥è¨ç½®{{SITENAME}}å°å人åæ¸ã',
@@ -359,7 +353,6 @@ $2',
'remembermypassword' => 'è®é»è
¦è¨å°å¯ç¢¼',
'yourdomainname' => 'å·å°ååï¼',
'externaldberror' => 'å¤é¨é©èè³æ庫åºé¯ï¼æå·æ´æ°ä¼æ£å·å°å¤é¨å¸³æ¶ã',
-'loginproblem' => 'ç»å
¥åºé¯ã
é試åçï¼',
'login' => 'ç»å
¥',
'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥/æ°éé»å¸³æ¶',
'loginprompt' => 'è¦éå°cookiesæç»å
¥å¾æ£{{SITENAME}}ã',
@@ -367,9 +360,9 @@ $2',
'logout' => 'éåº',
'userlogout' => 'éåº',
'notloggedin' => 'åç»å
¥',
-'nologin' => 'å·åæ帳æ¶ï¼ $1.',
-'nologinlink' => 'éé»æ°å¸³æ¶',
-'createaccount' => 'éé»æ°å¸³æ¶',
+'nologin' => 'å·åå¾å¸³æ¶åï¼ $1ã',
+'nologinlink' => 'æ°éé»å¸³æ¶',
+'createaccount' => 'æ°éé»å¸³æ¶',
'gotaccount' => 'æå帳æ¶ï¼ $1.',
'gotaccountlink' => 'ç»å
¥',
'createaccountmail' => 'ééemail',
@@ -381,9 +374,9 @@ $2',
'yourrealname' => 'çåï¼',
'yourlanguage' => 'èªè¨ï¼',
'yourvariant' => 'è½æåé«',
-'yournick' => 'è±åï¼',
+'yournick' => 'ç°½åï¼',
'badsig' => 'åå§ç°½åé¯èª¤ï¼è«æª¢æ¥HTMLã',
-'badsiglength' => 'è±ååé·ï¼ä½¢å°é·åº¦è¦å¨$1é»å符以å
§ã',
+'badsiglength' => 'è±ååé·ï¼ä½¢å°é·åº¦è¦å°é$1é»å符ã',
'email' => 'é»åéµä»¶',
'prefs-help-realname' => 'çåä¿é¸å¡«å°ï¼è¦ä¿å·å¡«åï¼å·å°ä½åå°±ææ¨å°å·å°ååã',
'loginerror' => 'ç»å
¥é¯èª¤',
@@ -399,7 +392,7 @@ $2',
'nouserspecified' => 'å·è¦ææ£ä¸é»ç¨æ¶åã',
'wrongpassword' => 'å·è¼¸å°å¯ç¢¼é¯èª¤ä¼å°ï¼è«è©¦éååã',
'wrongpasswordempty' => 'å·å輸å
¥å¯ç¢¼ï¼è«è©¦éååã',
-'passwordtooshort' => 'å·å°å¯ç¢¼ä¼å°æ太çåï¼ä½¢æå°è¦æ$1é»åå
ï¼æ¥å°åè¦åç¨æ¶åä¼ä¸æ¨£ã',
+'passwordtooshort' => 'å·å°å¯ç¢¼ä¼å°æ太çåï¼ä½¢æå°è¦æ$1é»å符ï¼åè¦åç¨æ¶åä¼ä¸æ¨£ã',
'mailmypassword' => 'æ¿æ°å¯ç¢¼å¯å°å¶',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}å°å¯ç¢¼æé',
'passwordremindertext' => 'æ人(å¯è½ä¿å·ï¼IPä½å$1)è¦å¶ä¿æ¿æ°å°{{SITENAME}} ($4) å°ç»å
¥å¯ç¢¼å¯å°å·ãç¼ä¸ç¨æ¶"$2"å°å¯ç¢¼ä¿"$3"ãè«ä»°ä¸å°±ç»å
¥åå°æå¥å¯ç¢¼ãè¦ä¿å¥å°äººç¼å°è«æ±ï¼æè
å·å°ååå·å°å¯ç¢¼ï¼ä¼æ³æ¹ä½¢ï¼å·å¯ä»¥å«æç®é»æ¶æ¯ï¼ç¹¼çºç¨èå¯ç¢¼ã',
@@ -407,28 +400,33 @@ $2',
'passwordsent' => 'æ°å°å¯ç¢¼å·²ç¶å¯å°ç¨æ¶"$1"å°emailå»åãæ¶å°å¾è«åç»å
¥éã',
'blocked-mailpassword' => 'å·å°IPå°åæå°å°åãç¨ä¼æ£å¯ç¢¼å¾©ååè½ä»¥é²äºç¨ã',
'eauthentsent' => '確èªemailå¯å°è©±æ£å°å°åå»åãå¥å°emailç¼å°ç®é»å¸³æ¶ä¹åï¼å·èµ·å
è¦æç®å°email話å°ä½¢ä¿å¦å·å°ã',
-'throttled-mailpassword' => '$1éé ä¹åç¼åºåå¯ç¢¼æéãæå¥å°äºæ¤ï¼$1é»éé ä¹å
§å°±å
ç¼ä¸é»å¯ç¢¼æéã',
+'throttled-mailpassword' => '$1å°éé åç¼åºåå¯ç¢¼æéãæå¥å°äººäºæ¤ï¼$1å°éé ä¹å
§å°±åªæç¼ä¸é»å¯ç¢¼æéã',
'mailerror' => 'ç¼éemailé¯èª¤: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'å°ä¼ä½ï¼å·å»ºå$1é»å¸³èãå·å建ä¼æ£åã',
-'emailauthenticated' => 'å·å°emailå·²ç¶æ$1確èªææåã',
+'emailauthenticated' => 'å·å°é»åéµä»¶å°åå°$2 $3æ確èªçºä¿ææå°ã',
'emailnotauthenticated' => 'å·å°emailååæèªèãåºä¸å°åè½é½ä¼æç¼ä»»ä½éµä»¶ã',
-'noemailprefs' => '話æ£é»emailä¾ç¨ç®é»åè½',
+'noemailprefs' => '話æ£é»emailä¾ç¨ç®é»åè½',
'emailconfirmlink' => '確èªå·å°email',
-'invalidemailaddress' => 'emailå°æ ¼å¼ä¼åï¼è«è¼¸é»æ£ç¢ºå°emailä½åææ¸
å¥ç®é»ç©ºæ ¼ã',
+'invalidemailaddress' => 'é»åéµä»¶å°åå°æ ¼å¼ä¼å°ï¼è«è¼¸é»å°å°é»åéµä»¶å°åæè
æ¸
å¥ç®é»è¼¸å
¥æ¡ã',
'accountcreated' => '帳æ¶æ¤æ£å',
'accountcreatedtext' => 'æ¤æ£å$1å°å¸³æ¶ã',
'createaccount-title' => 'å°{{SITENAME}}åµå»ºå°å¸³æ¶',
+'createaccount-text' => 'æ人å°{{SITENAME}}ç¨å·å°é»åéµä»¶å°åéè¨åé»ååä¿ "$2" å°æ°å¸³æ¶($4)ï¼å¯ç¢¼ä¿ "$3" ãè«å·ä»°ä¸ç»éåå°ä¿®æ¹å¯ç¢¼ã
+
+è¦ä¿å¸³æ¶åµå»ºä¸å°å°è©±ï¼å·å°±è«æç®é»æ¶æ¯ã',
'loginlanguagelabel' => 'èªè¨: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'è¨é帳æ¶å¯ç¢¼',
'resetpass_announce' => 'å·ä¿ç¨å°è¨æemailå°ä»£ç¢¼ç»å
¥å°ãè¦ç»æ£å
¥ï¼å·è¦å°ç®é¦è¨å®é»æ°å¯ç¢¼:',
'resetpass_header' => 'è¨éå¯ç¢¼',
+'oldpassword' => 'èå¯ç¢¼ï¼',
+'newpassword' => 'æ°å¯ç¢¼ï¼',
+'retypenew' => '確èªå¯ç¢¼:',
'resetpass_submit' => 'è¨å®å¯ç¢¼åå°ç»å
¥',
'resetpass_success' => 'å·å°å¯ç¢¼æ¹æ£åï¼æ£å¹«å·ç»å
¥...',
'resetpass_bad_temporary' => 'åç¨å°è¨æå¯ç¢¼ãå¯è½å·æ¹æ£åå·å°å¯ç¢¼ï¼æè
éæ°è¦éé»æ°å°è¨æå¯ç¢¼ã',
'resetpass_forbidden' => 'å°{{SITENAME}}ä¸æ¹ä¼æ£å¯ç¢¼',
-'resetpass_missing' => 'å°ä¼å°è³æã',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ç²é«å',
@@ -448,24 +446,24 @@ $2',
'image_tip' => 'æ»é²æ件',
'media_tip' => 'æªæ¡é£çµ',
'sig_tip' => 'å·å¸¶æéå°ç°½å',
-'hr_tip' => 'æ©«ç· (å°è²ä½¿ç¨)',
+'hr_tip' => 'æ©«ç· (好ç使ç¨)',
# Edit pages
-'summary' => 'æè¦',
-'subject' => '主é¡/é æ¢',
+'summary' => 'æè¦:',
+'subject' => '主é¡/é æ¢:',
'minoredit' => 'ç®ä¿é»ç´°ä¿®æ¹',
'watchthis' => 'çå°ç®é ',
-'savearticle' => 'åå°ç®é ',
+'savearticle' => 'åå°è',
'preview' => 'é 覽',
'showpreview' => 'æåèµ·',
'showlivepreview' => 'å³æé 覽',
-'showdiff' => '顯示差ç°',
+'showdiff' => 'æåå·®å¥',
'anoneditwarning' => "'''è¦å:'''å·ååç»å
¥ï¼ç®é å°ç·¨å¯«æ·å²æè¨å°å·å°IPã",
'missingsummary' => "'''æ示:''' å·åæä¾ç·¨å¯«æè¦ãè¦ä¿å·åæä¿ä¿åå°è©±ï¼å·ä¿åå°ç·¨è¼¯å°±æå編輯æè¦ã",
'missingcommenttext' => 'è«å°åºä¸è©è«ã',
'missingcommentheader' => "'''æ示:''' å·å°è©è«åæä¾æ¨é¡ãè¦ä¿å·åæä¿ä¿åå°è©±ï¼å·ä¿åå°ç·¨è¼¯å°±æåæ¨é¡ã",
-'summary-preview' => 'æè¦é 覽',
-'subject-preview' => '主é¡/é æ¢é 覽',
+'summary-preview' => 'æè¦é 覽:',
+'subject-preview' => '主é¡/é æ¢é 覽:',
'blockedtitle' => 'ç¨æ¶å°å°å',
'blockedtext' => "å·å°ç¨æ¶åæIPå°åæ$1å°å°åã
@@ -494,69 +492,65 @@ $2',
'blockededitsource' => "åºä¸ä¿å·å°'''$1'''å°'''編輯'''å
§å®¹:",
'whitelistedittitle' => 'ç»å
¥å¾æç·¨å¾æ£',
'whitelistedittext' => 'èµ·å
å·è¦$1æç·¨å¾æ£ç®é ã',
-'whitelistreadtitle' => 'ç»å
¥å¾æçµå¾æ£',
-'whitelistreadtext' => 'èµ·å
å·è¦[[Special:Userlogin|ç»å
¥]] æçµå¾æ£ç®é ã',
-'whitelistacctitle' => 'å·ä¼å¯ä»¥é帳æ¶',
-'whitelistacctext' => 'å°ç®é»{{SITENAME}}ç«é»é帳æ¶å°æéå·èµ·é¦è¦[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]åå°æä¾æé許å¯ã',
'confirmedittitle' => 'email確èªå¾æç·¨å¾æ£',
'confirmedittext' => '確èªåemailæè½ç·¨å¯«ç®é ã麻ç
©ç¨[[Special:Preferences|åæ¸è¨ç½®]]è¨ç½®å確èªå·å°emailã',
'nosuchsectiontitle' => 'åç®é»æ®µè½',
'nosuchsectiontext' => 'å·å試編寫å°æ®µè½ä¼åå¨ãå°ç®é¦ä¿å第$1é»æ®µè½ï¼æ以ä¿åå ´çªªå»åå°å·å°ç·¨è¼¯ã',
'loginreqtitle' => 'éè¦ç»å
¥',
'loginreqlink' => 'ç»å
¥',
-'loginreqpagetext' => 'å·è¦$1æè½çµå¥å°é é¢ã',
+'loginreqpagetext' => 'å·è¦$1æçµå¾æ£å¥å°é é¢ã',
'accmailtitle' => 'å¯ç¢¼å¯åºå',
'accmailtext' => "'$1'å°å¯ç¢¼ç¼å°$2åã",
'newarticle' => '(æ°)',
'newarticletext' => 'å·é£å°å°é é¢ä¼åå¨ãè¦æ°éç®é»é é¢ï¼å·è½å°ä¸åºå°æ¹æ¡ç·¨å¯«å
§å®¹ï¼ç´°ç¯è«æ[[Help:説æ|説æ]]ï¼ãè¦ä¿å·ä¼ä¿ç¹è©¦ä¾å°ç®é¦ï¼æåç覽å¨å°âè¿åâå³å¯ã',
-'anontalkpagetext' => "---- ''ç®ä¿å¿åç¨æ¶å°è¨è«é ï¼è©±ä¼å®ä½¢ååéé»å¸³æ¶ãå¥äººå®ç¨å¾æ£IPå°ååä½¢è¯ç¹«ãç®é»IPå°åå¯è½æ好幾é»ç¨æ¶å
±ç¨ãå¦æå·ä¿å¿åç¨æ¶ï¼è¦ºå¾ç®é å°å
§å®¹åå·åéï¼æ¡è¿å»[[Special:Userlogin|éé»æ°å¸³æ¶æç»å
¥]]ï¼çå¾åå¥å°å¿åç¨æ¶æ¤æ··ä¾ã''",
+'anontalkpagetext' => "---- ''ç®ä¿å¿åç¨æ¶å°è¨è«é ï¼è©±ä¼å®ä½¢ååéé»å¸³æ¶ãå¥äººå®ç¨å¾æ£IPå°ååä½¢è¯ç¹«ãç®é»IPå°åå¯è½æ好幾é»ç¨æ¶å
±ç¨ãå¦æå·ä¿å¿åç¨æ¶ï¼è¦ºå¾ç®é å°å
§å®¹åå·åéï¼æ¡è¿å»[[Special:UserLogin|éé»æ°å¸³æ¶æç»å
¥]]ï¼çå¾åå¥å°å¿åç¨æ¶æ¤æ··ä¾ã''",
'noarticletext' => 'ç¼ä¸ç®é ååå
§å®¹ï¼å·å¯ä»¥å°å¥å°é é¢[[Special:Search/{{PAGENAME}}|å°åç®é å°æ¨é¡]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編寫ç®é ]ã',
'clearyourcache' => "'''注æ:''' ä¿åä¹å¾, å·è¦æ¸
å¥ç覽å¨å°ç·©åæçµå¾æ£æ¹å°å
§å®¹ã '''Mozilla / Firefox / Safari:''' æå° ''Shift'' æ¥å°æ''å·æ°''(ææå''Ctrl-Shift-R''ï¼å°èæMacä¸æ''Cmd-Shift-R'')ï¼'''IE:''' æå° ''Ctrl''æ¥å°æ''å·æ°''ï¼ææå''Ctrl-F5''ï¼'''Konqueror:''' å®åªè¦æ ''å·æ°''ï¼'''Opera:''' ç¨æ¶è¦å° ''å·¥å
·-è¨ç½®'' å®å
¨å°æ¸
é¤ç·©åã",
-'usercssjsyoucanpreview' => "æ示: åå°åè«ç¨'æåèµ·'ä¾æ¸¬åå·å°æ°CSS/JS ã",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''æ示:''' åå°åè«ç¨'æåèµ·'ä¾æ¸¬åå·å°æ°CSS/JS ã",
'usercsspreview' => "'''注æå·å®ä¿å°é 覽å·åäººå° CSSï¼å
§å®¹ååä¿åï¼'''",
'userjspreview' => "'''注æå·å®ä¿å°æ¸¬è©¦ï¼é 覽å·åäººå° JavaScriptï¼å
§å®¹ååä¿åï¼'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦å:''' å\"\$1\"å°ç®èãè«è¨å°èªå®ç¾©å° .css å .js é è¦ç¨å°å¯«ã就話ï¼{{ns:user}}:Foo/monobook.css ä¼çå {{ns:user}}:Foo/Monobook.cssã",
'updated' => '(æ´æ°æ£å)',
-'note' => '注æ:',
-'previewnote' => 'è«è¨å°ç®å
ä¿é 覽ï¼å
§å®¹ååä¿åï¼',
+'note' => "'''注æ:'''",
+'previewnote' => "'''è«è¨å°ç®å
ä¿é 覽ï¼å
§å®¹ååä¿åï¼'''",
'previewconflict' => 'ç®é»é 覽ä¿ä¸é¦æå編輯åå°å
§å®¹ãå·é¸æä¿åå°è©±ä½¢ææä¿åå°ã',
-'session_fail_preview' => 'å°ä¼ä½ï¼ç®é»æ®µè½å°è³æè·å¥åï¼å¶åä¿èçä¼æ£å·å°ç·¨è¼¯ãè«è©¦éåãåä¿æ¤ä¼æ£å°è©±ï¼è©¦åéåºå¾ç»å
¥éã',
-'session_fail_preview_html' => "å°ä¼ä½ï¼ç¸éå°ç¨å¼è³æè·å¥åï¼å¶åä¿èçä¼æ£å·å°ç·¨è¼¯ã
+'session_fail_preview' => "'''å°ä¼ä½ï¼ç®é»æ®µè½å°è³æè·å¥åï¼å¶åä¿èçä¼æ£å·å°ç·¨è¼¯ãè«è©¦éåãåä¿æ¤ä¼æ£å°è©±ï¼è©¦åéåºå¾ç»å
¥éã'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''å°ä¼ä½ï¼ç¸éå°ç¨å¼è³æè·å¥åï¼å¶åä¿èçä¼æ£å·å°ç·¨è¼¯ã'''
''ç®é»wikiéæ¾æ£ååHTML碼ï¼é 覽å¼å°å以é²æ¢JavaScriptå°æ»æã''
-è¦ä¿ä½¢ä¿åæ³ç·¨è¼¯å°ï¼è«è©¦éåãåä¿æ¤ä¼æ£å°è©±ï¼è©¦åéåºå¾ç»å
¥éã",
-'token_suffix_mismatch' => 'å·å°ç¨æ¶ç«¯å°ç·¨è¼¯ä¿¡æ¯å¥åå¸æ¨é»ç¬¦èå符ï¼åå°è©±å·å°ç·¨è¼¯å°±ææçµåã
-ç®ç¨®æ
æ³é常ä¿å«å°å¥½å¤èè²ã以網絡çºä¸»å°å¿å代çæåæ¤å¾ã',
-'editing' => 'ç¼ä¸å¨ç·¨è¼¯$1',
-'editingsection' => 'ç¼ä¸å¨ç·¨è¼¯$1 (段è½)',
-'editingcomment' => 'ç¼ä¸å¨ç·¨è¼¯$1 (è©è«)',
+'''è¦ä¿ä½¢ä¿åæ³ç·¨è¼¯å°ï¼è«è©¦éåãåä¿æ¤ä¼æ£å°è©±ï¼è©¦åéåºå¾ç»å
¥éã'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''å·å°ç¨æ¶ç«¯å°ç·¨è¼¯ä¿¡æ¯å¥åå¸æ¨é»ç¬¦èå符ï¼åå°è©±å·å°ç·¨è¼¯å°±ææçµåã
+ç®ç¨®æ
æ³é常ä¿å«å°å¥½å¤èè²ã以網絡çºä¸»å°å¿å代çæåæ¤å¾ã'''",
+'editing' => '編輯å$1',
+'editingsection' => '編輯å$1 (段è½)',
+'editingcomment' => '編輯å$1 (æ°æ®µè½)',
'editconflict' => '編輯ä»: $1',
-'explainconflict' => "å·éå§ç·¨è¼¯ä¹å¾æ人æ¹ååç®é ã
+'explainconflict' => "å·èµ·æ編輯ä¹å¾æ人åéç®é ã
ä¸é¦å°æ¹æ¡é¡¯ç¤ºå°ä¿ç¼ä¸æ¬é å°å
§å®¹ã
å·å°ä¿®æ¹å°ä¸åºå°æ¹æ¡é¡¯ç¤ºã
-å·éè¦æ¿å·å°ä¿®æ¹ä¸¦å°ç¼ä¸å°å
§å®¹ã
-'''å®åªä¿'''ä¸é¦æ¹æ¡å°å
§å®¹æçå·æ\"åå°ç®é \"ä¹å¾æä¿åã",
+å·è¦æ¿å·å°ä¿®æ¹å¹¶å°ç¾åå°å
§å®¹ã
+'''å®åªä¿'''ä¸é¦æ¹æ¡å°å
§å®¹æçå·æ\"åå°è\"ä¹å¾æä¿åã",
'yourtext' => 'å·ç·¨å°å
§å®¹',
'storedversion' => 'åå°å°çæ¬',
-'nonunicodebrowser' => 'è¦åï¼å·å°ç覽å¨ä¼å
¼å®¹Unicodeãç®åº¦æé»è¾¦æ³æ¹ä¾¿å·å®å
¨å°ç·¨å¯«å¾æ£æç« ï¼ä¼ä¿ASCIIå°å符æå°ç·¨è¼¯æ¡è£¡åº¦ç¨åå
é²ä½ç·¨ç¢¼é¡¯å°ã',
-'editingold' => 'è¦åï¼å·æ¼ä»æ£ç·¨å¯«ç®é å°èçæ¬ã
-è¦ä¿å·åå°ä½¢å°è©±ï¼ç®é»çæ¬å°å
¨é¨æ¹åæé½è·å¥å»ã',
+'nonunicodebrowser' => "'''è¦åï¼å·å°ç覽å¨ä¼å
¼å®¹Unicodeãç®åº¦æé»è¾¦æ³æ¹ä¾¿å·å®å
¨å°ç·¨å¯«å¾æ£æç« ï¼ä¼ä¿ASCIIå°å符æå°ç·¨è¼¯æ¡è£¡åº¦ç¨åå
é²ä½ç·¨ç¢¼é¡¯å°ã'''",
+'editingold' => "'''è¦åï¼å·æ¼ä»æ£ç·¨å¯«ç®é å°èçæ¬ã
+è¦ä¿å·åå°ä½¢å°è©±ï¼ç®é»çæ¬å°å
¨é¨æ¹åæé½è·å¥å»ã'''",
'yourdiff' => 'å·®ç°',
-'copyrightwarning' => 'è«è¨å¾å°{{SITENAME}}å°å
¨é¨è²¢ç»ææèªçºä¿$2ä¹ä¸ç¼åºå°ï¼æå$1æå¥å°è³æï¼ãè¦ä¿å·ä¼æ³èªå®¶å°ç·¨è¼¯å¥½ååæäºæ¤å¥ï¼åå°±è«é交ã
+'copyrightwarning' => "è«è¨å¾å°{{SITENAME}}å°å
¨é¨è²¢ç»ææèªçºä¿$2ä¹ä¸ç¼åºå°ï¼æå$1æå¥å°è³æï¼ãè¦ä¿å·ä¼æ³èªå®¶å°ç·¨è¼¯å¥½ååæäºæ¤å¥ï¼åå°±è«é交ã
å·é½è¦è©±æ£å·å°æåä¿å·èªå®¶å¯«å°ï¼æè
ä¿å
¬æé åæå¥å°èªç±è³æºè¤è£½å°å°ã
-åä»»ä½è¨±å¯å°æ
æ³ä¸è«è«é交æçæ¬å°ä½åï¼',
-'copyrightwarning2' => 'è«è¨å¾å¥å°äººç·¨å¾æ£ãæ¹å¾æ£æè
åªå¾æ£å·å°{{SITENAME}}å°å
¨é¨è²¢ç»ãè¦ä¿å·ä¼æ³èªå®¶å°ç·¨è¼¯å¥½ååææ¹å¥ï¼åå°±è«é交ã
+'''åä»»ä½è¨±å¯å°æ
æ³ä¸è«è«é交æçæ¬å°ä½åï¼'''",
+'copyrightwarning2' => "è«è¨å¾å¥å°äººç·¨å¾æ£ãæ¹å¾æ£æè
åªå¾æ£å·å°{{SITENAME}}å°å
¨é¨è²¢ç»ãè¦ä¿å·ä¼æ³èªå®¶å°ç·¨è¼¯å¥½ååææ¹å¥ï¼åå°±è«é交ã
å·é½è¦è©±æ£å·å°æåä¿å·èªå®¶å¯«å°ï¼æè
ä¿å
¬æé åæå¥å°èªç±è³æºè¤è£½å°å°ï¼æå$1æå¥å°è³æï¼ã
-åä»»ä½è¨±å¯å°æ
æ³ä¸è«è«é交æçæ¬å°ä½åï¼',
-'longpagewarning' => 'è¦åï¼ç®é æ$1 kilobytesåé·ï¼æå°ç覽å¨æç·¨ä¼æ£è¶
å¥32kbå°é é¢ã
-è«èæ
®åæ¿ä½¢åå°ç´°å¸å°å°æ®µè½ã',
-'longpageerror' => 'é¯èª¤ï¼å·é交å°æåæ$1 kilobytesåé·ï¼ä½¢é·éæ大å°$2 kilobytesãåä¼æ£å·é交å°æåã',
-'readonlywarning' => 'è¦å: è³æ庫éå°åé²è¡å®æä¿®è·ï¼ç¼ä¸å·åä¼æ£å·å°æ¹åãå·å¯ä»¥æ¿ä½¢åå°ææªåèã',
-'protectedpagewarning' => 'è¦å: ç®é å·²ç¶åä¿è·ï¼å®åªç®¡çå¡è¨±å¯æ¬å°ç¨æ¶ææ¹å¾æ£ã',
+'''åä»»ä½è¨±å¯å°æ
æ³ä¸è«è«é交æçæ¬å°ä½åï¼'''",
+'longpagewarning' => "'''è¦åï¼ç®é æ$1 kilobytesåé·ï¼æå°ç覽å¨æç·¨ä¼æ£è¶
å¥32 kbå°é é¢ã
+è«èæ
®åæ¿ä½¢åå°ç´°å¸å°å°æ®µè½ã'''",
+'longpageerror' => "'''é¯èª¤ï¼å·é交å°æåæ$1 kilobytesåé·ï¼ä½¢é·éæ大å°$2 kilobytesãåä¼æ£å·é交å°æåã'''",
+'readonlywarning' => "'''è¦å: è³æ庫éå°åé²è¡å®æä¿®è·ï¼ç¼ä¸å·åä¼æ£å·å°æ¹åãå·å¯ä»¥æ¿ä½¢åå°ææªåèã'''",
+'protectedpagewarning' => "'''è¦å: ç®é å·²ç¶åä¿è·ï¼å®åªç®¡çå¡è¨±å¯æ¬å°ç¨æ¶ææ¹å¾æ£ã'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''ç®é æéå°åï¼å®åªè¨»åç¨æ¶ç·¨å¾æ£ã",
'cascadeprotectedwarning' => 'è¦å: ç®é å·²ç¶åä¿è·ï¼å®åªç®¡çå¡è¨±å¯æ¬å°ç¨æ¶ææ¹å¾æ£ï¼å çºç®é ååºä¸å°é£éä¿è·å°{{PLURAL:$1|ä¸é»|å¤é»}}é é¢å
å°å:',
-'titleprotectedwarning' => 'è¦åï¼ç®é»é éå°åï¼åªæä¸æ»´å人æ建å¾æ£ã',
+'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼ç®é»é éå°åï¼åªæä¸æ»´å人æ建å¾æ£ã'''",
'templatesused' => 'ç®é»é é¢ä½¿ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
'templatesusedpreview' => 'ç®é»é 覽使ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
'templatesusedsection' => 'ç®é»æ®µè½ä½¿ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
@@ -564,7 +558,7 @@ $2',
'template-semiprotected' => '(åä¿è·)',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'æ°å»ºé é¢æéå¶',
-'nocreatetext' => 'ç®é»ç¶²ç«éå¶æ°å»ºé é¢å°åè½ãå·å¯ä»¥åé å»ç·¨è¼¯æåå°é é¢ï¼æè
[[Special:Userlogin|ç»å
¥ææ°é帳æ¶]]ã',
+'nocreatetext' => 'ç®é»ç¶²ç«éå¶æ°å»ºé é¢å°åè½ãå·å¯ä»¥åé å»ç·¨è¼¯æåå°é é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»å
¥ææ°é帳æ¶]]ã',
'nocreate-loggedin' => 'å·å° {{SITENAME}} åæ¬æ°éé é¢ã',
'permissionserrors' => '許å¯æ¬é¯èª¤',
'permissionserrorstext' => 'æ ¹æåºä¸å°{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼å·å許å¯æ¬å»æ¤:',
@@ -585,11 +579,9 @@ $2',
# History pages
'viewpagelogs' => 'çµåç®é å°æ¥èª',
'nohistory' => 'ç®é åä¿®æ¹æ·å²ã',
-'revnotfound' => 'åå°å°ä¿®æ¹æ·å²',
-'revnotfoundtext' => 'å·è«æ±å°æ´æ©çæ¬å°ä¿®æ¹æ·å²åå°å°ãè«æª¢æ¥å·å°URLä¿å¦æ£ç¢ºã',
'currentrev' => 'ç¼åå°ä¿®æ¹çæ¬',
'revisionasof' => '$1å°ä¿®æ¹çæ¬',
-'revision-info' => '$2å°$1æ¤å°ä¿®è¨çæ¬',
+'revision-info' => '$2å°$1æ¤å°ä¿®è¨çæ¬', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => 'âä¹åå°ä¿®æ¹',
'nextrevision' => 'æ¥å°å°ä¿®æ¹â',
'currentrevisionlink' => 'ç¼åå°ä¿®æ¹',
@@ -616,23 +608,23 @@ $2',
'rev-deleted-comment' => '(注éæªå¥å)',
'rev-deleted-user' => '(ç¨æ¶åæªå¥å)',
'rev-deleted-event' => '(é
ç®æªå¥å)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
http://
æ ftp://
éé ã',
@@ -911,17 +899,17 @@ $2',
'upload_source_url' => '(ä¸é»ææå°ï¼å
¬éå° URL)',
'upload_source_file' => '(å·é»è
¦å°ä¸é»æªæ¡)',
-# Special:Imagelist
-'imagelist_search_for' => 'æåªé«ååå°:',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for' => 'æåªé«ååå°:',
'imgfile' => 'æªæ¡',
-'imagelist' => 'æªæ¡å表',
-'imagelist_date' => 'æ¥æ',
-'imagelist_name' => 'å稱',
-'imagelist_user' => 'ç¨æ¶',
-'imagelist_size' => '大細',
-'imagelist_description' => '簡話',
-
-# Image description page
+'listfiles' => 'æªæ¡å表',
+'listfiles_date' => 'æ¥æ',
+'listfiles_name' => 'å稱',
+'listfiles_user' => 'ç¨æ¶',
+'listfiles_size' => '大細',
+'listfiles_description' => '簡話',
+
+# File description page
'filehist' => 'æªæ¡æ·å²',
'filehist-help' => 'æå°æ¥æï¼æéå»çµå許æéæéå°æªæ¡ã',
'filehist-deleteall' => 'å
¨é¨åªæ',
@@ -936,7 +924,7 @@ $2',
'imagelinks' => 'é£çµ',
'linkstoimage' => 'åºä¸å°é é¢é£çµå°ç®é»æªæ¡:',
'nolinkstoimage' => 'åé é¢é£çµå°ç®é»æªæ¡ã',
-'sharedupload' => 'ç®é»æªæ¡ä¿é»å
±ç¨å°ä¸å³ï¼ä½¢å¯ä»¥æç¨å°å¥å°é
ç®ã',
+'sharedupload' => 'ç®é»æªæ¡ä¿é»å
±ç¨å°ä¸å³ï¼ä½¢å¯ä»¥æç¨å°å¥å°é
ç®ã $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
'shareduploadwiki' => 'æ´å¤ä¿¡æ¯è«åç$1ã',
'shareduploadwiki-linktext' => 'æªæ¡æè¿°é ',
'noimage' => 'ååå°æªæ¡ä¼åå¨ï¼å·å¯ä»¥$1ã',
@@ -946,25 +934,24 @@ $2',
# File reversion
'filerevert' => 'æ¢å¾©$1',
'filerevert-legend' => 'æ¢å¾©æªæ¡',
-'filerevert-intro' => 'ç¼ä¸å·å¨æ¢å¾©\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'å°[$4 æ¼$2 $3å°çæ¬]ã',
+'filerevert-intro' => "ç¼ä¸å·æ¢å¾©å'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 æ¼$2 $3å°çæ¬]ã",
'filerevert-comment' => '說æ:',
'filerevert-defaultcomment' => 'æ¢å¾©å°å$1, $2å°çæ¬',
'filerevert-submit' => 'æ¢å¾©',
-'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'æ¢å¾©å°å[$4 æ¼$2 $3å°çæ¬]ã',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''æ¢å¾©å°å[$4 æ¼$2 $3å°çæ¬]ã",
'filerevert-badversion' => 'ç®é»æªæ¡ææä¾å°æéæ¨è¨ä¸¦åæ©å
å°æ¬å°çæ¬ã',
# File deletion
'filedelete' => 'åªå¥ $1',
'filedelete-legend' => 'åªå¥æªæ¡',
'filedelete-intro' => "å·æ£åªå¥'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
-'filedelete-intro-old' => 'å·æ£åªå¥\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'å°[$4 $2 $3]å°çæ¬ã',
+'filedelete-intro-old' => "å·æ£åªå¥'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 $2 $3]å°çæ¬ã",
'filedelete-comment' => '說æ:',
'filedelete-submit' => 'åªå¥',
'filedelete-success' => "'''$1'''åªå¥åã",
'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'æ¼ $2 $3 å°çæ¬åªå¥åã',
'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}}ç®é»ç¶²ç«ä¼åå¨'''$1'''ã",
'filedelete-nofile-old' => "æå°æå®å±¬æ§å°æ
æ³ï¼ç®é¦å'''$1'''å°$2 $3å°çæ¬ã",
-'filedelete-iscurrent' => 'ç¼ä¸å·æ£è©¦å¾åªæç®é»æªæ¡å°æè¿çæ¬ãè«æ¿ç®é»æªæ¡éå°ç¨èå°çæ¬åèã',
'filedelete-otherreason' => 'å¥å°/éå ç·£æ
:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'å¥å°ç·£æ
',
'filedelete-reason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤çç±
@@ -997,24 +984,13 @@ $2',
'randomredirect-nopages' => 'ç®é»åå空éåéå®åé é¢ã',
# Statistics
-'statistics' => 'æ¸æ',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} æ¸æ',
-'userstats' => 'ç¨æ¶æ¸æ',
-'sitestatstext' => "è³æ庫æå
±æ'''$1'''é ã
-佢就å«å°ãè¨è«ãé ãéæ¼{{SITENAME}}é ãæ»´å大å°ãstubãé ãéå®åé ï¼åå°å¥å°åç®å°å
§å®¹å°é é¢ã
-åç®éå
§å®¹é å°è©±ï¼è¨±'''$2'''é å°±ç®å¾æ£æ£è¦å°å
§å®¹ã
-
-'''$8'''é»æªæ¡ä¸å³åã
-
-ç®é»{{SITENAME}}建ç«ä»¥ä¾ï¼æå
±æ'''$3'''éç覽ï¼åå°'''$4'''å編輯ã
-å¹³åæ¯é æ'''$5'''éç覽ï¼åå°'''$6'''å編輯ã
-
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] å°é·åº¦ä¿'''$7'''ã",
-'userstatstext' => "網ç«æ'''$1'''é»è¨»å[[Special:Listusers|ç¨æ¶]]ï¼å
¶ä¸ '''$2''' (æ '''$4%''') æ$5許å¯æ¬ã",
-'statistics-mostpopular' => 'çµå°äººæå¤å°é é¢',
+'statistics' => 'æ¸æ',
+'statistics-header-users' => 'ç¨æ¶æ¸æ',
+'statistics-mostpopular' => 'çµå°äººæå¤å°é é¢',
'disambiguations' => 'æ¤æ¸
æ¥é ',
-'disambiguations-text' => 'åºä¸å°é é¢é½æå°æ¤æ¸
æ¥é å°é£çµ, ä½ä¿ä½¢ä¿æç¶ä¿é£å°æ£ç¶å°æ¨é¡ã