X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesEe.php;h=5be11940caf0ce4c83ef9e362d2e65b1c26aa317;hb=5ffd97dd21c4c9bb44214853d17455b9bab46735;hp=d1f2142fc682b62cc9adcbea5bb7bafebfef18be;hpb=6d042cb8d5ee9f194aa20d6c97653050fca916ee;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesEe.php b/languages/messages/MessagesEe.php
index d1f2142fc6..5be11940ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesEe.php
+++ b/languages/messages/MessagesEe.php
@@ -1,5 +1,8 @@
'Æla tÉtrÉ suewo le tÉtrÉ yeyeawo me',
-'tog-watchcreations' => 'TsÉ axa siwo gÉme medze la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu',
-'tog-watchdefault' => 'TsÉ axa siwo Åu metrÉ asi le la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu',
-'tog-watchmoves' => 'TsÉ axa siwo Æe nÉÆe meÉÉli la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu',
-'tog-watchdeletion' => 'TsÉ axa siwo metutu la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu',
+'tog-hideminor' => 'Æla tÉtrÉ suewo le tÉtrÉ yeyeawo me',
+'tog-watchcreations' => 'TsÉ axa siwo gÉme medze la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu',
+'tog-watchdefault' => 'TsÉ axa siwo Åu metrÉ asi le la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu',
+'tog-watchmoves' => 'TsÉ axa siwo Æe nÉÆe meÉÉli la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu',
+'tog-watchdeletion' => 'TsÉ axa siwo metutu la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Æo du nam ne axa aÉe si Åu nyeÆe Åku le la trÉ',
'underline-always' => 'ÆesiaÉ£i',
-'underline-never' => 'GbeÉe',
+'underline-never' => 'GbeÉe',
# Dates
-'sunday' => 'KÉsiÉagbe',
-'monday' => 'DzoÉagbe',
-'tuesday' => 'BrãÉagbe',
-'wednesday' => 'KuÉagbe',
-'thursday' => 'YawoÉagbe',
-'friday' => 'FiÉagbe',
-'saturday' => 'MemleÉagbe',
-'sun' => 'Dzo',
-'mon' => 'Dzo',
-'tue' => 'Brã',
-'wed' => 'KuÉ',
-'thu' => 'Yaw',
-'fri' => 'FiÉ',
-'sat' => 'Mem',
-'january' => 'Dzove',
-'february' => 'Dzodze',
-'march' => 'Tedoxe',
-'april' => 'AfÉfiÉ',
-'may_long' => 'DamÉ',
-'june' => 'Masa',
-'july' => 'SiamlÉm',
-'august' => 'Dasiamime',
-'september' => 'AnyÉnyÉ',
-'october' => 'Kele',
-'november' => 'AdeÉmekpÉxe',
-'december' => 'Dzome',
-'january-gen' => 'Dzove',
-'february-gen' => 'Dzodze',
-'march-gen' => 'Tedoxe',
-'april-gen' => 'AfÉfiÉ',
-'may-gen' => 'DamÉ',
-'june-gen' => 'Masa',
-'july-gen' => 'SiamlÉm',
-'august-gen' => 'Dasiamime',
+'sunday' => 'KÉsiÉagbe',
+'monday' => 'DzoÉagbe',
+'tuesday' => 'BrãÉagbe',
+'wednesday' => 'KuÉagbe',
+'thursday' => 'YawoÉagbe',
+'friday' => 'FiÉagbe',
+'saturday' => 'MemleÉagbe',
+'sun' => 'KÉs',
+'mon' => 'Dzo',
+'tue' => 'Brã',
+'wed' => 'KuÉ',
+'thu' => 'Yaw',
+'fri' => 'FiÉ',
+'sat' => 'Mem',
+'january' => 'Dzove',
+'february' => 'Dzodze',
+'march' => 'Tedoxe',
+'april' => 'AfÉfiÉ',
+'may_long' => 'DamÉ',
+'june' => 'Masa',
+'july' => 'SiamlÉm',
+'august' => 'Dasiamime',
+'september' => 'AnyÉnyÉ',
+'october' => 'Kele',
+'november' => 'AdeÉmekpÉxe',
+'december' => 'Dzome',
+'january-gen' => 'Dzove',
+'february-gen' => 'Dzodze',
+'march-gen' => 'Tedoxe',
+'april-gen' => 'AfÉfiÉ',
+'may-gen' => 'DamÉ',
+'june-gen' => 'Masa',
+'july-gen' => 'SiamlÉm',
+'august-gen' => 'Dasiamime',
'september-gen' => 'AnyÉnyÉ',
-'october-gen' => 'Kele',
-'november-gen' => 'AdeÉmekpÉxe',
-'december-gen' => 'Dzome',
-'jan' => 'Dzo',
-'feb' => 'Dzo',
-'mar' => 'Ted',
-'apr' => 'AfÉ',
-'may' => 'DamÉ',
-'jun' => 'Mas',
-'jul' => 'Sia',
-'aug' => 'Das',
-'sep' => 'Any',
-'oct' => 'Kel',
-'nov' => 'Ade',
-'dec' => 'Dzo',
-
-'about' => 'Åutinya',
-'newwindow' => '(eÊua fesre yeye)',
-'cancel' => 'DzudzÉ etÉtrÉ',
-'qbedit' => 'TrÉ asi le eÅu',
-'qbpageoptions' => 'Axa sia',
-'qbmyoptions' => 'NyeÆe axawo',
+'october-gen' => 'Kele',
+'november-gen' => 'AdeÉmekpÉxe',
+'december-gen' => 'Dzome',
+'jan' => 'Dzov',
+'feb' => 'Dzod',
+'mar' => 'Ted',
+'apr' => 'AfÉ',
+'may' => 'DamÉ',
+'jun' => 'Mas',
+'jul' => 'Sia',
+'aug' => 'Das',
+'sep' => 'Any',
+'oct' => 'Kel',
+'nov' => 'Ade',
+'dec' => 'Dzom',
+
+# Categories related messages
+'listingcontinuesabbrev' => 'yi dzi',
+
+'about' => 'Åutinya',
+'newwindow' => '(eÊua fesre yeye)',
+'cancel' => 'DzudzÉ etÉtrÉ',
+'mypage' => 'Axa nye',
+'mytalk' => 'NyeÆe nyamedzroÆe',
+'navigation' => 'MÉtabiala',
+'and' => ' kpakple',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Di',
+'qbedit' => 'TrÉ asi le eÅu',
+'qbpageoptions' => 'Axa sia',
+'qbmyoptions' => 'NyeÆe axawo',
'qbspecialpages' => 'Axa tÉxewo',
-'mypage' => 'Axa nye',
-'navigation' => 'MÉtabiala',
-'and' => 'kpakple',
-
-'errorpagetitle' => 'Vodada',
-'returnto' => 'GbugbÉ yi $1.',
-'help' => 'KpekpeÉeÅu',
-'search' => 'Dii',
-'searchbutton' => 'Dii',
-'go' => 'Yi',
-'searcharticle' => 'Yi',
-'history_short' => 'Xoxoawo',
-'edit' => 'TrÉ asi le eÅu',
-'delete' => 'Tutui',
-'newpage' => 'Axa yeye',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Tutui',
+'vector-action-move' => 'ÆÉli eÆe nÉÆe',
+'vector-view-create' => 'Dze egÉme',
+'vector-view-edit' => 'TrÉ asi le eÅu',
+'vector-view-history' => 'KpÉ xoxoawo',
+'vector-view-view' => 'Xlẽ',
+'vector-view-viewsource' => 'KpÉ alesi woÅlÉe',
+
+'errorpagetitle' => 'Vodada',
+'returnto' => 'GbugbÉ yi $1.',
+'tagline' => 'Tso {{SITENAME}}',
+'help' => 'KpekpeÉeÅu',
+'search' => 'Dii',
+'searchbutton' => 'Dii',
+'go' => 'Yi',
+'searcharticle' => 'Yi',
+'history' => 'Axa sia Æe tata xoxoawo',
+'history_short' => 'Xoxoawo',
+'edit' => 'TrÉ asi le eÅu',
+'create' => 'Dze egÉme',
+'editthispage' => 'ÃÉ axa sia Éo',
+'create-this-page' => 'Dze axa sia gÉme',
+'delete' => 'Tutui',
+'deletethispage' => 'Tutu axa sia',
+'protect' => 'DzÉ eÅu',
+'protect_change' => 'ÉÉlii',
+'protectthispage' => 'DzÉ axa sia Åu',
+'newpage' => 'Axa yeye',
'talkpagelinktext' => 'NyamedzroÆe',
-'specialpage' => 'Axa TÉxe',
-'talk' => 'NyamedzroÆe',
-'toolbox' => 'DÉwÉnuÉaka',
-'otherlanguages' => 'Le gbe bubuwo me',
+'specialpage' => 'Axa TÉxe',
+'personaltools' => 'WòÆe dÉwÉnuwo',
+'postcomment' => 'Akpa yeye',
+'talk' => 'NyamedzroÆe',
+'toolbox' => 'DÉwÉnuÉaka',
+'otherlanguages' => 'Le gbe bubuwo me',
+'redirectedfrom' => '(WoÉo wò Ée afii tso $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Wó ÉÉ axa sia Éo susue le $2 le Åkeke $1 dzi.',
+'viewcount' => 'WokpÉ axa sia zi {{PLURAL:$1|Éeka|$1 sÉÌ}}.',
+'jumpto' => 'Dzo yi:',
'jumptonavigation' => 'kuÉÉÉoÉo',
-'jumptosearch' => 'dii',
+'jumptosearch' => 'dii',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} Åutinya',
-'aboutpage' => 'Project:Åutinya',
-'currentevents' => 'Nusiwo le dzÉdzÉm',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} Åutinya',
+'aboutpage' => 'Project:Åutinya',
+'copyright' => 'Nusiwo le afii le $1 mÉÉeÉea te.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:MÉÉeÉewo',
+'currentevents' => 'AmaneÉ',
'currentevents-url' => 'Project:Nusiwo le dzÉdzÉm',
-'edithelp' => 'KpekpeÉeÅu na etÉtrÉ',
-'portal' => 'TakpekpewÉÆe',
-'portal-url' => 'Project:TakpekpewÉÆe',
-
-'newmessageslink' => 'du yeyewo',
+'disclaimers' => 'NuxlÉÌamenyawo',
+'edithelp' => 'KpekpeÉeÅu na etÉtrÉ',
+'mainpage' => 'Axa do ÅgÉ',
+'mainpage-description' => 'Axa do ÅgÉ',
+'portal' => 'TakpekpewÉÆe',
+'portal-url' => 'Project:TakpekpewÉÆe',
+
+'badaccess' => 'MÉÉeÉe vodada',
+'badaccess-group0' => 'Se meÉe mÉ be nawÉ nusi wòle babiam be yeawÉ o.',
+
+'retrievedfrom' => 'NuÅÉÅlÉ sia tso "$1"',
+'youhavenewmessages' => '$1 le asiwo ($2).',
+'newmessageslink' => 'du yeyewo',
+'newmessagesdifflink' => 'tÉtrÉ mamlea',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du yeyewo le asiwo le $1',
-'editsection' => 'trÉ asi le eÅu',
-'editold' => 'trÉ asi le eÅu',
+'editsection' => 'trÉ asi le eÅu',
+'editold' => 'trÉ asi le eÅu',
+'viewsourceold' => 'kpÉ alesi wó ÅlÉe',
+'editlink' => 'trÉ asi le eÅu',
+'viewsourcelink' => 'kpÉ alesi woÅlÉe',
+'editsectionhint' => 'TrÉ akpa: $1',
+'toc' => 'Emenyawo',
+'showtoc' => 'fia',
+'hidetoc' => 'É£la',
+'thisisdeleted' => 'KpÉ $1 alo wòa gbugbÉe ve hã?',
+'viewdeleted' => 'Wòa kpÉ $1 a?',
+'red-link-title' => '$1 (womeÅlÉ axa sia haÉeke o)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Axa',
-'nstab-user' => 'Ezãla axa',
-'nstab-special' => 'TÉxe',
-'nstab-mediawiki' => 'NuÅÉÅlÉ',
+'nstab-main' => 'Axa',
+'nstab-user' => 'Ezãla axa',
+'nstab-special' => 'Axa tÉxe',
+'nstab-image' => 'Agbalẽ',
+'nstab-mediawiki' => 'Du',
# General errors
-'error' => 'Vodada',
+'error' => 'Vodada',
+'badarticleerror' => 'WòmateÅu awÉ nusia le axa sia dzi o.',
+'cannotdelete' => 'WomateÅu atutu axa sia alo axa "$1" o.
+ÆewomahÄ© ame aÉe tutui xoxo.',
+'badtitle' => 'Tanya gbegblẽ',
'viewsource' => 'KpÉ alesi wowÉe',
# Login and logout pages
-'login' => 'Ge Ée eme',
-'userlogin' => 'Ge Ée eme / ÅlÉ ÅkÉ daÉi',
-'logout' => 'Do le eme',
-'userlogout' => 'Do le eme',
-'nologinlink' => 'ÅlÉ ÅkÉ daÉi',
-'createaccount' => 'ÅlÉ ÅkÉ daÉi',
-'gotaccountlink' => 'Ge Ée eme',
-'yourlanguage' => 'Gbe:',
+'remembermypassword' => 'Æo Åku nyeÆe dzesi ÅkÉ dzi le mÉ sia dzi (vaseÉe {{PLURAL:$1|Åkeke|Åkeke}} $1 megbe)',
+'login' => 'Ge Ée eme',
+'nav-login-createaccount' => 'GeÉe me / ÅlÉ ÅkÉ',
+'userlogin' => 'Ge Ée eme / ÅlÉ ÅkÉ daÉi',
+'logout' => 'Do le eme',
+'userlogout' => 'Do le eme',
+'nologin' => "WòmeÅlÉ ÅkÉ oa? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'ÅlÉ ÅkÉ daÉi',
+'createaccount' => 'ÅlÉ ÅkÉ daÉi',
+'gotaccount' => "Wò ÅlÉ ÅkÉ xoxoa? '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'Ge Ée eme',
+'loginsuccesstitle' => 'Wò ge Ée eme azÉÌ.',
+'loginsuccess' => "'''Wò le {{SITENAME}} me fifia abe \"\$1\" ene.'''",
+'nouserspecified' => 'Elebe na ÅlÉ ÅkÉ si wò zãna',
+'acct_creation_throttle_hit' => "Wiki sia zãla aÉe tso wò ''IP address'' ÅlÉ {{PLURAL:$1|1 ÅkÉ|$1 ÅkÉwo}} le Åkeke si vayi me xoxo. MÉÉeÉe le na ÅkÉ Éeka ko ÅÉÅlÉ le Åkeke Éeka me.
+Le esiata la, ''IP address'' sia zãlawo mekpÉ mÉ aÅlÉ ÅkÉ bubuwo fifia o.",
'loginlanguagelabel' => 'Gbe: $1',
+# Edit page toolbar
+'sig_tip' => 'Dzesiwò kple gaÆoÆoa',
+
# Edit pages
-'watchthis' => 'Le Åku Ée axa sia Åu',
+'subject' => 'Ta nya:',
+'minoredit' => 'Esia nye tÉtrÉ sue aÉe ko',
+'watchthis' => 'Le Åku Ée axa sia Åu',
'savearticle' => 'Dzra axa sia Éo',
+'preview' => 'KpÉe do ÅgÉ',
'showpreview' => 'Fiae do ÅgÉ',
-'showdiff' => 'Fia tÉtrÉwo',
-'previewnote' => 'Wole afii fiam do ÅgÉ, wome dzrae Éo haÉeke o!',
-'editing' => '$1 na etÉtrÉ',
+'showdiff' => 'Fia tÉtrÉwo',
+'newarticle' => '(Yeye)',
+'newarticletext' => "Eva Éo axa si gÉme womedze haÉeke o. Ne wòadi be yeadze egÉme la, dze nuÅlÉm Ée go sia me le afi sia Éome (kpÉ [[{{MediaWiki:Helppage}}|kpekpeÉeÅu nyawo]] na kpekpeÉeÅu bubuwo). Ne wòme Éoe be yeava afii hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye wòa gbugbÉ ayi afisi wòtso va.",
+'previewnote' => "'''Æo Åku edzi be wole afii fiam do ÅgÉ, wome dzrae Éo haÉeke o!'''",
+'editing' => '$1 na etÉtrÉ',
+'editingsection' => 'Wòle $1 (Æe akpa aÉe) trÉm',
+'yourtext' => 'Wò nuÅÉÅlÉ',
+'yourdiff' => 'Vovototowo',
+'copyrightwarning' => "Taflatse, mÃtsÉe be nusiwo katã netsÉ kpe Ée {{SITENAME}} Åu lii fãa le $2 la nu (kpÉ $1 me nyawo). Ne madze Åuwò be amebubuwo natrÉ asi le nusiwo newÉ Åuti o, eye woagbugbÉ dÉsiwo newÉ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae Ée afisia o.
Wòle Åugbe dom na mà bena wò ÅutÉe ÅlÉ nusiawo, alo etsÉe tso afisi mÉÉeÉe li fãa be amesiame na tsÉ nuwo tso afima fãa. '''Mega da nusiwo Åu mÉÉeÉe meli na o la Ée afisia o!'''",
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Se meÉe mÉ bena na $2 o, le {{PLURAL:$1|ta|ta}}:',
+'edit-already-exists' => 'WòmateÅu adze axa sia gÉme o.
+Wo ÅlÉe xoxo.',
+
+# History pages
+'currentrev-asof' => 'Tata susue le $1 dzi',
+'revisionasof' => 'Tataa le $1',
+'revision-info' => 'Tataa le $1 si $2 wÉ',
+'previousrevision' => 'â Tata xoxoa',
+'nextrevision' => 'Tata yeyea â',
+'currentrevisionlink' => 'Tata susuea',
+'cur' => 'yeyea',
+'next' => 'eyome',
+'last' => 'mamlea',
+'page_first' => 'gbãtÉ',
+'page_last' => 'mamlea',
+'histlegend' => "Vovo tatia: de dzesi tata siwo Æe vovototowo wò di be yea kpÉ Éa eye na tia 'enter' alo kpe si le eÉome.
+GÉmeÉeÉe: '''({{int:cur}})''' = vovototo tso tata mamlea gbÉ, '''({{int:last}})''' = vovototo tso tata si do ÅgÉ gbÉ, '''{{int:minoreditletter}}''' = tÉtrÉ sue.",
+'history-show-deleted' => 'Esiwo wotutu ko',
+'histfirst' => 'XoxoÉwu',
+'histlast' => 'YeyeÉwu',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 le $2',
+'history-feed-empty' => 'Axa si dim wòle meli o.
+DewomahÄ©, wotutui le wiki sia dzi alo wotrÉ eÆe ÅkÉ.
+Zã [[Special:Search|nuwo didi le wiki sia dzi]] kpÉ na axa yeyeawo.',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'fia/É£la',
+'rev-showdeleted' => 'fia',
+'revdelete-radio-same' => '(megatrÉe o)',
+'revdelete-radio-set' => 'Yo',
+'revdelete-radio-unset' => 'Kpao',
+
+# Diffs
+'history-title' => '"$1" Æe tata xoxoawo',
+'lineno' => 'Fli $1:',
+'compareselectedversions' => 'KpÉ tata siwo wotia la',
# Search results
-'powersearch' => 'Dii',
+'searchresults' => 'Nusiwo wòdi',
+'searchresults-title' => 'Nusiwo wofÉ le "$1" didi me',
+'searchsubtitle' => 'Nusi wòdi enye \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|axawo katã siwo dze egÉme kple "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|axawo katã siwo kuÉe "$1" Åu]]).',
+'searchsubtitleinvalid' => "Wòdi '''$1'''",
+'notitlematches' => 'MesÉ axa aÉeke Æe tanya o',
+'notextmatches' => 'Axa aÉeke Æe nyawo mesÉ kple nyasiawo o.',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} do ÅgÉ',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} yometÉwo',
+'viewprevnext' => 'KpÉ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Axa si ÅkÉ enye \"[[:\$1]]\" le wiki sia dzi'''",
+'searchmenu-new' => "'''Dze axa \"[[:\$1]]\" sia ÅlÉm Ée wiki la dzi!'''",
+'searchprofile-everything' => 'NuÉesiaÉe',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Dii le $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Dii le $1',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|nya 1|nya $2}})',
+'search-suggest' => 'Æe wò be: $1',
+'search-interwiki-more' => '(kÉ kpe Ée eÅu)',
+'searchall' => 'wokatã',
+'powersearch' => 'Dii de eme',
+'powersearch-field' => 'Di',
+'powersearch-toggleall' => 'Wokatã',
# Preferences page
+'preferences' => 'Didiwo',
'mypreferences' => 'NyeÆe didiwo',
+'skin-preview' => 'KpÉe do ÅgÉ',
+'prefs-datetime' => 'Åkeke kple gaÆoÆo',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'yourlanguage' => 'Gbe:',
+'yournick' => 'Dzesi',
+'gender-male' => 'Åutsu',
+'gender-female' => 'NyÉnu',
+
+# Groups
+'group' => 'Hame:',
+'group-bot' => 'BÉtwo',
+'group-sysop' => 'DÉdzikpÉlawo',
+'group-all' => '(wokatã)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'xlẽ axa sia',
+'action-edit' => 'trÉ asi le axa sia Åu',
# Recent changes
'recentchanges' => 'TÉtrÉ yeyewo',
-'hist' => 'xoxo',
-'show' => 'Fia',
+'recentchanges-legend' => 'Tatiawo na tÉtrÉ yeyewo',
+'rcnote' => "Afisia wofia {{PLURAL:$1|tÉtrÉ '''1''' susue|tÉtrÉ '''$1''' susuewo}} le {{PLURAL:$2|Åkeke si|Åkeke '''$2''' mamleawo siwo}} vayi la me, le $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "TÉtrÉwo siwo wowÉ tso '''$2''' (wofia vaseÉe '''$1''') le afii.",
+'rclistfrom' => 'Fia tÉtrÉ yeyewo tso $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 tÉtrÉ suewo',
+'rcshowhidebots' => '$1 bÉtwo',
+'rcshowhideliu' => '$1 ezãla siwo ÅlÉ ÅkÉ',
+'rcshowhideanons' => '$1 ÅkÉ maÅlÉlawo',
+'rcshowhidemine' => '$1 nyeÆe tÉtrÉwo',
+'rclinks' => 'Fia tÉtrÉ $1 mamleawo le Åkeke $2 siwo vayi me
$3',
+'diff' => 'tÉtrÉ',
+'hist' => 'xoxo',
+'hide' => 'Æla',
+'show' => 'Fia',
+'minoreditletter' => 's',
+'newpageletter' => 'Y',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'TÉtrÉ siwo kaa afii',
+'recentchangeslinked-feed' => 'TÉtrÉ siwo kaa afii',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'TÉtrÉ siwo kaa afii',
+'recentchangeslinked-title' => 'TÉtrÉ siwo ku Ée "$1" Åu',
+'recentchangeslinked-page' => 'Axaa Æe ÅkÉ',
# Upload
-'upload' => 'Æo agbalẽ Éa',
+'upload' => 'Æo agbalẽ Éa',
'uploadbtn' => 'Æo agbalẽ Éa',
-# Image description page
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Agbalẽ',
+'filehist' => 'Axa sia Æe tata xoxoawo',
+'filehist-help' => 'Tia Åkeke/gaÆoÆo Éeka ne wòadi be yea kpÉ axa sia Æe tata le É£emaÉ£i',
+'filehist-deleteone' => 'tutui',
+'filehist-datetime' => 'Åkeke/GaÆoÆo',
'filehist-user' => 'Ezãla',
+'linkstoimage' => 'Axa {{PLURAL:$1|sia|$1 siawo}} ku Ée agbalẽ sia Åu.',
+'sharedupload' => "AgbalÉÌ sia tso $1 eye dÉ (''alo project'') bubuawo woateÅu azãe fãa.",
+
+# File deletion
+'filedelete-submit' => 'Tutui',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME dii',
+'mimesearch' => 'MIME me didi',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Axaa Ée ko',
+'randompage-nopages' => 'Axa aÉeke mele "$1" o.',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'AkÉntawo',
+
+'brokenredirects-edit' => 'trÉ asi le eÅu',
+'brokenredirects-delete' => 'tutui',
+
+'fewestrevisions' => 'Axawo siwo womeÉÉÉo zã o',
# Miscellaneous special pages
-'wantedpages' => 'Axawo siwo le hahĩam',
-'shortpages' => 'Axa kpuiwo',
+'wantedpages' => 'Axawo siwo le hahĩam',
+'mostrevisions' => 'Axawo siwo woÉÉÉo wu',
+'shortpages' => 'Axa kpuiwo',
+'longpages' => 'Axa didiwo',
'protectedpages' => 'Axawo siwo Åu wole dzÉdzÉm',
-'listusers' => 'Ezãlawo Æe xexlẽme',
-'newpages' => 'Axa yeyewo',
-'move' => 'ÆÉli eÆe nÉÆe',
-'movethispage' => 'ÆÉli axa sia Æe nÉÆe',
+'listusers' => 'Ezãlawo Æe xexlẽme',
+'usercreated' => 'Wodze egÉme le Åkeke $1 dzi le gaÆoÆo $2 me.',
+'newpages' => 'Axa yeyewo',
+'ancientpages' => 'Axawo si wo do xoxo wu',
+'move' => 'ÆÉli eÆe nÉÆe',
+'movethispage' => 'ÆÉli axa sia Æe nÉÆe',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 yeyea|$1 yeyeawo}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 xoxoa|$1 xoxoawo}}',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'AgbalÉÌwo Æe tsoÆe',
+'booksources-search-legend' => 'Di agbalẽwo Æe tsoÆewo',
+'booksources-go' => 'Yi',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ezãla:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Ta nya:',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Axawo katã',
+'allpages' => 'Axawo katã',
+'alphaindexline' => '$1 vaseÉe $2',
+'nextpage' => 'Axa yometÉ ($1)',
+'prevpage' => 'Axa do ÅgÉ ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Fia axawo tso:',
+'allpagesto' => 'Fia axawo vaseÉe:',
+'allarticles' => 'Axawo katã',
+'allinnamespace' => 'Axawo katã ($1 namespace)',
+'allpagesnext' => 'Eyome',
'allpagessubmit' => 'Yi',
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'Dii',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ÅkÉÅlÉla yeyewo Æe xexlẽme',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'Hame',
+
# Watchlist
-'watch' => 'Le Åku Ée eÅu',
+'watch' => 'Le Åku Ée eÅu',
'watchthispage' => 'Le Åku Ée axa sia Åu',
+'wlnote' => "Afisia wofia {{PLURAL:$1|tÉtrÉ '''1''' mamlea|tÉtrÉ '''$1''' mamleawo}} le {{PLURAL:$2|gaÆoÆo mamlea si|gaÆoÆo '''$2''' mamleawo siwo}} vayi la me.",
+'wlshowlast' => 'Fia gaÆoÆo $1 Åkeke $2 mamleawo. $3',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'Tutu axa sia',
+'exblank' => 'axa la le gbÉlo',
+'delete-confirm' => 'Tutu "$1"',
+'delete-legend' => 'Tutui',
+'actioncomplete' => 'WowÉe vÉ',
+'dellogpagetext' => 'Afisia wofia axa mamleawo siwo wotutu la',
+
+# Protect
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
+'protect-default' => 'NamÉ ezãlawo katã',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'XemÉ na ame yeyewo kple ÅkÉmaÅlÉlawo',
+'protect-expiring' => 'ewunu $1 (UTC)',
+'protect-existing-expiry' => 'Nuwuwu gaÆoÆo: $3, $2"',
+'protect-expiry-options' => 'gaÆoÆo 1:1 hour,Åkeke 1:1 day,kÉsiÉa 1:1 week,kÉsiÉa 2:2 weeks,É£leti 1:1 month,É£leti 3:3 months,É£leti 6:6 months,Æe 1:1 year,tegbe:infinite',
+'restriction-type' => 'MÉÉeÉe:',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'TrÉ asi le eÅu',
+'restriction-move' => 'ÆÉli eÆe nÉÆe',
+'restriction-create' => 'Dze egÉme',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'KpÉ axawo si wotutu',
+'viewdeletedpage' => 'KpÉ axawo si wotutu',
+'undeleteviewlink' => 'kpÉe',
+'undelete-search-submit' => 'Dii',
+'undelete-show-file-submit' => 'Yo',
+
+# Namespace form on various pages
+'invert' => 'TrÉ tatiawo tu',
# Contributions
+'contributions' => 'Ezãla Æe nuÅÉÅlÉwo',
+'contributions-title' => '$1 Æe nuÅÉÅlÉwo',
'mycontris' => 'NyeÆe nuÅÉÅlÉwo',
+'contribsub2' => 'Na $1 ($2)',
+'uctop' => '(tametÉ)',
+'month' => 'Tso É£leti (kple do ÅgÉ):',
+'year' => 'Tso Æe (kple do ÅgÉ):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Fia ÅkÉÅlÉla yeyewo Æe ÉÉÉÉÉowo ko.',
+'sp-contributions-talk' => 'NyamedzroÆe',
+'sp-contributions-search' => 'Di nuÅÉÅlÉwo',
+'sp-contributions-submit' => 'Dii',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Nusiwo kaa afii Åu',
+'whatlinkshere-title' => 'Axawo siwo ku Ée "$1" Åu',
+'whatlinkshere-page' => 'Axa:',
+'linkshere' => "Axa siwo le afisia ku Ée '''[[:$1]]''' Åu:",
+'nolinkshere' => "Axa aÉeke meku Ée '''[[:$1]]''' Åu o.",
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|do ÅgÉ|$1 do ÅgÉ}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|eyome|$1 eyome}}',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Xe mÉ na ezãla sia',
+'blockip-legend' => 'Xe mÉ na ezãla sia',
+'ipbexpiry' => 'Nuwuwu:',
+'ipboptions' => 'gaÆoÆo 2:2 hours,Åkeke 1:1 day,Åkeke 3:3 days,kÉsiÉa 1:1 week,kÉsiÉa 2:2 weeks,É£leti 1:1 month,É£leti 3:3 months,É£leti 6:6 months,Æe 1:1 year,tegbe:infinite',
+'blockipsuccesssub' => 'MÉxexea dze edzi',
+'ipb-unblock-addr' => 'Æe $1 Æe mÉxexe Éa',
+'ipb-blocklist' => 'KpÉ mÉxexe siwo li xoxo',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 Æe nuÅÉÅlÉwo',
+'ipusubmit' => 'Æe mÉxexe sia Éa',
+'ipblocklist-submit' => 'Dii',
+'infiniteblock' => 'tegbee',
+'expiringblock' => 'ewunu le gaÆoÆo $2 le Åkeke $1 dzi',
+'createaccountblock' => 'woxe mÉ na ÅkÉa ÅÉÅlÉ',
+'blocklink' => 'xemÉ',
+'unblocklink' => 'Ée mÉxexe',
+'change-blocklink' => 'ÉÉli mÉxexe',
+'contribslink' => 'nuÅÉÅlÉ',
+'blocklogentry' => 'xemÉ na [[$1]] vaseÉe $2 megbe $3',
+'block-log-flags-nocreate' => 'wo xemÉ na ÅkÉ ÅÉÅlÉ',
# Move page
'move-page-legend' => 'ÆÉli eÆe nÉÆe',
-'movearticle' => 'ÆÉli eÆe nÉÆe:',
-'move-watch' => 'Le Åku Ée axa sia Åu',
-'movepagebtn' => 'ÆÉli eÆe nÉÆe',
-'1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
+'movearticle' => 'ÆÉli eÆe nÉÆe:',
+'newtitle' => 'Yi Ée tanya yeye la:',
+'move-watch' => 'Le Åku Ée axa sia Åu',
+'movepagebtn' => 'ÆÉli eÆe nÉÆe',
+'pagemovedsub' => 'Axaa Æe hehe dze edzi',
+'movepage-moved' => '\'\'\'Wohe "$1" vayi "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'Tanya alo ÅkÉ sia nye axa bubu aÉe tÉ xoxo, alo eda se dzi.
+Tia ÅkÉ alo tanya bubu.',
+'cantmove-titleprotected' => 'WòmateÅu ahe axa aÉeke va afii o, elabena wo xemÉ na tanya sia Æe ÅÉÅlÉ',
+'movedto' => 'wohee yi',
+
+# Export
+'export' => 'Æo axa siawo Éa',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'NuÅÉÅlÉwo',
+'allmessages' => 'GbeÆãÉeÉewo',
+'allmessages-filter-all' => 'Wokatã',
+'allmessages-filter-submit' => 'Yi',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Ne lolo Ée edzi',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-preferences' => 'NyeÆe didiwo',
-'tooltip-pt-logout' => 'Do le eme',
-'tooltip-ca-move' => 'ÆÉli axa sia Æe nÉÆe',
-'tooltip-search' => 'Dii {{SITENAME}}',
+'tooltip-pt-preferences' => 'NyeÆe didiwo',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Wò nuÅÉÅlÉwo Æe xexlẽme',
+'tooltip-pt-login' => 'TogbÉ be menye Ée wò hÄ©a o tse la, mÃa ve nuwò bena na ÅlÉ ÅkÉ',
+'tooltip-pt-logout' => 'Do le eme',
+'tooltip-ca-edit' => 'WòateÅu aÉÉ axa sia Éo.
+Ne ewÉvÉ la, tia "Fiae do ÅgÉ" kpea gbã hafi na dzrae Éo.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Dze akpa yeye gÉme',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Wo dokpÉ Ée axa sia Åu.
+WòateÅu akpÉ alesi woÅlÉe.',
+'tooltip-ca-history' => 'Axa sia Æe tata xoxoawo',
+'tooltip-ca-protect' => 'DzÉ axa sia Åu',
+'tooltip-ca-delete' => 'Tutu axa sia',
+'tooltip-ca-move' => 'ÆÉli axa sia Æe nÉÆe',
+'tooltip-search' => 'Dii {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Yi axa si Æe ÅkÉ enye esia ne woÅlÉe xoxo',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Di nyasiawo le axawo me.',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Yi axa si do ÅgÉ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Yi axa si do ÅgÉ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'TÉtrÉ yeyewo le wiki sia me.',
-'tooltip-n-help' => 'Nuwo srÉÌÆe',
+'tooltip-n-randompage' => 'KpÉ axa ÉesiaÉe ko',
+'tooltip-n-help' => 'Nuwo srÉÌÆe',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Wiki nuÅÉÅlÉwo katã siwo ku Ée afii Åuti',
-'tooltip-t-upload' => 'Æo nutatawo kple nuÆoÆowo Éa',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Axa tÉxewo Æe xexlẽme',
-'tooltip-minoredit' => 'Esia nye tÉtrÉ sue aÉe ko',
-
-# Special:NewImages
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'TÉtrÉ yeyewo le axa siwo ku Ée axa sia Åuti',
+'tooltip-t-contributions' => 'KpÉ nusiwo amesia ÅlÉ',
+'tooltip-t-upload' => 'Æo nutatawo kple nuÆoÆowo Éa',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Axa tÉxewo Æe xexlẽme',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'KpÉ axa si tanyawo le',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Axa sia nye axa tÉxe. Wò mateÅu atrÉ nu aÉeke le edzi o.',
+'tooltip-minoredit' => 'Esia nye tÉtrÉ sue aÉe ko',
+'tooltip-save' => 'Dzra wòÆe tÉtrÉwo Éo',
+'tooltip-preview' => 'KpÉ wò ÉÉÉÉÉowo do ÅgÉ, mÃa ve nuwo bena na zãe hafi na dzrae Éo!',
+'tooltip-diff' => 'Fia tÉtrÉ siwo newÉ le nuÅÉÅlÉa me',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'KpÉ vovototwo le axa sia Æe tata eve siwo wotia la me',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'â Tata xoxoa',
+'nextdiff' => 'TÉtrÉ yeyea â',
+
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nutata yeyewo',
+'ilsubmit' => 'Dii',
+
+# External editor support
+'edit-externally-help' => '(KpÉ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gÉmedzedze sewo] na kpekpeÉeÅu bubuwo.)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'katã',
-'namespacesall' => 'katã',
+'namespacesall' => 'wokatã',
+'monthsall' => 'wokatã',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipagenext' => 'axa yometÉ',
+'imgmultigo' => 'Yi!',
+'imgmultigoto' => 'Yi axa $1',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'Axa yometÉ',
+'table_pager_prev' => 'Axa si do ÅgÉ',
+'table_pager_first' => 'Axa gbãtÉ',
+'table_pager_last' => 'Axa mamlea',
+'table_pager_limit' => 'Fia nu $1 le axa sia axa dzi',
+'table_pager_limit_submit' => 'Yi',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'KpÉ tÉtrÉ siwo hiã la',
# Special:Version
-'version' => 'Tata', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'Tata',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-submit' => 'Yi',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Dii',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Axa tÉxewo',
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'trÉ asi le eÅu',
+
);