X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesEu.php;h=efcdad22f600e96947def39ebc2f8912d2c9f478;hb=a5f6685cb344904425b253bd0c7f7b559825115a;hp=70329a13e13e958b128726efcd48c526c6658521;hpb=cc5906694670dcae73daba0d15ccdf9d4a4c09a4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 70329a13e1..efcdad22f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -155,8 +155,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Jarraitzen duen erabiltzaile kopurua erakutsi', 'tog-oldsig' => 'Egungo sinadura:', 'tog-fancysig' => 'Sinadura wikitestu gisa tratatu (lotura automatikorik gabe)', -'tog-externaleditor' => 'Lehenetsi bezala kanpoko editore bat erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])', -'tog-externaldiff' => 'Lehenetsi bezala kanpoko diff erreminta erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])', 'tog-showjumplinks' => '"Hona jo" irisgarritasun loturak gaitu', 'tog-uselivepreview' => 'Zuzeneko aurrebista erakutsi (JavaScript) (Proba fasean)', 'tog-forceeditsummary' => 'Aldaketaren laburpena zuri uzterakoan ohartarazi', @@ -170,6 +168,7 @@ $messages = array( 'tog-diffonly' => "''Diff''-ak agertzen direnean, orrialdearen edukiera ezkutatu", 'tog-showhiddencats' => 'Ikusi kategoria ezkutuak', 'tog-norollbackdiff' => 'Rollback bat egin ondoren ezberdintasunak ez hartu aintzat', +'tog-useeditwarning' => 'Abisa nazazu gorde gabeko aldaketak eginez orrialde bat uzten dudanean', 'underline-always' => 'Beti', 'underline-never' => 'Inoiz ez', @@ -244,9 +243,9 @@ $messages = array( 'hidden-category-category' => 'Kategoria ezkutuak', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek beste honako azpikategoria baino ez du.|Kategoria honek honako {{PLURAL:$1|azpikategoria du|$1 azpikategoriak ditu}}, guztira dauden $2tik.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Kategoria honek {{PLURAL:$1|azpikategoria hau du|$1 azpikategoria hauek ditu}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo orri hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|orri hau kategoria honetan dago|$1 orriak kategoria honetan daude}}. Guztira $2 orri dira kategoria honetan.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo orri hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|orri hau kategoria honetan dago|$1 orriak kategoria honetan daude}}, eta guztira $2 orri dira kategoria honetan.}}', 'category-article-count-limited' => 'Ondorengo {{PLURAL:$1|orri hau kategoria honetan dago.|$1 orri hauek kategoria honetan daude.}}', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo fitxategi hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|fitxategi hau kategoria honetan dago|$1 fitxategiak kategoria honetan daude}}. Guztira $2 fitxategi dira kategoria honetan.}}', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategoria honek ondorengo fitxategi hau baino ez du.|Ondorengo {{PLURAL:$1|fitxategi hau kategoria honetan dago|$1 fitxategiak kategoria honetan daude}}, eta guztira $2 fitxategi dira kategoria honetan.}}', 'category-file-count-limited' => 'Ondorengo {{PLURAL:$1|fitxategia kategoria honetan dago.|$1 fitxategiak kategoria honetan daude.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'jarr.', 'index-category' => 'Indexatutako orrialdeak', @@ -852,6 +851,8 @@ Ez du azalpenik eman.', 'edit-no-change' => 'Zure edizioa baztertu da testua aldatu ez duzulako.', 'edit-already-exists' => 'Ezin izan da orri berria sortu. Jada existitzen da.', +'editwarning-warning' => 'Orrialde honetatik irteten bazara, egindako aldaketak galdu egingo dira. +Saioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orrialdeko "{{int:prefs-editing}}" atalean.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikitestua', @@ -1122,14 +1123,6 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz 'search-external' => 'Kanpo bilaketa', 'searchdisabled' => '{{SITENAME}}(e)n ezgaituta dago bilaketa. Dena dela, Google erabiliz ere egin dezakezu bilaketa. Kontuan izan bertan dituzten {{SITENAME}}(e)ko emaitzak zaharkituta egon daitezkeela.', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Laster-barra', -'qbsettings-none' => 'Ezein ere', -'qbsettings-fixedleft' => 'Eskuinean', -'qbsettings-fixedright' => 'Ezkerrean', -'qbsettings-floatingleft' => 'Ezkerrean mugikor', -'qbsettings-floatingright' => 'Eskubian flotatzen', - # Preferences page 'preferences' => 'Hobespenak', 'mypreferences' => 'Hobespenak', @@ -1582,7 +1575,6 @@ Fitxategien sarbidea baino ez da onartzen.', 'http-read-error' => 'HTTP irakurketa-akatsa.', 'http-timed-out' => 'HTTP eskaera iraungi da.', 'http-curl-error' => 'Errorea URLa bilatzerakoan: $1', -'http-host-unreachable' => 'Ezin da URL-a atzeman.', 'http-bad-status' => 'Arazo bat egon da HTTP eskaera bitartean: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from @@ -1875,14 +1867,6 @@ Baimendutako protokoloak: $1 (protokoloa zehazten ez bada http:// h 'listusers-noresult' => 'Ez da erabiltzailerik aurkitu.', 'listusers-blocked' => '(blokeatua)', -# Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Lankide aktiboen zerrenda', -'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Ekintza berri bat|$1 ekintza berri}} azken {{PLURAL:$3|egunean|$3 egunetan}}', -'activeusers-from' => 'Bilatu honela hasten diren lankideak:', -'activeusers-hidebots' => 'Ezkutatu bot-ak', -'activeusers-hidesysops' => 'Ezkutatu administratzaileak', -'activeusers-noresult' => 'Ez da lankiderik aurkitu.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Erabiltzaile talde eskumenak', 'listgrouprights-summary' => 'Ondorengo zerrendak wikian dauden lankide taldeak agertzen dira, beraien eskubideekin. @@ -2657,10 +2641,7 @@ Baliteke zerrenda beltzean dagoen kanpo lotura batek sortzea arazo hori.', 'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Serieko babesak aktibatuta. Sorburua:', # Skin names -'skinname-standard' => 'Lehenetsia', -'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia', 'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue', -'skinname-simple' => 'Arrunta', 'skinname-modern' => 'Modernoa', # Patrolling