X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesFi.php;h=a3d60f7716e00a45bd324cb2773a21f4eb4e1bc7;hb=77c05999ee5b28226b8f39c7857e0235cc0a1131;hp=965e03137af881974fec400278e1425a0b9538d7;hpb=eb5b9b2e38fffac4952f8f7893595ab346902111;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 965e03137a..a3d60f7716 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -321,7 +321,6 @@ $linkTrail = '/^([a-zäö]+)(.*)$/sDu';
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Linkkien alleviivaus:',
-'tog-justify' => 'Tasaa kappaleet',
 'tog-hideminor' => 'Piilota pienet muutokset tuoreet muutokset -listasta',
 'tog-hidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muutokset tuoreet muutokset -listasta',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut sivut uusien sivujen listalta',
@@ -1135,8 +1134,9 @@ Se on jo olemassa.',
 'invalid-content-data' => 'Virheellinen sisältö',
 'content-not-allowed-here' => 'Sivun [[$2]] sisältö ei voi olla tyyppiä $1.',
 'editwarning-warning' => 'Tältä sivulta poistuminen saattaa aiheuttaa kaikkien tekemiesi muutosten katoamisen.
-Jos olet kirjautuneena sisään, voit poistaa tämän varoituksen käytöstä asetuksissa osiossa "Muokkaus".',
+Jos olet kirjautunut sisään, voit poistaa tämän varoituksen käytöstä omien asetuksien osiossa "{{int:prefs-editing}}".',
 'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Sisällön muotoa ei tueta',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Sisällön muotoa $1 ei tueta sisältömallilla $2.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikiteksti',
@@ -1170,6 +1170,7 @@ Nämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.",
 Varmista alla olevasta vertailusta, että haluat saada aikaan tämän lopputuloksen, ja sen jälkeen tallenna alla näkyvät muutokset.',
 'undo-failure' => 'Muokkausta ei voi kumota välissä olevien ristiriitaisten muutosten vuoksi.',
 'undo-norev' => 'Muokkausta ei voida kumota, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu.',
+'undo-nochange' => 'Tämä muokkaus näyttää olevan jo kumottu.',
 'undo-summary' => 'Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Kumottu muokkaus $1, jonka on tehnyt piilotettu käyttäjä',
 
@@ -1349,7 +1350,8 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
 'showhideselectedversions' => 'Näytä tai piilota valitut versiot',
 'editundo' => 'kumoa',
 'diff-empty' => '(ei eroavaisuuksia)',
-'diff-multi' => '(Näytettyjen versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 versiota, jotka ovat {{PLURAL:$2|yhden käyttäjän tekemiä|$2 eri käyttäjän tekemiä}}}}.)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} samalta käyttäjältä ei näytetä)',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} {{PLURAL:$2|toisen käyttäjän tekemänä|$2 käyttäjän tekeminä}} ei näytetä)',
 'diff-multi-manyusers' => '(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt.
 
@@ -2386,6 +2388,7 @@ Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan t
 'watchmethod-list' => 'tarkistetaan tarkkailtujen sivujen tuoreimmat muutokset',
 'watchlistcontains' => 'Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.',
 'iteminvalidname' => 'Sivun $1 kanssa oli ongelmia. Sivun nimessä on vikaa.',
+'wlnote2' => 'Alla on muutokset viimeisen {{PLURAL:$1|tunnin|<strong>$1</strong> tunnin}} ajalta $2 kello $3 asti.',
 'wlshowlast' => 'Näytä viimeiset $1 tuntia tai $2 päivää, $3',
 'watchlist-options' => 'Tarkkailulistan asetukset',
 
@@ -2976,7 +2979,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'importuploaderrortemp' => 'Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Väliaikaistiedostojen kansio puuttuu.',
 'import-parse-failure' => 'XML-tuonti epäonnistui jäsennysvirheen takia.',
 'import-noarticle' => 'Ei sivua tuotavaksi!',
-'import-nonewrevisions' => 'Kaikki versiot on tuotu aiemmin.',
+'import-nonewrevisions' => 'Ei tuotu yhtään versiota, koska kaikki versiot ovat jo täällä tai ne on ohitettu virheiden vuoksi.',
 'xml-error-string' => '$1 rivillä $2, sarakkeessa $3 (tavu $4): $5',
 'import-upload' => 'Tallenna XML-tiedosto',
 'import-token-mismatch' => 'Istuntotiedot ovat kadonneet. Yritä uudelleen.',