X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCs.php;h=7b9a4f54bc19c6f1c838aa864ce691f6f0bc8a65;hb=b0a5b3b04f4805f5c6305fa48ad61e1ad59fb783;hp=ad6e30e2b07ef610096cc472c88ed02dbc7b94be;hpb=cb7129338ad528fc14175b30545b673fc87e33eb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index ad6e30e2b0..7b9a4f54bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -27,8 +27,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_USER_TALK => 'Uživatel_diskuse',
# NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_diskuse',
- NS_IMAGE => 'Soubor',
- NS_IMAGE_TALK => 'Soubor_diskuse',
+ NS_FILE => 'Soubor',
+ NS_FILE_TALK => 'Soubor_diskuse',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuse',
NS_TEMPLATE => 'Å ablona',
@@ -42,15 +42,6 @@ $namespaceNames = array(
/**
* Skin names. If any key is not specified, the English one will be used.
*/
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'Klasický',
- 'nostalgia' => 'Nostalgie',
- 'cologneblue' => 'KolÃnská modÅ',
- 'myskin' => 'Můj vzhled',
- 'chick' => 'KuÅe',
- 'simple' => 'Jednoduchý',
- 'modern' => 'ModernÃ',
-);
/**
* Date formats list for Special:Preferences
@@ -257,7 +248,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Watchlist' => array( 'Watchlist', 'Sledované_stránky' ),
'Recentchanges' => array( 'Recentchanges', 'PoslednÃ_zmÄny', 'Posledni_zmeny' ),
'Upload' => array( 'Upload', 'NaÄÃst_soubor', 'Nacist_soubor' ),
- 'Imagelist' => array( 'Imagelist', 'Seznam_souborů' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Listfiles', 'Seznam_souborů' ),
'Newimages' => array( 'Newimages', 'Galerie_nových_obrázků' ),
'Listusers' => array( 'Listusers', 'Uživatelé', 'Uzivatele' ),
'Statistics' => array( 'Statistics', 'Statistiky' ),
@@ -458,7 +449,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'Moje diskuse',
'anontalk' => 'Diskuse k této IP adrese',
'navigation' => 'Navigace',
-'and' => 'a',
+'and' => ' a',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
@@ -521,8 +512,6 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}',
-'bugreports' => 'Hlášenà chyb',
-'bugreportspage' => 'Project:Chyby',
'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1.',
'copyrightpagename' => 'podmÃnek {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autorské právo',
@@ -681,7 +670,7 @@ NezapomeÅte si upravit [[Special:Preferences|nastavenà {{grammar:2sg|{{SITENAM
'loginpagetitle' => 'PÅihlaste se',
'yourname' => 'Uživatelské jméno:',
'yourpassword' => 'Vaše heslo',
-'yourpasswordagain' => 'Napište heslo znovu',
+'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:',
'remembermypassword' => 'Trvalé pÅihlášenÃ',
'yourdomainname' => 'Vaše doména',
'externaldberror' => 'BuÄ nastala chyba externà autentizaÄnà databáze, nebo nemáte dovoleno mÄnit svůj externà úÄet.',
@@ -764,15 +753,22 @@ Pokud byl úÄet vytvoÅen omylem, považujte tuto zprávu za bezpÅedmÄtnou.',
'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Nové nastavenà hesla úÄtu',
-'resetpass_announce' => 'PÅihlaÅ¡ujete se doÄasným heslem zaslaným e-mailem. PÅihlášenà lze dokonÄit po nastavenà nového trvalého hesla.',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'Nové nastavenà hesla',
-'resetpass_submit' => 'Nastavit heslo a pÅihlásit se',
-'resetpass_success' => 'VaÅ¡e heslo bylo úspÄÅ¡nÄ zmÄnÄno. ProbÃhá pÅihlaÅ¡ovánÃâ¦',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Neplatné doÄasné heslo. Možná již bylo heslo úspÄÅ¡nÄ zmÄnÄno nebo nÄkdo znovu požádal o nové doÄasné heslo.',
-'resetpass_forbidden' => 'Hesla nelze zmÄnit.',
-'resetpass_missing' => 'Ve formuláÅi nejsou žádná data.',
+'resetpass' => 'ZmÄna hesla',
+'resetpass_announce' => 'PÅihlaÅ¡ujete se doÄasným heslem zaslaným e-mailem. PÅihlášenà lze dokonÄit po nastavenà nového trvalého hesla.',
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => 'ZmÄna hesla',
+'oldpassword' => 'Staré heslo:',
+'newpassword' => 'Nové heslo:',
+'retypenew' => 'Napište znovu nové heslo',
+'resetpass_submit' => 'Nastavit heslo a pÅihlásit se',
+'resetpass_success' => 'VaÅ¡e heslo bylo úspÄÅ¡nÄ zmÄnÄno. ProbÃhá pÅihlaÅ¡ovánÃâ¦',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Neplatné doÄasné heslo. Možná již bylo heslo úspÄÅ¡nÄ zmÄnÄno nebo nÄkdo znovu požádal o nové doÄasné heslo.',
+'resetpass_forbidden' => 'Hesla nelze zmÄnit.',
+'resetpass-no-info' => 'K této stránce majà pÅÃmý pÅÃstup jen pÅihlášenà uživatelé.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ZmÄnit heslo',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nesprávné doÄasné nebo aktuálnà heslo.
+Možná jste si již úspÄÅ¡nÄ heslo zmÄnili, nebo jste si vyžádali nové doÄasné heslo.',
+'resetpass-temp-password' => 'DoÄasné heslo:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'TuÄný text',
@@ -797,8 +793,8 @@ Pokud byl úÄet vytvoÅen omylem, považujte tuto zprávu za bezpÅedmÄtnou.',
'hr_tip' => 'Vodorovná Äára (použÃvejte stÅÃdmÄ)',
# Edit pages
-'summary' => 'Shrnutà editace',
-'subject' => 'PÅedmÄt/nadpis',
+'summary' => 'Shrnutà editace:',
+'subject' => 'PÅedmÄt/nadpis:',
'minoredit' => 'Tato zmÄna je malá editace.',
'watchthis' => 'Sledovat tuto stránku',
'savearticle' => 'Uložit zmÄny',
@@ -810,8 +806,8 @@ Pokud byl úÄet vytvoÅen omylem, považujte tuto zprávu za bezpÅedmÄtnou.',
'missingsummary' => "'''PÅipomenutÃ:''' Nezadali jste shrnutà editace. Pokud jeÅ¡tÄ jednou kliknete na Uložit zmÄny, bude vaÅ¡e editace zapsána bez shrnutÃ.",
'missingcommenttext' => 'Zadejte komentáÅ',
'missingcommentheader' => "'''PÅipomenutÃ:''' Nezadali jste pÅedmÄt/nadpis pro tento komentáÅ. Pokud jeÅ¡tÄ jednou kliknete na Uložit zmÄny, bude vaÅ¡e editace zapsána i bez toho.",
-'summary-preview' => 'Náhled shrnutÃ',
-'subject-preview' => 'Náhled pÅedmÄtu/nadpisu',
+'summary-preview' => 'Náhled shrnutÃ:',
+'subject-preview' => 'Náhled pÅedmÄtu/nadpisu:',
'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
'blockedtext' => "'''VaÅ¡Ã IP adrese Äi uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.'''
@@ -1158,12 +1154,12 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii
'viewprevnext' => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledánÃ',
'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|VytvoÅit]] na této wiki stránku ''[[$1]]'''''",
+'searchmenu-new' => "'''VytvoÅte na této wiki stránku â[[:$1]]â!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název zaÄÃná â$1â]]',
'searchprofile-articles' => 'Älánky',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Älánky a projekt',
-'searchprofile-project' => 'Projekt',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Obsahové i projektové stránky',
+'searchprofile-project' => 'Projektové stránky',
'searchprofile-images' => 'Soubory',
'searchprofile-everything' => 'VÅ¡echno',
'searchprofile-advanced' => 'PokroÄilé',
@@ -1191,7 +1187,8 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii
'showingresults' => 'Zobrazuji $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} poÄÃnaje od $2.',
'showingresultsnum' => 'Zobrazuji $3 {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} poÄÃnaje od $2.',
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujà se výsledky '''$1â$2''' z '''$3'''}}",
-'nonefound' => 'Poznámka: neúspÄÅ¡ná hledánà jsou Äasto důsledkem zadánà slov, která nejsou indexována, nebo uvedenÃm mnoha slov najednou (ve výsledku se objevà jen ty stránky, které obsahujà vÅ¡echna zadaná slova).',
+'nonefound' => "'''Poznámka''': StandardnÄ se hledá jen v nÄkterých jmenných prostorech.
+Pokud na zaÄátek dotazu pÅidáte ''all:'', bude se hledat vÅ¡ude (vÄetnÄ diskusÃ, Å¡ablon atd.), pÅÃpadnÄ mÃsto toho napiÅ¡te název požadovaného jmenného prostoru.",
'search-nonefound' => 'Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.',
'powersearch' => 'HledánÃ',
'powersearch-legend' => 'RozÅ¡ÃÅené vyhledávánÃ',
@@ -1238,12 +1235,11 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii
'prefs-watchlist-edits' => 'PoÄet editacà zobrazených na zdokonalených sledovaných stránkách:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximum: 1000)',
'prefs-misc' => 'Různé',
+'prefs-resetpass' => 'ZmÄnit heslo',
'saveprefs' => 'Uložit nastavenÃ',
'resetprefs' => 'Vrátit původnà nastavenÃ',
-'oldpassword' => 'Staré heslo',
-'newpassword' => 'Nové heslo',
-'retypenew' => 'Napište znovu nové heslo',
'textboxsize' => 'Editace',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Velikost editaÄnÃho okna:',
'rows' => 'Åádky',
'columns' => 'Sloupce',
'searchresultshead' => 'VyhledávánÃ',
@@ -1256,10 +1252,13 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii
'recentchangescount' => 'PoÄet zobrazených záznamů v poslednÃch zmÄnách, historii a knihách záznamů:',
'savedprefs' => 'Vaše nastavenà bylo uloženo.',
'timezonelegend' => 'Äasové pásmo',
-'timezonetext' => 'OznaÄte, o kolik se vaÅ¡e Äasové pásmo liÅ¡Ã od serveru (UTC). NapÅÃklad pro stÅedoevropské Äasové pásmo (SEÄ) vyplÅte â01:00â v zimÄ, â02:00â v obdobà platnosti letnÃho Äasu.',
-'localtime' => 'MÃstnà Äasové pásmo',
-'timezoneoffset' => 'Posun',
-'servertime' => 'Aktuálnà Äas na serveru',
+'timezonetext' => '¹O kolik se váš mÃstnà Äas liÅ¡Ã od Äasu na serveru (UTC).',
+'localtime' => 'MÃstnà Äas:',
+'timezoneselect' => 'Äasové pásmo:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'PoužÃt nastavenà serveru',
+'timezoneuseoffset' => 'Jiné (zadejte posun)',
+'timezoneoffset' => 'Posun¹:',
+'servertime' => 'Äas na serveru:',
'guesstimezone' => 'NaÄÃst z prohlÞeÄe',
'allowemail' => 'Povolit e-mail od ostatnÃch uživatelů',
'prefs-searchoptions' => 'Možnosti vyhledávánÃ',
@@ -1323,6 +1322,7 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii
'right-move' => 'PÅesun stránek',
'right-move-subpages' => 'PÅesunovánà stránek i s jejich podstránkami',
'right-move-rootuserpages' => 'PÅesouvánà koÅenových uživatelských stránek',
+'right-movefile' => 'PÅesouvánà souborů',
'right-suppressredirect' => 'NevytváÅenà pÅesmÄrovánà po pÅesunu stránky',
'right-upload' => 'Nahrávánà souborů',
'right-reupload' => 'PÅepisovánà existujÃcÃch souborů',
@@ -1383,6 +1383,7 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii
'action-move' => 'pÅesunout tuto stránku',
'action-move-subpages' => 'pÅesunout tuto stránku a jejà podstránky',
'action-move-rootuserpages' => 'pÅesouvat koÅenové uživatelské stránky',
+'action-movefile' => 'pÅesunout tento soubor',
'action-upload' => 'nahrát tento soubor',
'action-reupload' => 'pÅepsat tento existujÃcà soubor',
'action-reupload-shared' => 'upÅednostnit tento soubor pÅed souborem ze sdÃleného úložiÅ¡tÄ',
@@ -1457,11 +1458,11 @@ $3',
'upload_directory_missing' => 'AdresáŠpro nahrávánà souborů ($1) chybà a webový server ho nedokáže vytvoÅit.',
'upload_directory_read_only' => 'Do adresáÅe pro naÄÃtané soubory ($1) nemá webserver právo zápisu.',
'uploaderror' => 'PÅi naÄÃtánà doÅ¡lo k chybÄ',
-'uploadtext' => "NÞe uvedený formuláŠsloužà k naÄtenà souborů. Již naÄtené soubory si můžete prohlÞet a hledat pomocà [[Special:ImageList|seznamu naÄtených souborů]], každé naÄtenà se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy naÄtenÃ]], smazánà jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].
+'uploadtext' => "NÞe uvedený formuláŠsloužà k naÄtenà souborů. Již naÄtené soubory si můžete prohlÞet a hledat pomocà [[Special:FileList|seznamu naÄtených souborů]], každé naÄtenà se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy naÄtenÃ]], smazánà jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].
Pro vloženà obrázku do stránky použijte jeden z následujÃcÃch způsobů zápisu:
-* '''
''' do stránky vložà celý obrázek,
-* '''
''' vložà náhled v rámeÄku zarovnaném na levý okraj, s popiskem âPopisekâ,
+* '''
''' do stránky vložà celý obrázek,
+* '''
''' vložà náhled v rámeÄku zarovnaném na levý okraj, s popiskem âPopisekâ,
* '''
''' vložà pÅÃmý odkaz na soubor, aniž by se zobrazoval ve stránce.",
'upload-permitted' => 'Povolené formáty souborů: $1.',
'upload-preferred' => 'UpÅednostÅované formáty souborů: $1.',
@@ -1481,6 +1482,7 @@ Pro vloženà obrázku do stránky použijte jeden z následujÃcÃch způsobů
'illegalfilename' => 'Název souboru "$1" obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. ProsÃm pÅejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu.',
'badfilename' => 'Jméno souboru bylo zmÄnÄno na â$1â.',
'filetype-badmime' => 'Nenà povoleno naÄÃtat soubory MIME typu â$1â.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Nelze naÄÃst tento soubor, neboÅ¥ Internet Explorer by ho považoval za â$1â, což je nedovolený a potenciálnÄ nebezpeÄný typ souboru.',
'filetype-unwanted-type' => "â.$1â''' je nežádoucà formát souborů. {{plural:$3|UpÅednostÅovaný formát souborů je|UpÅednostÅované formáty souborů jsou}} $2.",
'filetype-banned-type' => "'''â.$1â''' je nedovolený formát souborů. {{plural:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2.",
'filetype-missing' => 'Soubor nemá pÅÃponu (napÅ. ".jpg").',
@@ -1494,13 +1496,13 @@ Jméno naÄÃtaného souboru: $1
Jméno existujÃcÃho souboru: $2
Vyberte jiné jméno.',
'fileexists-thumb' => "
typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
'randomredirect-nopages' => 'Ve jmenném prostoru â$1â nejsou žádná pÅesmÄrovánÃ.',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistika',
-'statistics-header-pages' => 'Statistika stránek',
-'statistics-header-edits' => 'Statistika editacÃ',
-'statistics-header-views' => 'Statistika zobrazenÃ',
-'statistics-header-users' => 'O uživatelÃch',
-'statistics-articles' => 'Obsahové stránky',
-'statistics-pages' => 'Stránky',
-'statistics-pages-tooltip' => 'VÅ¡echny stránky na wiki vÄetnÄ diskusÃ, pÅesmÄrovánà apod.',
-'statistics-files' => 'NaÄtené soubory',
-'statistics-edits' => 'PoÄet editacà od založenà wiki',
-'statistics-edits-average' => 'PrůmÄrný poÄet editacà na stránku',
-'statistics-views-total' => 'Celkový poÄet zobrazenÃ',
-'statistics-views-peredit' => 'PoÄet zobrazenà na editaci',
-'statistics-jobqueue' => 'Délka [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fronty údržby]',
-'statistics-users' => 'Registrovanà [[Special:ListUsers|uživatelé]]',
-'statistics-users-active' => 'Aktivnà uživatelé',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'Uživatelé, kteÅà v poslednÃm mÄsÃci provedli nÄjakou operaci',
-'statistics-mostpopular' => 'NejÄtenÄjÅ¡Ã stránky',
+'statistics' => 'Statistika',
+'statistics-header-pages' => 'Statistika stránek',
+'statistics-header-edits' => 'Statistika editacÃ',
+'statistics-header-views' => 'Statistika zobrazenÃ',
+'statistics-header-users' => 'O uživatelÃch',
+'statistics-articles' => 'Obsahové stránky',
+'statistics-pages' => 'Stránky',
+'statistics-pages-desc' => 'VÅ¡echny stránky na wiki vÄetnÄ diskusÃ, pÅesmÄrovánà apod.',
+'statistics-files' => 'NaÄtené soubory',
+'statistics-edits' => 'PoÄet editacà od založenà wiki',
+'statistics-edits-average' => 'PrůmÄrný poÄet editacà na stránku',
+'statistics-views-total' => 'Celkový poÄet zobrazenÃ',
+'statistics-views-peredit' => 'PoÄet zobrazenà na editaci',
+'statistics-jobqueue' => 'Délka [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fronty údržby]',
+'statistics-users' => 'Registrovanà [[Special:ListUsers|uživatelé]]',
+'statistics-users-active' => 'Aktivnà uživatelé',
+'statistics-users-active-desc' => 'Uživatelé, kteÅà v {{plural:$1|poslednÃm dni|poslednÃch $1 dnech}} provedli nÄjakou operaci',
+'statistics-mostpopular' => 'NejÄtenÄjÅ¡Ã stránky',
'disambiguations' => 'Stránky odkazujÃcà na rozcestnÃky',
'disambiguationspage' => 'Template:RozcestnÃk',
@@ -1717,7 +1720,7 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
'uncategorizedimages' => 'Nekategorizované soubory',
'uncategorizedtemplates' => 'Nekategorizované šablony',
'unusedcategories' => 'NepoužÃvané kategorie',
-'unusedimages' => 'NepoužÃvané obrázky a soubory',
+'unusedimages' => 'NepoužÃvané soubory',
'popularpages' => 'NejnavÅ¡tÄvovanÄjÅ¡Ã stránky',
'wantedcategories' => 'Žádané kategorie',
'wantedpages' => 'Požadované stránky',
@@ -1765,6 +1768,7 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
'booksources-search-legend' => 'Vyhledat knižnà zdroje',
'booksources-go' => 'Vyhledat',
'booksources-text' => 'NÞe je seznam odkazů na servery prodávajÃcà knihy, nebo které mohou mÃt dalÅ¡Ã informace o knihách, které hledáte.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'Zadané ISBN se zdá být nevalidnÃ. Zkontrolujte jej s originálnÃm zdrojem.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Uživatel:',
@@ -1843,27 +1847,29 @@ Podporované protokoly: $1',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'VyÅazovánà uživatelů z libovolné skupiny',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Bez odesÃlacà adresy',
-'mailnologintext' => 'Pokud chcete posÃlat e-maily jiným uživatelům, musÃte se [[Special:UserLogin|pÅihlásit]] a mÃt platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavenÃ]].',
-'emailuser' => 'Poslat e-mail',
-'emailpage' => 'Poslat e-mail',
-'emailpagetext' => 'Pomocà nÞe zobrazeného formuláÅe můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem.
+'mailnologin' => 'Bez odesÃlacà adresy',
+'mailnologintext' => 'Pokud chcete posÃlat e-maily jiným uživatelům, musÃte se [[Special:UserLogin|pÅihlásit]] a mÃt platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavenÃ]].',
+'emailuser' => 'Poslat e-mail',
+'emailpage' => 'Poslat e-mail',
+'emailpagetext' => 'Pomocà nÞe zobrazeného formuláÅe můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem.
E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavenÃ]], se objevà jako adresa odesÃlatele poÅ¡ty, aby vám adresát mohl odpovÄdÄt pÅÃmo.',
-'usermailererror' => 'Chyba poÅ¡tovnÃho programu:',
-'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy',
-'noemailtext' => 'Tento uživatel buÄ nezadal platnou adresu nebo zakázal pÅijÃmat zprávy od jiných uživatelů.',
-'email-legend' => 'Odeslánà e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom' => 'Od:',
-'emailto' => 'Komu:',
-'emailsubject' => 'PÅedmÄt:',
-'emailmessage' => 'Zpráva:',
-'emailsend' => 'Odeslat',
-'emailccme' => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail',
-'emailccsubject' => 'Kopie Vašà zprávy pro uživatele $1: $2',
-'emailsent' => 'Zpráva odeslána',
-'emailsenttext' => 'Váš e-mail byl odeslán.',
-'emailuserfooter' => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocà funkce âPoslat e-mailâ; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
+'usermailererror' => 'Chyba poÅ¡tovnÃho programu:',
+'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy',
+'noemailtext' => 'Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mail nenà povolen',
+'nowikiemailtext' => 'Tento uživatel si nepÅeje dostávat e-maily od ostatnÃch uživatelů.',
+'email-legend' => 'Odeslánà e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom' => 'Od:',
+'emailto' => 'Komu:',
+'emailsubject' => 'PÅedmÄt:',
+'emailmessage' => 'Zpráva:',
+'emailsend' => 'Odeslat',
+'emailccme' => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail',
+'emailccsubject' => 'Kopie Vašà zprávy pro uživatele $1: $2',
+'emailsent' => 'Zpráva odeslána',
+'emailsenttext' => 'Váš e-mail byl odeslán.',
+'emailuserfooter' => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocà funkce âPoslat e-mailâ; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
# Watchlist
'watchlist' => 'Sledované stránky',
@@ -2043,7 +2049,8 @@ SouÄasné nastavenà pro tuto stránku je: $1:',
'undeletepage' => 'Prohlédnout si a obnovit smazanou stránku',
'undeletepagetitle' => "'''NÞe jsou smazané verze stránky [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Zobrazenà smazané stránky',
-'undeletepagetext' => 'Tyto stránky jsou smazány, avÅ¡ak dosud archivovány, a proto je možno je obnovit. Archiv může být pravidelnÄ vyprazdÅován.',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|NásledujÃcà stránka byla smazána, ale je dosud v archivu, takže je možno ji obnovit|NásledujÃcà $1 stránky byly smazány, ale jsou dosud v archivu, takže je možno je obnovit|NásledujÃcÃch $1 stránek bylo smazáno, ale jsou dosud v archivu, takže je možno je obnovit}}.
+Archiv může být pravidelnÄ vyprazdÅován.',
'undelete-fieldset-title' => 'Obnovit revize',
'undeleteextrahelp' => "Pro úplné obnovenà stránky s kompletnà historià ponechte vÅ¡echny ÄtvereÄky nezaÅ¡krtnuté a kliknÄte na '''''Obnovit'''''. Pro ÄásteÄné obnovenà zaÅ¡krtnÄte ÄtvereÄky u obnovovaných revizà a kliknÄte na '''''Obnovit'''''. Kliknutà na '''''Reset''''' vyprázdnà komentáŠa zruÅ¡Ã vÅ¡echna zaÅ¡krtnutÃ.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|verze je archivována|verze jsou archivovány|verzà je archivováno}}',
@@ -2079,7 +2086,7 @@ Záznam o poslednÃch mazánÃch a obnovenÃch najdete v [[Special:Log/delete|kn
'undelete-error-long' => 'Vyskytla se chyba pÅi obnovovánà souboru:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'UrÄitÄ si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru â