X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesFa.php;h=a31b40a599f18e18a19a68d5d664ed60ca7650dc;hb=5ffd97dd21c4c9bb44214853d17455b9bab46735;hp=0d5d01a849e330961f400b51bd862284215f6a11;hpb=3066a50f882b6fbe1975d89380388f0a555166f8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 0d5d01a849..a31b40a599 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -2389,7 +2389,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببÛÙÛد.',
'linksearch-ok' => 'جستجÙ',
'linksearch-text' => 'ÙشاÙÙâÙاÛÛ Ù
اÙÙد «â*.wikipedia.org» را Ù
ÛâتÙا٠استÙاد٠کرد.
ØداÙÙ ÛÚ© داÙ
ÙÙ Ø³Ø·Ø Ø¨Ø§Ùا Ø Ø¨Ù Ø¹ÙÙا٠Ù
ثا٠"*.org" ÙÛاز دارد.
-پرÙتکÙâÙØ§Û Ù¾Ø´ØªÛباÙÛâشدÙ: $1
(Ù¾ÛØ´âÙرض Ø¨Ø±Ø§Û http:// در صÙرت Ù
شخص Ùشد٠پرÙتک٠تÙظÛÙ
شدÙâاست)',
+{{PLURAL:$2|پرÙتکÙ|پرÙتکÙâÙاÛ}} پشتÛباÙÛâشدÙ: $1
(Ù¾ÛØ´âÙرض Ø¨Ø±Ø§Û http:// در صÙرت Ù
شخص Ùشد٠پرÙتک٠تÙظÛÙ
شدÙâاست).',
'linksearch-line' => '$1 از $2 Ù¾ÛÙÙد دارد',
'linksearch-error' => 'ÙشاÙÙâÙا ÙÙØ· در Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û ÙاÙ
Ù
Ûزبا٠اÛÙترÙØªÛ Ù
ÛâتÙاÙÙد استÙاد٠شÙÙد.',
@@ -2473,8 +2473,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببÛÙÛد.',
'watchnologin' => 'ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد ÙشدÙâاÛد',
'watchnologintext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛتا٠باÛد [[Special:UserLogin|ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد]].',
'addwatch' => 'اÙزÙد٠ب٠ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ',
-'addedwatchtext' => "صÙØÙ٠«[[:$1]]» ب٠[[Special:Watchlist|ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛ]] Ø´Ù
ا اضاÙ٠شد.
-تغÛÛرات اÛ٠صÙØ٠٠صÙØÙ٠بØØ« Ù
تÙاظرش در Ø¢ÛÙد٠در اÛÙجا ÙÙرست Ø®ÙاÙد Ø´Ø¯Ø Ø¨ÙâعÙاÙÙØ Ø§Û٠صÙØÙØ Ø¨Ø±Ø§Û ÙاضØâتر دÛد٠شد٠در [[Special:RecentChanges|ÙÙرست تغÛÛرات اخÛر]] ب٠شک٠'''پررÙÚ¯''' ÙÙ
اÛØ´ Ø®ÙاÙد ÛاÙت.",
+'addedwatchtext' => 'صÙØÙ٠«[[:$1]]» ب٠[[Special:Watchlist|ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛ]] Ø´Ù
ا اضاÙ٠شد.
+تغÛÛرات اÛ٠صÙØ٠٠صÙØÙ٠بØØ« Ù
تÙاظرش در Ø¢ÛÙد٠در اÛÙجا ÙÙرست Ø®ÙاÙد شد.',
'removewatch' => 'Øذ٠از ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ',
'removedwatchtext' => 'صÙØÙ٠«[[:$1]]» از [[Special:Watchlist|ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø´Ù
ا]] برداشت٠شد.',
'watch' => 'Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ',
@@ -2508,7 +2508,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببÛÙÛد.',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} صÙØÙÙ $1 تÙسط {{gender:$2|$2}} اÙتÙا٠ÛاÙت.',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} صÙØÙÙ $1 تÙسط {{gender:$2|$2}} اØÛا شد.',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} صÙØÙÙ $1 تÙسط {{gender:$2|$2}} تغÛÛر کرد.',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} صÙØÙÙ $1 در تارÛØ® $PAGEEDITDATE تÙسط {{gender:$2|$2}} Øذ٠شد. $3 را Ø¨Ø±Ø§Û ÙسخÙÙ Ú©ÙÙÙÛ Ø´Ø§Ùد٠کÙÛد.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'صÙØÙÙ $1 {{SITENAME}} در تارÛØ® $PAGEEDITDATE تÙسط {{gender:$2|$2}} ØØ°Ù Ø´Ø¯Ø $3 را ببÛÙÛد.',
'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} صÙØÙÙ $1 در تارÛØ® $PAGEEDITDATE تÙسط {{gender:$2|$2}} اÛجاد شد. $3 را Ø¨Ø±Ø§Û ÙسخÙÙ Ú©ÙÙÙÛ Ø´Ø§Ùد٠کÙÛد.',
'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} صÙØÙÙ $1 در تارÛØ® $PAGEEDITDATE تÙسط {{gender:$2|$2}} اÙتÙا٠ÛاÙØªØ $3 را Ø¨Ø±Ø§Û ÙسخÙÙ Ú©ÙÙÙÛ Ø´Ø§Ùد٠کÙÛد.',
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} صÙØÙÙ $1 در تارÛØ® $PAGEEDITDATE تÙسط {{gender:$2|$2}} اØÛا Ø´Ø¯Ø $3 را Ø¨Ø±Ø§Û ÙسخÙÙ Ú©ÙÙÙÛ Ø´Ø§Ùد٠کÙÛد.',
@@ -3287,6 +3287,10 @@ $1',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Ù
ØاÙظت Ø¢Ø¨Ø´Ø§Ø±Û Ø§Ø² اÛÙجا',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'بÙÙ',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Ù
ØاÙظت Ø¢Ø¨Ø´Ø§Ø±Û Ø§Ø²',
+'pageinfo-category-info' => 'اطÙاعات ردÙ',
+'pageinfo-category-pages' => 'تعداد صÙØÙâÙا',
+'pageinfo-category-subcats' => 'تعداد زÛرردÙâÙا',
+'pageinfo-category-files' => 'تعداد پرÙÙدÙâÙا',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Ú©ÙاسÛÚ©',
@@ -3375,6 +3379,8 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL: $1|دÙÛÙÙ|دÙÛÙÙ}}',
'hours' => '{{PLURAL: $1|ساعت|ساعت}}',
'days' => '{{PLURAL: $1|رÙز|رÙز}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 Ù
اÙ|}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ساÙ|}}',
'ago' => '$1 Ù¾ÛØ´',
'just-now' => 'ÙÙ
âاکÙÙÙ',