X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesFa.php;h=56ce65ea5d4d5ebe83c473d774ea82a5e4164a40;hb=5ba3e77b0efa471d5e98a4ebaa470a773d21ddc6;hp=048f523248bbcdfe3851bcf46471dc577f671d33;hpb=58ed2ebbbb7a23c96f423d1b9f7c1c58146380cc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 048f523248..56ce65ea5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -24,24 +24,28 @@ $skinNames = array(
'modern' => 'Ù
درÙ',
);
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Ù
دÛا',
- NS_SPECIAL => 'ÙÛÚÙ',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'بØØ«',
- NS_USER => 'کاربر',
- NS_USER_TALK => 'بØØ«_کاربر',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'بØØ«_$1',
- NS_IMAGE => 'تصÙÛر',
- NS_IMAGE_TALK => 'بØØ«_تصÙÛر',
- NS_MEDIAWIKI => 'Ù
دÛاÙÛÚ©Û',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'بØØ«_Ù
دÛاÙÛÚ©Û',
- NS_TEMPLATE => 'اÙÚ¯Ù',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'بØØ«_اÙÚ¯Ù',
- NS_HELP => 'راÙÙÙ
ا',
- NS_HELP_TALK => 'بØØ«_راÙÙÙ
ا',
- NS_CATEGORY => 'ردÙ',
- NS_CATEGORY_TALK => 'بØØ«_ردÙ'
+ NS_MEDIA => 'Ù
دÛا',
+ NS_SPECIAL => 'ÙÛÚÙ',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'بØØ«',
+ NS_USER => 'کاربر',
+ NS_USER_TALK => 'بØØ«_کاربر',
+ NS_PROJECT_TALK => 'بØØ«_$1',
+ NS_FILE => 'پرÙÙدÙ',
+ NS_FILE_TALK => 'بØØ«_پرÙÙدÙ',
+ NS_MEDIAWIKI => 'Ù
دÛاÙÛÚ©Û',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'بØØ«_Ù
دÛاÙÛÚ©Û',
+ NS_TEMPLATE => 'اÙÚ¯Ù',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'بØØ«_اÙÚ¯Ù',
+ NS_HELP => 'راÙÙÙ
ا',
+ NS_HELP_TALK => 'بØØ«_راÙÙÙ
ا',
+ NS_CATEGORY => 'ردÙ',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'بØØ«_ردÙ',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'تصÙÛر' => NS_FILE,
+ 'بØØ«_تصÙÛر' => NS_FILE_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
@@ -71,6 +75,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Wantedpages' => array( 'صÙØÙâÙاÛ_Ù
Ùرد_ÙÛاز' ),
'Wantedcategories' => array( 'ردÙâÙاÛ_Ù
Ùرد_ÙÛاز' ),
'Wantedfiles' => array( 'پرÙÙدÙâÙاÛ_Ù
Ùرد_ÙÛاز' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'اÙÚ¯ÙÙاÛ_Ù
Ùرد_ÙÛاز' ),
'Mostlinked' => array( 'بÛشترÛÙ_Ù¾ÛÙÙد' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ردÙ_با_بÛشترÛÙ_Ù¾ÛÙÙد' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'اÙÚ¯Ù_با_بÛشترÛÙ_Ù¾ÛÙÙد' ),
@@ -81,7 +86,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Shortpages' => array( 'صÙØÙâÙاÛ_Ú©ÙتاÙ' ),
'Longpages' => array( 'صÙØÙâÙاÛ_بÙÙد' ),
'Newpages' => array( 'صÙØÙâÙاÛ_تازÙ' ),
- 'Ancientpages' => array( 'صÙØÙâÙاÛ_Ú©ÙÙÙ' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'صÙØÙâÙاÛ_ÙدÛÙ
Û' ),
'Deadendpages' => array( 'صÙØÙâÙاÛ_بÙâبست' ),
'Protectedpages' => array( 'صÙØÙâÙاÛ_ØÙاظت_شدÙ' ),
'Protectedtitles' => array( 'عÙÙاÙâÙاÛ_ØÙاظت_شدÙ' ),
@@ -98,13 +103,13 @@ $specialPageAliases = array(
'Blockme' => array( 'بستÙ_Ù
Ù' ),
'Booksources' => array( 'Ù
Ùابع_کتاب' ),
'Categories' => array( 'ردÙâÙا' ),
- 'Export' => array( 'خارج_کردÙ_صÙØÙ' ),
+ 'Export' => array( 'برÙÙâ_برÛ_صÙØÙ' ),
'Version' => array( 'ÙسخÙ' ),
'Allmessages' => array( 'تÙ
اÙ
_Ù¾ÛغاÙ
âÙا' ),
'Log' => array( 'سÛاÙÙâÙا' ),
'Blockip' => array( 'بستÙ_ÙشاÙÛ_اÛÙترÙتÛ' ),
'Undelete' => array( 'اØÛاÛ_صÙØÙÙ_ØØ°ÙâشدÙ' ),
- 'Import' => array( 'Ùارد_کردÙ_صÙØÙ' ),
+ 'Import' => array( 'درÙÙ_رÛزÛ_صÙØÙ' ),
'Lockdb' => array( 'ÙÙÙ_کردÙ_پاÛگاÙ_دادÙ' ),
'Unlockdb' => array( 'باز_کردÙ_پاÛگاÙ_دادÙ' ),
'Userrights' => array( 'اختÛارات_کاربر' ),
@@ -148,6 +153,8 @@ $digitTransformTable = array(
',' => 'Ù¬', # ٬
);
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
+
$rtl = true;
$defaultUserOptionOverrides = array(
# Swap sidebar to right side by default
@@ -232,133 +239,153 @@ $dateFormats = array(
);
$magicWords = array(
-# ID CASE SYNONYMS
- 'redirect' => array( 0, '#تغÛÛرÙ
سÛر', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( 0, '__بÛâÙÙرست__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__بÛâÙگارخاÙÙ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( 0, '__باÙÙرست__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( 0, '__ÙÙرست__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( 0, '__بÛâبخش__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'Ù
اÙ', 'Ù
اÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'Ù
اÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTMONTH' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'ÙاÙ
âÙ
اÙ', 'ÙاÙ
_Ù
اÙ', 'ÙاÙ
âÙ
اÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'ÙاÙ
_Ù
اÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'Ù
Ø®ÙÙâÙاÙ
âÙ
اÙ', 'Ù
Ø®ÙÙ_ÙاÙ
_Ù
اÙ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( 1, 'رÙز', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( 1, 'رÙز۲', 'رÙز_Û²', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'ÙاÙ
âرÙز', 'ÙاÙ
_رÙز', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'ساÙ', 'ساÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'ساÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'زÙ
اÙ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( 1, 'ساعت', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( 1, 'Ù
اÙâÙ
ØÙÛ', 'Ù
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALMONTH' ),
- 'localmonthname' => array( 1, 'ÙاÙ
âÙ
اÙâÙ
ØÙÛ', 'ÙاÙ
_Ù
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthabbrev' => array( 1, 'Ù
Ø®ÙÙâÙ
اÙâÙ
ØÙÛ', 'Ù
Ø®ÙÙ_Ù
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( 1, 'رÙزÙ
ØÙÛ', 'رÙز_Ù
ØÙÛ', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( 1, 'رÙزÙ
ØÙÛÛ²', 'رÙز_Ù
ØÙÛ_Û²', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( 1, 'ÙاÙ
âرÙزÙ
ØÙÛ', 'ÙاÙ
_رÙز_Ù
ØÙÛ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( 1, 'ساÙâÙ
ØÙÛ', 'ساÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( 1, 'زÙ
اÙâÙ
ØÙÛ', 'زÙ
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( 1, 'ساعتâÙ
ØÙÛ', 'ساعت_Ù
ØÙÛ', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'تعدادصÙØÙâÙا', 'تعداد_صÙØÙâÙا', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'تعدادÙ
ÙاÙÙâÙا', 'تعداد_Ù
ÙاÙÙâÙا', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'تعدادپرÙÙدÙâÙا', 'تعداد_پرÙÙدÙâÙا', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( 1, 'تعدادکاربراÙ', 'تعداد_کاربراÙ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( 1, 'تعدادÙÛراÛØ´âÙا', 'تعداد_ÙÛراÛØ´âÙا', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( 1, 'ÙاÙ
âصÙØÙ', 'ÙاÙ
_صÙØÙ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( 1, 'ÙشاÙÛâصÙØÙ', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙ', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( 1, 'ÙضاÛâÙاÙ
', 'ÙضاÛ_ÙاÙ
', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( 1, 'ÙشاÙÛâÙضاÛâÙاÙ
', 'ÙشاÙÛ_ÙضاÛ_ÙاÙ
', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( 1, 'ÙضاÛâبØØ«', 'ÙضاÛ_بØØ«', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( 1, 'ÙشاÙÛâبØØ«', 'ÙشاÙÛ_بØØ«', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( 1, 'ÙضاÛâÙ
ÙضÙع', 'ÙضاÛâÙ
ÙاÙÙ', 'ÙضاÛ_Ù
ÙضÙع', 'ÙضاÛ_Ù
ÙاÙÙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'ÙشاÙÛâÙضاÛâÙ
ÙضÙع', 'ÙشاÙÛâÙضاÛâÙ
ÙاÙÙ', 'ÙشاÙÛ_ÙضاÛ_Ù
ÙضÙع', 'ÙشاÙÛ_ÙضاÛ_Ù
ÙاÙÙ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( 1, 'ÙاÙ
âکاÙ
ÙâصÙØÙ', 'ÙاÙ
_کاÙ
Ù_صÙØÙ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'ÙشاÙÛâکاÙ
ÙâصÙØÙ', 'ÙشاÙÛ_کاÙ
Ù_صÙØÙ', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( 1, 'ÙاÙ
âزÛرصÙØÙ', 'ÙاÙ
_زÛرصÙØÙ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'ÙشاÙÛâزÛرصÙØÙ', 'ÙشاÙÛ_زÛرصÙØÙ', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( 1, 'ÙاÙ
âصÙØÙâÙ
بÙا', 'ÙاÙ
_صÙØÙ_Ù
بÙا', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( 1, 'ÙشاÙÛâصÙØÙâÙ
بÙا', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙâÙ
بÙا', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( 1, 'ÙاÙ
âصÙØÙâبØØ«', 'ÙاÙ
_صÙØÙ_بØØ«', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'ÙشاÙÛâصÙØÙâبØØ«', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙ_بØØ«', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'ÙاÙ
âصÙØÙâÙ
ÙضÙع', 'ÙاÙ
âصÙØÙâÙ
ÙاÙÙ', 'ÙاÙ
_صÙØÙ_Ù
ÙضÙع', 'ÙاÙ
_صÙØÙ_Ù
ÙاÙÙ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'ÙشاÙÛâصÙØÙâÙ
ÙضÙع', 'ÙشاÙÛâصÙØÙâÙ
ÙاÙÙ', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙ_Ù
ÙضÙع', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙ_Ù
ÙاÙÙ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( 0, 'Ù¾ÛغاÙ
:', 'Ù¾:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( 0, 'جاÛگزÛÙ:', 'جا:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'Ù¾ÛغاÙ
âبÛâبسط:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'بÙداÙگشتÛ', 'اÙگشتداÙ', 'اÙگشتÛ', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'بÙداÙگشتÛ=$1', 'اÙگشتداÙÙاÛ=$1', 'اÙگشتÛ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( 1, 'راست', 'right' ),
- 'img_left' => array( 1, 'ÚÙ¾', 'left' ),
- 'img_none' => array( 1, 'ÙÛÚ', 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'Ùسط', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'Ùاب', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( 1, 'بÛâÙاب', 'بÛÙاب', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( 1, 'صÙØÙ=$1', 'صÙØÙ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( 1, 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( 1, 'ØاشÛÙ', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( 1, 'ÙÙ
Ú©Ù', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( 1, 'زÛر', 'sub' ),
- 'img_super' => array( 1, 'زبر', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( 1, 'باÙا', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( 1, 'Ù
تÙ-باÙا', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( 1, 'Ù
ÛاÙÙ', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( 1, 'پاÛÛÙ', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( 1, 'Ù
تÙ-پاÛÛÙ', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( 0, 'Ù
ØتÙÙ:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( 1, 'ÙاÙ
âÙبگاÙ', 'ÙاÙ
_ÙبگاÙ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( 0, 'ÙÙ:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'ÙشاÙÛ:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( 0, 'ÙشاÙÛâÙشاÙÛ:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( 0, 'کارگذار', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( 0, 'ÙاÙ
âکارگذار', 'ÙاÙ
_کارگذار', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( 0, 'Ù
سÛر', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'),
- 'currentweek' => array( 1, 'ÙÙتÙ', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( 1, 'رÙزÙÙتÙ', 'رÙز_ÙÙتÙ', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( 1, 'ÙÙتÙâÙ
ØÙÛ', 'ÙÙتÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( 1, 'رÙزÙÙتÙâÙ
ØÙÛ', 'رÙز_ÙÙتÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( 1, 'ÙسخÙ', 'Ø´Ù
ارÙâÙسخÙ', 'Ø´Ù
ارÙ_ÙسخÙ', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( 1, 'رÙزÙسخÙ', 'رÙز_ÙسخÙ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( 1, 'رÙزÙسخÙÛ²', 'رÙز_ÙسخÙÛ²', 'رÙز_ÙسخÙ_Û²', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( 1, 'Ù
اÙâÙسخÙ', 'Ù
اÙ_ÙسخÙ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( 1, 'ساÙâÙسخÙ', 'ساÙ_ÙسخÙ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( 1, 'ÙشاÙâزÙ
اÙâÙسخÙ', 'ÙشاÙ_زÙ
اÙ_ÙسخÙ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( 0, 'جÙ
ع:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( 0, 'ÙشاÙÛâکاÙ
Ù:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( 0, 'ÙشاÙÛâÙشاÙÛâکاÙ
Ù:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( 0, 'ابتداکÙÚÚ©:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( 0, 'ابتدابزرگ:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( 0, 'Ú©:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( 0, 'ب:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( 0, 'خاÙ
:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( 1, 'عÙÙاÙâظاÙرÛ', 'عÙÙاÙ_ظاÙرÛ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( 1, 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( 1, '__بخشâجدÛد__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( 1, 'ÙسخÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'ÙسخÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( 0, 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, 'ÙشاÙâزÙ
اÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'ÙشاÙ_زÙ
اÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( 1, 'ÙشاÙâزÙ
اÙâÙ
ØÙÛ', 'ÙشاÙ_زÙ
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( 1, 'عÙاÙ
تâجÙت', 'عÙاÙ
ت_جÙت', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( 0, '#زباÙ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( 1, 'زباÙâÙ
ØتÙا', 'زباÙ_Ù
ØتÙا', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, 'صÙØÙâدرÙضاÛâÙاÙ
', 'صÙØÙ_در_ÙضاÛ_ÙاÙ
', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( 1, 'تعدادÙ
دÛراÙ', 'تعداد_Ù
دÛراÙ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( 0, 'باÙتâعدد', 'باÙت_عدد', 'formatnum' ),
- 'padleft' => array( 0, 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( 0, 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( 0, 'ÙÛÚÙ', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( 1, 'ترتÛب', 'ترتÛبâÙ¾ÛØ´âÙرض', 'ترتÛب_Ù¾ÛØ´_Ùرض', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( 0, 'Ù
سÛرپرÙÙدÙ:', 'Ù
سÛر_پرÙÙدÙ', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( 0, 'برÚسب', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( 1, '__ردÙâÙ¾ÙÙاÙ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#تغÛÛرÙ
سÛر', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__بÛâÙÙرست__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__بÛâÙگارخاÙÙ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__باÙÙرست__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ÙÙرست__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__بÛâبخش__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__بÛâعÙÙاÙ__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'Ù
اÙ', 'Ù
اÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'Ù
اÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ÙاÙ
âÙ
اÙ', 'ÙاÙ
_Ù
اÙ', 'ÙاÙ
âÙ
اÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'ÙاÙ
_Ù
اÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ÙاÙ
âÙ
اÙâاضاÙÙ', 'ÙاÙ
_Ù
اÙ_اضاÙÙ', 'ÙاÙ
âÙ
اÙâÚ©ÙÙÙÛâاضاÙÙ', 'ÙاÙ
_Ù
اÙ_Ú©ÙÙÙÛ_اضاÙÙ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'Ù
Ø®ÙÙâÙاÙ
âÙ
اÙ', 'Ù
Ø®ÙÙ_ÙاÙ
_Ù
اÙ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'رÙز', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'رÙز۲', 'رÙز_Û²', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ÙاÙ
âرÙز', 'ÙاÙ
_رÙز', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ساÙ', 'ساÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'ساÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'زÙ
اÙ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ساعت', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'Ù
اÙâÙ
ØÙÛ', 'Ù
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ÙاÙ
âÙ
اÙâÙ
ØÙÛ', 'ÙاÙ
_Ù
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ÙاÙ
âÙ
اÙâÙ
ØÙÛâاضاÙÙ', 'ÙاÙ
_Ù
اÙ_Ù
ØÙÛ_اضاÙÙ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'Ù
Ø®ÙÙâÙ
اÙâÙ
ØÙÛ', 'Ù
Ø®ÙÙ_Ù
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'رÙزÙ
ØÙÛ', 'رÙز_Ù
ØÙÛ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'رÙزÙ
ØÙÛÛ²', 'رÙز_Ù
ØÙÛ_Û²', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ÙاÙ
âرÙزÙ
ØÙÛ', 'ÙاÙ
_رÙز_Ù
ØÙÛ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ساÙâÙ
ØÙÛ', 'ساÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'زÙ
اÙâÙ
ØÙÛ', 'زÙ
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ساعتâÙ
ØÙÛ', 'ساعت_Ù
ØÙÛ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'تعدادصÙØÙâÙا', 'تعداد_صÙØÙâÙا', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'تعدادÙ
ÙاÙÙâÙا', 'تعداد_Ù
ÙاÙÙâÙا', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'تعدادپرÙÙدÙâÙا', 'تعداد_پرÙÙدÙâÙا', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'تعدادکاربراÙ', 'تعداد_کاربراÙ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'تعدادÙÛراÛØ´âÙا', 'تعداد_ÙÛراÛØ´âÙا', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'تعدادبازدÛد', 'تعداد_بازدÛد', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ÙاÙ
âصÙØÙ', 'ÙاÙ
_صÙØÙ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ÙشاÙÛâصÙØÙ', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙ', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ÙضاÛâÙاÙ
', 'ÙضاÛ_ÙاÙ
', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ÙشاÙÛâÙضاÛâÙاÙ
', 'ÙشاÙÛ_ÙضاÛ_ÙاÙ
', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ÙضاÛâبØØ«', 'ÙضاÛ_بØØ«', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ÙشاÙÛâبØØ«', 'ÙشاÙÛ_بØØ«', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ÙضاÛâÙ
ÙضÙع', 'ÙضاÛâÙ
ÙاÙÙ', 'ÙضاÛ_Ù
ÙضÙع', 'ÙضاÛ_Ù
ÙاÙÙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ÙشاÙÛâÙضاÛâÙ
ÙضÙع', 'ÙشاÙÛâÙضاÛâÙ
ÙاÙÙ', 'ÙشاÙÛ_ÙضاÛ_Ù
ÙضÙع', 'ÙشاÙÛ_ÙضاÛ_Ù
ÙاÙÙ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ÙاÙ
âکاÙ
ÙâصÙØÙ', 'ÙاÙ
_کاÙ
Ù_صÙØÙ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ÙشاÙÛâکاÙ
ÙâصÙØÙ', 'ÙشاÙÛ_کاÙ
Ù_صÙØÙ', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ÙاÙ
âزÛرصÙØÙ', 'ÙاÙ
_زÛرصÙØÙ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ÙشاÙÛâزÛرصÙØÙ', 'ÙشاÙÛ_زÛرصÙØÙ', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ÙاÙ
âصÙØÙâÙ
بÙا', 'ÙاÙ
_صÙØÙ_Ù
بÙا', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ÙشاÙÛâصÙØÙâÙ
بÙا', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙâÙ
بÙا', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ÙاÙ
âصÙØÙâبØØ«', 'ÙاÙ
_صÙØÙ_بØØ«', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ÙشاÙÛâصÙØÙâبØØ«', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙ_بØØ«', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ÙاÙ
âصÙØÙâÙ
ÙضÙع', 'ÙاÙ
âصÙØÙâÙ
ÙاÙÙ', 'ÙاÙ
_صÙØÙ_Ù
ÙضÙع', 'ÙاÙ
_صÙØÙ_Ù
ÙاÙÙ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ÙشاÙÛâصÙØÙâÙ
ÙضÙع', 'ÙشاÙÛâصÙØÙâÙ
ÙاÙÙ', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙ_Ù
ÙضÙع', 'ÙشاÙÛ_صÙØÙ_Ù
ÙاÙÙ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'Ù¾ÛغاÙ
:', 'Ù¾:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'جاÛگزÛÙ:', 'جا:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'Ù¾ÛغاÙ
âبÛâبسط:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'بÙداÙگشتÛ', 'اÙگشتداÙ', 'اÙگشتÛ', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'بÙداÙگشتÛ=$1', 'اÙگشتداÙÙاÛ=$1', 'اÙگشتÛ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'راست', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'ÚÙ¾', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'ÙÛÚ', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1Ù¾ÛکسÙ', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'Ùسط', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'Ùاب', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'بÛâÙاب', 'بÛÙاب', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'صÙØÙ=$1', 'صÙØÙ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'اÛستادÙ', 'اÛستادÙ=$1', 'اÛستاد٠$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'ØاشÛÙ', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'ÙÙ
Ú©Ù', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'زÛر', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'زبر', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'باÙا', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'Ù
تÙ-باÙا', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'Ù
ÛاÙÙ', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'پاÛÛÙ', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'Ù
تÙ-پاÛÛÙ', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'Ù¾ÛÙÙد=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'جاÛگزÛÙ=$1', 'alt=$1' ),
+ 'int' => array( '0', 'Ù
ØتÙÙ:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ÙاÙ
âÙبگاÙ', 'ÙاÙ
_ÙبگاÙ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ÙÙ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ÙشاÙÛ:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ÙشاÙÛâÙشاÙÛ:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'کارگذار', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ÙاÙ
âکارگذار', 'ÙاÙ
_کارگذار', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'Ù
سÛر', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'دستÙرزباÙ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__عÙÙاÙâتبدÛÙâÙشدÙ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__Ù
ØتÙاتبدÛÙâÙشدÙ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ÙÙتÙ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'رÙزÙÙتÙ', 'رÙز_ÙÙتÙ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'ÙÙتÙâÙ
ØÙÛ', 'ÙÙتÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'رÙزÙÙتÙâÙ
ØÙÛ', 'رÙز_ÙÙتÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ÙسخÙ', 'Ø´Ù
ارÙâÙسخÙ', 'Ø´Ù
ارÙ_ÙسخÙ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'رÙزÙسخÙ', 'رÙز_ÙسخÙ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'رÙزÙسخÙÛ²', 'رÙز_ÙسخÙÛ²', 'رÙز_ÙسخÙ_Û²', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'Ù
اÙâÙسخÙ', 'Ù
اÙ_ÙسخÙ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ساÙâÙسخÙ', 'ساÙ_ÙسخÙ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ÙشاÙâزÙ
اÙâÙسخÙ', 'ÙشاÙ_زÙ
اÙ_ÙسخÙ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'جÙ
ع:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ÙشاÙÛâکاÙ
Ù:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ÙشاÙÛâÙشاÙÛâکاÙ
Ù:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ابتداکÙÚÚ©:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ابتدابزرگ:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'Ú©:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ب:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'خاÙ
:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'عÙÙاÙâظاÙرÛ', 'عÙÙاÙ_ظاÙرÛ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'ع', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__بخشâجدÛد__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ÙسخÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'ÙسخÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'کدÙشاÙÛ:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'کدÙÙگر:', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ÙشاÙâزÙ
اÙâÚ©ÙÙÙÛ', 'ÙشاÙ_زÙ
اÙ_Ú©ÙÙÙÛ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ÙشاÙâزÙ
اÙâÙ
ØÙÛ', 'ÙشاÙ_زÙ
اÙ_Ù
ØÙÛ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'عÙاÙ
تâجÙت', 'عÙاÙ
ت_جÙت', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#زباÙ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'زباÙâÙ
ØتÙا', 'زباÙ_Ù
ØتÙا', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'صÙØÙâدرÙضاÛâÙاÙ
', 'صÙØÙ_در_ÙضاÛ_ÙاÙ
', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'تعدادÙ
دÛراÙ', 'تعداد_Ù
دÛراÙ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'آراÛØ´âعدد', 'آراÛØ´_عدد', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ÙبÙâÚÙ¾', 'ÙبÙ_ÚÙ¾', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ÙبÙâراست', 'ÙبÙ_راست', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'ÙÛÚÙ', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ترتÛب', 'ترتÛبâÙ¾ÛØ´âÙرض', 'ترتÛب_Ù¾ÛØ´_Ùرض', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'Ù
سÛرپرÙÙدÙ:', 'Ù
سÛر_پرÙÙدÙ', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'برÚسب', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__ردÙâÙ¾ÙÙاÙ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'صÙØÙâدرردÙ', 'صÙØÙ_در_ردÙ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'اÙدازÙâصÙØÙ', 'اÙدازÙ_صÙØÙ', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__ÙÙ
اÛÙ__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__بÛâÙÙ
اÛÙ__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'تعداددرگرÙÙ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__تغÛÛرÙ
سÛرثابت__', '__STATICREDIRECT__' ),
);
+
# Harakat are intentionally not included in the linkTrail. Their addition should
# take place after enough tests.
$linkTrail = "/^([ابپتثجÚØخدذرزÚسشصضطظعغÙÙÚ©Ú¯ÙÙ
ÙÙÙÛآأئؤةâ]+)(.*)$/sDu";
+$imageFiles = array(
+ 'button-bold' => 'fa/button_bold.png',
+ 'button-italic' => 'fa/button_italic.png',
+ 'button-link' => 'fa/button_link.png',
+ 'button-headline' => 'fa/button_headline.png',
+ 'button-nowiki' => 'fa/button_nowiki.png',
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'زÛر Ù¾ÛÙÙدÙا خط Ú©Ø´Ûد٠شÙد',
@@ -403,6 +430,7 @@ $messages = array(
'tog-ccmeonemails' => 'Ùرستاد٠رÙÙÙشت ÙاÙ
ÙâÙØ§Û Ø§ÙکترÙÙÛÚ©Û Ú©Ù Ø¨Ù Ø¯Ûگرا٠ارسا٠Ù
ÛâÚ©ÙÙ
ب٠خÙدÙ
.',
'tog-diffonly' => 'Ù
ØتÙØ§Û ØµÙØÙØ Ø²Ûر تÙاÙت ÙÙ
اÛØ´ داد٠ÙØ´Ùد',
'tog-showhiddencats' => 'ردÙâÙØ§Û Ù¾ÙÙا٠را ÙÙ
اÛØ´ بدÙ',
+'tog-norollbackdiff' => 'بعد از ÙاگرداÙÛ ØªÙاÙت را Ùشا٠ÙدÙ',
'underline-always' => 'ÙÙ
ÛØ´Ù',
'underline-never' => 'Ùرگز',
@@ -502,7 +530,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'بØØ« Ù
Ù',
'anontalk' => 'بØØ« Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ IP',
'navigation' => 'گشتÙ',
-'and' => 'Ù',
+'and' => ' Ù',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Ù
تادادÙ:',
@@ -813,15 +841,22 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'زباÙ: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'صÙرکرد٠گذرÙاÚÙÙ Øساب کاربرÛ',
-'resetpass_announce' => 'Ø´Ù
ا با کد Ù
ÙÙØªÛ Ù¾Ø³Øªâشد٠Ùارد شدÙâاÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙجاÙ
ÙراÛÙد ÙرÙد ب٠سÛستÙ
باÛد گذرÙازÙ٠جدÛØ¯Û Ùارد Ú©ÙÛد:',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'صÙرکرد٠گذرÙاÚÙ',
-'resetpass_submit' => 'تÙظÛÙ
گذرÙاÚÙ Ù ÙرÙد ب٠سÛستÙ
',
-'resetpass_success' => 'گذرÙاÚÙÙ Ø´Ù
ا با Ù
ÙÙÙÛت تغÛÛر داد٠شد. در Øا٠Ùارد کرد٠شÙ
ا ب٠سÛستÙ
....',
-'resetpass_bad_temporary' => 'گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت ÙاÙ
عتبر است. اØتÙ
اÙا٠پÛشتر گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را با Ù
ÙÙÙÛت تغÛÛر دادÙâاÛد Ûا گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت جدÛØ¯Û Ø¯Ø±Ø®ÙاستÙâاÛد.',
-'resetpass_forbidden' => 'ÙÙ
ÛâتÙا٠گذرÙاÚÙâÙا را تغÛÛر داد',
-'resetpass_missing' => 'اطÙØ§Ø¹Ø§ØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø± Ùرستاد٠ÙشدÙâاست',
+'resetpass' => 'تغÛÛر Ûا Ù٠کرد٠گذرÙاÚÙÙ Øساب کاربرÛ',
+'resetpass_announce' => 'Ø´Ù
ا با کد Ù
ÙÙØªÛ Ù¾Ø³Øªâشد٠Ùارد شدÙâاÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙجاÙ
ÙراÛÙد ÙرÙد ب٠سÛستÙ
باÛد گذرÙازÙ٠جدÛØ¯Û Ùارد Ú©ÙÛد:',
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => 'صÙرکرد٠گذرÙاÚÙ',
+'oldpassword' => 'گذرÙاÚÙÙ Ù¾ÛØ´ÛÙ',
+'newpassword' => 'گذرÙاÚÙ٠جدÛد',
+'retypenew' => 'گذرÙاÚÙ٠جدÛد را دÙبار٠Ùارد Ú©ÙÛد',
+'resetpass_submit' => 'تÙظÛÙ
گذرÙاÚÙ Ù ÙرÙد ب٠سÛستÙ
',
+'resetpass_success' => 'گذرÙاÚÙÙ Ø´Ù
ا با Ù
ÙÙÙÛت تغÛÛر داد٠شد. در Øا٠Ùارد کرد٠شÙ
ا ب٠سÛستÙ
....',
+'resetpass_bad_temporary' => 'گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت ÙاÙ
عتبر است. اØتÙ
اÙا٠پÛشتر گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را با Ù
ÙÙÙÛت تغÛÛر دادÙâاÛد Ûا گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت جدÛØ¯Û Ø¯Ø±Ø®ÙاستÙâاÛد.',
+'resetpass_forbidden' => 'ÙÙ
ÛâتÙا٠گذرÙاÚÙâÙا را تغÛÛر داد',
+'resetpass-no-info' => 'Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
ستÙÛÙ
ب٠اÛ٠صÙØÙ Ø´Ù
ا باÛد ب٠سÛستÙ
Ùارد شد٠باشÛد.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'تغÛÛر گذرÙاÚÙ',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت Ûا اخÛر ÙاÙ
عتبر.
+Ù
Ù
ک٠است Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛÙÚ© گذرÙاÚÙâتا٠را با Ù
ÙÙÙÛت تغÛÛر داد٠باشÛد Ûا درخÙاست ÛÚ© گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت جدÛد کرد٠باشÛد.',
+'resetpass-temp-password' => 'گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Ù
ت٠پررÙÚ¯',
@@ -1012,6 +1047,8 @@ $2',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Ùشدار: اÛ٠صÙØ٠شاÙ
٠دست Ú©Ù
ÛÚ© پاراÙ
تر اÙگ٠است ک٠بÛØ´ از اÙداز٠بزرگ است.
اÛ٠پاراÙ
ترÙا ÙادÛد٠گرÙت٠شدÙد.',
'post-expand-template-argument-category' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø§ÙÚ¯ÙÙاÛÛ Ø¨Ø§ پاراÙ
ترÙØ§Û ÙادÛد٠گرÙت٠شدÙ',
+'parser-template-loop-warning' => 'ØÙÙ٠در اÙÚ¯Ù Ù¾Ûدا شد: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ù
ØدÙدÛت عÙ
٠بازگشت اÙگ٠رد شد ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'اÛÙ ÙÛراÛØ´ Ø®ÙØ«Û Ø´Ø¯Ùâاست. ÙØ·Ùا٠پس از کسب اطÙ
ÛÙا٠تغÛÛرات ÙشاÙâداâدÙâشد٠را ذخÛر٠کÙÛد.',
@@ -1031,7 +1068,7 @@ $2',
'currentrev' => 'ÙسخÙÙ ÙعÙÛ',
'currentrev-asof' => 'ÙسخÙÙ Ú©ÙÙÙÛ ØªØ§ $1',
'revisionasof' => 'ÙسخÙÙ $1',
-'revision-info' => 'ÙÙÛراÛØ´ در تارÛØ® $1 تÙسط $2',
+'revision-info' => 'ÙÙÛراÛØ´ در تارÛØ® $1 تÙسط $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => 'â ÙسخÙÙ ÙدÛÙ
Ûâتر',
'nextrevision' => 'ÙسخÙ٠جدÛدترâ',
'currentrevisionlink' => 'ÙÙ
اÛØ´ ÙسخÙÙ ÙعÙÛ',
@@ -1066,8 +1103,8 @@ $2',
'revisiondelete' => 'ØØ°Ù/اØÛØ§Û ÙسخÙâÙا',
'revdelete-nooldid-title' => 'ÙÛÚ ÙسخÙâØ§Û Ø§Ùتخاب ÙشدÙâاست',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ùسخ٠Ûا ÙسخÙâÙاÛÛ Ø§Ø² صÙØÙÙ Ù
Ùرد Ùظر را Ú©Ù Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد تØت تاثÛر Ùرار بگÛرÙد اÙتخاب ÙکردÙâاÛد.',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|ÙسخÙÙ|ÙسخÙâÙاÛ}} اÙتخاب شد٠از '''$1:'''",
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Ù
Ùرد|Ù
Ùارد}} اÙتخاب شد٠از سÛاÙÙ:',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÙسخÙÙ|ÙسخÙâÙاÛ}} اÙتخاب شد٠از '''$1:''''''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ù
Ùرد|Ù
Ùارد}} اÙتخاب شد٠از سÛاÙÙ:'''",
'revdelete-text' => 'ÙسخÙâÙا Ù Ù
Ùارد Øذ٠شد٠کÙ
اکا٠از طرÛ٠تارخÚ٠٠سÛاÙÙâÙا Ùاب٠Ù
شاÙد٠ÙستÙØ¯Ø Ø§Ù
ا بخشâÙاÛÛ Ø§Ø² Ù
ØتÙØ§Û Ø¢ÙâÙا تÙسط عÙ
ÙÙ
Ùاب٠Ù
شاÙد٠ÙØ®ÙاÙد بÙد. ساÛر Ù
دÛرا٠اÛÙ ÙÛÚ©Û ÙÙÙز Ù
ÛâتÙاÙÙد اÛÙ Ù
ØتÙØ§Û Ù¾ÙÙا٠را ببÛÙÙد Ù ØØªÛ Ù
Ùارد Øذ٠شد٠را اØÛا Ú©ÙÙØ¯Ø Ù
گر Ø¢Ù Ú©Ù Ù
ØدÙدÛتâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø¹Ù
ا٠گردد.',
'revdelete-legend' => 'تÙظÛÙ
Ù
ØدÙدÛتâÙØ§Û ÙسخÙ:',
'revdelete-hide-text' => 'ÙÙÙت٠Ù
ت٠ÙسخÙ',
@@ -1198,111 +1235,131 @@ $2',
'diff-strike' => "'''خطâØ®ÙردÙ'''",
# Search results
-'searchresults' => 'ÙتاÛج جستجÙ',
-'searchresults-title' => 'ÙتاÛج Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û $1',
-'searchresulttext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر دربارÙ٠جستجÙÛ {{SITENAME}}Ø Ø¨Ù [[{{ns:project}}:جستج٠کردÙ|جستجÙÛ {{SITENAME}}]] Ù
راجع٠کÙÛد.',
-'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» را جÙستÛد',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø±Ø³âÙجÙÛ Â«$1»',
-'noexactmatch' => "'''صÙØÙâØ§Û Ø¨Ø§ عÙÙا٠دÙÛÙ \"\$1\" ÙجÙد Ùدارد.''' Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛ٠صÙØ٠را [[:\$1|اÛجاد Ú©ÙÛد]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''صÙØÙâØ§Û Ø¨Ø§ عÙÙا٠«$1» ÙجÙد Ùدارد.'''",
-'toomanymatches' => 'تعداد Ù
Ùارد Ù
طاب٠خÛÙÛ Ø²Ûاد بÙØ¯Ø ÙØ·Ùا٠درخÙاست دÛÚ¯Ø±Û Ø±Ø§ اÙ
تØا٠کÙÛد',
-'titlematches' => 'عÙÙا٠Ù
ÙاÙ٠تطبÛÙ Ù
ÛâÚ©Ùد',
-'notitlematches' => 'عÙÙا٠ÙÛÚ Ù
ÙاÙÙâØ§Û ÙÙ
ÛâØ®Ùرد',
-'textmatches' => 'Ù
ت٠Ù
ÙاÙ٠تطبÛÙ Ù
ÛâÚ©Ùد',
-'notextmatches' => 'Ù
ت٠ÙÛÚ Ù
ÙاÙÙâØ§Û ÙÙ
ÛâØ®Ùرد',
-'prevn' => '$1ØªØ§Û ÙبÙÛ',
-'nextn' => '$1ØªØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û',
-'viewprevnext' => 'ÙÙ
اÛØ´ ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ÛÚ© Ú©ÙÙ
Ù|$2 Ú©ÙÙ
Ù}})',
-'search-result-score' => 'ارتباط: $1%',
-'search-redirect' => '(تغÛÛر Ù
سÛر $1)',
-'search-section' => '(بخض $1)',
-'search-suggest' => 'Ø¢Ûا Ù
ÙظÙرتا٠اÛ٠بÙد: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'پرÙÚÙâÙØ§Û Ø®ÙاÙر',
-'search-interwiki-default' => '$1 :ÙتÛجÙ',
-'search-interwiki-more' => '(بÛشتر)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'با Ù¾ÛØ´ÙÙاد',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ÙÛÚ Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯Û ÙÛست',
-'search-relatedarticle' => 'Ù
رتبط',
-'mwsuggest-disable' => 'Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± AJAX را غÛر Ùعا٠کÙ',
-'searchrelated' => 'Ù
رتبط',
-'searchall' => 'ÙÙ
Ù',
-'showingresults' => "ÙÙ
اÛØ´ {{PLURAL:$1|'''1''' ÙتÛجÙ|'''$1''' ÙتÛجÙ}} در پاÛÛÙØ Ø¢ØºØ§Ø² از #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "ÙÙ
اÛØ´ '''$3''' {{PLURAL:$3|ÙتÛجÙ|ÙتÛجÙ}} در پاÛÛÙØ Ø¢ØºØ§Ø² از #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "ÙÙ
اÛØ´ {{PLURAL:$4|ÙتÛجÙÙ '''$1''' از '''$3'''|ÙتÛجÙâÙØ§Û '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
-'nonefound' => "ÙکتÙ
+'searchresults' => 'ÙتاÛج جستجÙ',
+'searchresults-title' => 'ÙتاÛج Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û Â«$1»',
+'searchresulttext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر دربارÙ٠جستجÙÛ {{SITENAME}}Ø Ø¨Ù [[{{ns:project}}:جستج٠کردÙ|جستجÙÛ {{SITENAME}}]] Ù
راجع٠کÙÛد.',
+'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» را جÙستÛد',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø±Ø³âÙجÙÛ Â«$1»',
+'noexactmatch' => "'''صÙØÙâØ§Û Ø¨Ø§ عÙÙا٠دÙÛÙ \"\$1\" ÙجÙد Ùدارد.''' Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛ٠صÙØ٠را [[:\$1|اÛجاد Ú©ÙÛد]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''صÙØÙâØ§Û Ø¨Ø§ عÙÙا٠«$1» ÙجÙد Ùدارد.'''",
+'toomanymatches' => 'تعداد Ù
Ùارد Ù
طاب٠خÛÙÛ Ø²Ûاد بÙØ¯Ø ÙØ·Ùا٠درخÙاست دÛÚ¯Ø±Û Ø±Ø§ اÙ
تØا٠کÙÛد',
+'titlematches' => 'عÙÙا٠Ù
ÙاÙ٠تطبÛÙ Ù
ÛâÚ©Ùد',
+'notitlematches' => 'عÙÙا٠ÙÛÚ Ù
ÙاÙÙâØ§Û ÙÙ
ÛâØ®Ùرد',
+'textmatches' => 'Ù
ت٠Ù
ÙاÙ٠تطبÛÙ Ù
ÛâÚ©Ùد',
+'notextmatches' => 'Ù
ت٠ÙÛÚ Ù
ÙاÙÙâØ§Û ÙÙ
ÛâØ®Ùرد',
+'prevn' => '$1ØªØ§Û ÙبÙÛ',
+'nextn' => '$1ØªØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û',
+'viewprevnext' => 'ÙÙ
اÛØ´ ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'گزÛÙÙâÙØ§Û Ø¬Ø³ØªØ¬Ù',
+'searchmenu-exists' => "* صÙØÙÙ '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "[[:$1|اÛجاد]] صÙØÙ٠«$1» رÙÛ Ø§ÛÙ ÙÛÚ©Û!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:راÙÙÙ
ا',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ù
رÙر صÙØÙâÙØ§Û Ø¨Ø§ اÛÙ Ù¾ÛØ´ÙÙد]]',
+'searchprofile-articles' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ù
ØتÙاÛÛ',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ù
ØتÙاÛÛ Ù Ù¾Ø±ÙÚÙ',
+'searchprofile-project' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ù¾Ø±ÙÚÙ',
+'searchprofile-images' => 'پرÙÙدÙâÙا',
+'searchprofile-everything' => 'ÙÙ
ÙâÚÛز',
+'searchprofile-advanced' => 'Ù¾ÛشرÙتÙ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'جستج٠در $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'جستج٠در $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø±ÙÙدÙâÙا',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'جستجÙÛ ØªÙ
اÙ
Ù
ØتÙا (شاÙ
٠صÙØÙâÙØ§Û Ø¨ØØ«)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'جستج٠در ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
دÙØ®ÙاÙ',
+'prefs-search-nsdefault' => 'جستج٠با استÙاد٠از Ù¾ÛØ´âÙرضâÙا:',
+'prefs-search-nscustom' => 'جستج٠در ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
دÙØ®ÙاÙ:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ÛÚ© Ú©ÙÙ
Ù|$2 Ú©ÙÙ
Ù}})',
+'search-result-score' => 'ارتباط: $1%',
+'search-redirect' => '(تغÛÛر Ù
سÛر $1)',
+'search-section' => '(بخض $1)',
+'search-suggest' => 'Ø¢Ûا Ù
ÙظÙرتا٠اÛ٠بÙد: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'پرÙÚÙâÙØ§Û Ø®ÙاÙر',
+'search-interwiki-default' => '$1 :ÙتÛجÙ',
+'search-interwiki-more' => '(بÛشتر)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'با Ù¾ÛØ´ÙÙاد',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ÙÛÚ Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯Û ÙÛست',
+'search-relatedarticle' => 'Ù
رتبط',
+'mwsuggest-disable' => 'Ù¾ÛØ´ÙÙادÙØ§Û Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± AJAX را غÛر Ùعا٠کÙ',
+'searchrelated' => 'Ù
رتبط',
+'searchall' => 'ÙÙ
Ù',
+'showingresults' => "ÙÙ
اÛØ´ {{PLURAL:$1|'''1''' ÙتÛجÙ|'''$1''' ÙتÛجÙ}} در پاÛÛÙØ Ø¢ØºØ§Ø² از #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "ÙÙ
اÛØ´ '''$3''' {{PLURAL:$3|ÙتÛجÙ|ÙتÛجÙ}} در پاÛÛÙØ Ø¢ØºØ§Ø² از #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "ÙÙ
اÛØ´ {{PLURAL:$4|ÙتÛجÙÙ '''$1''' از '''$3'''|ÙتÛجÙâÙØ§Û '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
+'nonefound' => "ÙکتÙ
جستجÙÙØ§Û ÙاÙ
ÙÙÙ Ù
عÙ
ÙÙا٠ب٠عÙت جست٠ÙاÚگا٠Ù
تداÙÙÛ ÚÙÙ ''از'' Ù ''را'' Ú©Ù ÙÙرست ÙشدÙâاÙØ¯Ø Ø±Ø® Ù
ÛâدÙد Ûا اÛÙÚ©Ù ÚÙدÛ٠گزارÙ٠جستج٠Ùارد Ù
ÛâØ´Ùد (ÙÙØ· صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù ØاÙÛ ÙÙ
Ù٠اÛ٠گزارÙâÙا باشÙد در ÙتÛج٠ÙÙ
اÛØ´ داد٠Ù
ÛâØ´ÙÙد.).",
-'powersearch' => 'جستجÙÛ Ù¾ÛشرÙتÙ',
-'powersearch-legend' => 'جستجÙÛ Ù¾ÛشرÙتÙ',
-'powersearch-ns' => 'جستج٠در ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
:',
-'powersearch-redir' => 'تغÛÛرÙ
سÛرÙا ÙÙرست Ø´ÙÙد',
-'powersearch-field' => 'جستج٠براÛ',
-'search-external' => 'جستجÙÛ Ø®Ø§Ø±Ø¬Û',
-'searchdisabled' => 'با عرض شرÙ
ÙدگÛØ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ Ú©Ù Ù
ت٠Ù
ÙÙتا٠از کار اÙداخت٠شد٠است. Ù
ÛâتÙاÙÛد از جستجÙÛ Google در پاÛÛ٠استÙاد٠کÙÛد. ÙتاÛج Øاص٠از جستج٠با اÛ٠رÙØ´ Ù
Ù
ک٠است بÙâرÙز ÙباشÙد.',
+'search-nonefound' => 'ÙتÛجÙâØ§Û Ù
Ùطب٠با درخÙاست Ù¾Ûدا Ùشد.',
+'powersearch' => 'جستجÙÛ Ù¾ÛشرÙتÙ',
+'powersearch-legend' => 'جستجÙÛ Ù¾ÛشرÙتÙ',
+'powersearch-ns' => 'جستج٠در ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
:',
+'powersearch-redir' => 'تغÛÛرÙ
سÛرÙا ÙÙرست Ø´ÙÙد',
+'powersearch-field' => 'جستج٠براÛ',
+'search-external' => 'جستجÙÛ Ø®Ø§Ø±Ø¬Û',
+'searchdisabled' => 'با عرض شرÙ
ÙدگÛØ Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ Ú©Ù Ù
ت٠Ù
ÙÙتا٠از کار اÙداخت٠شد٠است. Ù
ÛâتÙاÙÛد از جستجÙÛ Google در پاÛÛ٠استÙاد٠کÙÛد. ÙتاÛج Øاص٠از جستج٠با اÛ٠رÙØ´ Ù
Ù
ک٠است بÙâرÙز ÙباشÙد.',
# Preferences page
-'preferences' => 'ترجÛØات',
-'mypreferences' => 'ترجÛØات Ù
Ù',
-'prefs-edits' => 'تعداد ÙÛراÛØ´âÙا',
-'prefsnologin' => 'ب٠سÛستÙ
Ùارد ÙشدÙâاÛد',
-'prefsnologintext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙظÛÙ
ترجÛØات کاربر باÛد [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد].',
-'prefsreset' => 'ترجÛØات از ØاÙظ٠Ù
Ûزا٠شد.',
-'qbsettings' => 'تÙظÛÙ
ات ÙÙار سرÛع',
-'qbsettings-none' => 'Ùباشد',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ثابت ÚÙ¾',
-'qbsettings-fixedright' => 'ثابت راست',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ø´ÙاÙر ÚÙ¾',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ø´ÙاÙر راست',
-'changepassword' => 'تغÛÛر گذرÙاÚÙ',
-'skin' => 'Ù¾ÙستÙ',
-'skin-preview' => 'Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´',
-'math' => 'ÙÙ
اÛØ´ رÛاضÛات',
-'dateformat' => 'ÙاÙب تارÛØ®',
-'datedefault' => 'بدÙ٠ترجÛØ',
-'datetime' => 'تارÛØ® ٠زÙ
اÙ',
-'math_failure' => 'شکست در تجزÛÙ',
-'math_unknown_error' => 'Ø®Ø·Ø§Û ÙاشÙاختÙ',
-'math_unknown_function' => 'تابع ÙاشÙاختÙÙ',
-'math_lexing_error' => 'Ø®Ø·Ø§Û lexing',
-'math_syntax_error' => 'Ø®Ø·Ø§Û ÙØÙÛ',
-'math_image_error' => 'تبدÛ٠ب٠PNG شکست Ø®Ùرد',
-'math_bad_tmpdir' => 'اÙ
کا٠اÛجاد Ûا ÙÙشت٠اطÙاعات در Ù¾ÙØ´Ù Ù
ÙÙت (temp) رÛØ§Ø¶Û ÙجÙد Ùدارد.',
-'math_bad_output' => 'اÙ
کا٠اÛجاد Ûا ÙÙشت٠اطÙاعات در Ù¾Ùش٠خرÙØ¬Û (output) رÛØ§Ø¶Û ÙجÙد Ùدارد.',
-'math_notexvc' => 'برÙاÙ
Ù٠اجراÛÛ texvc Ù
ÙجÙد ÙÛست. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر ب٠math/README Ù
راجع٠کÙÛد.',
-'prefs-personal' => 'دادÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±',
-'prefs-rc' => 'تغÛÛرات اخÛر',
-'prefs-watchlist' => 'ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا',
-'prefs-watchlist-days' => 'تعداد رÙزÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨Ø§Ûد در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا ÙÙ
اÛØ´ داد٠شÙد:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'تعداد ÙÛراÛØ´ÙØ§Û ÙشاÙâداد٠در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø´âÛاÙتÙ:',
-'prefs-misc' => 'تÙظÛÙ
ات Ù
تÙرÙÙ',
-'saveprefs' => 'ذخÛرÙ٠ترجÛØات',
-'resetprefs' => 'صÙر کرد٠ترجÛØات',
-'oldpassword' => 'گذرÙاÚÙÙ Ù¾ÛØ´ÛÙ',
-'newpassword' => 'گذرÙاÚÙ٠جدÛد',
-'retypenew' => 'گذرÙاÚÙ٠جدÛد را دÙبار٠Ùارد Ú©ÙÛد',
-'textboxsize' => 'ابعاد جعبÙÙ Ù
تÙ',
-'rows' => 'تعداد سطرÙا',
-'columns' => 'تعداد ستÙÙâÙا',
-'searchresultshead' => 'تÙظÛÙ
ات ÙتÛجÙ٠جستجÙ',
-'resultsperpage' => 'تعداد ÙتاÛج در Ùر صÙØÙ',
-'contextlines' => 'تعداد سطرÙا در Ùر ÙتÛجÙ',
-'contextchars' => 'تعداد ÙÙÛسÙâÙØ§Û Ø§Ø·Ø±Ø§Ù Ø¯Ø± سطر',
-'stub-threshold' => 'آستاÙÙÙ ÙÛراÛØ´ Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û ÙاÙص:',
-'recentchangesdays' => 'تعداد رÙزÙØ§Û ÙÙ
اÛØ´ دادÙâشد٠در تغÛÛرات اخÛر:',
-'recentchangescount' => 'تعداد عÙاÙÛ٠در تغÛÛرات اخÛر',
-'savedprefs' => 'ترجÛØات Ø´Ù
ا ذخÛر٠شد.',
-'timezonelegend' => 'Ù
ÙØ·ÙÙ٠زÙ
اÙÛ',
-'timezonetext' => 'تÙاÙت تعداد ساعت زÙ
ا٠Ù
ØÙÛâتا٠با زÙ
ا٠خادÙ
(ÙÙت گرÛÙÛÚ) را Ùارد Ú©ÙÛد.',
-'localtime' => 'ÙÙ
اÛØ´ زÙ
ا٠Ù
ØÙÛ',
-'timezoneoffset' => 'تÙاÙت',
-'servertime' => 'زÙ
ا٠ÙعÙÛ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±',
-'guesstimezone' => 'از Ù
رÙرگر گرÙت٠شÙد',
-'allowemail' => 'اÙ
کا٠درÛاÙت پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø§Ø² دÛگر کاربراÙ',
-'prefs-searchoptions' => 'گزÛÙÙâÙØ§Û Ø¬Ø³ØªØ¬Ù',
-'prefs-namespaces' => 'ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
',
-'defaultns' => 'ب٠طÙر Ù¾ÛØ´âÙرض در اÛÙ ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
جستج٠شÙد:',
-'default' => 'Ù¾ÛØ´âÙرض',
-'files' => 'پرÙÙدÙâÙا',
+'preferences' => 'ترجÛØات',
+'mypreferences' => 'ترجÛØات Ù
Ù',
+'prefs-edits' => 'تعداد ÙÛراÛØ´âÙا',
+'prefsnologin' => 'ب٠سÛستÙ
Ùارد ÙشدÙâاÛد',
+'prefsnologintext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙظÛÙ
ترجÛØات کاربر باÛد [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد].',
+'prefsreset' => 'ترجÛØات از ØاÙظ٠Ù
Ûزا٠شد.',
+'qbsettings' => 'تÙظÛÙ
ات ÙÙار سرÛع',
+'qbsettings-none' => 'Ùباشد',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ثابت ÚÙ¾',
+'qbsettings-fixedright' => 'ثابت راست',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ø´ÙاÙر ÚÙ¾',
+'qbsettings-floatingright' => 'Ø´ÙاÙر راست',
+'changepassword' => 'تغÛÛر گذرÙاÚÙ',
+'skin' => 'Ù¾ÙستÙ',
+'skin-preview' => 'Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´',
+'math' => 'ÙÙ
اÛØ´ رÛاضÛات',
+'dateformat' => 'ÙاÙب تارÛØ®',
+'datedefault' => 'بدÙ٠ترجÛØ',
+'datetime' => 'تارÛØ® ٠زÙ
اÙ',
+'math_failure' => 'شکست در تجزÛÙ',
+'math_unknown_error' => 'Ø®Ø·Ø§Û ÙاشÙاختÙ',
+'math_unknown_function' => 'تابع ÙاشÙاختÙÙ',
+'math_lexing_error' => 'Ø®Ø·Ø§Û lexing',
+'math_syntax_error' => 'Ø®Ø·Ø§Û ÙØÙÛ',
+'math_image_error' => 'تبدÛ٠ب٠PNG شکست Ø®Ùرد',
+'math_bad_tmpdir' => 'اÙ
کا٠اÛجاد Ûا ÙÙشت٠اطÙاعات در Ù¾ÙØ´Ù Ù
ÙÙت (temp) رÛØ§Ø¶Û ÙجÙد Ùدارد.',
+'math_bad_output' => 'اÙ
کا٠اÛجاد Ûا ÙÙشت٠اطÙاعات در Ù¾Ùش٠خرÙØ¬Û (output) رÛØ§Ø¶Û ÙجÙد Ùدارد.',
+'math_notexvc' => 'برÙاÙ
Ù٠اجراÛÛ texvc Ù
ÙجÙد ÙÛست. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر ب٠math/README Ù
راجع٠کÙÛد.',
+'prefs-personal' => 'دادÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±',
+'prefs-rc' => 'تغÛÛرات اخÛر',
+'prefs-watchlist' => 'ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا',
+'prefs-watchlist-days' => 'تعداد رÙزÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨Ø§Ûد در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا ÙÙ
اÛØ´ داد٠شÙد:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(Øداکثر Û· رÙز)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'تعداد ÙÛراÛØ´ÙØ§Û ÙشاÙâداد٠در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø´âÛاÙتÙ:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(Øداکثر تعداد: Û±Û°Û°Û°)',
+'prefs-misc' => 'تÙظÛÙ
ات Ù
تÙرÙÙ',
+'prefs-resetpass' => 'تغÛÛر گذرÙاÚÙ',
+'saveprefs' => 'ذخÛرÙ٠ترجÛØات',
+'resetprefs' => 'صÙر کرد٠ترجÛØات',
+'textboxsize' => 'ابعاد جعبÙÙ Ù
تÙ',
+'rows' => 'تعداد سطرÙا',
+'columns' => 'تعداد ستÙÙâÙا',
+'searchresultshead' => 'تÙظÛÙ
ات ÙتÛجÙ٠جستجÙ',
+'resultsperpage' => 'تعداد ÙتاÛج در Ùر صÙØÙ',
+'contextlines' => 'تعداد سطرÙا در Ùر ÙتÛجÙ',
+'contextchars' => 'تعداد ÙÙÛسÙâÙØ§Û Ø§Ø·Ø±Ø§Ù Ø¯Ø± سطر',
+'stub-threshold' => 'آستاÙÙÙ ÙÛراÛØ´ Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û ÙاÙص:',
+'recentchangesdays' => 'تعداد رÙزÙØ§Û ÙÙ
اÛØ´ دادÙâشد٠در تغÛÛرات اخÛر:',
+'recentchangesdays-max' => '(Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙز|رÙز}})',
+'recentchangescount' => 'تعداد عÙاÙÛ٠در تغÛÛرات اخÛر',
+'savedprefs' => 'ترجÛØات Ø´Ù
ا ذخÛر٠شد.',
+'timezonelegend' => 'Ù
ÙØ·ÙÙ٠زÙ
اÙÛ',
+'timezonetext' => 'تÙاÙت تعداد ساعت زÙ
ا٠Ù
ØÙÛâتا٠با زÙ
ا٠خادÙ
(ÙÙت گرÛÙÛÚ) را Ùارد Ú©ÙÛد.',
+'localtime' => 'ÙÙ
اÛØ´ زÙ
ا٠Ù
ØÙÛ',
+'timezoneoffset' => 'تÙاÙت',
+'servertime' => 'زÙ
ا٠ÙعÙÛ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±',
+'guesstimezone' => 'از Ù
رÙرگر گرÙت٠شÙد',
+'allowemail' => 'اÙ
کا٠درÛاÙت پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø§Ø² دÛگر کاربراÙ',
+'prefs-searchoptions' => 'گزÛÙÙâÙØ§Û Ø¬Ø³ØªØ¬Ù',
+'prefs-namespaces' => 'ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
',
+'defaultns' => 'ب٠طÙر Ù¾ÛØ´âÙرض در اÛÙ ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
جستج٠شÙد:',
+'default' => 'Ù¾ÛØ´âÙرض',
+'files' => 'پرÙÙدÙâÙا',
# User rights
'userrights' => 'Ù
دÛرÛت اختÛارات کاربر', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1357,6 +1414,7 @@ $2',
'right-minoredit' => 'عÙاÙ
ت زد٠ÙÛراÛØ´âÙا ب٠صÙرت جزئÛ',
'right-move' => 'اÙتÙا٠صÙØÙ',
'right-move-subpages' => 'اÙتÙا٠صÙØÙâÙا ب٠ÙÙ
را٠زÛرâصÙØÙâÙاÛشاÙ',
+'right-move-rootuserpages' => 'اÙتÙا٠صÙØÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø³Ø±Ø´Ø§Ø®Ù',
'right-suppressredirect' => 'اÙتÙا٠صÙØ٠بدÙ٠اÛجاد تغÛÛر Ù
سÛر از ÙاÙ
ÙبÙÛ',
'right-upload' => 'Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙ',
'right-reupload' => 'Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
جدد پرÙÙدÙâØ§Û Ú©Ù Ø§Ø² Ùب٠ÙجÙد دارد',
@@ -1416,6 +1474,7 @@ $2',
'action-minoredit' => 'عÙاÙ
ت زد٠اÛÙ ÙÛراÛØ´ ب٠عÙÙا٠جزئÛ',
'action-move' => 'اÙتÙا٠اÛ٠صÙØÙ',
'action-move-subpages' => 'اÙتÙا٠اÛ٠صÙØ٠٠زÛرصÙØÙâÙØ§Û Ø¢Ù',
+'action-move-rootuserpages' => 'اÙتÙا٠صÙØÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø³Ø±Ø´Ø§Ø®Ù',
'action-upload' => 'Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø§Û٠پرÙÙدÙ',
'action-reupload' => 'ÙÙشت٠رÙÛ Ø§Û٠پرÙÙد٠Ù
ÙجÙد',
'action-reupload-shared' => 'باط٠کرد٠اÛ٠پرÙÙد٠رÙÛ ÛÚ© Ù
خز٠Ù
شترک',
@@ -1448,6 +1507,7 @@ $2',
'recentchangestext' => 'آخرÛ٠تغÛÛرات ÙÛÚ©Û Ø±Ø§ در اÛ٠صÙØÙ Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ú©ÙÛد.',
'recentchanges-feed-description' => 'ردÛØ§Ø¨Û Ø¢Ø®Ø±Û٠تغÛÛرات اÛÙ ÙÛÚ©Û Ø¯Ø± اÛÙ Ø®Ùرد.',
'rcnote' => "در زÛر {{PLURAL:$1|'''Û±''' تغÛÛر|آخرÛÙ '''$1''' تغÛÛر}} در آخرÛÙ {{PLURAL:$2|رÙز|'''$2''' رÙز}} Ø±Ø§Ø ØªØ§ $5Ø $4 Ù
ÛâبÛÙÛد.",
+'rcnotefrom' => 'در زÛر تغÛÛرات از تارÛØ® $2 Ø¢Ù
دÙâاÙد (تا $1 Ù
Ùرد Ùشا٠داد٠Ù
ÛâØ´Ùد).',
'rclistfrom' => 'ÙÙ
اÛØ´ تغÛÛرات جدÛد با شرÙع از $1',
'rcshowhideminor' => 'ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø¬Ø²Ø¦Û $1',
'rcshowhidebots' => 'رباتâÙا $1',
@@ -1468,6 +1528,8 @@ $2',
'rc_categories' => 'Ù
ØدÙد ب٠ردÙâÙا بشÙد (بÛ٠ردÙâÙا ÙÙÛسÙÙ | را Ùرار دÙÛد)',
'rc_categories_any' => 'Ùر کداÙ
',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ بخش تازÙ',
+'rc-enhanced-expand' => 'ÙÙ
اÛØ´ جزئÛات (ÙÛازÙ
Ùد جاÙااسکرÛپت)',
+'rc-enhanced-hide' => 'ÙÙت٠جزئÛات',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'تغÛÛرات Ù
رتبط',
@@ -1490,12 +1552,12 @@ $2',
'upload_directory_read_only' => 'شاخÙÙ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ($1) از طر٠کارگزار Ùب Ùاب٠ÙÙشت٠ÙÛست.',
'uploaderror' => 'خطا در بار کردÙ',
'uploadtext' => "از ÙرÙ
زÛر Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù¾Ø±ÙÙدÙâÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد استÙاد٠کÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûد٠پرÙÙدÙâÙاÛÛ Ú©Ù ÙبÙØ§Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯ÙâاÙد بÙ
-[[Special:ImageList|ÙÙرست پرÙÙدÙâÙا]] برÙÛد. Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Øذ٠پرÙÙدÙâÙا ÙÙ
âÚÙÛ٠در [[Special:Log/upload|سÛاÙÙ٠بارگذارÛâÙا]] ثبت Ù
ÛâØ´Ùد.
+[[Special:FileList|ÙÙرست پرÙÙدÙâÙا]] برÙÛد. Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Øذ٠پرÙÙدÙâÙا ÙÙ
âÚÙÛ٠در [[Special:Log/upload|سÛاÙÙ٠بارگذارÛâÙا]] ثبت Ù
ÛâØ´Ùد.
بعد از اÛ٠ک٠پرÙÙدÙâØ§Û Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯ÛØ¯Ø Ø¨Ù Ø§Û٠س٠شک٠Ù
ÛâتÙاÙÛد آ٠را در صÙØÙâÙا استÙاد٠کÙÛد:
-*'''[[{{ns:image}}:File.jpg]]''',
-*'''[[{{ns:image}}:File.png|alt text]]'''
+*'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',
+*'''[[{{ns:file}}:File.png|alt text]]'''
*'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''",
'upload-permitted' => 'اÙÙاع Ù
جاز پرÙÙدÙâÙا: $1.',
'upload-preferred' => 'اÙÙاع ترجÛØâداد٠شد٠پرÙÙدÙâÙا: $1.',
@@ -1516,6 +1578,7 @@ $2',
'illegalfilename' => 'ÙاÙ
پرÙÙد٠«$1» ÙÙÛسÙâÙاÛÛ Ø±Ø§ شاÙ
Ù Ù
ÛâØ´Ùد ک٠در ÙاÙ
صÙØÙâÙا Ù
جاز ÙÛستÙد. ÙØ·Ùا٠ÙاÙ
پرÙÙد٠را تغÛÛر دÙÛد ٠آ٠را دÙبار٠بار Ú©ÙÛد.',
'badfilename' => 'ÙاÙ
پرÙÙد٠ب٠«$1» تغÛÛر کرد.',
'filetype-badmime' => 'پرÙÙدÙâÙاÛÛ Ú©Ù ÙÙع MIME Ø¢ÙâÙا $1 باشد Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ù
جاز ÙÛستÙد.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'اÛ٠پرÙÙد٠را ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛد زÛرا اÛÙترÙت اکسپÙÙرر آ٠را ب٠عÙÙا٠«$1» تشخÛص Ù
ÛâدÙØ¯Ø Ú©Ù ÛÚ© ÙÙع پرÙÙدÙ٠غÛر Ù
جاز ٠اØتÙ
اÙا٠خطرÙاک است.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ÛÚ© ÙÙع پرÙÙد٠ÙاخÙاست٠است.
{{PLURAL:\$3|ÙÙع پرÙÙد٠ترجÛØ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù|اÙÙاع پرÙÙد٠ترجÛØ Ø¯Ø§Ø¯ شدÙ}} از اÛÙ Ùرار است: \$2 .",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ÛÚ© ÙÙع پرÙÙد٠غÛرÙ
جاز است.
@@ -1536,10 +1599,11 @@ $2',
ب٠Ùظر Ù
Ûâرسد ک٠اÛ٠پرÙÙدÙØ ÛÚ© تصÙÛر بÙداÙÚ¯Ø´ØªÛ (thumbnail) از تصÙÛر بزرگتر اصÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
اگر تصÙÛر با اÙدازÙ٠اصÙÛ Ø±Ø§ دارÛØ¯Ø Ø¢Ù Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¯Ø± غÛر اÛ٠صÙØ±ØªØ ÙاÙ
پرÙÙد٠را تغÛÛر دÙÛد.',
'fileexists-forbidden' => 'در Øا٠ØØ§Ø¶Ø±Ø Ù¾Ø±ÙÙدÙâØ§Û Ø¨Ù ÙÙ
ÛÙ ÙاÙ
ÙجÙد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø ÙØ·Ùا٠برگردÛد ٠پرÙÙدÙÙ Ù
ÙردÙظر Ø®Ùد را با ÙاÙ
دÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø§Ø± Ú©ÙÛد.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'در ØاÙâ ØØ§Ø¶Ø±Ø Ù¾Ø±ÙÙدÙâØ§Û Ø¨Ø§ ÙÙ
ÛÙ ÙاÙ
در اÙبارÙÙ Ù
شترک پرÙÙدÙâÙا ÙجÙد دارد.
-اگر ÙÙÙز Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد پرÙÙد٠خÙد را بار Ú©ÙÛØ¯Ø ÙØ·Ùا٠برگردÛد ٠پرÙÙدÙÙ Ù
ÙردÙظر Ø®Ùد را با ÙاÙ
دÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø§Ø± Ú©ÙÛد. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+اگر ÙÙÙز Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد پرÙÙد٠خÙد را بار Ú©ÙÛØ¯Ø ÙØ·Ùا٠برگردÛد ٠پرÙÙدÙÙ Ù
ÙردÙظر Ø®Ùد را با ÙاÙ
دÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø§Ø± Ú©ÙÛد. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ب٠Ùظر Ù
Ûâرسد اÛ٠پرÙÙد٠ÙسخÙâØ§Û ØªÚ©Ø±Ø§Ø±Û Ø§Ø² {{PLURAL:$1|پرÙÙدÙÙ|پرÙÙدÙâÙاÛ}} زÛر باشد:',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÛÚ© پرÙÙد٠ÙظÛر اÛ٠پرÙÙد٠([[$1]]) ÙبÙا٠Øذ٠شدÙâاست. Ø´Ù
ا باÛد تارÛØ®ÚÙÙ Øذ٠آ٠پرÙÙد٠را Ùب٠از Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
جدد آ٠ببÛÙÛد.',
'successfulupload' => 'بار کرد٠با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد',
'uploadwarning' => 'Ùشدار بار کردÙ',
'savefile' => 'ذخÛرÙâÛ Ù¾Ø±ÙÙدÙ',
@@ -1581,7 +1645,7 @@ $2',
'upload_source_url' => '(ÛÚ© ÙشاÙÛ Ø§ÛÙترÙØªÛ Ù
عتبر Ù ÙØ§Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¹Ù
ÙÙ
)',
'upload_source_file' => '(پرÙÙدÙâØ§Û Ø¯Ø± راÛاÙÙÙ Ø´Ù
ا)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'اÛ٠صÙØÙÙ ÙÛÚ٠تÙ
اÙ
پرÙÙدÙâÙØ§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯Ù Ø±Ø§ Ùشا٠Ù
ÛâدÙد.
ب٠طÙر Ù¾ÛØ´âÙرض آخرÛ٠پرÙÙدÙâÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø§Ùاتر ÙÙ
اÛØ´ داد٠Ù
ÛâØ´ÙÙد.
Ú©ÙÛÚ© کرد٠رÙÛ Ø¹ÙÙا٠ستÙÙâÙا باعث تغÛÛر ترتÛب ÙÙ
اÛØ´ پرÙÙدÙâÙا Ù
ÛâØ´Ùد.',
@@ -1594,7 +1658,7 @@ $2',
'imagelist_size' => 'اÙداز٠(باÛت)',
'imagelist_description' => 'تÙصÛÙ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'تارÛØ®Ú٠پرÙÙدÙ',
'filehist-help' => 'رÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ®âÙا Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا ÙسخÙÙ Ù
ربÙØ· را ببÛÙÛد.',
'filehist-deleteall' => 'ØØ°Ù ÙÙ
Ù',
@@ -1676,36 +1740,37 @@ $2',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'اÙÚ¯ÙÙØ§Û Ø§Ø³ØªÙادÙâÙشدÙ',
-'unusedtemplatestext' => 'اÛ٠صÙØÙ ÙÙ
Ù٠صÙØÙâÙاÛÛ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
اÙگ٠را ک٠در ÙÛÚ ØµÙØÙâØ§Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± ÙرÙتÙâاÙØ¯Ø ÙÙرست Ù
ÛâÚ©Ùد. ÙØ·Ùا٠پÛØ´ از پاکâکرد٠اÛ٠صÙØÙâÙا Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û Ø¯Ûگر ب٠آÙÙا را ÙÙ
ÙØ§Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.',
+'unusedtemplatestext' => 'اÛ٠صÙØÙ ÙÙ
Ù٠صÙØÙâÙاÛÛ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
{{ns:template}} را ک٠در ÙÛÚ ØµÙØÙâØ§Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± ÙرÙتÙâاÙØ¯Ø ÙÙرست Ù
ÛâÚ©Ùد.
+ب٠Ûاد داشت٠باشÛد Ú©Ù Ù¾ÛØ´ از پاکâکرد٠اÛ٠صÙØÙâÙا Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û Ø¯Ûگر ب٠آÙÙا را ÙÙ
ÙØ§Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.',
'unusedtemplateswlh' => 'Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û Ø¯Ûگر',
# Random page
'randompage' => 'صÙØÙ٠تصادÙÛ',
-'randompage-nopages' => 'ÙÛÚ ØµÙØÙâØ§Û Ø¯Ø± اÛÙ ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
Ù
ÙجÙد ÙÛست',
+'randompage-nopages' => 'ÙÛÚ ØµÙØÙâØ§Û Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
«$1» Ù
ÙجÙد ÙÛست.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'تغÛÛرÙ
سÛر تصادÙÛ',
-'randomredirect-nopages' => 'ÙÛج صÙØÙ٠تغÛÛر Ù
سÛØ±Û Ø¯Ø± اÛÙ ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
Ù
ÙجÙد ÙÛست.',
+'randomredirect-nopages' => 'ÙÛج صÙØÙ٠تغÛÛر Ù
سÛØ±Û Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
«$1» Ù
ÙجÙد ÙÛست.',
# Statistics
-'statistics' => 'Ø¢Ù
ار',
-'statistics-header-pages' => 'Ø¢Ù
ار صÙØÙâÙا',
-'statistics-header-edits' => 'Ø¢Ù
ار ÙÛراÛشات',
-'statistics-header-views' => 'Ø¢Ù
ار بازدÛدÙا',
-'statistics-header-users' => 'Ø¢Ù
ار کاربراÙ',
-'statistics-articles' => 'صÙØÙ Ù
ØتÙÛات',
-'statistics-pages' => 'صÙØÙâÙا',
-'statistics-pages-tooltip' => 'تÙ
اÙ
صÙØÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ ÙÛÚ©ÛØ Ø§Ø² جÙ
Ù٠صÙØÙâÙØ§Û Ø¨ØØ«Ø ØªØºÛÛر Ù
سÛر ٠غÛرÙ',
-'statistics-files' => 'پرÙÙدÙâÙØ§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯Ù',
-'statistics-edits' => 'از زÙ
اÙÛ Ú©Ù ÙرÙ
âاÙزار ارتÙا ÛاÙتÙâاست تعداد ÙÛراÛشات بر رÙÛ {{SITENAME}} اÛ٠تعداد بÙد٠است:',
-'statistics-edits-average' => 'Ù
تÙسط ÙÛراÛØ´âÙا بر رÙÛ ØµÙØات',
-'statistics-views-total' => 'Ù
جÙ
Ùع بازدÛدÙا',
-'statistics-views-peredit' => 'تعداد بازدÛد Ø¨Ù Ø§Ø²Ø§Û Ùر ÙÛراÛØ´',
-'statistics-jobqueue' => 'Ø·ÙÙ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ص٠کار]',
-'statistics-users' => '[[ÙÛÚÙ:ListUsers|کاربراÙ]] ثبتâÙاÙ
کردÙ',
-'statistics-users-active' => 'کاربرا٠ÙعاÙ',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'کاربراÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ÛÚ© Ù
ا٠Ùب٠ÙعاÙÛØªÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙâاÙد',
-'statistics-mostpopular' => 'صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨ÛشترÛ٠تعداد بازدÛدکÙÙد٠را داشتÙâاÙد',
+'statistics' => 'Ø¢Ù
ار',
+'statistics-header-pages' => 'Ø¢Ù
ار صÙØÙâÙا',
+'statistics-header-edits' => 'Ø¢Ù
ار ÙÛراÛشات',
+'statistics-header-views' => 'Ø¢Ù
ار بازدÛدÙا',
+'statistics-header-users' => 'Ø¢Ù
ار کاربراÙ',
+'statistics-articles' => 'صÙØÙ Ù
ØتÙÛات',
+'statistics-pages' => 'صÙØÙâÙا',
+'statistics-pages-desc' => 'تÙ
اÙ
صÙØÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ ÙÛÚ©ÛØ Ø§Ø² جÙ
Ù٠صÙØÙâÙØ§Û Ø¨ØØ«Ø ØªØºÛÛر Ù
سÛر ٠غÛرÙ',
+'statistics-files' => 'پرÙÙدÙâÙØ§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯Ù',
+'statistics-edits' => 'از زÙ
اÙÛ Ú©Ù ÙرÙ
âاÙزار ارتÙا ÛاÙتÙâاست تعداد ÙÛراÛشات بر رÙÛ {{SITENAME}} اÛ٠تعداد بÙد٠است:',
+'statistics-edits-average' => 'Ù
تÙسط ÙÛراÛØ´âÙا بر رÙÛ ØµÙØات',
+'statistics-views-total' => 'Ù
جÙ
Ùع بازدÛدÙا',
+'statistics-views-peredit' => 'تعداد بازدÛد Ø¨Ù Ø§Ø²Ø§Û Ùر ÙÛراÛØ´',
+'statistics-jobqueue' => 'Ø·ÙÙ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ص٠کار]',
+'statistics-users' => '[[ÙÛÚÙ:ListUsers|کاربراÙ]] ثبتâÙاÙ
کردÙ',
+'statistics-users-active' => 'کاربرا٠ÙعاÙ',
+'statistics-users-active-desc' => 'کاربراÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ÛÚ© Ù
ا٠Ùب٠ÙعاÙÛØªÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙâاÙد',
+'statistics-mostpopular' => 'صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨ÛشترÛ٠تعداد بازدÛدکÙÙد٠را داشتÙâاÙد',
'disambiguations' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ø§Ø¨ÙاÙ
âزداÛÛ',
'disambiguationspage' => 'Template:ابÙاÙ
âزداÛÛ',
@@ -1740,7 +1805,7 @@ $2',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÙ
اÛØ´|ÙÙ
اÛØ´}}',
'specialpage-empty' => 'اÛ٠صÙØ٠تÙÙÛâاست.',
'lonelypages' => 'صÙØÙâÙØ§Û ÛتÛÙ
',
-'lonelypagestext' => 'ب٠صÙØÙâÙØ§Û Ø²Ûر از ÙÛÚ ØµÙØÙ٠دÛÚ¯Ø±Û Ø¯Ø± اÛÙ ÙÛÚ©Û Ù¾ÛÙÙد داد٠ÙشدÙâاست:',
+'lonelypagestext' => 'ب٠صÙØÙâÙØ§Û Ø²Ûر از ÙÛÚ ØµÙØÙ٠دÛÚ¯Ø±Û Ø¯Ø± {{SITENAME}} Ù¾ÛÙÙد داد٠ÙشدÙâاست ٠در ÙÛÚ ØµÙØÙ٠دÛÚ¯Ø±Û Ú¯ÙجاÙد٠ÙشدÙâاÙد.',
'uncategorizedpages' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ø±Ø¯ÙâبÙØ¯Û ÙشدÙ',
'uncategorizedcategories' => 'ردÙâÙØ§Û Ø±Ø¯ÙâبÙØ¯Û ÙشدÙ',
'uncategorizedimages' => 'تصÙÛرÙØ§Û Ø±Ø¯ÙâبÙدÛâÙشدÙ',
@@ -1751,6 +1816,7 @@ $2',
'wantedcategories' => 'ردÙâÙØ§Û Ù
Ùرد ÙÛاز',
'wantedpages' => 'صÙØÙâÙØ§Û Ù
Ùرد ÙÛاز',
'wantedfiles' => 'پرÙÙدÙâÙØ§Û Ù
Ùرد ÙÛاز',
+'wantedtemplates' => 'اÙÚ¯ÙÙØ§Û Ù
Ùرد ÙÛاز',
'mostlinked' => 'صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨Ûشتر از ÙÙ
٠ب٠آÙÙا Ù¾ÛÙÙد شد٠است',
'mostlinkedcategories' => 'ردÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨Ûشتر از ÙÙ
٠ب٠آÙÙا Ù¾ÛÙÙد شد٠است',
'mostlinkedtemplates' => 'اÙÚ¯ÙÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨Ûشتر از ÙÙ
٠ب٠آÙÙا Ù¾ÛÙÙد شد٠است',
@@ -1877,7 +1943,7 @@ $2',
Ø®Ùد داشت٠باشÛد.',
'emailuser' => 'پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ø§Û٠کاربر',
'emailpage' => 'پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±',
-'emailpagetext' => 'اگر اÛ٠کاربر ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± ترجÛØات کاربرÛâاش Ùارد Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ÙرÙ
زÛر ÛÚ© Ù¾ÛغاÙ
Ù
ÛâÙرستد.
+'emailpagetext' => 'Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد از ÙرÙ
زÛر Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÛÚ© ÙاÙ
٠اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ø§Û٠کاربر استÙاد٠کÙÛد.
ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©ÛâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛتاÙ]] Ùارد کردÙâاÛد در ÙشاÙÛ ÙرستÙد٠(From) ÙاÙ
Ù Ø®ÙاÙد Ø¢Ù
Ø¯Ø ØªØ§ Ú¯ÛرÙد٠بتÙاÙد پاسخ دÙد.',
'usermailererror' => 'پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¯Úار خطا شد:',
'defemailsubject' => 'پست اÙکترÙÙÛÚ©Û {{SITENAME}}',
@@ -1897,49 +1963,37 @@ $2',
'emailuserfooter' => 'اÛÙ ÙاÙ
٠اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ø§ استÙاد٠از ÙÛÚÚ¯Û Â«Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Â» {{SITENAME}} تÙسط $1 ب٠$2 Ùرستاد٠شد.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ù
Ù',
-'mywatchlist' => 'Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ù
Ù',
-'watchlistfor' => "(Ø¨Ø±Ø§Û '''$1''')",
-'nowatchlist' => 'در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛÙØ§Û Ø´Ù
ا ÙÛÚ Ù
ÙØ±Ø¯Û ÙÛست.',
-'watchlistanontext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û Ù
شاÙد٠٠ÙÛراÛØ´ ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø®Ùد از $1 استÙاد٠کÙÛد.',
-'watchnologin' => 'ب٠سÛستÙ
Ùارد ÙشدÙâاÛد',
-'watchnologintext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛتا٠باÛد [[Special:UserLogin|ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد]].',
-'addedwatch' => 'ب٠ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا اضاÙ٠شد',
-'addedwatchtext' => "صÙØÙ٠«$1» ب٠[[Special:Watchlist|ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛ]] Ø´Ù
ا اضاÙ٠شد.
+'watchlist' => 'ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ù
Ù',
+'mywatchlist' => 'Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ù
Ù',
+'watchlistfor' => "(Ø¨Ø±Ø§Û '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛÙØ§Û Ø´Ù
ا ÙÛÚ Ù
ÙØ±Ø¯Û ÙÛست.',
+'watchlistanontext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û Ù
شاÙد٠٠ÙÛراÛØ´ ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø®Ùد از $1 استÙاد٠کÙÛد.',
+'watchnologin' => 'ب٠سÛستÙ
Ùارد ÙشدÙâاÛد',
+'watchnologintext' => 'Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛتا٠باÛد [[Special:UserLogin|ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد]].',
+'addedwatch' => 'ب٠ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا اضاÙ٠شد',
+'addedwatchtext' => "صÙØÙ٠«$1» ب٠[[Special:Watchlist|ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛ]] Ø´Ù
ا اضاÙ٠شد.
تغÛÛرات اÛ٠صÙØ٠٠صÙØÙ٠بØØ« Ù
تÙاظرش در Ø¢ÛÙد٠در اÛÙجا ÙÙرست Ø®ÙاÙد شد. بÙâعÙاÙÙØ Ø§Û٠صÙØÙØ Ø¨Ø±Ø§Û ÙاضØâتر دÛد٠شد٠در [[Special:RecentChanges|ÙÙرست تغÛÛرات اخÛر]] ب٠شک٠سÛا٠خÙاÙد Ø¢Ù
د.
اگر بعدا٠Ù
ÛâØ®ÙاستÛد اÛ٠صÙØ٠از ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛÙاÛتا٠برداشت٠شÙØ¯Ø Ø±ÙÛ Â«'''تÙÙÙ Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ'''» در باÙØ§Û ØµÙØÙ Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.",
-'removedwatch' => 'از ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا برداشت٠شد',
-'removedwatchtext' => 'صÙØÙ٠«$1» از ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø´Ù
ا برداشت٠شد',
-'watch' => 'Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ',
-'watchthispage' => 'Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ø§Û٠صÙØÙ',
-'unwatch' => 'تÙÙÙ Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ',
-'unwatchthispage' => 'تÙÙÙ Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ø§Û٠صÙØÙ',
-'notanarticle' => 'Ù
ÙاÙÙ ÙÛست',
-'notvisiblerev' => 'اÛÙ Ùسخ٠Øذ٠شدÙâاست',
-'watchnochange' => 'ÙÛÚ ÛÚ© از Ù
Ùارد Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâشدÙÙ
تÙسط Ø´Ù
ا در دÙرÙ٠زÙ
اÙÛ ÙÙ
اÛØ´âÛاÙت٠ÙÛراÛØ´ Ùشد٠است.',
-'watchlist-details' => 'بدÙ٠اØتساب صÙØÙâÙØ§Û Ø¨ØØ«Ø {{PLURAL:$1|$1 صÙØÙ|$1 صÙØÙ}} در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø´Ù
ا Ùرار {{PLURAL:$1|دارÙد|دارد}}.',
-'wlheader-enotif' => '*اطÙاعâرساÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙÛ Ø§Ù
کاÙâپذÛر است.',
-'wlheader-showupdated' => "*صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ù¾Ø³ از آخرÛ٠سرزدÙتا٠ب٠آÙÙا تغÛÛر کردÙâاÙد '''پررÙÚ¯''' Ùشا٠داد٠شدÙâاÙد.",
-'watchmethod-recent' => 'Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø§Ø®Ûر Ø¨Ø±Ø§Û ØµÙØÙâÙØ§Û Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâشدÙ',
-'watchmethod-list' => 'Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ØµÙØÙâÙØ§Û Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâØ´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø§Ø®Ûر',
-'watchlistcontains' => 'ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø´Ù
ا ØاÙÛ $1 {{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØÙ}} است.',
-'iteminvalidname' => 'Ù
شک٠با Ù
Ùرد «$1Â»Ø ÙاÙ
ÙاÙ
عتبر است...',
-'wlnote' => 'در زÛر آخرÛÙ $1 تغÛÛر در $2 ساعت آخر {{PLURAL:$1|Ø¢Ù
دÙâاست|Ø¢Ù
دÙâاÙد}}.',
-'wlshowlast' => 'ÙÙ
اÛØ´ آخرÛÙ $1 ساعت $2 رÙز $3',
-'watchlist-show-bots' => 'ÙÙ
اÛØ´ ÙÛراÛØ´ رباتâÙا',
-'watchlist-hide-bots' => 'Ù¾ÙÙا٠کرد٠ÙÛراÛØ´ رباتâÙا',
-'watchlist-show-own' => 'ÙÙ
اÛØ´ ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ù
Ù',
-'watchlist-hide-own' => 'Ù¾ÙÙا٠کرد٠ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ù
Ù',
-'watchlist-show-minor' => 'ÙÙ
اÛØ´ ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø¬Ø²Ø¦Û',
-'watchlist-hide-minor' => 'Ù¾ÙÙا٠کرد٠ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø¬Ø²Ø¦Û',
-'watchlist-show-anons' => 'ÙÙ
اÛØ´ ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù ÙاشÙاس',
-'watchlist-hide-anons' => 'Ù¾ÙÙا٠کرد٠ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù ÙاشÙاس',
-'watchlist-show-liu' => 'ÙÙ
اÛØ´ ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø«Ø¨ØªâÙاÙ
âکردÙ',
-'watchlist-hide-liu' => 'Ù¾ÙÙا٠کرد٠ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø«Ø¨ØªâÙاÙ
âکردÙ',
-'watchlist-show-patrolled' => 'ÙÙ
اÛØ´ ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú¯Ø´ØªâØ®ÙردÙ',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'ÙÙÙت٠ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú¯Ø´ØªâØ®ÙردÙ',
-'watchlist-options' => 'گزÛÙÙâÙØ§Û Ù¾ÛÚ¯ÛرÛ',
+'removedwatch' => 'از ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا برداشت٠شد',
+'removedwatchtext' => 'صÙØÙ٠«$1» از ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø´Ù
ا برداشت٠شد',
+'watch' => 'Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ',
+'watchthispage' => 'Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ø§Û٠صÙØÙ',
+'unwatch' => 'تÙÙÙ Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ',
+'unwatchthispage' => 'تÙÙÙ Ù¾ÛâÚ¯ÛØ±Û Ø§Û٠صÙØÙ',
+'notanarticle' => 'Ù
ÙاÙÙ ÙÛست',
+'notvisiblerev' => 'اÛÙ Ùسخ٠Øذ٠شدÙâاست',
+'watchnochange' => 'ÙÛÚ ÛÚ© از Ù
Ùارد Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâشدÙÙ
تÙسط Ø´Ù
ا در دÙرÙ٠زÙ
اÙÛ ÙÙ
اÛØ´âÛاÙت٠ÙÛراÛØ´ Ùشد٠است.',
+'watchlist-details' => 'بدÙ٠اØتساب صÙØÙâÙØ§Û Ø¨ØØ«Ø {{PLURAL:$1|$1 صÙØÙ|$1 صÙØÙ}} در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø´Ù
ا Ùرار {{PLURAL:$1|دارÙد|دارد}}.',
+'wlheader-enotif' => '*اطÙاعâرساÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙÛ Ø§Ù
کاÙâپذÛر است.',
+'wlheader-showupdated' => "*صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ù¾Ø³ از آخرÛ٠سرزدÙتا٠ب٠آÙÙا تغÛÛر کردÙâاÙد '''پررÙÚ¯''' Ùشا٠داد٠شدÙâاÙد.",
+'watchmethod-recent' => 'Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø§Ø®Ûر Ø¨Ø±Ø§Û ØµÙØÙâÙØ§Û Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâشدÙ',
+'watchmethod-list' => 'Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ØµÙØÙâÙØ§Û Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâØ´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø§Ø®Ûر',
+'watchlistcontains' => 'ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø´Ù
ا ØاÙÛ $1 {{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØÙ}} است.',
+'iteminvalidname' => 'Ù
شک٠با Ù
Ùرد «$1Â»Ø ÙاÙ
ÙاÙ
عتبر است...',
+'wlnote' => 'در زÛر آخرÛÙ $1 تغÛÛر در $2 ساعت آخر {{PLURAL:$1|Ø¢Ù
دÙâاست|Ø¢Ù
دÙâاÙد}}.',
+'wlshowlast' => 'ÙÙ
اÛØ´ آخرÛÙ $1 ساعت $2 رÙز $3',
+'watchlist-options' => 'گزÛÙÙâÙØ§Û Ù¾ÛÚ¯ÛرÛ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ...',
@@ -2027,7 +2081,7 @@ $NEWPAGE
آخرÛÙ ÙÛراÛØ´ تÙسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|بØØ«]]).',
'editcomment' => 'تÙضÛØ ÙÛراÛØ´ اÛ٠بÙد: «$1».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÙÛراÛØ´ $2 ÙاگرداÙد٠شد ب٠آخرÛ٠تغÛÛØ±Û Ú©Ù $1 اÙجاÙ
داد٠بÙد', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'ÙÛراÛØ´ $2 ÙاگرداÙد٠شد ب٠آخرÛ٠تغÛÛØ±Û Ú©Ù $1 اÙجاÙ
داد٠بÙد', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ÙÛراÛØ´âÙØ§Û $1 ÙاگرداÙÛ Ø´Ø¯Ø ØµÙØ٠ب٠ÙÛراÛØ´ $2 برگرداÙد٠شد.',
'sessionfailure' => 'بÙظر Ù
Ûâرسد Ù
Ø´Ú©ÙÛ Ø¯Ø± Ù
Ùرد Ùشست Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù
ا ÙجÙد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø¹Ù
٠درخÙاست شد٠بعÙÙا٠اÙداÙ
Ù¾ÛØ´Ú¯ÛراÙ٠در برابر ربÙدÙâشد٠اطÙاعات Ùشست کاربرÛØ Ùغ٠شد. ÙØ·Ùا٠دکÙ
Ù٠«بازگشت» را در Ù
رÙرگر Ø®Ùد بÙشارÛد ٠صÙØÙâØ§Û Ú©Ù Ø§Ø² آ٠ب٠اÛÙجا رسÛدÙâاÛد را Ù
جددا٠ÙراخÙاÙÛ Ú©ÙÛØ¯Ø Ø³Ù¾Ø³ Ù
Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد.',
@@ -2138,6 +2192,8 @@ $NEWPAGE
'undelete-error-long' => 'در زÙ
ا٠اØÛØ§Û Ù¾Ø±ÙÙد٠خطا رخ داد:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Ø¢Ûا Ù
Ø·Ù
ئ٠ÙستÛد Ú©Ù Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد ÛÚ© ÙسخÙÙ Øذ٠شد٠از پرÙÙد٠"$1" از $2 ساعت $3 را ببÛÙÛدØ',
+'undelete-show-file-submit' => 'آرÛ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
:',
@@ -2210,6 +2266,7 @@ $1',
'ipbhidename' => 'ÙÙÙت٠ÙاÙ
کاربرÛ/Ø¢ÛâÙ¾Û Ø§Ø² سÛاÙÙ٠بستÙâشدÙâÙØ§Ø ÙÙرست بستÙâشدگا٠کÙÙÙÛ Ù ÙÙرست کاربراÙ.',
'ipbwatchuser' => 'Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û ØµÙØÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù Ø¨ØØ« اÛ٠کاربر',
'ipballowusertalk' => 'ب٠اÛ٠کاربر اجاز٠بد٠در Ù
دت Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØµÙØÙ٠بØØ« Ø®Ùدش را ÙÛراÛØ´ Ú©Ùد.',
+'ipb-change-block' => 'بست٠دÙبارÙ٠کاربر با اÛ٠تÙظÛÙ
âÙا',
'badipaddress' => 'Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
ÙجÙد Ùدارد.',
'blockipsuccesssub' => 'بست٠با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد',
'blockipsuccesstext' => '«$1» بست٠شد٠است.
@@ -2250,6 +2307,7 @@ $1',
'blocklogpage' => 'سÛاÙÙÙ_بستÙâشدÙâÙا',
'blocklog-fulllog' => 'سÛا٠بست٠کاÙ
Ù',
'blocklogentry' => '«$1» $2 بست٠شد. $3',
+'reblock-logentry' => 'تÙظÛÙ
âÙØ§Û Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û [[$1]] را تغÛÛر داد ب٠پاÛا٠Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø± $2 ساعت $3',
'blocklogtext' => 'اÛ٠سÛاÙÙâØ§Û Ø§Ø² اعÙ
ا٠بست٠٠باز کرد٠کاربرÙا است. ÙشاÙÛâÙØ§Û IPÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ø·Ùر
Ø®Ùدکار بست٠شدÙâاÙد ÙÙرست ÙشدÙâاÙد. Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙرست Ù
ØرÙÙ
ÛتâÙا ٠بستÙâشدÙâÙØ§Û Ø¹Ù
ÙÛØ§ØªÛ Ø¯Ø± ÙØظÙÙ ØاضرØ
ب٠[[Special:IPBlockList|ÙÙرست IPÙØ§Û Ø¨Ø³ØªÙ]] Ù
راجع٠کÙÛد.',
@@ -2264,6 +2322,8 @@ $1',
'ipb_expiry_invalid' => 'زÙ
ا٠خاتÙ
Ù ÙاÙ
عتبر.',
'ipb_expiry_temp' => 'Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÙØ§Û Ù¾ÙÙا٠باÛد ÙÙ
ÛØ´Ú¯Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» ÙÙ
Û٠اÙا٠ÙÙ
بستÙâاست.',
+'ipb-needreblock' => '== Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ø² Ùب٠==
+Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û $1 از Ùب٠بست٠است. Ø¢Ûا Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد تÙظÛÙ
âÙØ§Û Ø¢Ù Ø±Ø§ تغÛÛر دÙÛدØ',
'ipb_cant_unblock' => 'خطا: Ø¢ÛâØ¯Û Ø¨Ø³ØªÙâشد٠$1 ÛاÙت Ùشد. Ù
Ù
ک٠است Ù¾Ûشتر باز شد٠باشد.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Error: ÙشاÙÛ Ø§ÛÙترÙØªÛ $1 ب٠شک٠Ù
ستÙÛÙ
بست٠ÙشدÙâاست Ù ÙÙ
ÛâتÙاÙد باز Ø´Ùد. اÛÙ ÙشاÙÛ Ø¨Ù ÙÙ
را٠باز٠$2, بست٠شد٠ک٠Ùاب٠باز شد٠است.',
'ip_range_invalid' => 'گسترÙ٠آÛâÙ¾Û (IP) ÙاÙ
عتبر است.',
@@ -2366,13 +2426,13 @@ $1',
'move-leave-redirect' => 'بر جا گذاشت٠ÛÚ© تغÛÛر Ù
سÛر',
# Export
-'export' => 'صدÙر صÙØÙâÙا',
-'exporttext' => 'Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد Ù
ت٠٠تارÛØ®ÚÙÙ ÙÛراÛØ´ ÛÚ© صÙØÙÙ Ù
شخص Ûا Ù
جÙ
ÙعÙâØ§Û Ø§Ø² صÙØÙâÙا را ب٠شک٠پÙØ´Ûد٠در XML صادر Ú©ÙÛدØ
-اÛ٠اطÙاعات را Ù
ÛâتÙا٠در ÙÛÚ©Û٠دÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù ÙرÙ
âاÙزار «Ù
دÛاÙÛÚ©Û» را اجرا Ù
ÛâÚ©Ùد Ùارد Ú©Ø±Ø¯Ø ØªØ¨Ø¯ÛÙ Ú©Ø±Ø¯Ø Ûا Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø±Ú¯Ø±Ù
Û Ø´Ø®ØµÛ Ùگ٠داشت.',
+'export' => 'برÙÙâØ¨Ø±Û ØµÙØÙâÙا',
+'exporttext' => 'Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد Ù
ت٠٠تارÛØ®ÚÙÙ ÙÛراÛØ´ ÛÚ© صÙØÙÙ Ù
شخص Ûا Ù
جÙ
ÙعÙâØ§Û Ø§Ø² صÙØÙâÙا را ب٠شک٠پÙØ´Ûد٠در XML برÙÙâØ¨Ø±Û Ú©ÙÛدØ
+اÛ٠اطÙاعات را Ù
ÛâتÙا٠در ÙÛÚ©Û٠دÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù ÙرÙ
âاÙزار «Ù
دÛاÙÛÚ©Û» را اجرا Ù
ÛâÚ©Ùد درÙÙâرÛØ²Û Ú©Ø±Ø¯Ø ØªØ¨Ø¯ÛÙ Ú©Ø±Ø¯Ø Ûا Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø±Ú¯Ø±Ù
Û Ø´Ø®ØµÛ Ùگ٠داشت.',
'exportcuronly' => 'ÙÙØ· ÙسخÙÙ ÙعÙÛ Ø¨ÛاÛØ¯Ø Ù٠ک٠تارÛØ®ÚÙ',
'exportnohistory' => "----
-'''تÙجÙ:''' اÙ
کا٠صدÙر تارخÚÙ٠کاÙ
٠صÙØÙâÙا از طرÛ٠اÛ٠صÙØ٠ب٠دÙاÛ٠اجراÛÛ Ø§Ø² کار اÙداخت٠شدÙâاست.",
-'export-submit' => 'صدÙر',
+'''تÙجÙ:''' اÙ
کا٠برÙÙâØ¨Ø±Û ØªØ§Ø±Ø®ÚÙ٠کاÙ
٠صÙØÙâÙا از طرÛ٠اÛ٠صÙØ٠ب٠دÙاÛ٠اجراÛÛ Ø§Ø² کار اÙداخت٠شدÙâاست.",
+'export-submit' => 'برÙÙâبرÛ',
'export-addcattext' => 'اÙزÙد٠صÙØÙâÙا از ردÙ:',
'export-addcat' => 'اÙزÙدÙ',
'export-download' => 'Ù¾ÛØ´ÙÙاد ذخÛر٠ب٠صÙرت پرÙÙدÙ',
@@ -2398,38 +2458,43 @@ $1',
'thumbnail_dest_directory' => 'اشکا٠در اÛجاد Ù¾ÙØ´ÙÙ Ù
Ùصد',
# Special:Import
-'import' => 'Ùاردکرد٠صÙØÙâÙا',
-'importinterwiki' => 'Ùاردات تراÙÛÚ©ÛاÙÙ',
-'import-interwiki-text' => 'ÛÚ© ÙÛÚ©Û Ù ÛÚ© ÙاÙ
صÙØ٠را اÙتخاب Ú©ÙÛد تا اطÙاعات از Ø¢Ù Ùارد Ø´Ùد. تارÛØ® ÙسخÙâÙا Ù ÙاÙ
ÙÛراÛØ´âÚ©ÙÙدگا٠ثابت Ø®ÙاÙد Ù
اÙد. اطÙاعات Ù
ربÙØ· ب٠Ùارد کرد٠صÙØÙâÙا در [[Special:Log/import|سÛاÙÙÙ ÙاردکردÙâÙا]] درج Ø®ÙاÙد شد.',
+'import' => 'درÙÙâرÛØ²Û ØµÙØÙâÙا',
+'importinterwiki' => 'درÙÙâرÛØ²Û ØªØ±Ø§ÙÛÚ©ÛاÙÙ',
+'import-interwiki-text' => 'ÛÚ© ÙÛÚ©Û Ù ÛÚ© ÙاÙ
صÙØ٠را اÙتخاب Ú©ÙÛد تا اطÙاعات از آ٠درÙÙâرÛØ²Û Ø´Ùد. تارÛØ® ÙسخÙâÙا Ù ÙاÙ
ÙÛراÛØ´âÚ©ÙÙدگا٠ثابت Ø®ÙاÙد Ù
اÙد. اطÙاعات Ù
ربÙØ· ب٠درÙÙâرÛØ²Û ØµÙØÙâÙا در [[Special:Log/import|سÛاÙÙ٠درÙÙâرÛزÛâÙا]] درج Ø®ÙاÙد شد.',
+'import-interwiki-source' => 'ÙÛÚ©Û/صÙØÙÙ Ù
Ùبع:',
'import-interwiki-history' => 'تÙ
اÙ
ÙسخÙâÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ٠اÛ٠صÙØ٠اÙتÙا٠داد٠شÙد',
-'import-interwiki-submit' => 'Ùارد Ø´Ùد',
-'import-interwiki-namespace' => 'صÙØÙâÙا ب٠ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
اÙتÙا٠داد٠شÙد',
-'importtext' => 'ÙØ·Ùا٠پرÙÙد٠را از Ù
Ùبع ÙÛÚ©Û Ø¨Ø§ Ú©Ù
Ú© ابزار Special:Export صادر Ú©ÙÛØ¯Ø Ø±ÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ùâتا٠ذخÛر٠کÙÛد ٠اÛÙâجا Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÙ
اÛÛد.',
-'importstart' => 'در Øا٠Ùارد کرد٠صÙØÙâÙا...',
+'import-interwiki-submit' => 'درÙÙâرÛØ²Û Ø´Ùد',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
Ù
Ùصد:',
+'import-upload-filename' => 'ÙاÙ
پرÙÙدÙ:',
+'import-comment' => 'تÙضÛØ',
+'importtext' => 'ÙØ·Ùا٠پرÙÙد٠را از Ù
Ùبع ÙÛÚ©Û Ø¨Ø§ Ú©Ù
Ú© ابزار Special:Export برÙÙâØ¨Ø±Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ø±ÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ùâتا٠ذخÛر٠کÙÛد ٠اÛÙâجا Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÙ
اÛÛد.',
+'importstart' => 'در Øا٠درÙÙâرÛØ²Û ØµÙØÙâÙا...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÛراÛØ´|ÙÛراÛØ´}}',
-'importnopages' => 'صÙØÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ùاردکرد٠ÙÛست.',
-'importfailed' => 'Ùارد کرد٠صÙØÙâÙا شکست Ø®Ùرد: $1',
-'importunknownsource' => 'ÙÙع Ù
أخذ Ùاردکرد٠ÙاÙ
عÙÙÙ
',
-'importcantopen' => 'پرÙÙدÙÙ ÙرÙد صÙØÙâÙا باز Ùشد',
+'importnopages' => 'صÙØÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û ÙÛست.',
+'importfailed' => 'درÙÙâرÛØ²Û ØµÙØÙâÙا شکست Ø®Ùرد: $1',
+'importunknownsource' => 'ÙÙع Ù
أخذ درÙÙâرÛØ²Û Ù
عÙÙÙ
ÙÛست',
+'importcantopen' => 'پرÙÙدÙ٠درÙÙâرÛØ²Û ØµÙØÙâÙا باز Ùشد',
'importbadinterwiki' => 'Ù¾ÛÙÙد Ù
ÛاÙâÙÛÚ©Û Ùادرست',
'importnotext' => 'صÙØ٠خاÙÛ Ûا بدÙÙ Ù
تÙ',
-'importsuccess' => 'Ùاردکرد٠با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد!',
-'importhistoryconflict' => 'ÙسخÙâÙØ§Û Ùاسازگار از تارÛØ®ÚÙ٠اÛ٠صÙØÙ ÙجÙد دارد. (اØتÙ
اÙا٠ÙبÙا٠اÛ٠صÙØÙ Ùارد شد٠است)',
-'importnosources' => 'ÙÛÚ Ù
ÙØ¨Ø¹Û Ø¨Ø±Ø§Û Ùارد کرد٠اطÙاعات از ÙÛÚ©Û Ø¯Ûگر تعرÛÙ ÙشدÙâاست',
-'importnofile' => 'ÙÛÚ Ù¾Ø±ÙÙدÙÙ ÙرÙØ¯Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙشدÙâاست',
-'importuploaderrorsize' => 'در Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙÙ ÙرÙØ¯Ø Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø±Ø® داد. اÙدازÙ٠پرÙÙد٠بÛشتر از Øداکثر اÙدازÙÙ Ù
جاز است.',
-'importuploaderrorpartial' => 'در Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙÙ ÙرÙØ¯Ø Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø±Ø® داد. پرÙÙد٠ب٠طÙر ÙاÙص Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯Ùâاست.',
-'importuploaderrortemp' => 'در Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙÙ ÙرÙØ¯Ø Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø±Ø® داد. Ù¾ÙØ´ÙÙ Ù
ÙÙت Ù¾Ûدا Ùشد.',
+'importsuccess' => 'درÙÙâرÛØ²Û Ø¨Ø§ Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد!',
+'importhistoryconflict' => 'ÙسخÙâÙØ§Û Ùاسازگار از تارÛØ®ÚÙ٠اÛ٠صÙØÙ ÙجÙد دارد. (اØتÙ
اÙا٠اÛ٠صÙØÙ Ù¾ÛØ´ از اÛ٠درÙÙâرÛØ²Û Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª)',
+'importnosources' => 'ÙÛÚ Ù
ÙØ¨Ø¹Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û Ø§Ø·Ùاعات از ÙÛÚ©Û Ø¯Ûگر تعرÛÙ ÙشدÙâاست',
+'importnofile' => 'ÙÛÚ Ù¾Ø±ÙÙدÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙشدÙâاست',
+'importuploaderrorsize' => 'در Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙ٠درÙÙâرÛزÛØ Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø±Ø® داد. اÙدازÙ٠پرÙÙد٠بÛشتر از Øداکثر اÙدازÙÙ Ù
جاز است.',
+'importuploaderrorpartial' => 'در Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙ٠درÙÙâرÛزÛØ Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø±Ø® داد. پرÙÙد٠ب٠طÙر ÙاÙص Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯Ùâاست.',
+'importuploaderrortemp' => 'در Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙ٠درÙÙâرÛزÛØ Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø±Ø® داد. Ù¾ÙØ´ÙÙ Ù
ÙÙت Ù¾Ûدا Ùشد.',
'import-parse-failure' => 'خطا در تجزÛÙÙ XML بارگذارÛâشدÙ',
'import-noarticle' => 'صÙØÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙجÙد Ùدارد!',
'import-nonewrevisions' => 'تÙ
اÙ
ÙسخÙâÙا ÙبÙØ§Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯ÙâاÙد.',
'xml-error-string' => '$1 در سطر $2Ø Ø³ØªÙÙ $3 (باÛت $4): $5',
'import-upload' => 'Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø§Ø¯Ù XML',
+'import-token-mismatch' => 'از دست رÙت٠اطÙاعات Ùشست کاربرÛ. ÙØ·Ùا٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.',
+'import-invalid-interwiki' => 'از ÙÛÚ©Û Ù
شخص شد٠ÙÙ
ÛâتÙا٠درÙÙâرÛØ²Û Ø§ÙجاÙ
داد.',
# Import log
-'importlogpage' => 'سÛاÙÙÙ ÙاردکردÙâÙا',
-'importlogpagetext' => 'Ùارد کرد٠صÙØÙâÙا ب٠ÙÙ
را٠تارخÚÙÙ ÙÛراÛØ´ Ø¢ÙâÙا از ÙÛÚ©ÛâÙØ§Û Ø¯Ûگر',
-'import-logentry-upload' => '[[$1]] را از طرÛÙ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙد٠Ùارد کرد',
+'importlogpage' => 'سÛاÙÙ٠درÙÙâرÛزÛâÙا',
+'importlogpagetext' => 'درÙÙâرÛØ²Û ØµÙØÙâÙا ب٠ÙÙ
را٠تارخÚÙÙ ÙÛراÛØ´ Ø¢ÙâÙا از ÙÛÚ©ÛâÙØ§Û Ø¯Ûگر',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] را از طرÛÙ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙد٠درÙÙâرÛØ²Û Ú©Ø±Ø¯',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙسخÙ|ÙسخÙ}}',
'import-logentry-interwiki' => '$1 تراÙÛÚ©Û Ø´Ø¯',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙسخÙ|ÙسخÙ}} از $2',
@@ -2553,11 +2618,12 @@ $1',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد ب٠تغÛÛرات اÙجاÙ
شد٠تÙسط Ø®Ùدتا٠برÚسب گشت بزÙÛد.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'سÛاÙÙ٠گشت',
-'patrol-log-header' => 'اÛ٠سÛاÙÙâØ§Û Ø§Ø² ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú¯Ø´ØªâØ®Ùرد٠است.',
-'patrol-log-line' => 'ب٠$1 از $2 برÚسب گشت زد $3',
-'patrol-log-auto' => '(Ø®Ùدکار)',
-'patrol-log-diff' => 'Ùسخ٠$1',
+'patrol-log-page' => 'سÛاÙÙ٠گشت',
+'patrol-log-header' => 'اÛ٠سÛاÙÙâØ§Û Ø§Ø² ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú¯Ø´ØªâØ®Ùرد٠است.',
+'patrol-log-line' => 'ب٠$1 از $2 برÚسب گشت زد $3',
+'patrol-log-auto' => '(Ø®Ùدکار)',
+'patrol-log-diff' => 'Ùسخ٠$1',
+'log-show-hide-patrol' => 'سÛاÙÙ٠گشت $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => '$1 ÙسخÙÙ Øذ٠شدÙÙ ÙدÛÙ
Û',
@@ -2590,7 +2656,7 @@ $1',
'show-big-image' => 'تصÙÛر با تÙÚ©ÛÚ©âپذÛØ±Û Ø¨Ø§Ùاتر',
'show-big-image-thumb' => 'اÙدازÙ٠اÛÙ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´: $1 à $2 Ù¾ÛکسÙ',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'گاÙØ±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙâÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد',
'imagelisttext' => 'در زÛر ÙÙرست $1 {{PLURAL:$1|تصÙÛرÛ|تصÙÛرÛ}} Ú©Ù $2 Ù
رتب شد٠است Ø¢Ù
د٠است.',
'newimages-summary' => 'اÛ٠صÙØÙÙ ÙÛÚ٠آخرÛ٠پرÙÙدÙâÙØ§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯Ù Ø±Ø§ ÙÙ
اÛØ´ Ù
ÛâدÙد',
@@ -2891,7 +2957,7 @@ $1',
# External editor support
'edit-externally' => 'ÙÛراÛØ´ اÛ٠پرÙÙد٠با استÙاد٠از ÙÛراÛشگر خارجÛ',
-'edit-externally-help' => 'Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors راÙÙÙ
اÛÛâÙØ§Û ØªÙظÛÙ
ات] ÙÛراÛشگر Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø±Ø§ ببÛÙÛد.',
+'edit-externally-help' => '(Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors دستÙراÙعÙ
٠تÙظÛÙ
] را ببÛÙÛد)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ÙÙ
Ù',
@@ -2976,10 +3042,9 @@ $1
'recreate' => 'بازاÛجاد',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'پاک کرد٠ÙسخÙÙ ØاÙظÙÙ ÙÙاÙÛ (Cache) اÛ٠صÙØ٠را تأÛÛد Ù
ÛâÚ©ÙÛدØ
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'تأÛÛد',
+'confirm-purge-top' => 'پاک کرد٠ÙسخÙÙ ØاÙظÙÙ ÙÙاÙÛ (Cache) اÛ٠صÙØ٠را تأÛÛد Ù
ÛâÚ©ÙÛدØ',
+'confirm-purge-bottom' => 'خاÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù
ÛاÙÚ¯Ûر ÛÚ© صÙØ٠باعث Ù
ÛâØ´Ùد ک٠آخرÛÙ ÙسخÙ٠آ٠ÙÙ
اÛØ´ Ûابد.',
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => 'Ø ',
@@ -3096,6 +3161,7 @@ $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'برÚسب ÙاشÙاختÙ٠اÙزÙÙ٠«$1»',
+'duplicate-defaultsort' => 'Ùشدار: ترتÛب Ù¾ÛØ´ Ùرض «$2» ترتÛب Ù¾ÛØ´ Ùرض ÙبÙÛ Â«$1» را باط٠Ù
Ûâسازد.',
# Special:Version
'version' => 'ÙسخÙ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -3124,13 +3190,13 @@ $1',
'filepath-submit' => 'Ù
سÛر',
'filepath-summary' => 'اÛ٠صÙØÙÙ ÙÛÚÙ ÙشاÙÛ Ú©Ø§Ù
Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÛÚ© پرÙÙد٠را Ùشا٠Ù
ÛâدÙد. تصاÙÛر با Ú©ÛÙÛت ÙضÙØ Ú©Ø§Ù
Ù Ùشا٠داد٠Ù
ÛâØ´ÙÙØ¯Ø Ø³Ø§Ûر اÙÙاع پرÙÙد٠با برÙاÙ
Ù Ù
خصÙص ب٠خÙدشا٠باز Ù
ÛâØ´ÙÙد.
-ÙشاÙÛ Ù¾Ø±ÙÙد٠را بدÙÙ Ù¾ÛØ´ÙÙد «{{ns:image}}:» Ùارد Ú©ÙÛد.',
+ÙشاÙÛ Ù¾Ø±ÙÙد٠را بدÙÙ Ù¾ÛØ´ÙÙد «{{ns:file}}:» Ùارد Ú©ÙÛد.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø±ÙÙدÙâÙØ§Û ØªÚ©Ø±Ø§Ø±Û',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø±ÙÙدÙâÙØ§Û ØªÚ©Ø±Ø§Ø±Û Ø¨Ø± اساس Ù
Ùدار درÙÙ
âشدÙ٠آÙâÙا صÙرت Ù
ÛâÚ¯Ûرد.
-ÙاÙ
پرÙÙد٠را بدÙÙ Ù¾ÛØ´ÙÙد «{{ns:image}}:» Ùارد Ú©ÙÛد.',
+ÙاÙ
پرÙÙد٠را بدÙÙ Ù¾ÛØ´ÙÙد «{{ns:file}}:» Ùارد Ú©ÙÛد.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'جستجÙÛ Ù
Ùارد تکرارÛ',
'fileduplicatesearch-filename' => 'ÙاÙ
پرÙÙدÙ:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'جستجÙ',