X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesFrp.php;h=13940cb497faaa52e01c523877d26da4d57121ed;hb=df589688da0e0c61d22c1b48018d6810dbb82f63;hp=c1b755d56f55212d2cee4f169fa31b9606c35c4d;hpb=3fc0b176cf93a0620e66a4a4483a7aad4db1a035;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index c1b755d56f..13940cb497 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -681,15 +681,11 @@ Vos pouede tâchiér de [[Special:Search|rechèrchiér dens lo vouiqui]] des nov
 'rev-deleted-comment'         => '(comentèro suprimâ)',
 'rev-deleted-user'            => '(nom d’utilisator suprimâ)',
 'rev-deleted-event'           => '(entrâ suprimâ)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
-Ceta vèrsion de la pâge at étâ enlevâ des arch·ives publiques.
-Pôt y avêr des dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].
-</div>',
-'rev-deleted-text-view'       => '<div class="mw-warning plainlinks">
-Ceta vèrsion de la pâge at étâ enlevâ des arch·ives publiques.
+'rev-deleted-text-permission' => 'Ceta vèrsion de la pâge at étâ enlevâ des arch·ives publiques.
+Pôt y avêr des dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Ceta vèrsion de la pâge at étâ enlevâ des arch·ives publiques.
 A titro d’administrator de ceti seto, vos pouede la visualisar ;
-pôt y avêr des dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].
-</div>',
+pôt y avêr des dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].',
 'rev-delundel'                => 'afichiér/mâscar',
 'revisiondelete'              => 'Suprimar/rèstorar des vèrsions',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Pas de ciba por la vèrsion',
@@ -981,7 +977,7 @@ Volyéd controlar lo fichiér.',
 
 Vos devriâd considèrar s’o est convegnâblo de continuar l’impôrt de cél fichiér. Lo jornal de les suprèssions vos barat los èlèments d’enformacion.",
 'filename-bad-prefix'         => "Lo nom du fichiér que vos importâd comence per '''« $1 »''' qu’est un nom g·ènèralament balyê per los aparèlys-fotô numericos et que dècrit pas lo fichiér. Volyéd chouèsir/cièrdre un nom de fichiér dècrisent voutron fichiér.",
-'filename-prefix-blacklist'   => '  #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
+'filename-prefix-blacklist'   => ' #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
 # La sintaxa est la siuventa :
 #  * Tot caractèro siuvent « # » tant qu’a la fin de la legne serat entèrprètâ coment un comentèro.
 #  * Tota legne pas voueda est un prèfixe por noms de fichiér qu’est g·ènèralament balyê per los aparèlys-fotô numericos.
@@ -1040,7 +1036,7 @@ PICT # de totes sôrtes
 'imagelinks'                => 'Pâges contegnent l’émâge',
 'linkstoimage'              => 'Les pâges ce-desot contegnont ceta émâge :',
 'nolinkstoimage'            => 'Niona pâge contint ceta émâge.',
-'sharedupload'              => 'Ceti fichiér est partagiê et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'sharedupload'              => 'Ceti fichiér est partagiê et pôt étre utilisâ per d’ôtros projèts. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
 'shareduploadwiki'          => 'Reportâd-vos a la [$1 pâge de dèscripcion] por més d’enformacions.',
 'shareduploadwiki-desc'     => 'La dèscripcion de son $1 est lé afichiê ce-desot.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'Pâge de dèscripcion du fichiér',
@@ -1478,7 +1474,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Contribucions de ceti utilisator',
 'mycontris'     => 'Contribucions',
 'contribsub2'   => 'Lista de les contribucions de $1 ($2). Les pâges qu’ont étâ èfaciês sont pas afichiês.',
-'nocontribs'    => 'Niona modificacion corrèspondent a cetos critèros at étâ trovâ.',
+'nocontribs'    => 'Niona modificacion corrèspondent a cetos critèros at étâ trovâ.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'         => '(dèrriére)',
 'month'         => 'Dês lo mês (et prècèdents) :',
 'year'          => 'Dês l’an (et prècèdents) :',
@@ -1486,6 +1482,9 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies'     => 'Montrar ren que les contribucions des novéls utilisators',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Lista de les contribucions des novéls utilisators. Les pâges qu’ont étâ suprimâs sont pas afichiês.',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'Jornal des blocâjos',
+'sp-contributions-deleted'     => 'Contribucions suprimâs d’un utilisator',
+'sp-contributions-talk'        => 'Discutar',
+'sp-contributions-userrights'  => 'Maneyance des drêts d’utilisator',
 'sp-contributions-search'      => 'Chèrchiér les contribucions',
 'sp-contributions-username'    => 'Adrèce IP ou nom d’utilisator :',
 'sp-contributions-submit'      => 'Chèrchiér',