X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesDsb.php;h=3b076f16d1a0a9a7f4d9a303e0287e88f0827801;hb=6ba458a220e06c65aa94737992da137a37a698db;hp=1d8d8f649a39baf0c33c8b8e976e16bf1f2d235d;hpb=074fcbc1e285df134082813f9a1bc5059bf3c8d0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 1d8d8f649a..3b076f16d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -322,7 +322,6 @@ $messages = array(
'vector-action-protect' => 'Å ÄitaÅ',
'vector-action-undelete' => 'WótnowiÅ',
'vector-action-unprotect' => 'Å Äit zmÄniÅ',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Zjadnorjonu pytaÅsku lejstwu zmóžniÅ (jano drastwa Vector)',
'vector-view-create' => 'NapóraÅ',
'vector-view-edit' => 'WobźÄÅaÅ',
'vector-view-history' => 'Wersije a awtory',
@@ -683,6 +682,9 @@ MóžoÅ¡ toÅ te zdźÄlenje ignorowaÅ, jolic toÅ te konto jo se jano zamólnj
'suspicious-userlogout' => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazaÅo, dokulaž zda se, až jo se pósÅaÅo pÅez wobÅ¡kóźony wobglÄdowak abo pufrowaÅski proksy',
'createacct-another-realname-tip' => 'NapÅ¡awdne mÄ jo opcionalne.
Jolic jo pódajoÅ¡, buźo se to wužywaÅ, aby pÅinoski pÅirÄdowaÅo.',
+'pt-login' => 'PÅizjawiÅ',
+'pt-createaccount' => 'Konto zaÅožyÅ',
+'pt-userlogout' => 'WótzjawiÅ',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Njeznata zmólka w PHP-funkciji mail()',
@@ -691,7 +693,7 @@ Jolic jo pódajoÅ¡, buźo se to wužywaÅ, aby pÅinoski pÅirÄdowaÅo.',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Å Äitne gronidÅo zmÄniÅ',
-'resetpass_announce' => 'Sy z nachylnym e-mailowym Å¡Äitnym gronidÅom pÅizjawjony. Aby pÅizjawjenje zakóÅcyÅ, zapódaj how nowe Å¡Äitne gronidÅo:',
+'resetpass_announce' => 'Aby pÅizjawjenje skóÅcyÅ, musyÅ¡ nowe gronidÅo póstajiÅ.',
'resetpass_text' => '',
'resetpass_header' => 'Kontowe gronidÅo zmÄniÅ',
'oldpassword' => 'Stare Å¡Äitne gronidÅo:',
@@ -707,8 +709,12 @@ Pócakaj pšosym $1, nježli až wopytajoš znowego.',
'resetpass-submit-cancel' => 'PÅetergnuÅ',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'NjepÅaÅiwe nachylne abo aktualne gronidÅo.
Sy snaź swójo gronidÅo južo wuspÄÅ¡nje zmÄniÅ abo nowe nachylne gronidÅo pominaÅ.',
+'resetpass-recycled' => 'PÅ¡osym staj swójo gronidÅo na druge gronidÅo ako twójo aktualne gronidÅo.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Sy z nachylnym e-mailowym kodom pÅizjawjony. Aby pÅizjawjenje skóÅcyÅ, musyÅ¡ how nowe gronidÅo póstajiÅ:',
'resetpass-temp-password' => 'Nachylne gronidÅo:',
'resetpass-abort-generic' => 'ZmÄnjanje gronidÅa jo se pÅez rozÅ¡yrjenje pÅetergnuÅo.',
+'resetpass-expired' => 'Twójo gronidÅo jo pÅepadnyÅo. PÅ¡osym póstaj nowe gronidÅo za pÅizjawjenje.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Twójo gronidÅo jo pÅepadnyÅo a musy se slÄdk stajiÅ. PÅ¡osym wubjeÅ nÄnto druge gronidÅo abo klikni na "PÅetergnuÅ", aby jo pózdźej slÄdk stajiÅ.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'GronidÅo slÄdk stajiÅ',
@@ -956,7 +962,7 @@ EksistÄrujo južo.',
'invalid-content-data' => 'NjepÅaÅiwe wopÅimjeÅowe daty',
'content-not-allowed-here' => 'WopÅimjeÅe "$1" njejo na boku [[$2]] dowólone',
'editwarning-warning' => 'Gaž toÅ ten bok se spuÅ¡Äa, mógu se zmÄny zgubiÅ, kótarež sy pÅewjadÅ.
-Jolic sy pÅizjawjeny, móžoÅ¡ toÅ to warnowanje we wótrÄzku âWobźÄÅaÅâ swójich nastajenjow znjemóžniÅ.',
+Jolic sy pÅizjawjeny, móžoÅ¡ toÅ to warnowanje we wótrÄzku â{{int:prefs-editing}}â swójich nastajenjow znjemóžniÅ.',
'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'WopÅimjeÅowy format se njepódpÄra.',
'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'WopÅimjeÅowy format $1 njepódpÄra se pÅez wopÅimjeÅowy model $2.',
@@ -990,6 +996,7 @@ NjesmÄjo daÅ wÄcej nježli $2 {{PLURAL:$2|woÅanja|woÅanjowu|woÅanjow|woÅa
'undo-success' => 'WobźÄÅanje móžo se wótpóraÅ. PÅ¡osym pÅeglÄduj doÅojcne pÅirownowanje aby se wÄsty byÅ, až to wót wÄrnosÄi coÅ¡, a pón skÅaduj zmÄny, aby se wobźÄÅanje doskóÅcnje wótpóraÅo.',
'undo-failure' => 'ZmÄna njejo se mógaÅa wótpóraÅ, dokulaž jo nÄchten pótrjefjony wótrÄzk mjaztym zmÄniÅ.',
'undo-norev' => 'ZmÄna njeda se wótwroÅiÅ, dokulaž njeeksistÄÄujo abo jo se wulaÅ¡owaÅa.',
+'undo-nochange' => 'Zda se, až zmÄna jo se južo anulÄrowaÅa.',
'undo-summary' => 'Wersija $1 wót [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) jo se anulÄrowaÅa',
'undo-summary-username-hidden' => 'ZmÄna $1 schowanego wužywarja jo se anulÄrowaÅa',
@@ -1170,6 +1177,8 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepÅetergnjona.',
'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazaÅ/schowaÅ',
'editundo' => 'wótwroÅiÅ',
'diff-empty' => '(Žeden rozdźÄl)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót togo samskego wužywarja {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane}})',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót {{PLURAL:$2|jadnogo dalšnego wužywarja|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót wÄcej ako {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jadna wersija|$2 wersiji|$2 wersije|$2 wersijow}} toÅ togo rozdźÄla ($1) {{PLURAL:$2|njejo se namakaÅa|njejstej se namakaÅej|njejsu namakali|njejo se namakaÅo}}.
@@ -1190,7 +1199,7 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|wuslÄdk|wuslÄdka|wuslÄdki|wuslÄdkow}} na bok pokazaÅ',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazaÅ',
'searchmenu-exists' => "'''Jo bok z mjenim \"[[\$1]]\" na toÅ tom wikiju'''",
-'searchmenu-new' => "'''Napóraj bok \"[[:\$1|\$1]]\" na toŠtom wikiju!'''",
+'searchmenu-new' => 'Napóraj bok "[[:$1]]" na toÅ tom wikiju! {{PLURAL:$2|0=|Glej teke bok namakany z twójim pytanim.|Glej teke namakane pytaÅske wuslÄdki.}}',
'searchprofile-articles' => 'WopÅimjeÅowe boki',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe boki',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -1216,6 +1225,7 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'searchrelated' => 'swójźbne',
'searchall' => 'wše',
'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslÄdk|stej '''$1''' wuslÄdka|su '''$1''' wuslÄdki}} wót cysÅa '''$2'''.",
+'showingresultsinrange' => 'DoÅojce pokazujo se do {{PLURAL:$1|1 wuslÄdka|$1 wuslÄdkowu|$1 wuslÄdkow}} we wobÅuku $2 až do $3.',
'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslÄdk|stej '''$3''' wuslÄdka|su '''$3''' wuslÄdki}} wót cysÅa '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|WuslÄdk '''$1''' z '''$3'''|WuslÄdki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Njejsu se wuslÄdki namakali, kótarež wótpowÄduju napÅ¡aÅ¡owanjeju.',
@@ -2024,10 +2034,20 @@ Kužda smužka wopÅimjejo wótkaze na prÄdne a druge dalejpósrÄdnjenje a tek
'deadendpagestext' => 'SlÄdujuce boki njewótkazuju na druge boki we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Å Äitane boki',
'protectedpages-indef' => 'Jano boki pokazaÅ, kótarež su na njewÄsty cas Å¡Äitane',
+'protectedpages-summary' => 'ToÅ ten specialny bok pokazujo wÅ¡ykne boki, kótarež njamgu se mimo wósebnych pÅ¡awow wobźÄÅowaÅ a pÅesuwaÅ.',
'protectedpages-cascade' => 'Jano boki z kaskadowym Å¡Äitom',
'protectedpages-noredirect' => 'DalejpósrÄdnjenja schowaÅ',
'protectedpagesempty' => 'Z toÅ tymi parametrami njejsu tuchylu žedne boki Å¡Äitane.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Casowy koÅk',
+'protectedpages-page' => 'Bok',
+'protectedpages-expiry' => 'PÅaÅiwy až do',
+'protectedpages-performer' => 'Å Äitajucy wužywaÅ',
+'protectedpages-params' => 'Å Äitowe parametry',
+'protectedpages-reason' => 'PÅicyna',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Njeznaty',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Njeznaty wužywaÅ',
'protectedtitles' => 'Å Äitane titele',
+'protectedtitles-summary' => 'ToÅ ten bok nalicyjo titele, kótarež su tuchylu pÅeÅiwo napóranjoju Å¡Äitane. Za lisÄinu eksistÄrujucych bokow, kótarež su Å¡Äitane, glej [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami Å¡Äitane.',
'listusers' => 'LisÄina wužywarjow',
'listusers-editsonly' => 'Jano wužywarjow ze zmÄnami pokazaÅ',
@@ -2211,6 +2231,7 @@ PózdźejÅ¡ne zmÄny na toÅ tom boku a w pÅisÅuÅ¡ecej diskusiji se tam nalicu
'watchmethod-list' => 'PÅepytanje wobglÄdowanych bokow za aktualnymi zmÄnami',
'watchlistcontains' => 'Twója wobglÄdowaÅka wopÅimujo $1 {{PLURAL:$1|bok|boka|boki|bokow}}.',
'iteminvalidname' => 'Problem ze zapisom â$1â, njepÅaÅece mÄ.',
+'wlnote2' => 'SlÄduju zmÄny {{PLURAL:$1|zachadneje góźiny|zachadneju $1 góźinowu|zachadnych $1 góźinow}} Staw: $2, $3.',
'wlshowlast' => 'Pokaž zmÄny slÄdnych $1 góźinow, $2 dnjow abo $3 (w slÄdnych 30 dnjach).',
'watchlist-options' => 'Opcije wobglÄdowaÅki',
@@ -2567,7 +2588,7 @@ GlÄdaj do [[Special:BlockList|lisÄiny blokÄrowanjow]], aby blokÄrowanja pÅe
'change-blocklink' => 'BlokÄrowanje zmÄniÅ',
'contribslink' => 'pÅinoski',
'emaillink' => 'E-mail pósÅaÅ',
-'autoblocker' => 'Awtomatiski blokÄrowany, dokulaž twója IP-adresa jo se rowno wót "[[User:$1|$1]]". PÅicyna za blokÄrowanje wužywarja $1 jo: "$2".',
+'autoblocker' => 'Awtomatiski blokÄrowany, dokulaž twója IP-adresa jo se rowno wót "[[User:$1|$1]]" wužyÅa. PÅicyna za blokÄrowanje wužywarja $1 jo: "$2".',
'blocklogpage' => 'Protokol blokÄrowanjow',
'blocklog-showlog' => 'ToÅ ten wužywaÅ jo se pjerwjej zablokÄrowaÅ. Protokol blokÄrowanjow pódawa se doÅojce ako referenca:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'ToÅ ten wužywaÅ jo se pjerwjej zablokÄrowaÅ a schowaÅ. Protokol pódtÅocowanjow pódawa se doÅojce ako referenca:',
@@ -2747,6 +2768,7 @@ PÅ¡osym wobglÄdaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju Med
'allmessages-prefix' => 'Pó prefiksu filtrÄrowaÅ:',
'allmessages-language' => 'RÄc:',
'allmessages-filter-submit' => 'WótpósÅaÅ',
+'allmessages-filter-translate' => 'PÅeÅožyÅ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'PówÄtÅ¡yÅ',
@@ -2763,6 +2785,7 @@ $2',
'thumbnail_image-type' => 'Wobrazy typ se njepódpÄra',
'thumbnail_gd-library' => 'NjedopoÅna konfiguracija GD-biblioteki: felujuca funkcija $1',
'thumbnail_image-missing' => 'Zda se, až dataja felujo: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Njedawno jo pÅewjele wopytow byÅo, kótarež jo se njeraźiÅo ($1 abo wÄcej), aby toÅ tu miniaturu kresliÅo. PÅ¡osym wopytajÅo pózdźej hyÅ¡Äi raz.',
# Special:Import
'import' => 'Boki importÄrowaÅ',
@@ -2797,7 +2820,7 @@ WÅ¡ykne transwiki-importowe akcije protokolÄruju se w [[Special:Log/import|log-
'importuploaderrortemp' => 'Nagrawanje importoweje dataje njejo se raźiÅo. Temporarny zapis felujo.',
'import-parse-failure' => 'Zmólka pÅi XML-imporÅe:',
'import-noarticle' => 'Žeden bok za import!',
-'import-nonewrevisions' => 'Wšykne wersije buchu južo pjerwjej importowane.',
+'import-nonewrevisions' => 'Žedne wersije zaimportÄrowane (wÅ¡ykne pak su južo eksistÄrowali pak su so zmólkow dla pÅeskócyli).',
'xml-error-string' => '$1 smužka $2, sÅup $3, (Byte $4): $5',
'import-upload' => 'XML-daty nagraÅ',
'import-token-mismatch' => 'Zgubjenje posejźeÅskich datow. PÅ¡osym wopytaj hyÅ¡Äi raz.',
@@ -2808,6 +2831,7 @@ WÅ¡ykne transwiki-importowe akcije protokolÄruju se w [[Special:Log/import|log-
'import-error-special' => 'Bok "$1" se njeimportÄrujo, dokulaž sÅuÅ¡a k wósebnemu mjenjowemu rumoju, kótaryž njedowólujo boki.',
'import-error-invalid' => 'Bok "$1" se njeimportÄrujo, dokulaž jogo mÄ jo njepÅaÅiwe.',
'import-error-unserialize' => 'Wersija $2 boka "$1" njedajo se wótserializÄrowaÅ. Wersija jo se za wužywanje wopÅimjeÅowego $3 k wÄsÄi daÅa, kótaryž jo ako $4 serializÄrowany.',
+'import-error-bad-location' => 'Wersija $2, kótaraž wužywa wopÅimjeÅowy model $3, njedajo se pód "$1" w toÅ tom wikiju skÅadowaÅ, dokulaž model njepódpÄra se na toÅ tom boku.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Wopacna opcija|Wopacnej opciji|Wopacne opcije|Wopacne opcije}}: $1',
'import-rootpage-invalid' => 'Pódany kórjenjowy bok jo njepÅaÅiwy.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Mjenjowy rum "$1" kórjenjowego boka njedowólujo pódboki.',
@@ -3969,6 +3993,5 @@ HowaÄ móžoÅ¡ slÄdujucy jadnory formular wužywaÅ. Twój komentar pÅidajo s
'expand_templates_preview' => 'PÅeglÄd',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'XML w nagratej dataji njedajo se parsowaÅ.',
);