X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCs.php;h=6c8433715d1b7f33dd1990a0af2565f6cc6d31a2;hb=c1cfc80ed007795f7c487900610f983113adf4e5;hp=10102ef6632b46361702982d7174a30abd55f212;hpb=42227d599dafef5b87b5fd026b478500361dce97;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 10102ef663..6c8433715d 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -23,6 +23,7 @@
* @author Michawiki
* @author Mormegil
* @author Mr. Richard Bolla
+ * @author Quinn
* @author Ragimiri
* @author Reaperman
* @author Spiffyk
@@ -525,6 +526,7 @@ $messages = array(
'namespaces' => 'Jmenné prostory',
'variants' => 'Varianty',
+'navigation-heading' => 'NavigaÄnà menu',
'errorpagetitle' => 'Chyba',
'returnto' => 'Návrat na stránku â$1â.',
'tagline' => 'Z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
@@ -731,7 +733,7 @@ Dotaz: $2',
'viewsource-title' => 'Zobrazenà zdroje stránky $1',
'actionthrottled' => 'Akce byla pozastavena',
'actionthrottledtext' => 'Vzhledem k protispamovým opatÅenÃm nemůžete požadovanou akci provádÄt pÅÃliÅ¡ Äastokrát v krátké dobÄ. Zkuste to znovu za nÄkolik minut.',
-'protectedpagetext' => 'Tato stránka byla zamÄena, takže ji nelze editovat.',
+'protectedpagetext' => 'Tato stránka byla zamÄena, aby se pÅedeÅ¡lo jejÃmu editovánÃ.',
'viewsourcetext' => 'Můžete si prohlédnout a zkopÃrovat zdrojový kód této stránky:',
'viewyourtext' => "Můžete si prohlédnout a zkopÃrovat zdrojový kód '''vaÅ¡ich zmÄn''' této stránky:",
'protectedinterface' => 'Tato stránka obsahuje text softwarového rozhranà a je zamÄena kvůli prevenci zneužitÃ.
@@ -766,10 +768,7 @@ Správce serveru, který úložiÅ¡tÄ zamkl, poskytl toto zdůvodnÄnÃ: â''$3
Můžete pokraÄovat v anonymnÃm prohlÞenà a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete [$1 znovu pÅihlásit] jako stejný Äi jiný uživatel.
UvÄdomte si, že nÄkteré stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud pÅihlášeni, pokud nevymažete cache prohlÞeÄe.",
'welcomeuser' => 'VÃtejte, uživateli $1!',
-'welcomecreation' => '== VÃtejte, $1! ==
-Váš úÄet byl úspÄÅ¡nÄ vytvoÅen.
-NezapomeÅte si upravit své [[Special:Preferences|nastavenà {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'Váš úÄet byl vytvoÅen.
+'welcomecreation-msg' => 'Váš úÄet byl vytvoÅen.
NezapomeÅte si upravit své [[Special:Preferences|nastavenà {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Uživatelské jméno:',
'yourpassword' => 'Vaše heslo',
@@ -970,14 +969,14 @@ Pokud jeÅ¡tÄ jednou kliknete na â{{int:savearticle}}â, bude vaÅ¡e editace z
'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
'blockedtext' => "'''VaÅ¡Ã IP adrese Äi uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.'''
-Zablokovánà provedl{{gender:$4||a}} $1.
+Zablokovánà provedl{{GENDER:$4||a}} $1.
Udaným důvodem bylo ''$2''.
* ZaÄátek blokovánÃ: $8
* Zablokovánà vyprÅ¡Ã: $6
* Blokovaný uživatel: $7
-Pokud chcete zablokovánà prodiskutovat, můžete kontaktovat {{gender:$4|uživatele|uživatelku}} $1 Äi jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].
+Pokud chcete zablokovánà prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 Äi jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].
UvÄdomte si, že nemůžete použÃt nabÃdku âPoslat e-mailâ, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavenÃ]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.
VaÅ¡e IP adresa je $3 a identifikaÄnà ÄÃslo bloku je #$5; tyto údaje uvádÄjte ve vÅ¡ech dotazech na správce.",
'autoblockedtext' => "VaÅ¡e IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji použÃval jiný uživatel, kterého zablokoval $1.
@@ -1494,9 +1493,9 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpÄt.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'OvÄÅenà e-mailu:',
'prefs-textboxsize' => 'Velikost editaÄnÃho okna',
'youremail' => 'Vaše e-mailová adresa:',
-'username' => 'Uživatelské jméno:',
-'uid' => 'Uživatelské ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Älen {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Uživatelské jméno}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Uživatelské}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Älen|Älenka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:',
'prefs-registration' => 'Äas registrace:',
'yourrealname' => 'VaÅ¡e skuteÄné jméno:',
'yourlanguage' => 'Jazyk rozhranÃ:',
@@ -2389,19 +2388,23 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavenÃ]], se
'enotif_mailer' => 'ZasÃlaÄ hlášenà {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
'enotif_reset' => 'OznaÄit vÅ¡e jako navÅ¡tÃvené',
-'enotif_newpagetext' => 'Toto je nová stránka.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'upravil',
-'created' => 'vytvoÅil',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR upravil stránku $PAGETITLE na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
+'enotif_subject_deleted' => '$2 {{gender:$2|smazal|smazala}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_created' => '$2 {{gender:$2|založil|založila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_moved' => '$2 {{gender:$2|pÅesunul|pÅesunula}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_restored' => '$2 {{gender:$2|obnovil|obnovila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_changed' => '$2 {{gender:$2|zmÄnil|zmÄnila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|smazal|smazala}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuálnà verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_created' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|založil|založila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuálnà verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_moved' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|pÅesunul|pÅesunula}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuálnà verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_restored' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|obnovil|obnovila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuálnà verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_changed' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|zmÄnil|zmÄnila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuálnà verzi na $3 .',
'enotif_lastvisited' => 'Vizte $1 pro seznam vÅ¡ech zmÄn od minulé návÅ¡tÄvy.',
'enotif_lastdiff' => 'Tuto zmÄnu vizte na $1 .',
'enotif_anon_editor' => 'anonymnà uživatel $1',
'enotif_body' => 'Vážený uživateli $WATCHINGUSERNAME,
-Ve $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE, vizte aktuálnà verzi na $PAGETITLE_URL .
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Shrnutà editace: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
@@ -2409,8 +2412,7 @@ Uživatele, který zmÄnu provedl, můžete kontaktovat:
e-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL
na wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Dokud stránku nenavÅ¡tÃvÃte, nebudou vám zasÃlána dalÅ¡Ã oznámenà o zmÄnách této stránky.
-PÅÃpadnÄ si můžete vynulovat pÅÃznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
+Dokud stránku nenavÅ¡tÃvÃte, nebudou vám zasÃlána dalÅ¡Ã oznámenà o zmÄnách této stránky. PÅÃpadnÄ si můžete vynulovat pÅÃznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
S pozdravem váš zasÃlaÄ hlášenà {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
@@ -2601,7 +2603,7 @@ $1',
'blanknamespace' => '(HlavnÃ)',
# Contributions
-'contributions' => 'PÅÃspÄvky uživatele',
+'contributions' => 'PÅÃspÄvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}',
'contributions-title' => 'PÅÃspÄvky uživatele $1',
'mycontris' => 'PÅÃspÄvky',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
@@ -3251,6 +3253,7 @@ OtevÅenÃm souboru můžete ohrozit svůj poÄÃtaÄ.",
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dnÃ}}',
'ago' => 'pÅed
$1',
+'just-now' => 'PrávÄ teÄ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Tato stránka má následujÃcà formát:
@@ -3951,8 +3954,7 @@ Obrázky se zobrazà v plném rozliÅ¡enÃ, jiné typy souborů se otevÅenou v p
'specialpages' => 'Speciálnà stránky',
'specialpages-note' => '----
* Normálnà speciálnà stránky
-*
-* Speciálnà stránky z cache (mohou být zastaralé)',
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'Ãdržba',
'specialpages-group-other' => 'OstatnÃ',
'specialpages-group-login' => 'PÅihlášenà / vytvoÅenà úÄtu',
@@ -4056,8 +4058,8 @@ Obrázky se zobrazà v plném rozliÅ¡enÃ, jiné typy souborů se otevÅenou v p
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 pÅesunul stránku $3 na $4 mÃsto pÅesmÄrovánà bez založenà pÅesmÄrovánÃ',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 oznaÄil revizi $4 stránky $3 jako provÄÅenou',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky oznaÄil revizi $4 stránky $3 jako provÄÅenou',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 si založil uživatelský úÄet',
-'logentry-newusers-create' => '$1 si založil uživatelský úÄet',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Byl založen uživatelský úÄet $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Byl založen uživatelský úÄet $1',
'logentry-newusers-create2' => '$1 založil uživatelský úÄet $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl založen úÄet $1',
'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem',
@@ -4135,5 +4137,5 @@ Jinak můžete využÃt jednoduchý formuláŠnÞe. Váš komentáŠbude pÅ
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisÃciletÃ}}',
# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'diskuse',
+'svg-long-error' => 'Neplatný soubor SVG: $1',
);