'upload-curl-error6' => '訪åä¼æ£ URL',
@@ -913,18 +912,17 @@ $2',
'upload_source_url' => '(ä¸é»ææå°ï¼å
¬éå° URL)',
'upload_source_file' => '(å·é»è
¦å°ä¸é»æªæ¡)',
-# Image list
-'imagelist' => 'æªæ¡å表',
-'imagelisttext' => 'åºä¸ä¿æ$2æåå°$1é»æªæ¡å表ã',
-'getimagelist' => 'ç²åæªæ¡å表ä¸',
-'ilsubmit' => 'å°',
-'showlast' => '顯示æ$2æåå°ææ«$1é»æªæ¡ã',
-'byname' => 'æåå',
-'bydate' => 'ææ¥å',
-'bysize' => 'æ大細',
-'imgdelete' => 'åª',
-'imgdesc' => '話',
-'imgfile' => 'æªæ¡',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'æåªé«ååå°:',
+'imgfile' => 'æªæ¡',
+'imagelist' => 'æªæ¡å表',
+'imagelist_date' => 'æ¥æ',
+'imagelist_name' => 'å稱',
+'imagelist_user' => 'ç¨æ¶',
+'imagelist_size' => '大細',
+'imagelist_description' => '簡話',
+
+# Image description page
'filehist' => 'æªæ¡æ·å²',
'filehist-help' => 'æå°æ¥æï¼æéå»çµå許æéæéå°æªæ¡ã',
'filehist-deleteall' => 'å
¨é¨åªæ',
@@ -945,12 +943,6 @@ $2',
'noimage' => 'ååå°æªæ¡ä¼åå¨ï¼å·å¯ä»¥$1ã',
'noimage-linktext' => 'ä¸å³ä½¢',
'uploadnewversion-linktext' => 'ä¸å³ç®é»æªæ¡å°æ°çæ¬',
-'imagelist_date' => 'æ¥æ',
-'imagelist_name' => 'å稱',
-'imagelist_user' => 'ç¨æ¶',
-'imagelist_size' => '大細',
-'imagelist_description' => '簡話',
-'imagelist_search_for' => 'æåªé«ååå°:',
# File reversion
'filerevert' => 'æ¢å¾©$1',
@@ -971,7 +963,7 @@ $2',
'filedelete-submit' => 'åªå¥',
'filedelete-success' => "'''$1'''åªå¥åã",
'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'æ¼ $2 $3 å°çæ¬åªå¥åã',
-'filedelete-nofile' => "'''$1'''å¨ç®é»ç¶²ç«{{SITENAME}}ä¸ä¼åå¨ã",
+'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}}ç®é»ç¶²ç«ä¼åå¨'''$1'''ã",
'filedelete-nofile-old' => "æå°æå®å±¬æ§å°æ
æ³ï¼ç®é¦å'''$1'''å°$2 $3å°çæ¬ã",
'filedelete-iscurrent' => 'ç¼ä¸å·æ£è©¦å¾åªæç®é»æªæ¡å°æè¿çæ¬ãè«æ¿ç®é»æªæ¡éå°ç¨èå°çæ¬åèã',
'filedelete-otherreason' => 'å¥å°/éå ç·£æ
:',
@@ -1010,15 +1002,15 @@ $2',
'sitestats' => '{{SITENAME}} æ¸æ',
'userstats' => 'ç¨æ¶æ¸æ',
'sitestatstext' => "è³æ庫æå
±æ'''$1'''é ã
-佢就å«å°ãè¨è«ãé ãéæ¼{{SITENAME}}é ãæ»´å大å°ãstubãé ãéå®åé ï¼åå°å¥å°åç®å°å
§å®¹å°é é¢ã
-åç®éå
§å®¹é å°è©±ï¼è¨±'''$2'''é å°±ç®å¾æ£æ£è¦å°å
§å®¹ã
+佢就å«å°ãè¨è«ãé ãéæ¼{{SITENAME}}é ãæ»´å¤å大å°ãstubãé ãéå®åé ï¼åå°å¥å°ç®ä¼æ£å
§å®¹å°é ã
+åç®éå
§å®¹é å°è©±ï¼è¨±'''$2'''é å°±ç®å¾æ£ä¿æ£å æ£ç¶å°å
§å®¹ã
'''$8'''é»æªæ¡ä¸å³åã
-ç®é»{{SITENAME}}建ç«ä»¥ä¾ï¼æå
±æ'''$3'''éç覽ï¼åå°'''$4'''å編輯ã
-å¹³åæ¯é æ'''$5'''éç覽ï¼åå°'''$6'''å編輯ã
+å°ç®é»{{SITENAME}}建æ£ä»¥ä¾ï¼æå
±æ'''$3'''éç覽ï¼åå°'''$4'''å編輯ã
+å¹³åæ¯é æ'''$5'''éç覽ï¼åå°'''$6'''å編輯ã
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] å°é·åº¦ä¿'''$7'''ã",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] å°é·åº¦ä¿'''$7'''ã",
'userstatstext' => "網ç«æ'''$1'''é»è¨»å[[Special:Listusers|ç¨æ¶]]ï¼å
¶ä¸ '''$2''' (æ '''$4%''') æ$5許å¯æ¬ã",
'statistics-mostpopular' => 'çµå°äººæå¤å°é é¢',
@@ -1033,9 +1025,9 @@ $2',
'brokenredirects-edit' => '(編寫)',
'brokenredirects-delete' => '(åªå¥)',
-'withoutinterwiki' => 'åèªè¨é£çµå°é é¢',
-'withoutinterwiki-header' => 'åºä¸å°é é¢ä¿åèªè¨é£çµå°å¥å°èªè¨çæ¬:',
-'withoutinterwiki-submit' => '顯å°',
+'withoutinterwiki' => 'åèªè¨é£çµå°é é¢',
+'withoutinterwiki-summary' => 'åºä¸å°é é¢ä¿åèªè¨é£çµå°å¥å°èªè¨çæ¬:',
+'withoutinterwiki-submit' => '顯å°',
'fewestrevisions' => 'æ¹å¾æå°å°æç« ',
@@ -1048,7 +1040,7 @@ $2',
'nviews' => '$1åç覽',
'specialpage-empty' => 'ç®é»å ±åå°çµæä¿ç©ºå°ã',
'lonelypages' => 'å¤ç«å°é é¢',
-'lonelypagestext' => 'åºä¸é é¢åé£çµç®é»wikiå¥å°é é¢ã',
+'lonelypagestext' => 'åºä¸é é¢åé£çµå°{{SITENAME}}ç®å¥å°é é¢ã',
'uncategorizedpages' => 'åæ¸é¡å°é é¢',
'uncategorizedcategories' => 'åæ¸é¡å°åé¡',
'uncategorizedimages' => 'åæ¸é¡å°æ件',
@@ -1064,29 +1056,27 @@ $2',
'mostcategories' => 'æå¤åé¡å°æç« ',
'mostimages' => 'é£çµæå¤å°åå',
'mostrevisions' => 'æ常æ¹åå°æç« ',
-'allpages' => 'ææå°é é¢',
'prefixindex' => 'é¦ç¢¼ç´¢å¼',
'shortpages' => 'çæç« ',
'longpages' => 'é·æç« ',
'deadendpages' => 'è«æ¥é é¢',
-'deadendpagestext' => 'åºä¸é é¢åé£å°ç®é»wikiå°å¥å°é é¢:',
+'deadendpagestext' => 'ä¸åºç®é é¢åé£å°{{SITENAME}}å°å¥é»é é¢:',
'protectedpages' => 'åä¿è·é é¢',
'protectedpagestext' => 'åºä¸é é¢å·²ç¶åä¿è·ä»¥é²æ¢äºå',
'protectedpagesempty' => 'ç®å
®åæ¸ä¸åé é¢æä¿è·å°ã',
'protectedtitles' => 'ä¿è·é¡ç®',
'listusers' => 'ç¨æ¶å表',
-'specialpages' => 'ç¹æ®é ',
-'spheading' => 'ææç¨æ¶å°ç¹æ®é ',
-'restrictedpheading' => 'æéå¶å°ç¹æ®é ',
'newpages' => 'æ°é é¢',
'newpages-username' => 'ç¨æ¶å:',
'ancientpages' => 'èæ©å°é é¢',
'move' => '移å',
'movethispage' => '移åç®é ',
-'unusedimagestext' => 'è«æ³¨æå¥å°ç¶²ç«ç´æ¥ç¨å¾æ£URLé£çµå°ç®é»ååï¼æ以ç®é¦åå°å°ååå¯è½éææ使ç¨ã
',
-'unusedcategoriestext' => '話ä¿è©±åæå¥å°æç« æåé¡æ¡ç¨ï¼ä½å表å°åé¡é éä¿åå¨ã',
+'unusedimagestext' => 'è«æ³¨æå¥å°ç¶²ç«ç´æ¥ç¨å¾æ£URLé£çµå°ç®é»ååï¼æ
ä¿ç®é¦åå°å°ååå¯è½åææ使ç¨ã',
+'unusedcategoriestext' => '話ä¿è©±åæå¥å°æç« æåé¡æ¡ç¨ï¼ä½å表å°åé¡é åä¿åå¨ã',
'notargettitle' => 'åç®æ¨',
'notargettext' => 'å·åææ£é»åè½è¦ç¨å°å°å°è±¡ä¿é é¢æç¨æ¶ã',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|æ´æ°å° 1|æ´æ°å° $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|æ´èå° 1|æ´èå° $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'æ¸ç±ä¾æº',
@@ -1094,13 +1084,6 @@ $2',
'booksources-go' => 'è·³å°',
'booksources-text' => 'åºä¸ä¿ä¸é¨å網絡æ¸åºå°é£çµå表ï¼å¯ä»¥æä¾å°å·è¦æ¾å°æ¸ç±å°æ´å¤è³æ:',
-'categoriespagetext' => 'ä¸åºç®åé¡å
æ¬é é¢ææ¯åªé«æ件ã',
-'data' => 'æ¸æ',
-'userrights' => 'ç¨æ¶è¨±å¯æ¬ç®¡ç',
-'groups' => 'ç¨æ¶ç¾¤',
-'alphaindexline' => '$1å°$2',
-'version' => 'çæ¬',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ç¨æ¶:',
'speciallogtitlelabel' => 'æ¨é¡:',
@@ -1113,6 +1096,8 @@ $2',
'log-title-wildcard' => 'å°åç®é»åéé å°æ¨é¡',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ææå°é é¢',
+'alphaindexline' => '$1å°$2',
'nextpage' => 'ä¸é ($1)',
'prevpage' => 'ä¸é ($1)',
'allpagesfrom' => '顯示以ç®åºéå§å°é é¢:',
@@ -1126,6 +1111,10 @@ $2',
'allpagesbadtitle' => 'æä¾å°é é¢æ¨é¡åç¨ï¼ææé»è·¨èªè¨æè·¨wikiå°åé ãä½¢å¯è½å«å°ä¸é»æå¹¾é»åä¼åæ¨é¡ã',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}ååå空éå«"$1"å°ã',
+# Special:Categories
+'categories' => 'é é¢åé¡',
+'categoriespagetext' => 'ä¸åºå°åé¡å
å°é é¢æä¿åªé«æ件ã',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => '顯示å樣ç¨æ¶æ¢ä»¶:',
'listusers-submit' => '顯示',
@@ -1140,8 +1129,8 @@ $2',
å·å°å·åæ¸è¨ç½®å¡«å°emailä½ç½®æ顯å°emailå°ãç¼ä¿¡äººãç®æ¬ï¼å樣ç®é»ç¨æ¶å°±åå¾æ£å·åã',
'usermailererror' => 'Mailä½ç½®è¿åé¯èª¤:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} é»åéµä»¶',
-'noemailtitle' => 'åå¾é»åéµä»¶å°å',
-'noemailtext' => 'ç®é»ç¨æ¶éåæå®æ£ä¸é»ææå°é»åéµä»¶ä½åï¼æè
ä½¢ä¼é¡æ¶å¥å°ç¨æ¶å°é»åéµä»¶ã',
+'noemailtitle' => 'åé»åéµä»¶å°å',
+'noemailtext' => 'ç®é»ç¨æ¶ååæå®æ£ä¸é»ææå°emailï¼æè
ä½¢ä¼é¡æ¶å¥å°ç¨æ¶å°é»åéµä»¶ã',
'emailfrom' => 'ç¼ä¿¡äºº',
'emailto' => 'æ¶ä¿¡äºº',
'emailsubject' => '主é¡',
@@ -1186,7 +1175,7 @@ $2',
'watchlist-show-minor' => '顯å°ç´°ç·¨è¼¯',
'watchlist-hide-minor' => 'å¼å°ç´°ç·¨è¼¯',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'çå°...',
'unwatching' => 'è«çå°...',
@@ -1205,12 +1194,12 @@ $2',
$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}å° $PAGETITLE é é¢å·²ç¶ç±$PAGEEDITORå° $PAGEEDITDATEï¼è«å° $PAGETITLE_URLçµåç®åå°çæ¬ã
$NEWPAGE
-編輯æè¦: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-è¯çµ¡ç®é»ç·¨è¼¯äºº: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+編輯æè¦: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+è¯çµ¡ç®é»ç·¨è¼¯äºº: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
-æ¬ç«: $PAGEEDITOR_WIKI ä»å¾ä¼æéç¥å·å°ä¾å°æ¹åï¼é¤éæ¥å°ä¾å°ç®é ãå·ä¹è½è¨éå·å
¨é¨ç£è¦é å°éç¥æ¨è¨ã
+æ¬ç«: $PAGEEDITOR_WIKI ä»å¾ä¼æéç¥å·å°ä¾å°æ¹åï¼é¤éæ¥å°ä¾å°ç®é ãå·ä¹è½è¨éå·å
¨é¨ç£è¦é å°éç¥æ¨è¨ã
-{{SITENAME}}éç¥ç³»çµ± â ææ¹åå·å°ç£è¦å表è¨ç½®ï¼è«å» {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{SITENAME}}éç¥ç³»çµ± â ææ¹åå·å°ç£è¦å表è¨ç½®ï¼è«å» {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
åé¥åå°å¥å°èª¬æ: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -1224,7 +1213,7 @@ $NEWPAGE
'delete-confirm' => 'åªå"$1"å»',
'delete-legend' => 'åªåå»',
'historywarning' => 'è¦å: å·è¦åªåå°é é¢å«å°æ·å²ç',
-'confirmdeletetext' => 'ä»°ä¸å·å°±è¦æ°¸ä¹
åªåè³æ庫å°ä¸é»é é¢æåååä½¢å°æ·å²ãè«ç¢ºå®å·è¦ååï¼éæå¾ä½¢å°å¾æï¼æ´å ä¸è½éå[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]ã',
+'confirmdeletetext' => 'ä»°ä¸å·å°±è¦æ°¸ä¹
åªåè³æ庫å°ä¸é»é é¢æåååä½¢å°æ·å²ãè«ç¢ºå®å·è¦ååï¼åè¦æå¾ä½¢å°å¾æï¼æ´å ä¼è½éå[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]ã',
'actioncomplete' => 'æ¤æ£å',
'deletedtext' => '"$1"åªååãææå°åªé¤è¨éè«æ$2ã',
'deletedarticle' => '"[[$1]]"åªåå',
@@ -1235,16 +1224,17 @@ $NEWPAGE
'deletecomment' => 'åªé¤å°ç·£æ
:',
'deleteotherreason' => 'å¥å°/éå çç±:',
'deletereasonotherlist' => 'å¥å°çç±',
-'deletereason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤ç®çç±
-** 寫å人èªå·±è¦æ±
+'deletereason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤å°çç±
+** 寫å°äººèªå®¶å°è¦æ±
** ä¾µç¯çæ¬
-** å¿æ£ç ´å£',
+** ç¹è©¦ç ´å£',
'rollback' => 'éåä¿®æ¹',
'rollback_short' => 'éå',
'rollbacklink' => 'éå',
'rollbackfailed' => 'éå失æ',
'cantrollback' => 'éåä¼æ£ï¼ææ«å°è²¢ç»äººä¿æç« å°å¯ä¸ä½è
ã',
-'alreadyrolled' => 'éåä¼æ£ç±[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|è¨è«]])åå°[[$1]]å°ææ編寫ï¼å¥å°äººç·¨è¼¯éæä¿æ¢å¾©åç®é ã
+'alreadyrolled' => 'éåä¼æ£ç±[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|è¨è«]])åå°[[$1]]å°ææ編寫ï¼
+å¥å°äººç·¨è¼¯éæä¿æ¢å¾©åç®é ã
ææ編輯人: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|è¨è«]])ã',
'editcomment' => '編輯ä»ç´¹: "$1"ã', # only shown if there is an edit comment
@@ -1258,13 +1248,12 @@ $NEWPAGE
'protectedarticle' => 'ä¿è·æ£åâ[[$1]] â',
'modifiedarticleprotection' => 'æ¹è®åâ[[$1]] â å°ä¿è·çç´',
'unprotectedarticle' => 'æ¤é·ä¿è·â[[$1]] â',
-'protectsub' => '(ä¿è·â$1âä¸)',
-'confirmprotect' => '確èªä¿è·',
+'protect-title' => 'ä¿è·â$1âä¸',
+'protect-legend' => '確èªä¿è·',
'protectcomment' => '注解:',
'protectexpiry' => 'æé:',
'protect_expiry_invalid' => 'å°ææéç¡æã',
'protect_expiry_old' => 'å°ææéå·²éã',
-'unprotectsub' => '(æ¤é·ä¿è·â$1âä¸)',
'protect-unchain' => 'è«éå°ç§»å許å¯æ¬',
'protect-text' => 'å·å°ç®é¦è½ç覽æä¿®æ¹é é¢$1å°ä¿è·ç´å¥ã',
'protect-locked-blocked' => 'å·æ¹ä¼æ£æå°éæå°ä¿è·ç´å¥ãä¸åºä¿$1ç¾ä»å°ä¿è·ç´å¥:',
@@ -1272,7 +1261,7 @@ $NEWPAGE
'protect-locked-access' => 'å·å°è¨±å¯æ¬æ¹ä¼æ£ä¿è·ç´å¥ã
ä¸åºä¿$1ç¾ä»å°ä¿è·ç´å¥:',
-'protect-cascadeon' => 'ä¸åºå°{{PLURAL:$1|ä¸é»|å¤é»}}é é¢å«å°ç®é ï¼ä½¢éåååé£éä¿è·ï¼ç®é ä¹å°±æä¿è·å°åï¼ç·¨ä¼æ£ãå·è½è¨éç®é å°ä¿è·ç´å¥ï¼ä½ä¿ç®ä¼æå½±é¿å°é£éä¿è·ã',
+'protect-cascadeon' => 'ä¸åºå°{{PLURAL:$1|ä¸é»|å¤é»}}é é¢å«å°ç®é ï¼ä½¢ååååé£éä¿è·ï¼æ
ä¿ç®é ä¹å°±æä¿è·å°åï¼ç·¨ä¼æ£ãå·è½è¨éç®é å°ä¿è·ç´å¥ï¼ä½ä¿ç®ä¼æå½±é¿å°é£éä¿è·ã',
'protect-default' => '(é»èª)',
'protect-fallback' => 'éè¦â$1âå°è¨±å¯',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ç¦æ¢å註åå°ç¨æ¶',
@@ -1284,7 +1273,7 @@ $NEWPAGE
'restriction-type' => '許å¯æ¬:',
'restriction-level' => 'éå¶ç´å¥:',
'minimum-size' => 'æ細碼å',
-'maximum-size' => 'æ大碼å',
+'maximum-size' => 'æ大碼å:',
'pagesize' => 'ï¼åç¯ï¼',
# Restrictions (nouns)
@@ -1301,15 +1290,15 @@ $NEWPAGE
'undelete' => 'æååªåå°é é¢',
'undeletepage' => 'æååæ¢å¾©åªåå°é é¢',
'viewdeletedpage' => 'æååªåå°é é¢',
-'undeletepagetext' => 'ä¸åºå°é é¢æåªååï¼ä½å°æªæ¡è¨±é¦éä¿æ¢å¾©å¾æ£ãæªæ¡åº«æå®ææ¸
çã',
+'undeletepagetext' => 'ä¸åºå°é é¢æåªååï¼ä½å°æªæ¡è¨±é¦åä¿æ¢å¾©å¾æ£å°ãæªæ¡åº«æå®ææ¸
çã',
'undeleteextrahelp' => "è¦æ¢å¾©è®é»é é¢ï¼è«æ¸
é¤å
¨é¨é¸ææ¹å¡æ¥å°æ³å '''''æ¢å¾©'''''ãè¦æ¢å¾©é¸æ£å°çæ¬ï¼å°±è«æå°ç¸æçæ¬åå°é¸ææ¹å¡æ¥å°æ³å '''''æ¢å¾©'''''ãæ³ '''''éè¨''''' å°±ææ¸
åè©è«æååå°å
¨é¨å°é¸ææ¹å¡ã",
'undeleterevisions' => '$1çæ¬åæ£æª',
'undeletehistory' => 'å¦æå·è¦æ¢å¾©ç®é ï¼å
¨é¨å°çæ¬é½æè·å°æ¢å¾©å°ä¿®æ¹æ·å²å»ãå¦æç®é åªåå¾åæé»ååå°æ°é é¢ï¼ææ¢å¾©å°çæ¬æä¿å
åå°æ·å²ï¼èæ°é é¢å°å¦ä»ä¿®æ¹ä¼æèªå復åã',
-'undeleterevdel' => 'å¦æææå°ä¿®æ¹æåªåï¼åå°±æ¤å¾ååªé¤é²è¡ä¼æ£ãè¦ä¿å樣ç話ï¼å·å°±è¦åé¸å°æåå¼å°ææåªåå°ä¿®æ¹ãå°æ¼å·åæ¬éæå°ä¿®æ¹ä¿æ¢å¾©ä¼æ£å°ã',
+'undeleterevdel' => 'å¦æææå°ä¿®æ¹æåªåï¼åå°±æ¤å¾ååªé¤é²è¡ä¼æ£ãè¦ä¿åå°è©±ï¼å·å°±è¦åé¸å°æåå¼å°ææåªåå°ä¿®æ¹ãå°æ¼å·åæ¬éæå°ä¿®æ¹ä¿æ¢å¾©ä¼æ£å°ã',
'undeletehistorynoadmin' => 'ç®ç¯æç« åªååãä¸åºå°æè¦æ話åå ï¼åªåä¹åå°å
¨é¨ç·¨å¯«ææ¬åå°è²¢ç»äººå°ç´°ç¯è³æ就管çå¡æå¾å°ã',
'undelete-revision' => 'åªå$1ç±$3ï¼å°$2ï¼ç·¨å¯«å°ä¿®æ¹çæ¬:',
'undeleterevision-missing' => 'åç¨æè·æå°ä¿®æ¹çæ¬ã話ä¼å®å·ç¢°å°é»é¯èª¤å°é£çµï¼è¦åå°±ä¿ç®é»çæ¬æ©å¾åæªæ¢å¾©ææååã',
-'undelete-nodiff' => 'åå°å°ä»¥åç®çæ¬ã',
+'undelete-nodiff' => 'åå°å°ä»¥åå°çæ¬ã',
'undeletebtn' => 'æ¢å¾©',
'undeletelink' => 'éå',
'undeletereset' => 'è¨é',
@@ -1319,7 +1308,7 @@ $NEWPAGE
'undeletedrevisions-files' => '$1é»ä¿®æ¹çæ¬å$2é»æªæ¡æ¢å¾©æ£å',
'undeletedfiles' => '$1é»æªæ¡æ¢å¾©æ£å',
'cannotundelete' => 'ååªé¤ä¼æ£ï¼è©±ä¼å®å¥å°äººå
å·æ¢å¾©åç®é»é é¢ã',
-'undeletedpage' => "'''$1æ¢å¾©æ£å'''
+'undeletedpage' => "'''$1æ¢å¾©æ£å'''
æå[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]å°åªé¤åæ¢å¾©è¨éã",
'undelete-header' => 'è¦æ¥ææå°è¨éå°è©±è«æ[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ã',
@@ -1344,8 +1333,6 @@ $NEWPAGE
'mycontris' => 'å¶å°è²¢ç»',
'contribsub2' => '$1å°è²¢ç» ($2)',
'nocontribs' => 'åå°å°åå°æ¢ä»¶å°æ¹åã',
-'ucnote' => 'ä¸åºä¿ç®é»ç¨æ¶ææ$2æ¥ä¹å
§å°ææ«$1éæ¹åã',
-'uclinks' => 'æåææ«$1åä¿®æ¹ï¼æåææ«$2æ¥ã',
'uctop' => '(é ä¸)',
'month' => 'å¾ç®æ (ææ´æ©):',
'year' => 'å¾ç®å¹´ (ææ´æ©):',
@@ -1357,11 +1344,9 @@ $NEWPAGE
'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ¶åï¼',
'sp-contributions-submit' => 'å°',
-'sp-newimages-showfrom' => 'é¡¯ç¤ºå¾ $1 èµ·å°æ°æ件',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'æä»å©é£å°ç®é¦',
-'whatlinkshere-title' => 'é£å°ç®é¦å°é é¢',
+'whatlinkshere-title' => 'é£å° $1 å°é é¢',
'whatlinkshere-page' => 'é é¢:',
'linklistsub' => '(é£çµå表)',
'linkshere' => 'ä¸åºå°é é¢é£çµå°[[:$1]]ï¼',
@@ -1381,13 +1366,13 @@ $NEWPAGE
'ipbexpiry' => 'æé:',
'ipbreason' => 'åå :',
'ipbreasonotherlist' => 'å¥å°åå ',
-'ipbreason-dropdown' => '*ä¸è¬å°å°éåå
-** ç·ç·¨å¯«åå°å
§å®¹
-** åªåæç« å
§å®¹
-** äºå å¤é¨é£çµ
+'ipbreason-dropdown' => '*ä¸è¬å°å°éåå
+** ç·ç·¨å¯«åå°å
§å®¹
+** åªåæç« å
§å®¹
+** äºå å¤é¨é£çµ
** 寫å油鹽å°è©±
-** å人ï¼é¨·æ¾å¥å°
-** æ¿«ç¨å¸³è
+** å人ï¼é¨·æ¾å¥å°
+** æ¿«ç¨å¸³è
** äºèµ·ç¨æ¶å',
'ipbanononly' => 'å
é²å°å¿åç¨æ¶',
'ipbcreateaccount' => 'é²æ¢éæ°å¸³è',
@@ -1398,7 +1383,7 @@ $NEWPAGE
'ipboptions' => 'å
©åé¾é :2 hours,ä¸æ¥:1 day,ä¸æ¥:3 days,ä¸å禮æ:1 week,å
©å禮æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,ä¸åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,ä¸ä¸:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'å¥å°',
'ipbotherreason' => 'å¥å°ï¼éå åå :',
-'ipbhidename' => 'å°éæ¥èªãæ´»èºå°éå表åç¨æ¶å表裡é å¼å°ç¨æ¶åï¼IP',
+'ipbhidename' => 'å°éæ¥èªãæ´»èºå°éå表åç¨æ¶å表裡é å¼å°ç¨æ¶å',
'badipaddress' => 'IPä½ç½®ä¼å°ã',
'blockipsuccesssub' => 'å°éæ£å',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]å°ååã
æå[[Special:Ipblocklist|æå°IPå表]]ä¾å¯©éå°éã',
@@ -1444,11 +1429,11 @@ $NEWPAGE
'ip_range_invalid' => 'åç¨å°IPç¯åã',
'blockme' => 'å°å¥å¶å»',
'proxyblocker' => '代çå°éå¨',
-'proxyblocker-disabled' => 'ç®åªåè½æ¯å¾ç¨å©',
+'proxyblocker-disabled' => 'ç®é»åè½ç¨ä¼æ£åã',
'proxyblockreason' => 'å·å°IPä¿ä¸é»å
¬éå°ä»£çï¼ä½¢æå°å°åãè«è¯çµ¡å·å°Internetæåæä¾åææè¡å¹«å©åå誦佢ä¿ç®é»å´éå°å®å
¨åé¡ã',
'proxyblocksuccess' => 'æ¤æ£åã',
-'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ç¨ç® DNSBL æ¥å°ä½ åIPå°åæ¯é»å
¬é代çæåå¨ã',
-'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}ç¨ç®DNSBL檢æ¥å°å·å°IPå°åæ¯é»å
¬é代çæåå¨ï¼å·ä¹å°±æ°éä¼æ£å¸³æ¶ã',
+'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ç¨å° DNSBL æ¥å°å·å°IPå°åä¿é»å
¬é代çæåå¨ã',
+'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}ç¨å° DNSBL 檢æ¥å°å·å°IPå°åä¿é»å
¬é代çæåå¨ï¼å·ä¹å°±æ°éä¼æ£å¸³æ¶ã',
# Developer tools
'lockdb' => 'éå°è³æ庫',
@@ -1469,31 +1454,35 @@ $NEWPAGE
# Move page
'move-page-legend' => 'æåé é¢',
-'movepagetext' => "ç¨ä¸åºå°è¡¨æ ¼æ¿ä¸é»é é¢æ¹åï¼è·å°æ¿ä½¢å°æ·å²ä¸é½è¬å°æ°é é¢ãèå°é é¢å°±ä¿æ°é å°éå®åé ãé£å°èé é¢å°é£çµä¼æèªåæ´æ¹ï¼åç
©æª¢æ¥åééæå£å°éå®åé£çµãå·æ責任確ä¿å
¨é¨é£çµæé£å°ææ£å°é é¢ã
-
-注æå¦ææ°é é¢æ©å°±æå°è©±ï¼é é¢'''ä¼æ'''æ¬éå»ï¼è¦ä¸æ°é é¢å°±ä¿åå
§å®¹æä¿éå®åé ï¼ä¹åä¿®è¨æ·å²ãåå°±ä¿è©±å¿
è¦æå·è½çæå°æ°é é¢ä¹å¾åååå°èå°é é¢ï¼è·å°å·ä¹è¦èä¸æ£ç®åé é¢ã
-
-è¦åï¼ å°ä¸é»è¨ªåå¾å¤å°é é¢åæä¿ä¸é»éè¦åééµå°æ¹åï¼è«æ¤ä¹åäºè§£æ£ä½¢åå¯è½å°å¾æã",
-'movepagetalktext' => "ç¸éå°è¨è«é æèªååç®é ä¸é½æ¬èµ°ï¼'''é¤é''':
-*æ°é é¢æåé»æå
§å®¹å°è¨è«é ï¼æ
+'movepagetext' => "ç¨ä¸åºå°è¡¨æ ¼æ¿ä¸é»é é¢æ¹åï¼è·å°æ¿ä½¢å°æ·å²ä¸é½è¬å°æ°é é¢ã
+èå°é é¢å°±ä¿æ°é å°éå®åé ã
+é£å°èé é¢å°é£çµä¼æèªåæ´æ¹ï¼
+åç
©æª¢æ¥åééæå£å°éå®åé£çµã
+å·æ責任確ä¿å
¨é¨é£çµæé£å°ææ£å°é é¢ã
+
+注æå¦ææ°é é¢æ©å°±æå°è©±ï¼é é¢'''ä¼æ'''æ¬éå»ï¼è¦ä¸æ°é é¢å°±ä¿åå
§å®¹æä¿éå®åé ï¼ä¹åä¿®è¨æ·å²ã
+åå°±ä¿è©±å¿
è¦æå·è½çæå°æ°é é¢ä¹å¾åååå°èå°é é¢ï¼è·å°å·ä¹è¦èä¸æ£ç®åé é¢ã
+
+'''è¦åï¼'''
+å°ä¸é»è¨ªåå¾å¤å°é é¢åæä¿ä¸é»éè¦åééµå°æ¹åï¼
+è«æ¤ä¹åäºè§£æ£ä½¢åå¯è½å°å¾æã",
+'movepagetalktext' => "ç¸éå°è¨è«é æèªååç®é ä¸é½æ¬èµ°ï¼'''é¤é''':
+*æ°é é¢æåé»æå
§å®¹å°è¨è«é ï¼æ
*å·ä¼é¸ä¸åºå°é¸ææ¹å¡ã
åå·å°±éè¦æ工移åæåä½µé é¢ã",
'movearticle' => 'æåé é¢:',
'movenologin' => 'åç»å
¥',
'movenologintext' => 'å·è¦ä¿ç»è¨ç¨æ¶æ¥å°[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]å¾æ移åå¾æ£é é¢ã',
-'movenotallowed' => 'ä½ å¨{{SITENAME}}åææ¬ç§»åé é¢ã',
+'movenotallowed' => 'å·å°{{SITENAME}}åæ¬ç§»åé é¢ã',
'newtitle' => 'æ°æ¨é¡:',
'move-watch' => 'çå°ç®é ',
'movepagebtn' => 'æåç®é ',
'pagemovedsub' => 'ææ£å',
-'movepage-moved' => "'''â$1âæå°åâ$2â'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'å·²ç¶æé é¢å«ç®é»ååï¼è¦ä¼å·æå°åååç¨ãè«æéé»ååã',
-'cantmove-titleprotected' => 'ä½ ä¸è½ç§»åä¸é»é é¢å°éé»ä½ç½®ï¼éé»æ°é¡ç®å·²ç¶ä¿è·èµ·ä¾éä¸æºæ°å»ºã',
+'cantmove-titleprotected' => 'å·ç§»ä¼æ£ä¸é»é é¢å°ç®é»ä½ç½®ï¼ç®é»æ°é¡ç®å·²ç¶æä¿è·èµ·ä¾åï¼æ°å»ºä¼æ£ã',
'talkexists' => 'é é¢æ¬èº«ç§»åæ£åï¼ä½ä¿æ°æ¨é¡ä¸åºæåå°è©±é ï¼æ以å°è©±é 移ä¼æ£ãè«æå·¥åä½µå
©é ã',
'movedto' => '移å°',
'movetalk' => '移åç¸éå°è¨è«é ',
-'talkpagemoved' => 'ç¸éå°å°è©±é ä¹ç§»ååã',
-'talkpagenotmoved' => 'ç¸éå°å°è©±é å移åã',
'1movedto2' => '[[$1]]移å°[[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]]éééå®å移å°[[$2]]',
'movelogpage' => '移åæ¥èª',
@@ -1501,7 +1490,7 @@ $NEWPAGE
'movereason' => 'åå ',
'revertmove' => 'æ¢å¾©',
'delete_and_move' => 'åªé¤è·å°ç§»å',
-'delete_and_move_text' => '==éè¦åªé¤==
+'delete_and_move_text' => '==éè¦åªé¤==
ç®æ¨æç« "[[$1]]"åå¨åãçºå°ç§»åä½¢ï¼å·è¦åªåèé é¢ï¼',
'delete_and_move_confirm' => 'ä¿å°ï¼åªåç®é ',
@@ -1511,11 +1500,11 @@ $NEWPAGE
# Export
'export' => 'å°åºé é¢',
-'exporttext' => 'ééXMLæ ¼å¼å·è½æ¿ç¹å®å°é é¢æä¸çµé é¢å°ææ¬åå°ä½¢ç·¨è¼¯å°æ·å²ä¸é½å°åºï¼åéé"[[Special:Import|å°å
¥é é¢]]"å°±å°å
¥å¾å°å¥å°MediaWiki網ç«ã è¦å°åºé é¢å°è©±ï¼è«å°ä¸åºå°æåæ¡å¯«æ£æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸é»æ¨é¡ï¼å話æ£å·ä¿å¦è¦å°åºå«æ·å²å°èçæ¬ï¼æå®å°±é¸å°åºææä¸å編輯å°ç¸éå
§å®¹ã
+'exporttext' => 'ééXMLæ ¼å¼å·è½æ¦ç¹å®å°é é¢æä¸çµé é¢å°ææ¬åå°ä½¢ç·¨è¼¯å°æ·å²ä¸é½å°åºï¼åéé"[[Special:Import|å°å
¥é é¢]]"å°±å°å
¥å¾å°å¥å°MediaWiki網ç«ãè¦å°åºé é¢å°è©±ï¼è«å°ä¸åºå°æåæ¡å¯«æ£æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸é»æ¨é¡ï¼å話æ£å·ä¿å¦è¦å°åºå«æ·å²å°èçæ¬ï¼æå®å°±é¸å°åºææä¸å編輯å°ç¸éå
§å®¹ã
-åå°±ä¿ééé£çµå·éå°åºå¾æ£æªæ¡ï¼æ¯å¦å·ç¨å¾æ£[[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]]å°åº"[[{{int:mainpage}}]]"é é¢',
+åå°±ä¿ééé£çµå·åå°åºå¾æ£æªæ¡ï¼æ¯å¦å·ç¨å¾æ£[[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]]å°åº"[[{{int:mainpage}}]]"é é¢',
'exportcuronly' => 'ç¨ä»åå°æ¹åï¼ä¼ä¿å
¨é¨å°æ·å²ã',
-'exportnohistory' => "----
+'exportnohistory' => "----
'''注æ:''' ç±æ¼æ§è½å°åå ï¼ç®é»è¡¨æ ¼å°åºå°é é¢å°å
¨é¨æ·å²é½æç¦ç¨ã",
'export-submit' => 'å°åº',
'export-addcattext' => 'å¾åé¡è£¡é å é²é é¢:',
@@ -1528,7 +1517,8 @@ $NEWPAGE
'allmessagesname' => 'åå',
'allmessagesdefault' => 'é»èªæå',
'allmessagescurrent' => 'ç¼åå°æå',
-'allmessagestext' => 'ç®é¦åå°å
¨é¨å¶å®å¾æ£å°ç³»çµ±çé¢ã',
+'allmessagestext' => 'ç®é¦åå°å
¨é¨å¶å®å¾æ£å°ç³»çµ±çé¢ã
+Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net Betawiki] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:系統çé¢åè½'''éåå('''\$wgUseDatabaseMessages''')ã",
'allmessagesfilter' => 'ææ¶æ¯å篩:',
'allmessagesmodified' => 'å®é¡¯å°æ¹æ£å°',
@@ -1558,16 +1548,16 @@ $NEWPAGE
'importcantopen' => 'éä¼æ£å°å
¥æªæ¡',
'importbadinterwiki' => 'æ¤å£å°å
§é¨wikié£çµ',
'importnotext' => '空ç½æåå',
-'importsuccess' => 'å°é²å®äºï¼',
+'importsuccess' => 'å°é²å»åï¼',
'importhistoryconflict' => 'æéä»å°ä¿®æ¹æ·å²(ä¹å就話ä¼å®å°éç®é»é é¢)',
-'importnosources' => 'è·¨Wikiå°å
¥æºåå®ç¾©ï¼éä¼æºç´æ¥å°æ·å²ä¸å³ã',
+'importnosources' => 'è·¨Wikiå°å
¥æºåå®ç¾©ï¼åä¼æºç´æ¥å°æ·å²ä¸å³ã',
'importnofile' => 'åä¸å³å°å
¥æªæ¡ã',
-'importuploaderrorsize' => 'å°å
¥æ件ä¸å³åæååæåãç®é»æ件å¿å¤§å©ï¼ä¸æºä¸å³éä¹å¤§åæ件ã',
-'importuploaderrorpartial' => 'å°å
¥æ件ä¸å³åæååæåãç®é»æ件åªå³äºä¸é¨åã',
-'importuploaderrortemp' => 'å°å
¥æ件ä¸å³åæååæåãåå°å°è¨ææ件夾ã',
+'importuploaderrorsize' => 'å°å
¥æ件ä¸å³å°æéåæ¤æ£ãç®é»æ件大å·åï¼ä¸å³ä¼æ£å大å°æ件ã',
+'importuploaderrorpartial' => 'å°å
¥æ件ä¸å³å°æéåæ¤æ£ãç®é»æ件就å³åä¸æ»´åã',
+'importuploaderrortemp' => 'å°å
¥æ件ä¸å³å°æéåæ¤æ£ãåå°å°è¨ææ件夾ã',
'import-parse-failure' => 'XML å°é²åæ失æ',
-'import-noarticle' => 'åå¾é é¢å°å
¥ï¼',
-'import-nonewrevisions' => 'åå
æå
¨é¨çæ¬é½å°é²å»å©ã',
+'import-noarticle' => 'åé é¢å°å
¥ï¼',
+'import-nonewrevisions' => 'æ©å
å°æ¹åå
¨é¨æ¤é²å»åã',
'xml-error-string' => '$1 å¨ $2 è¡ï¼$3 å ï¼$4åç¯ï¼ï¼$5',
# Import log
@@ -1605,7 +1595,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-search-fulltext' => 'å°ç®é»æåå°é é¢',
'tooltip-p-logo' => 'å°é¢',
'tooltip-n-mainpage' => 'çµåå°é¢',
-'tooltip-n-portal' => 'å°æ¼ç®é»è¨ç«, å·è½åä»å©, åå·å',
+'tooltip-n-portal' => 'å°æ¼ç®é»è¨åï¼å·è½åä»å©ï¼åå·å',
'tooltip-n-currentevents' => 'æä¾ç®åå°äºå°èæ¯',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ååºç®é»ç¶²ç«è©²æåå°æ¹å',
'tooltip-n-randompage' => 'é¨æ©è¼é²ä¸é»é é¢',
@@ -1625,7 +1615,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-ca-nstab-user' => 'æåç¨æ¶é ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'æååªé«é ',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ç®ä¿é»ç¹æ®é ï¼å·ç·¨ä½¢ä¼æ£',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'æåè¨ç«é ',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'æåè¨åé ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'æåååé ',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'æå系統æ¶æ¯',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'æå模æ¿',
@@ -1664,16 +1654,12 @@ $NEWPAGE
'nocredits' => 'ç®é åè´è¬åå®ã',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'åå¾å»£åéé¢å¨',
-'spamprotectiontext' => 'å·æ³åå°é é¢æåå¾å»£åéé¢å¨æ¸¬å°ãåå¯è½ä¿å¤é¨é£çµæ¤å¾ã',
-'spamprotectionmatch' => 'ä¸åºä¿è§¸ç¼åå¾å»£åéé¢å¨å°å
§å®¹: $1',
-'subcategorycount' => 'ç®é»åé¡æ$1é»äºé¡ã',
-'categoryarticlecount' => 'ç®é»åé¡æ$1ç¯æç« ã',
-'category-media-count' => 'ç®é»åé¡æ$1é»æªæ¡ã',
-'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
-'spambot_username' => 'MediaWiki 廣åæ¸
é¤',
-'spam_reverting' => 'è¿åå°ä¼å
é£å°$1ææå°çæ¬',
-'spam_blanking' => 'å
¨é¨å
å«é£å°$1å°æ¹åï¼ç空',
+'spamprotectiontitle' => 'åå¾å»£åéé¢å¨',
+'spamprotectiontext' => 'å·æ³åå°é é¢æåå¾å»£åéé¢å¨æ¸¬å°ãåå¯è½ä¿å¤é¨é£çµæ¤å¾ã',
+'spamprotectionmatch' => 'ä¸åºä¿è§¸ç¼åå¾å»£åéé¢å¨å°å
§å®¹: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki 廣åæ¸
é¤',
+'spam_reverting' => 'è¿åå°ä¼å
é£å°$1ææå°çæ¬',
+'spam_blanking' => 'å
¨é¨å
å«é£å°$1å°æ¹åï¼ç空',
# Info page
'infosubtitle' => 'é é¢å°ä¿¡æ¯',
@@ -1710,7 +1696,7 @@ $NEWPAGE
# Image deletion
'deletedrevision' => 'åªååèçæ¬$1ã',
'filedeleteerror-short' => 'åªåæªæ¡åºé¯: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'åªåæªæ¡åºåé¯:
+'filedeleteerror-long' => 'åªåæªæ¡åºåé¯:
$1',
'filedelete-missing' => 'æªæ¡ "$1" ä¼åå¨ï¼æ以åªä½¢ä¼æ£ã',
@@ -1735,21 +1721,27 @@ $1',
'show-big-image-thumb' => 'ç®å¹
縮ç¥åå°è§£æ度: $1 à $2 åç´ ',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'æ°å»ºååç«å»',
-'showhidebots' => '($1æ©å¨äºº)',
-'noimages' => 'åä»å©å¯æã',
+'newimages' => 'æ°å»ºååç«å»',
+'imagelisttext' => 'åºä¸ä¿æ$2æåå°$1é»æªæ¡å表ã',
+'showhidebots' => '($1æ©å¨äºº)',
+'noimages' => 'åä»å©å¯æã',
+'ilsubmit' => 'å°',
+'bydate' => 'ææ¥å',
+'sp-newimages-showfrom' => 'é¡¯ç¤ºå¾ $1 èµ·å°æ°æ件',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'è«æ ¹æä¸åºå°æ ¼å¼å»å¯«:
+'bad_image_list' => 'è«æ ¹æä¸åºå°æ ¼å¼å»å¯«:
-æèæ
®å®åå°å°é
ç®ï¼ä»¥*éé å°é
ç®ï¼ãé é»é£çµéè¦é£å°é»å£åãä¹å¾åä¸è¡å°é£çµæèæ
®ä¿ç¹æ®ï¼ä¹å°±ä¿è©±ä¿å¹
åé½è½å°åªç¯æç« åæ顯示å¾æ£ã',
+æèæ
®å®åå°å°é
ç®ï¼ä»¥*éé å°é
ç®ï¼ã
+é é»é£çµéè¦é£å°é»å£åã
+ä¹å¾åä¸è¡å°é£çµæèæ
®ä¿ç¹æ®ï¼ä¹å°±ä¿è©±ä¿å¹
åé½è½å°åªç¯æç« åæ顯示å¾æ£ã',
# Metadata
'metadata' => 'å
æ¸æ',
'metadata-help' => 'ç®é»æªæ¡å«å°é¡å¤å°ä¿¡æ¯ãåå¯è½ä¿æ¸ç¢¼ç¸æ©æææåæ¤å¾ã è¦ä¿æ¹å¥ç®é»æªå°æºæªæ¡ï¼ä½¢å°è³æä¼è¦å¾æåæ¹éå¾ä¸æ¨£ã',
'metadata-expand' => '顯å°è©³ç´°è³æ',
'metadata-collapse' => 'å¼å°è©³ç´°è³æ',
-'metadata-fields' => 'ç®é»ä¿¡æ¯åå°å° EXIF å
æ¸æ表æå«å°åç顯示é é¢è£¡é , è¦ä¿å
æ¸æ表æ¤å£åå°±åªæ顯ä¸åºå°è³æï¼å¥å°å
æ¸ææèªåå¼å°ã
+'metadata-fields' => 'ç®é»ä¿¡æ¯åå°å° EXIF å
æ¸æ表æå«å°åç顯示é é¢è£¡é , è¦ä¿å
æ¸æ表æ¤å£åå°±åªæ顯ä¸åºå°è³æï¼å¥å°å
æ¸ææèªåå¼å°ã
* make
* model
* datetimeoriginal
@@ -2023,12 +2015,13 @@ $1',
'confirmemail' => '確èªemailå°å',
'confirmemail_noemail' => 'å·åå°å·å°[[Special:Preferences|ç¨æ¶è¨ç½®]]è¨æ£ä¸é»ææå°é»åéµä»¶å°åã',
'confirmemail_text' => 'ç®é»ç¶²ç«è¦æ±å·ç¨emailåè½ä¹å確èªä¸å·å°emailå°åãæåä¸åºå°éµä¾ç¼å°ç¢ºèªéµä»¶å°å·å°éµç®±ãä½¢æé帶ä¸é»ä»£ç¢¼é£çµï¼è«å°å·å°ç覽å¨æéç®é»é£çµä¾ç¢ºèªå·å°emailå°åä¿ææå°ã',
-'confirmemail_pending' => '
-ä¸é»ç¢ºèªä»£ç¢¼ç¼å°å·å°éµç®±ï¼åå¯è½è¦çå¹¾åéãè¦ä¿åæ¶å°ï¼è«ç³è«éæ°å°ç¢ºèªç¢¼ï¼
',
+'confirmemail_pending' => '
+ä¸é»ç¢ºèªä»£ç¢¼ç¼å°å·å°éµç®±ï¼åå¯è½è¦çå¹¾åéã
+è¦ä¿åæ¶å°ï¼è«ç³è«éæ°å°ç¢ºèªç¢¼ï¼
',
'confirmemail_send' => 'å¯åºç¢ºèªç¢¼',
'confirmemail_sent' => '確èªéµä»¶ç¼åºåã',
'confirmemail_oncreate' => 'ä¸é»ç¢ºèªç¢¼ç¼å°å·å°éµç®±ãç®é»ä»£ç¢¼ä¼ä¿è©±å·è¦ä»°ä¸ç»å
¥ï¼ä½è¦ä¿å·æ³ç¨ wiki å°ä»»ä½emailå°ç¸éåè½ï¼å°±éè¦å
æ交ç®é»ä»£ç¢¼ã',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ç¼éä¼æ£ç¢ºèªéµä»¶ï¼è«æª¢æ¥emailå°åä¿å¦å«å°ä¼åå符ã
+'confirmemail_sendfailed' => 'ç¼éä¼æ£ç¢ºèªéµä»¶ï¼è«æª¢æ¥emailå°åä¿å¦å«å°ä¼åå符ã
éµä»¶ç¼é人åæ: $1',
'confirmemail_invalid' => 'ç¡æå°ç¢ºèªç¢¼ï¼ç®é»ä»£ç¢¼éåæã',
@@ -2051,16 +2044,16 @@ $3
'scarytranscludetoolong' => '[å°ä¼ä½ï¼URL 太é·]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '
-ç®ç¯æç« å°å¼ç¨:
$1
',
+'trackbackbox' => 'ç®ç¯æç« å°å¼ç¨:
$1
',
'trackbackremove' => '([$1åªé¤])',
'trackbacklink' => 'å¼ç¨',
'trackbackdeleteok' => 'æååªåç®é»å¼ç¨ã',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'è¦å: å·ç·¨è¼¯å°æéæ人åªååç®é ï¼',
-'confirmrecreate' => 'å·ç·¨è¼¯å°æéï¼ç¨æ¶[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|å°è©±]])å çºä¸åºåå åªååç®é :
-$2ãè«æ³æ£å¾åé建é é¢ã',
+'confirmrecreate' => "å·ç·¨è¼¯å°æéï¼ç¨æ¶[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|å°è©±]])å çºä¸åºåå åªååç®é :
+: ''$2''
+è«æ³æ£å¾åé建é é¢ã",
'recreate' => 'é建',
# HTML dump
@@ -2083,7 +2076,6 @@ $1',
'imgmultipageprev' => 'â ä¸é ',
'imgmultipagenext' => 'ä¸é â',
'imgmultigo' => '確å®ï¼',
-'imgmultigotopre' => 'å»å°ç¬¬',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'å¢',
@@ -2122,7 +2114,7 @@ $1',
'watchlistedit-normal-done' => '$1é»æ¨é¡å¾å·å°ç£è¦å表移åå:',
'watchlistedit-raw-title' => '編寫åå§ç£è¦å表',
'watchlistedit-raw-legend' => '編寫åå§ç£è¦å表',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'å·å°ç£è¦å表å°æ¨é¡æå°ä¸åºé¡¯å°ï¼éè½å©ç¨ç®é»è¡¨å»å é²åå°ç§»é¤æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸é»æ¨é¡ãæ¤å®å¾ï¼ææ´æ°ç£è¦å表ãå·ä¹è½[[Special:Watchlist/edit|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'å·å°ç£è¦å表å°æ¨é¡æå°ä¸åºé¡¯å°ï¼åè½å©ç¨ç®é»è¡¨å»å é²åå°ç§»é¤æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸é»æ¨é¡ãæ¤å®å¾ï¼ææ´æ°ç£è¦å表ãå·ä¹è½[[Special:Watchlist/edit|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
'watchlistedit-raw-titles' => 'æ¨é¡:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'æ´æ°ç£è¦å表',
'watchlistedit-raw-done' => 'å·å°ç£è¦å表æ´æ°æ£åã',
@@ -2135,23 +2127,24 @@ $1',
'watchlisttools-raw' => '編寫åå§ç£è¦å表',
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'ä¼èªå¾åå°æ´å±æ¨ç±¤ "$1"',
+'unknown_extension_tag' => 'ä¼èªå¾å°æ´å±æ¨ç±¤ "$1"',
# Special:Version
-'version-extensions' => 'å·²ç¶å®è£å¥½ç®æ件',
-'version-specialpages' => 'å¿å¥ç®é é¢',
+'version' => 'çæ¬', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'è£æ£å°æ件',
+'version-specialpages' => 'ç¹å¥å°é é¢',
'version-parserhooks' => '解æå¨é¤å',
'version-variables' => 'è®é',
-'version-other' => 'å¥å',
+'version-other' => 'å¥å°',
'version-mediahandlers' => 'åªé«èçç¨åº',
'version-extension-functions' => 'æ´å±åè½',
'version-parser-extensiontags' => '解æå¨æ´å±æ¨ç±¤',
'version-skin-extension-functions' => 'å°ç®æ件åè½',
-'version-hook-name' => 'é¤ååå',
+'version-hook-name' => 'é¤åå',
'version-hook-subscribedby' => 'è¨é±äºº',
'version-version' => 'çæ¬',
'version-license' => '許å¯è',
-'version-software' => 'å·²ç¶å®è£å¥½ç®è»ä»¶',
+'version-software' => 'è£æ£å°è»ä»¶',
'version-software-version' => 'çæ¬',
# Special:Filepath
@@ -2159,4 +2152,12 @@ $1',
'filepath-page' => 'æ件ï¼',
'filepath-submit' => 'è·¯å¾',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'æ件å:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'å°',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ç¹æ®é ',
+'specialpages-group-redirects' => 'éå®åç¹æ®é é¢',
+
);