X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesEs.php;h=38864337b03dfbf1ef1abcbda0eea54e5657883d;hb=a8cb48d296e3dd641d8d16eb156f6d71911db0f7;hp=af9955b6bd520ec68cefb73cf5dc4a8104b16a42;hpb=58d34d95f388c2161b910ae2153e3a9b78d2958d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index af9955b6bd..38864337b0 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author Ascánder * @author Baiji * @author Bea.miau + * @author Benfutbol10 * @author Bengoa * @author Bernardom * @author Better @@ -1678,6 +1679,7 @@ Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.', 'newsectionsummary' => 'Nueva sección: /* $1 */', 'rc-enhanced-expand' => 'Mostrar detalles (requiere JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Ocultar detalles', +'rc-old-title' => 'originalmente creado como "$1"', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Cambios relacionados', @@ -3633,7 +3635,9 @@ Este código de confirmación caducará el $4.', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!", -'confirmrecreate' => "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró este artículo después de que tú empezaces a editarlo y dio esta razón: ''$2'' Por favor, confirma que realmente deseas crear de nuevo el artículo.", +'confirmrecreate' => "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|disc.]]) borró esta página después de que comenzaste a editarla, por el motivo: +: ''$2'' +Confirma que realmente quieres volver a crear esta página.", 'confirmrecreate-noreason' => 'El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró esta página después de que comenzaras a editarla. Por favor confirma que realmente quieres recrear esta página.', 'recreate' => 'Crear de nuevo',