X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesEn.php;h=5af55a54fdeddf23e4276a11142be40948d21cd7;hb=1a9b7b2238c4da398a06ac89fbe2cd418be42e6e;hp=515a433f0b6d25ba46e7c955931b98631740fdb8;hpb=ddfce8feb06afe46bfa778be27c5b5b369861f5e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 515a433f0b..5af55a54fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1037,10 +1037,11 @@ Please try again in a few minutes.',
 'protectedpagetext'             => 'This page has been protected to prevent editing.',
 'viewsourcetext'                => 'You can view and copy the source of this page:',
 'viewyourtext'                  => "You can view and copy the source of '''your edits''' to this page:",
-'protectedinterface'            => 'This page provides interface text for the software, and is protected to prevent abuse.',
+'protectedinterface'            => 'This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.
+To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.',
 'editinginterface'              => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
-Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
-For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
+Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.
+To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
 'sqlhidden'                     => '(SQL query hidden)',
 'cascadeprotected'              => 'This page has been protected from editing, because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the "cascading" option turned on:
 $2',
@@ -1362,8 +1363,7 @@ You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other page
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],
 or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.',
 'noarticletext-nopermission'       => 'There is currently no text in this page.
-You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,
-or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.',
+You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.',
 'noarticletextanon'                => '{{int:noarticletext}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'missing-revision'                 => 'The revision #$1 of the page named "{{PAGENAME}}" does not exist.
 
@@ -1647,7 +1647,8 @@ Please check the logs.',
 'revdelete-only-restricted'   => 'Error hiding the item dated $2, $1: You cannot suppress items from view by administrators without also selecting one of the other visibility options.',
 'revdelete-reason-dropdown'   => '*Common delete reasons
 ** Copyright violation
-** Inappropriate personal information
+** Inappropriate comment or personal information
+** Inappropriate username
 ** Potentially libelous information',
 'revdelete-otherreason'       => 'Other/additional reason:',
 'revdelete-reasonotherlist'   => 'Other reason',
@@ -2321,7 +2322,7 @@ If the problem persists, contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
 'backend-fail-internal'      => 'An unknown error occurred in storage backend "$1".',
 'backend-fail-contenttype'   => 'Could not determine the content type of the file to store at "$1".',
 'backend-fail-batchsize'     => 'The storage backend was given a batch of $1 file {{PLURAL:$1|operation|operations}}; the limit is $2 {{PLURAL:$2|operation|operations}}.',
-'backend-fail-usable'        => 'Could not write file "$1" due to insufficient permissions or missing directories/containers.',
+'backend-fail-usable'        => 'Could not read or write file "$1" due to insufficient permissions or missing directories/containers.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Could not connect to the journal database for storage backend "$1".',
@@ -3762,7 +3763,7 @@ This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
 'pageinfo-authors'             => 'Total number of distinct authors',
 'pageinfo-recent-edits'        => 'Recent number of edits (within past $1)',
 'pageinfo-recent-authors'      => 'Recent number of distinct authors',
-'pageinfo-restriction'         => 'Page protection (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-restriction'         => 'Page protection ({{lcfirst:$1}})',
 'pageinfo-magic-words'         => 'Magic {{PLURAL:$1|word|words}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories'   => 'Hidden {{PLURAL:$1|category|categories}} ($1)',
 'pageinfo-templates'           => 'Transcluded {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1)',