X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCsb.php;h=3018965c99410b57549a27e2f144e3dcdb380ee3;hb=92a68b0b9d2545ff686b244218da71831bb299e9;hp=53ea9be8c37d2af4705361a8bf5ad05dd05a890d;hpb=e10da2622db03b1cad17045b49f09acd505679de;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php index 53ea9be8c3..3018965c99 100644 --- a/languages/messages/MessagesCsb.php +++ b/languages/messages/MessagesCsb.php @@ -60,7 +60,6 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Zaznaczë wszëtczé edicëje domëslno jakno môłé', 'tog-previewontop' => 'Pòkażë pòdzérk przed kastką edicëji', 'tog-previewonfirst' => 'Pòkażë pòdzérk ju przed pierszą edicëją', -'tog-nocache' => 'Wëłączë pòdrãczną pamiãc w przezérnikù', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Wëslë mie e-mail czedë starna jaką ùzéróm je zmieniwónô', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Wëslë mie e-mail czedë zmieniwónô je mòja starna diskùsëji', 'tog-enotifminoredits' => 'Wëslë mie e-mail téż dlô môłich zmianów starnów', @@ -175,7 +174,6 @@ $messages = array( 'qbedit' => 'Edicëjô', 'qbpageoptions' => 'Òptacëje starnë', 'qbmyoptions' => 'Mòje òptacëje', -'qbspecialpages' => 'Specjalné starnë', 'faq' => 'FAQ', 'faqpage' => 'Project:FAQ', @@ -401,7 +399,7 @@ Ni mòżesz miec ju wicy.', 'loginlanguagelabel' => 'Jãzëk: $1', # Change password dialog -'resetpass' => 'Zmieni parolã', +'changepassword' => 'Zmiana parolë', 'oldpassword' => 'Stôrô parola:', 'newpassword' => 'Nowô parola', 'retypenew' => 'Napiszë nową parolã jesz rôz', @@ -533,8 +531,6 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1", 'revdelete-radio-set' => 'Jo', 'revdelete-radio-unset' => 'Nié', 'revdel-restore' => 'Zjinaczë widzawnotã', -'revdel-restore-deleted' => 'rëmniãté wersëje', -'revdel-restore-visible' => 'widzawné wersëje', 'pagehist' => 'Historëjô starnë', 'deletedhist' => 'Rëmniãtô historëjô edicëji', 'revdelete-hide-current' => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.', @@ -552,10 +548,6 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1", # Search results 'searchresults' => 'Skùtczi szëkbë', 'searchresults-title' => 'Skùtczi szëkbë za "$1"', -'searchresulttext' => 'Dlô dobëcô wicy wëdowiédzë ò szëkbie na {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}, zdrzë na [[{{MediaWiki:Helppage}}|starnë pòmòcë]].', -'searchsubtitle' => 'Skùtczi szëkbë za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|starnë naczënającé sã òd "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|starnë, chtërné lënkùją do "$1"]])', -'searchsubtitleinvalid' => "Dlô szëkbë za '''$1'''", -'notitlematches' => 'Ni nalazłé w titlach', 'notextmatches' => 'Felënk zamkłosë starnë', 'prevn' => 'wczasniészé {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'nôslédné {{PLURAL:$1|$1}}', @@ -569,19 +561,14 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1", 'search-interwiki-default' => 'Skùtczi dlô $1:', 'search-interwiki-more' => '(wicy)', 'searchall' => 'wszëtczé', -'nonefound' => "'''Bôczënk''':Dlô szëkbë są domëslno przistãpné blós niejedné rumë mionów. -Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów (zamëkający w se starnë diskùsëji, szablónë, ëtp), abò ùżëje przëdôwka wëbrónegò ruma mionów.", -'powersearch' => 'Szëkba', 'powersearch-legend' => 'Awansowónô szëkba', 'powersearch-ns' => 'Szëkba w rumach mionów:', 'powersearch-redir' => 'Lësta przeczerowaniów', -'powersearch-field' => 'Szëkba za', # Preferences page 'preferences' => 'Preferencëje', 'mypreferences' => 'Mòje nastôwë', 'prefs-edits' => 'Lëczba edicëjów:', -'changepassword' => 'Zmiana parolë', 'prefs-skin' => 'Wëzdrzatk', 'skin-preview' => 'Pòdzérk', 'datedefault' => 'Felëje preferencëji', @@ -593,7 +580,6 @@ Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów 'prefs-watchlist-edits' => 'Maksymalnô lëczba edicëjów do pòkazaniô w rozszérzoné lësce ùzérónëch artiklów:', 'prefs-misc' => 'Jine', 'saveprefs' => 'Zapiszë', -'resetprefs' => 'Wëczëszczë niezapisóné zmianë', 'prefs-editing' => 'Edicëjô', 'rows' => 'Régów:', 'columns' => 'Kòlumnów:', @@ -607,7 +593,6 @@ Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów 'localtime' => 'Môlowi czas:', 'timezoneuseserverdefault' => 'Ùżëjë domëslnégò czasu serwera', 'timezoneuseoffset' => 'Jinô (specyfikùjë różnicã)', -'timezoneoffset' => 'Różnica¹:', 'servertime' => 'Czas serwera:', 'guesstimezone' => 'Wezmi z przezérnika', 'timezoneregion-africa' => 'Afrika', @@ -715,7 +700,6 @@ Mòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją sta 'recentchanges-summary' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.', 'recentchanges-label-minor' => 'To je drobnô edicëjô', -'rcnote' => "Niżi {{PLURAL:$1|nachôdô sã '''1''' slédnô zjinaka zrobionô|nachôdają sã '''$1''' slédné zjinaczi zrobioné|nachôdô sã '''$1''' slédnych zjinaków zrobionëch}} w {{PLURAL:$2|slédnégò dnia|slédnych '''$2''' dniach}}, rëchùjąc òd $5 dnia $4.", 'rcnotefrom' => "Niżi są zmianë òd '''$2''' (pòkazóné do '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Pòkażë nowé zmianë òd $1', 'rcshowhideminor' => '$1 môłé zmianë', @@ -862,9 +846,6 @@ Mòżesz zawãżëc wëszłosc przez wëbranié ôrtu registru, miona brëkòwni 'allpagesto' => 'Wëskrzëni starnë z kùniuszkã:', 'allarticles' => 'Wszëtczé artikle', 'allinnamespace' => 'Wszëtczé starnë (w rumie $1)', -'allnotinnamespace' => 'Wszëtczé starnë (nie w rumie $1)', -'allpagesprev' => 'Przódnô', -'allpagesnext' => 'Pòsobnô', 'allpagessubmit' => 'Pòkôżë', 'allpagesprefix' => 'Pòkôżë naczënającë sã òd:', @@ -1020,8 +1001,6 @@ Mòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na 'blockiptext' => 'Brëkùje formùlarza niżi abë zascëgòwac prawò zapisënkù spòd gwësny adresë IP. To robi sã blós dlôte abë zascëgnąc wandalëznom, a bëc w zgòdze ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|wskôzama]]. Pòdôj przëczënã (np. dając miona starn, na chtërnëch dopùszczono sã wandalëzny).', 'ipbreason' => 'Przëczëna:', 'ipboptions' => '2 gòdzënë:2 hours,1 dzéń:1 day,3 dni:3 days,1 tidzéń:1 week,2 tigòdnie:2 weeks,1 ksãżëc:1 month,3 ksãżëcë:3 months,6 ksãżëców:6 months,1 rok:1 year,na wiedno:infinite', -'ipbotheroption' => 'jinszi cząd', -'ipbotherreason' => 'Jinszé abù dodôwné przëczënë:', 'ipbhidename' => 'Zatacë miono brëkòwnika ë edicëjach ë lëstach', 'ipbwatchuser' => 'Ùzérôj starnã brëkòwnika ë jegò starnã diskùsëji', 'badipaddress' => 'IP-adresa nie je richtich pòdónô.', @@ -1062,15 +1041,12 @@ To mòże bëc drasticznô abò nieprzewidëwólnô zjinaka w przëtrôfkù pòp W taczich przëtrôfkach zamkłosc diskùsëji mòże przeniesc blós rãczno.', 'movearticle' => 'Przeniesë artikel', -'movenologin' => 'Felënk logòwaniô', 'newtitle' => 'Nowi titel:', 'move-watch' => 'Ùzérôj tã starnã', 'movepagebtn' => 'Przeniesë starnã', 'pagemovedsub' => 'Przeniesenié darzëło sã', 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" òsta przeniosłô do "$2"\'\'\'', 'articleexists' => 'Starna ò taczim mionie ju je abò nie je òno bezzmiłkòwé. Wëbierzë nowé miono.', -'talkexists' => "'''Starna zamkłoscë òsta ùdało przeniosłô, równak starna diskùsëji ni, ga starna diskùsëji na nowim pacu ju je. Sparłãczë ne dwa tekstë rãczno'''", -'movedto' => 'przeniesłô do', 'movetalk' => 'Przeniesë téż starnã Diskùsëje, jeżle je to mòżlëwé.', 'movelogpage' => 'Przeniosłé', 'movereason' => 'Przëczëna:', @@ -1219,15 +1195,10 @@ Jinszé pòla bãdą domëslno zataconé. 'exif-iimcategory-spo' => 'Szpòrt', -# External editor support -'edit-externally' => 'Editëjë nen lopk brëkùjąc bùtnowi aplikacëji', -'edit-externally-help' => '(Zdrzë na [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] dlô dobëcô wicy wëdowiédzë).', - # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'wszëtczé', 'namespacesall' => 'wszëtczé', 'monthsall' => 'wszëtczé', -'limitall' => 'wszëtczé', # Email address confirmation 'confirmemail_loggedin' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.',