X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCrh_cyrl.php;h=57f09dd4dd070302c12a40cbd1b9075b4dec0868;hb=d3e8323daa6a61ceb38e367e4a5af605b8529bc4;hp=dcc14db01cf5dbe75332c7cf22fd21bbd1a4a9a2;hpb=95db1e601fe1ec5f0925646b38a87487058f3fdf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index dcc14db01c..57f09dd4dd 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -1,7 +1,8 @@
'.', '.' => ',' );
+$linkTrail = '/^([a-zâçÄıñöÅüа-ÑÑâ»]+)(.*)$/sDu';
+
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Ðедиа',
NS_SPECIAL => 'ÐаÑ
ÑÑÑ',
@@ -35,7 +38,7 @@ $namespaceNames = array(
NS_CATEGORY_TALK => 'ÐаÑегоÑиÑ_мÑзакеÑеÑи',
);
-# Aliases to latin namespaces
+# Aliases to latin namespaces
$namespaceAliases = array(
"Media" => NS_MEDIA,
"Mahsus" => NS_SPECIAL,
@@ -109,15 +112,15 @@ $messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ÐагÑланÑÑлаÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð»ÑÑÐ½Ñ ÑÑз',
'tog-highlightbroken' => 'ÐÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑÐ½Ñ Ð±Ñ ÑекилÑде (алÑÑеÑнаÑив: Ð±Ñ ÑекилÑде) коÑÑÑеÑ.',
-'tog-justify' => 'ÐаÑагÑÐ°Ñ Ñки ÑкÑкÑа ÑÑлаÑÑÐ°ÐºÑ Ñиз',
+'tog-justify' => 'ÐаÑагÑÐ°Ñ Ñки ÑкÑкÑа ÑÑлап Ñиз',
'tog-hideminor' => 'ÐиÑик денÑиÑикликлеÑни "СонÑки денÑиÑикликлеÑ" ÑаиÑеÑинде гизле',
'tog-extendwatchlist' => 'ÐелиÑкен козеÑÑв джедвели',
'tog-usenewrc' => 'ÐелиÑкен ÑонÑки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'СеÑлевалаÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑик номеÑаландÑÑ',
'tog-showtoolbar' => 'ÐенÑиÑиклик ÑпкÑан вакÑÑÑÑа ÑÑдÑÐ¼Ð´Ð¶Ñ Ð´ÑгмелеÑни коÑÑÑеÑ. (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'СаиÑени ÑиÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге баÑла (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'СаиÑени ÑиÑÑ Ð±Ð°ÑÑп денÑиÑÑиÑмеге баÑла (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'ÐолÑмлеÑни [денÑиÑÑиÑ] багÑланÑÑлаÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ðµ денÑиÑÑиÑме акÑкÑÑ Ð±ÐµÑ',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐолÑм ÑеÑлеваÑÑна Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°ÑаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ñмде денÑиÑикликке изин беÑ. (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐолÑм ÑеÑлеваÑÑна Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑп болÑмде денÑиÑикликке изин беÑ. (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐÑндеÑидже джедвели коÑÑÑÐµÑ (3 данеден зиÑде ÑеÑлеваÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн)',
'tog-rememberpassword' => 'ÐаÑолÑни Ñ
аÑÑÑла',
'tog-editwidth' => 'ЯзÑв пенджеÑеÑи Ñам кениÑликÑе олÑÑн',
@@ -125,8 +128,8 @@ $messages = array(
'tog-watchdefault' => 'Ðен денÑиÑÑиÑген ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелиме Ñкле',
'tog-watchmoves' => 'Ðеним ÑаÑаÑÑмдан Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑген ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелиме Ñкле',
'tog-watchdeletion' => 'Ðен ÑÐºÑ ÑÑкен ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелиме Ñкле',
-'tog-minordefault' => "ÐенÑиÑикликни 'киÑик денÑиÑиклик' олаÑÐ°ÐºÑ ÑеÑили кеÑиÑ",
-'tog-previewontop' => 'Ðг бакÑÑÐ²Ð½Ñ ÑзÑв ÑезанÑÐ½Ñ ÑÑÑÑнде коÑÑÑеÑ',
+'tog-minordefault' => 'ЯпкÑан денÑиÑикликлеÑимни киÑик денÑиÑиклик олаÑÐ°ÐºÑ Ð¸ÑаÑеÑле',
+'tog-previewontop' => 'Ðг бакÑÑÐ²Ð½Ñ ÑзÑв пенджеÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑÑÑнде коÑÑÑеÑ',
'tog-previewonfirst' => 'ÐенÑиÑÑиÑмеде ог бакÑÑÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'tog-nocache' => 'СаиÑелеÑни Ñ
аÑÑÑлама',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'СаиÑе денÑиÑикликлеÑинде манÑа e-mail Ñлла',
@@ -138,12 +141,15 @@ $messages = array(
'tog-externaleditor' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни баÑкÑа ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑ Ð¸Ð»Ðµ Ñп',
'tog-externaldiff' => 'ТенÑеÑÑиÑмелеÑни ÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммагÑа ÑпÑÑÑ.',
'tog-showjumplinks' => '«ÐаÑ» багÑланÑÑÑÑÐ½Ñ ÑааллеÑÑиÑ',
-'tog-uselivepreview' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð»Ñ Ð¾Ð³ бакÑÑв Ñ
ÑÑÑÑиеÑини кÑÑллан (JavaScript) (даа денÑеме ÑÑÑÑÑÑнда)',
+'tog-uselivepreview' => 'ÐÐ¶Ð°Ð½Ð»Ñ Ð¾Ð³ бакÑÑв Ñ
ÑÑÑÑиеÑини кÑÑллан (JavaScript) (даа денÑеме алÑнда)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÐенÑиÑиклик кÑÑÑкÑа ÑаÑиÑини Ð±Ð¾Ñ ÑаÑлагÑанда мени Ñенбиле',
'tog-watchlisthideown' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден меним денÑиÑикликлеÑимни гизле',
'tog-watchlisthidebots' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден Ð±Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑини гизле',
'tog-watchlisthideminor' => 'ÐозеÑÑв джедвелимден киÑик денÑиÑикликлеÑни гизле',
+'tog-nolangconversion' => 'ЯзÑв ÑиÑÑемаÑÑ Ð²Ð°ÑианÑлаÑÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑвни иÑлеÑме',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑгÑа ÑллагÑан мекÑÑплеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑлаÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñа да Ñлла',
+'tog-diffonly' => 'ТенÑеÑÑиÑме ÑаиÑелеÑинде ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑÐ°Ñ Ð¼ÑндеÑиджеÑини коÑÑÑеÑме',
+'tog-showhiddencats' => 'Ðизли каÑегоÑиÑлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'underline-always' => 'Ðаима',
'underline-never' => 'ÐÑла',
@@ -203,16 +209,30 @@ $messages = array(
'nov' => 'ноÑ',
'dec' => 'дек',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'СаиÑе каÑегоÑиÑлаÑÑ',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑÑ|СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑÑ}}',
-'category_header' => '"$1" каÑегоÑиÑÑÑндаки ÑаиÑелеÑ',
-'subcategories' => 'ÐÐ»Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑ',
-'category-media-header' => '"$1" каÑегоÑиÑÑÑндаки медиа ÑайллаÑÑ',
-'category-empty' => "''ÐÑÐ±Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñ Ð´Ð° медиа Ñайл ÑкÑ.''",
-
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçÄıñöÅüA-ZÃÃÄÄ°ÃÃÅÃa-ÑÑÐ-ЯЫâ]+)$/sDu',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki мÑваÑакÑиеÑнен кÑÑÑÑлдÑ.'''",
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑÑ|СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑÑ}}',
+'category_header' => '"$1" каÑегоÑиÑÑÑндаки ÑаиÑелеÑ',
+'subcategories' => 'ÐÐ»Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑлаÑ',
+'category-media-header' => '"$1" каÑегоÑиÑÑÑндаки медиа ÑайллаÑÑ',
+'category-empty' => "''ÐÑÐ±Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñ Ð´Ð° медиа Ñайл ÑкÑ.''",
+'hidden-categories' => 'Ðизли {{PLURAL:$1|каÑегоÑиÑ|каÑегоÑиÑлаÑ}}',
+'hidden-category-category' => 'Ðизли каÑегоÑиÑлаÑ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда Ñек Ð±Ð¸Ñ Ð°ÑагÑÑдаки Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ñ.|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑдаки Ñоплам $2 Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑдан аÑагÑÑдаки $1 Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑилÑген.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда аÑагÑÑдаки $1 Ð°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ñ.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда Ñек Ð±Ð¸Ñ Ð°ÑагÑÑдаки ÑаиÑе баÑ.|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑдаки Ñоплам $2 ÑаиÑеден аÑагÑÑдаки $1 ÑаиÑе коÑÑÑеÑилÑген.}}',
+'category-article-count-limited' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда аÑагÑÑдаки $1 ÑаиÑе баÑ.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда Ñек Ð±Ð¸Ñ Ð°ÑагÑÑдаки Ñайл баÑ.|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑдаки Ñоплам $2 Ñайлдан аÑагÑÑдаки $1 Ñайл коÑÑÑеÑилÑген.}}',
+'category-file-count-limited' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда аÑагÑÑдаки $1 Ñайл баÑ.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (девам)',
+
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçÄıñöÅüA-ZÃÃÄÄ°ÃÃÅÃa-ÑÑÐ-ЯЫâ]+)$/sDu',
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki мÑваÑакÑиеÑнен кÑÑÑÑлдÑ.'''",
+'mainpagedocfooter' => "ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñл-ÑÑÑгÑÑÐ½Ñ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÐºÑÑлавÑзÑндан] огÑенип олаÑÑнÑÑз.
+
+== ÐÐ°Ð·Ñ ÑÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ñ ÑайÑÐ»Ð°Ñ ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÐлÑÐ´Ð¶Ñ Ð°ÑÑÐ»Ð°Ñ (наÑÑÑойкалаÑ) джедвели];
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki боÑнджа ÑÑÐºÑ Ð±ÐµÑилÑген ÑÑаллеÑнен джеваплаÑ];
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑвÑндан Ñ
Ð°Ð±ÐµÑ Ð¹Ð¸Ð±ÐµÑÑв].",
'about' => 'ÐкÑкÑÑнда',
'article' => 'СаиÑе',
@@ -227,9 +247,13 @@ $messages = array(
'qbspecialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑ',
'moredotdotdot' => 'Ðаа...',
'mypage' => 'СаиÑем',
-'mytalk' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑеÑим',
+'mytalk' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑем',
'anontalk' => 'ÐÑ IP-Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÑзакеÑеÑи',
'navigation' => 'СайÑÑа Ñл ÑапÑв',
+'and' => 'ве',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'ÐеÑа малÑмаÑÑ:',
'errorpagetitle' => 'ХаÑа',
'returnto' => '$1.',
@@ -247,7 +271,9 @@ $messages = array(
'permalink' => 'СонÑки алÑна багÑланÑÑ',
'print' => 'ÐаÑÑÑÑ',
'edit' => 'ÐенÑиÑÑиÑ',
+'create' => 'ЯÑаÑ',
'editthispage' => 'СаиÑени денÑиÑÑиÑ',
+'create-this-page' => 'ÐÑ ÑаиÑени ÑÑаÑ',
'delete' => 'ÐÐºÑ ÑÑ',
'deletethispage' => 'СаиÑени ÑÐºÑ ÑÑ',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} денÑиÑикликни кеÑи кеÑиÑ',
@@ -268,7 +294,7 @@ $messages = array(
'toolbox' => 'ÐлеÑлеÑ',
'userpage' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'projectpage' => 'ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
-'imagepage' => 'РеÑим ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
+'imagepage' => 'Ðедиа Ñайл ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'mediawikipage' => 'ÐеÑÐ½Ð°Ñ ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'templatepage' => 'Шаблон ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'viewhelppage' => 'ЯÑдÑм ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
@@ -285,47 +311,50 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'кÑÑдÑÑ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} акÑкÑÑнда',
-'aboutpage' => 'Project:ÐкÑкÑÑнда',
-'bugreports' => 'ХаÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°ÐºÑкÑÑнда ÑÑабаÑлаÑ',
-'bugreportspage' => 'Project:ХаÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°ÐºÑкÑÑнда ÑÑабаÑлаÑ',
-'copyright' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ $1 бинаÑн кеÑиле биле.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} мÑÑÐ»Ð»Ð¸Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑ',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑÐ»Ð»Ð¸Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑ',
-'currentevents' => 'ÐгÑÑмдаки вакÑиалаÑ',
-'currentevents-url' => 'Project:ÐгÑÑмдаки вакÑиалаÑ',
-'disclaimers' => 'ÐжевапкÑÑлÑÐºÑ Ñеди',
-'disclaimerpage' => 'Project:УмÑмий ÐалÑÐ¼Ð°Ñ ÐÑкÑавелеÑи',
-'edithelp' => 'ÐаÑÑл денÑиÑÑиÑилиÑ?',
-'edithelppage' => 'Help:СаиÑе наÑÑл денÑиÑÑиÑилиÑ',
-'faq' => 'СÑÐºÑ Ð±ÐµÑилÑген ÑÑаллеÑ',
-'faqpage' => 'Project:СÑÐºÑ Ð±ÐµÑилÑген ÑÑаллеÑ',
-'helppage' => 'Help:ÐÑндеÑидже',
-'mainpage' => 'ÐÐ°Ñ Ð¡Ð°Ð¸Ñе',
-'portal' => 'ТоплÑлÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑалÑ',
-'portal-url' => 'Project:ТоплÑлÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑалÑ',
-'privacy' => 'Ðизлилик ÑÑаÑÑ',
-'privacypage' => 'Project:Ðизлилик ÑÑаÑÑ',
-'sitesupport' => 'ÐагÑÑÑлаÑ',
-'sitesupport-url' => 'Project:ÐагÑÑÑ',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} акÑкÑÑнда',
+'aboutpage' => 'Project:ÐкÑкÑÑнда',
+'bugreports' => 'ХаÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°ÐºÑкÑÑнда ÑÑабаÑлаÑ',
+'bugreportspage' => 'Project:ХаÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°ÐºÑкÑÑнда ÑÑабаÑлаÑ',
+'copyright' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ $1 бинаÑн кеÑилип ола.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} мÑÑÐ»Ð»Ð¸Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑ',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑÐ»Ð»Ð¸Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑ',
+'currentevents' => 'ÐгÑÑмдаки вакÑиалаÑ',
+'currentevents-url' => 'Project:ÐгÑÑмдаки вакÑиалаÑ',
+'disclaimers' => 'ÐжевапкÑÑлÑÐºÑ Ñеди',
+'disclaimerpage' => 'Project:УмÑмий ÐалÑÐ¼Ð°Ñ ÐÑкÑавелеÑи',
+'edithelp' => 'ÐаÑÑл денÑиÑÑиÑилиÑ?',
+'edithelppage' => 'Help:СаиÑе наÑÑл денÑиÑÑиÑилиÑ',
+'faq' => 'СÑÐºÑ Ð±ÐµÑилÑген ÑÑаллеÑ',
+'faqpage' => 'Project:СÑÐºÑ Ð±ÐµÑилÑген ÑÑаллеÑ',
+'helppage' => 'Help:ÐÑндеÑидже',
+'mainpage' => 'ÐÐ°Ñ Ð¡Ð°Ð¸Ñе',
+'mainpage-description' => 'ÐÐ°Ñ Ð¡Ð°Ð¸Ñе',
+'policy-url' => 'Project:ÐÑаиделеÑ',
+'portal' => 'ТоплÑлÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑалÑ',
+'portal-url' => 'Project:ТоплÑлÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑалÑ',
+'privacy' => 'Ðизлилик ÑÑаÑÑ',
+'privacypage' => 'Project:Ðизлилик ÑÑаÑÑ',
+'sitesupport' => 'ÐагÑÑÑлаÑ',
+'sitesupport-url' => 'Project:ÐагÑÑÑ',
'badaccess' => 'Ðзин Ñ
аÑаÑÑ',
'badaccess-group0' => 'Ð¯Ð¿Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан аÑекеÑинÑизни ÑпмагÑа акÑкÑÑнÑÑз ÑкÑ.',
-'badaccess-group1' => 'Ð¯Ð¿Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан аÑекеÑинÑизни Ñек $1 гÑÑппаÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑÑ Ñпа билелеÑ.',
-'badaccess-group2' => 'Ð¯Ð¿Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан аÑекеÑинÑизни Ñек $1 гÑÑппалаÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑÑ Ñпа билиÑлеÑ.',
-'badaccess-groups' => 'Ð¯Ð¿Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан аÑекеÑинÑизни Ñек $1 гÑÑппалаÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑÑ Ñпа билиÑлеÑ.',
+'badaccess-group1' => 'Ð¯Ð¿Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан аÑекеÑинÑизни Ñек $1 гÑÑппаÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑÑ ÑпÑп олалаÑ.',
+'badaccess-group2' => 'Ð¯Ð¿Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан аÑекеÑинÑизни Ñек $1 гÑÑппалаÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑÑ ÑпÑп олалаÑ.',
+'badaccess-groups' => 'Ð¯Ð¿Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан аÑекеÑинÑизни Ñек $1 гÑÑппалаÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑÑ ÑпÑп олалаÑ.',
'versionrequired' => 'MediaWiki-Ð½Ð¸Ð½Ñ $1 веÑÑиÑÑÑ ÐºÐµÑек',
'versionrequiredtext' => 'ÐÑ ÑаиÑени кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн MediaWiki-Ð½Ð¸Ð½Ñ $1 веÑÑиÑÑÑ ÐºÐµÑек. [[Special:Version|ÐеÑÑиÑ]] ÑаиÑеÑине бакÑ.',
'ok' => 'Ðк',
'retrievedfrom' => 'Ðенба â "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'ЯнÑÑ $1 баÑ. ($2)',
+'youhavenewmessages' => 'ЯнÑÑ $1 Ð±Ð°Ñ ($2).',
'newmessageslink' => 'беÑнаÑÑнÑÑз',
-'newmessagesdifflink' => 'ÐÐ¸Ñ ÑвелÑки веÑÑиÑгÑа коÑе Ñкленген ÑÐ·Ñ ÑаÑкÑÑ',
+'newmessagesdifflink' => 'мÑзакеÑе ÑаиÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑонÑки денÑиÑиклиги',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ÑаиÑеÑинде ÑнÑÑ Ð±ÐµÑнаÑÑнÑÑз баÑ.',
'editsection' => 'денÑиÑÑиÑ',
'editold' => 'денÑиÑÑиÑ',
+'viewsourceold' => 'Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑ',
'editsectionhint' => 'ÐенÑиÑÑиÑилÑген болÑм: $1',
'toc' => 'ÐÑндеÑидже',
'showtoc' => 'коÑÑÑеÑ',
@@ -333,6 +362,14 @@ $messages = array(
'thisisdeleted' => '$1 коÑÑмеге Ñ Ð´Ð° кеÑи кеÑиÑмеге иÑÑейÑинÑизми?',
'viewdeleted' => '$1 коÑÑ?',
'restorelink' => 'ÑÐºÑ ÑÑилÑген {{PLURAL:$1|1|$1}} денÑиÑиклиги',
+'feedlinks' => 'ÐÑ ÑекилÑде:',
+'feed-invalid' => 'ÐбÑне каналÑнÑÐ½Ñ ÑеÑиÑи ÑнÑлÑÑÑÑÑ.',
+'feed-unavailable' => 'СиндикаÑÐ¸Ñ Ð»ÐµÐ½ÑалаÑÑ {{SITENAME}} ÑзеÑинде кеÑеÑли дегилÑ.',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS ленÑаÑÑ',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom ленÑаÑÑ',
+'page-rss-feed' => '«$1» - RSS ленÑаÑÑ',
+'page-atom-feed' => '«$1» - Atom ленÑаÑÑ',
+'red-link-title' => '$1 (даа ÑзÑлмагÑан)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'СаиÑе',
@@ -348,10 +385,11 @@ $messages = array(
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Ðйле аÑÐµÐºÐµÑ ÑкÑ',
+'nosuchactiontext' => 'URL-де белÑгиленген аÑÐµÐºÐµÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ пÑогÑаммаÑÑ ÑаÑаÑÑндан ÑанÑлмай',
'nosuchspecialpage' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑе ÑкÑ',
'nospecialpagetext' => "'''ТапÑлмагÑан Ð±Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑеге киÑдинÑиз.'''
-ÐÐ°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн маÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑни [[{{ns:special}}:Specialpages]] ÑаиÑеÑинде коÑип олÑÑÑÑнÑÑз.",
+ÐÐ°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн маÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑни [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]] ÑаиÑеÑинде коÑип олÑÑÑÑнÑÑз.",
# General errors
'error' => 'ХаÑа',
@@ -361,9 +399,9 @@ $messages = array(
"$2" ÑÑнкÑиÑÑÑндан денÑенген ÑонÑки ÑоÑгÑÑлама:
$1
.
MySQL-Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð±Ð°Ñ ÑÑкени Ñ
аÑа "$3: $4".',
-'dberrortextcl' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑна мÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð°Ñ ÑÑÑвде ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ñ
аÑаÑÑ ÑÑкÑÑÑ.
-ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑна ÑонÑки мÑÑаджааÑ:
-«$1»
+'dberrortextcl' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑна мÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð°Ñ ÑÑÑвде ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ñ
аÑаÑÑ ÑÑкÑÑÑ.
+ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑна ÑонÑки мÑÑаджааÑ:
+«$1»
«$2» ÑÑнкÑиÑÑÑндан аÑÑл олдÑ.
MySQL «$3: $4» Ñ
аÑаÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑдиÑди.',
'noconnect' => 'ÐагÑÑÑланÑÑз! ТеÑ
никий пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñебебинден Ñимди малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнÑÐ½Ñ ÑеÑвеÑинен багÑлÑÐ½Ð¼Ð°ÐºÑ ÑаÑе ÑкÑ.
$1',
@@ -371,9 +409,19 @@ MySQL «$3: $4» Ñ
аÑаÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑдиÑди.',
'cachederror' => 'ÐÑагÑÑда Ñиз иÑÑеген ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑиÑленген копиÑÑÑдÑÑ. ÐÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑн о ÑÑкиÑген ола биле.',
'laggedslavemode' => 'ÐикÑкÑаÑ! ÐÑ ÑаиÑеде ÑонÑки ÑнÑаÑÑв олмай биле.',
'readonly' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñленди',
+'enterlockreason' => 'Ðлок ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñебебини ве ÑаÑиÑ
ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»ÑгиленÑиз.',
'readonlytext' => 'Ðлан иÑлемелеÑинден Ñебеп малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнджа блок ÑÑилÑди. ÐÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑамамлангÑан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑмалÑге дÑнеджекÑиÑ.
ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñлеген админиÑÑÑаÑоÑнÑÐ½Ñ Ð°ÑÑкÑламаÑÑ: $1',
+'missingarticle' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Â«$1» адÑнен ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑек олгÑан ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑнини ÑапÑп оламадÑ.
+
+ÐдеÑи ÑзÑÑе, бÑнÑÐ½Ñ Ñебеби ÑÐºÑ ÑÑилÑген Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе денÑиÑиклик жÑÑналÑна ÑÑкиÑген багÑланÑÑ ÐºÑÑлланÑлÑвдÑÑ.
+
+ÐÑоблема бÑнда Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ Ð¾Ð»Ñа, иÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ ÐºÐ¸, вики пÑогÑаммаÑÑнда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа ÑапкÑандÑÑÑÑнÑÑз.
+ÐÑÑÑен, URL белÑгилеп бÑндан админиÑÑÑаÑоÑгÑа Ñ
Ð°Ð±ÐµÑ Ð±ÐµÑинÑиз.',
+'missingarticle-rev' => '(веÑÑÐ¸Ñ â $1)',
+'missingarticle-diff' => '(ÑаÑкÑ: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнÑÐ½Ñ Ñкилемджи ÑеÑвеÑи биÑлемджи ÑеÑвеÑинен ÑинÑ
ÑонизиÑленгендже малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑмемеÑи иÑÑн авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑилÑди.',
'internalerror' => 'ÐÑки Ñ
аÑа',
'internalerror_info' => 'ÐÑки Ñ
аÑа: $1',
'filecopyerror' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ "$2" ÑайлÑна копиÑленип оламай.',
@@ -383,48 +431,62 @@ MySQL «$3: $4» Ñ
аÑаÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑдиÑди.',
'filenotfound' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑапÑлÑп оламай.',
'fileexistserror' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑакÑланÑп оламай. Ðйле Ñайл Ñнди мевджÑÑ.',
'unexpected' => 'бекленмеген дегеÑ: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'ХаÑа: ÑоÑманÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑÑÐ½Ñ ÑлламакÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñ ÑаÑеÑи ÑкÑ',
'badarticleerror' => 'Сиз ÑпмагÑа иÑÑеген иÑлев кеÑеÑÑиздиÑ.',
'cannotdelete' => 'ÐелÑгиленген ÑаиÑе Ñ Ð´Ð° коÑÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐºÑ ÑÑилип оламадÑ. (баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаÑаÑÑндан ÑÐºÑ ÑÑилÑген ола билиÑ).',
'badtitle' => 'ÐеÑеÑÑиз ÑеÑлева',
+'badtitletext' => 'ÐÑÑенилÑген ÑаиÑе Ð°Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ, Ð±Ð¾Ñ ÑÑ
ÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑвики Ñ Ð´Ð° ÑиллеÑаÑа Ð°Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ñгиленмеген. ÐÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ ÐºÐ¸, ÑаиÑе адÑнда ÑÑакÑлангÑан ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÑÑлланÑладÑÑ.',
'perfdisabled' => 'ÐÑÑ ÑÑинÑиз! ÐÑ Ñ
ÑÑÑÑиеÑ, малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð´ÐµÑеджеде ÑваÑлаÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн, мÑвакÑкÑÐ°Ñ ÐºÑÑлланÑмдан ÑÑкÑаÑÑлдÑ.',
'perfcached' => 'ÐалÑмаÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð° ÑвелÑджеден азÑÑлангÑан ола билиÑ. ÐÑ ÑебепÑен ÑÑкиÑген ола билиÑ!',
-'perfcachedts' => 'ÐÑагÑÑда ÑакÑлангÑан малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑлÑнмакÑÑа, ÑонÑки ÑнÑаÑÑв заманÑ: $1.',
-'viewsource' => 'HTML кодÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
+'perfcachedts' => 'ÐÑагÑÑда кÑÑÑе ÑакÑлангÑан малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑлÑна, ÑонÑки ÑнÑаÑÑв заманÑ: $1.',
+'querypage-no-updates' => 'ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмеге Ñимди изин ÑкÑ. ÐÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð½ ÑнÑаÑÑÑлмайджакÑÑÑÑ.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ÑÑнкÑиÑÑÑ Ð¸ÑÑн изинÑиз паÑамеÑÑлеÑ
+ФÑнкÑиÑ: $1
+ÐÑÑинÑакÑ: $2',
+'viewsource' => 'менба кодÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'viewsourcefor' => '$1 иÑÑн',
+'actionthrottled' => 'ÐÑÐµÐºÐµÑ ÑокÑÑалдÑ',
+'actionthrottledtext' => 'СпамгÑа кÑаÑÑÑ ÐºÑÑÐµÑ Ñебебинден Ð±Ñ Ð°ÑекеÑни аз вакÑÑÑ Ð¸Ñинде ÑÐ¾ÐºÑ ÐºÐµÑе ÑекÑаÑлап оламайÑÑнÑÑз. ÐÑмкÑн олгÑан кÑаÑаÑдан зиÑде аÑÐµÐºÐµÑ ÑпÑÑнÑÑз. ÐÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÐºÑкÑадан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑаÑлап бакÑÑнÑÑз.',
'protectedpagetext' => 'ÐÑ ÑаиÑени кимÑе денÑиÑÑиÑмеÑин деп о блок ÑÑилÑди.',
'viewsourcetext' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð·Ñден кеÑиÑип копиÑлей билеÑинÑиз:',
'protectedinterface' => 'ÐÑ ÑаиÑеде ÑиÑÑема инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑини бÑлÑнгÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн мÑнда Ñ
аÑа ÑÑкÑмаÑÑн деп денÑиÑиклик ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ ÑÑакÑ.',
-'editinginterface' => "'''Тенби''': MediaWiki ÑиÑÑема беÑнаÑÑÐ»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз. ÐÑ ÑаиÑедеки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐºÐ¾ÑÑниÑини Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑн де денÑиÑÑиÑеджекÑиÑ.",
+'editinginterface' => "'''Тенби''': MediaWiki ÑиÑÑема беÑнаÑÑÐ»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз. ÐÑ ÑаиÑедеки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐºÐ¾ÑÑниÑини Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑн де денÑиÑÑиÑеджекÑиÑ. ÐÑÑÑен, ÑеÑÐ´Ð¶Ð¸Ð¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh Betawiki] ÑайÑÑÐ½Ñ (MediaWiki ÑеÑмий локализаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑи) кÑÑлланÑнÑÑз.",
+'sqlhidden' => '(SQL иÑÑинÑагÑÑ ÑакÑлÑ)',
+'cascadeprotected' => 'ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑип оламазÑÑнÑÑз, ÑÑнки каÑкад кÑоÑÑалав алÑÑнда бÑлÑнгÑан {{PLURAL:$1|ÑаиÑеге|ÑаиÑелеÑге}} менÑÑпÑиÑ:
+$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' иÑим ÑезаÑÑнда ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге акÑкÑÑнÑÑз ÑкÑ.",
'customcssjsprotected' => 'ÐÑ ÑаиÑеде Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñий аÑÑлаÑÑ (наÑÑÑойкалаÑÑ) Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³ÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн ÑаиÑени денÑиÑÑиÑип оламазÑÑнÑÑз.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} иÑим ÑезаÑÑндаки ÑаиÑелеÑни денÑиÑÑиÑмек ÑÑакÑ.',
+'titleprotected' => "Ðойле ÑеÑлеванен ÑаиÑе ÑÑаÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÑÑакÑÑÑÑ. ЯÑакÑлагÑан: [[User:$1|$1]].
+Себеп: ''$2''.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ÐÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÑапаÑ',
'logouttext' => 'ÐÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÑапаÑÑÑнÑÑз.
-Шимди кимлигинÑизни белÑгилемекÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ {{SITENAME}} ÑайÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланмагÑа девам ÑÑе билеÑинÑиз, Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑдан оÑÑÑÑм аÑа билеÑинÑиз (иÑÑÐµÑ Ð°Ð¹Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñнен, иÑÑÐµÑ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñнен).
-Web бÑаÑзеÑинÑиз кÑÑини Ñемизлегендже Ð±Ð°Ð·Ñ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ñанки Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° оÑÑÑÑмÑнÑÑз аÑÑÐºÑ Ñкен киби коÑÑнип олÑÑ.',
-'welcomecreation' => '== Ð¥Ð¾Ñ ÐºÐµÐ»ÑдинÑиз, $1! ==
-ÐÑабÑнÑÑз аÑÑлдÑ.
+Шимди аноним олаÑÐ°ÐºÑ {{SITENAME}} ÑайÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланмагÑа девам ÑÑип олаÑÑнÑÑз, Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑдан оÑÑÑÑм аÑÑп олаÑÑнÑÑз (иÑÑÐµÑ Ð°Ð¹Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñнен, иÑÑÐµÑ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñнен). Web бÑаÑзеÑинÑиз кÑÑини Ñемизлегендже Ð±Ð°Ð·Ñ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ñанки Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° оÑÑÑÑмÑнÑÑз аÑÑÐºÑ Ñкен киби коÑÑнип олÑÑ.',
+'welcomecreation' => '== Ð¥Ð¾Ñ ÐºÐµÐ»ÑдинÑиз, $1! ==
+ÐÑабÑнÑÑз аÑÑлдÑ.
ÐÑ ÑайÑнÑÐ½Ñ Ð°ÑÑлаÑÑÐ½Ñ (наÑÑÑойкалаÑÑнÑ) ÑаÑ
ÑÑнÑÑзгÑа коÑе [[{{ns:special}}:Preferences|денÑиÑÑиÑмеге]] ÑнÑÑманÑÑз.',
-'loginpagetitle' => 'СиÑÑемагÑа озÑнÑизни ÑанÑÑÑнÑ',
+'loginpagetitle' => 'ÐÑÑÑÑм аÑ',
'yourname' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑнÑÑз',
'yourpassword' => 'ÐаÑолинÑиз',
'yourpasswordagain' => 'ÐаÑолÑни ÑнÑÑдан Ñз',
'remembermypassword' => 'ÐÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑде мени Ñ
аÑÑÑла',
'yourdomainname' => 'Ðомен адÑнÑÑз',
-'externaldberror' => 'СиÑÑемагÑа ÑанÑÑÑлгÑанда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа олдÑ. ÐÑ ÑÑÑ ÑÑабÑнÑÑзгÑа денÑиÑиклик ÑпмагÑа акÑкÑÑнÑÑз олмаÑвÑндан мейдангÑа келе биле.',
-'login' => 'СиÑÑемагÑа киÑ',
+'externaldberror' => 'ÐÑÑÑÑмÑнÑÑз аÑÑлгÑанда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа олдÑ. ÐÑ ÑÑÑ ÑÑабÑнÑÑзгÑа денÑиÑиклик ÑпмагÑа акÑкÑÑнÑÑз олмаÑвÑндан мейдангÑа келип ола.',
+'loginproblem' => 'ÐÑÑÑÑмÑнÑÑз аÑÑлгÑанда пÑоблема ÑÑкÑÑÑ.
ÐÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð° ÑÑинÑиз!',
+'login' => 'ÐÑÑÑÑм аÑ',
+'nav-login-createaccount' => 'ÐÑÑÑÑм Ð°Ñ / ÐÑайд ол',
'loginprompt' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «cookies»ге изин беÑмелиÑинÑиз.',
-'userlogin' => 'СиÑÑемагÑа ÐºÐ¸Ñ / ЯнÑÑ ÑÑап аÑ',
-'logout' => 'СиÑÑемадан ÑÑкÑ',
+'userlogin' => 'ÐÑÑÑÑм Ð°Ñ / ÐÑайд ол',
+'logout' => 'ÐÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÑапаÑ',
'userlogout' => 'ЧÑкÑÑÑ',
-'notloggedin' => 'ÐзÑнÑизни ÑиÑÑемагÑа ÑанÑÑмадÑнÑÑз.',
+'notloggedin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмадÑнÑÑз.',
'nologin' => 'Ðаа ÑÑап аÑмадÑнÑÑзмÑ? $1.',
'nologinlink' => 'ÐÑайд ол',
'createaccount' => 'ЯнÑÑ ÑÑап аÑ',
'gotaccount' => 'Ðаа ÑÐ²ÐµÐ»Ñ ÑÑап аÑкÑан ÑдинÑизми? $1.',
-'gotaccountlink' => 'СиÑÑемагÑа озÑнÑизни ÑанÑÑÑнÑÑз',
+'gotaccountlink' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз',
'createaccountmail' => 'e-mail ваÑÑаÑÑнен',
'badretype' => 'Сиз белÑгилеген паÑÐ¾Ð»Ð»ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñинен ÑÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ.',
'userexists' => 'ÐелÑгилегенинÑиз Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ñнди баÑ. ÐаÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ Ð±ÐµÐ»ÑгиленÑиз.',
@@ -433,37 +495,40 @@ Web бÑаÑзеÑинÑиз кÑÑини Ñемизлегендже Ð±Ð°Ð·Ñ Ñ
'uid' => 'ÐÑайд номеÑи:',
'yourrealname' => 'ÐеÑÑек адÑнÑÑз:',
'yourlanguage' => 'ÐнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ñили:',
-'yourvariant' => 'Ð¢Ð¸Ð»Ñ ÑайлавÑ',
+'yourvariant' => 'Ð¢Ð¸Ð»Ñ ÑайлавÑ:',
'yournick' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð»Ð°Ð³ÑабÑнÑÑз (имзалаÑда коÑÑÑеÑиледжекÑиÑ):',
'badsig' => 'ЯнÑлÑÑ Ð¸Ð¼Ð·Ð°. HTML ÑÑглеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑлÑгÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÐºÑÑнÑÑз.',
-'badsiglength' => 'ÐÑаÑаÑдан зиÑде ÑзÑн лагÑапÑÑÑ, $1-ден зиÑде Ñимволдан ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð¼ÑмкÑн дегилÑ.',
+'badsiglength' => 'ÐÑаÑаÑдан зиÑде ÑзÑн имзадÑÑ, $1-ден зиÑде Ñимволдан ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð¼ÑмкÑн дегилÑ.',
+'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'ÐдÑнÑÑз (меджбÑÑий дегилÑдиÑ): ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÐ»ÑгилеÑенÑиз, ÑаиÑелеÑдеки денÑиÑикликлеÑин ÐºÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑпкÑанÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑмек иÑÑн кÑÑлланÑладжакÑÑÑÑ.',
-'loginerror' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑанÑма Ñ
аÑаÑÑ',
+'loginerror' => 'ÐÑÑÑÑм аÑма Ñ
аÑаÑÑ',
'prefs-help-email' => '*E-mail (меджбÑÑий дегилÑдиÑ) баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑнÑÐ½Ñ Ñизнен Ð±Ð°Ð³Ñ ÑÑÑмалаÑÑÐ½Ñ Ð¼ÑмкÑн кÑÑла. E-mail адÑеÑинÑиз баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑгÑа коÑÑÑеÑилÑмейджек.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail адÑеÑи лÑзим.',
-'nocookiesnew' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑÑлгÑан, ÑакÑÐ°Ñ ÑанÑÑÑлмагÑан. {{SITENAME}} кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ ÑанÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «cookies» кÑÑлланмакÑÑа. Сизде Ð±Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð·Ð¸ÐµÑÑедиÑ. «Cookies» ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑп ÑекÑÐ°Ñ ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑнÑÑз ве паÑолинÑизнен ÑÑÑÑÑÑп бакÑÑнÑз.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} «cookies» кÑÑлланмакÑÑа. Сизде Ð±Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð·Ð¸ÐµÑÑедиÑ. «Cookies» ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑп ÑекÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÑп бакÑÑнÑÑз.',
+'nocookiesnew' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑÑлгÑан, ÑакÑÐ°Ñ ÑанÑÑÑлмагÑан. {{SITENAME}} кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ ÑанÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «cookies»ни кÑÑллана. Сизде Ð±Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð·Ð¸ÐµÑÑедиÑ. «Cookies» ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑлеÑип ÑекÑÐ°Ñ ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑнÑÑз ве паÑолинÑизнен ÑÑÑÑÑÑп бакÑÑнÑз.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} «cookies»ни кÑÑллана. Сизде Ð±Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð·Ð¸ÐµÑÑедиÑ. «Cookies» ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑлеÑип ÑекÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÑп бакÑÑнÑÑз.',
'noname' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»ÑгилемединÑиз.',
'loginsuccesstitle' => 'ÐиÑÐ¸Ñ ÑпÑлдÑ',
-'loginsuccess' => "'''$1 адÑнен {{SITENAME}} ÑайÑÑнда ÑалÑÑа билеÑинÑиз.'''",
-'nosuchuser' => '«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑкÑ. ÐогÑÑÑ ÑзгÑанÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑеÑкеÑÐ¸Ð½Ñ Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑÐ½Ñ Ð°ÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз.',
-'nosuchusershort' => '«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑапÑламадÑ. ÐдÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑзгÑанÑнÑÑздан Ñмин олÑнÑÑз.',
+'loginsuccess' => "'''$1 адÑнен {{SITENAME}} ÑайÑÑнда ÑалÑÑÑп олаÑÑнÑÑз.'''",
+'nosuchuser' => '«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑкÑ. ÐогÑÑÑ ÑзгÑанÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑÐ½Ñ Ð°ÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз.',
+'nosuchusershort' => '«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑапÑламадÑ. ÐдÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑзгÑанÑнÑÑздан Ñмин олÑнÑÑз.',
'nouserspecified' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилемек кеÑекÑинÑиз.',
-'wrongpassword' => 'ÐиÑген/ÐелÑгилеген паÑолинÑиз ÑнÑлÑÑÑÑÑ.',
+'wrongpassword' => 'ÐиÑÑеÑкен паÑолинÑиз ÑнÑлÑÑÑÑÑ. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑÑинÑиз.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¸ÑменÑиз/белÑгилеменÑиз.',
'passwordtooshort' => 'ÐаÑолинÑиз пек кÑÑÑкÑа. ÐÐ½Ñ Ð°Ð· $1 аÑиÑÑен ве/Ñ Ð´Ð° ÑакÑамдан ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð»Ñ.',
'mailmypassword' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¹Ð¸Ð±ÐµÑ',
'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑÑвÑ',
-'passwordremindertext' => 'ÐиÑев (ÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð° Ð±Ñ ÑизÑинÑиз) $1 IP адÑеÑинден ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) паÑолини Ñалап ÑÑÑи.
+'passwordremindertext' => 'ÐиÑев (ÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð° Ð±Ñ ÑизÑинÑиз) $1 IP адÑеÑинден ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ {{SITENAME}} ($4) паÑолини Ñалап ÑÑÑи.
$2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди.
ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ $3
.
-ÐÐ³ÐµÑ Ð´Ðµ ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñалап ÑÑмеген олÑанÑÑз Ñ Ð´Ð° ÑÑки паÑолинÑизни билÑÑенÑиз бÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÐºÑкÑаÑкÑа алмайÑп ÑÑки паÑолинÑизни кÑÑллана билеÑинÑиз.',
+ÐÐ³ÐµÑ Ð´Ðµ ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñалап ÑÑмеген олÑанÑÑз Ñ Ð´Ð° ÑÑки паÑолинÑизни билÑÑенÑиз бÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÐºÑкÑаÑкÑа алмайÑп ÑÑки паÑолинÑизни кÑÑлланÑп олаÑÑнÑÑз.',
'noemail' => '$1 Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¸ÑÑн e-mail белÑгиленмеди.',
-'passwordsent' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ e-mail ÑлÑнен кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеген $1 адÑеÑине йибеÑилÑди. ÐаÑолÑни алгÑан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑиÑÑемагÑа ÑекÑÐ°Ñ ÐºÐ¸ÑÐ¸Ñ ÑпÑнÑÑз.',
+'passwordsent' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ e-mail ÑлÑнен кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеген $1 адÑеÑине йибеÑилÑди. ÐаÑолÑни алгÑан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÐ°Ñ ÐºÐ¸ÑÐ¸Ñ ÑпÑнÑÑз.',
+'blocked-mailpassword' => 'IP адÑеÑинÑизден ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑв ÑÑакÑлÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑÑв ÑÑнкÑиÑÑÑ Ð´Ð° блок ÑÑилÑди.',
'eauthentsent' => 'ÐеÑиджи паÑÐ¾Ð»Ñ e-mail ÑлÑнен ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ $1 адÑеÑине йибеÑилÑди. e-mailâни ÑаÑдÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ÑпÑладжакÑÐ»Ð°Ñ Ð¹Ð¸Ð±ÐµÑилÑген мекÑÑпÑе анÑлаÑÑла.',
+'throttled-mailpassword' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑÑв ÑÑнкÑиÑÑÑ Ñнди ÑонÑки $1 ÑÐ°Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²Ð°Ð¼Ñнда иÑлеÑилÑген Ñди. $1 ÑÐ°Ð°Ñ Ð¸Ñинде Ñек Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑÑв иÑлеÑмек мÑмкÑн.',
'mailerror' => 'ÐоÑÑа йибеÑилÑгенде Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа мейдангÑа келÑди: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => '$1 дане кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð¿Ð½Ñ Ð°ÑÑÑÑгÑан алдаÑÑнÑÑз. Ðаа зиÑде аÑÑÑÑамазÑÑнÑÑз.',
-'emailauthenticated' => 'ÐоÑÑа адÑеÑинÑиз $1-нен ÑенÑеÑÑиÑилÑди.',
+'emailauthenticated' => 'E-mail адÑеÑинÑиз $1-нен ÑенÑеÑÑиÑилÑди.',
'emailnotauthenticated' => 'E-mail адÑеÑинÑиз ÑаÑдÑкÑланмадÑ, Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ e-mail иле багÑÐ»Ñ ÑÑнкÑиÑлаÑÑ ÑалÑÑмайджакÑÑÑÑ',
'noemailprefs' => 'E-mail адÑеÑинÑизни белÑгилемегенинÑиз иÑÑн, Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ e-mail иле багÑÐ»Ñ ÑÑнкÑиÑлаÑÑ ÑалÑÑмайджакÑÑÑÑ.',
'emailconfirmlink' => 'E-mail адÑеÑинÑизни ÑаÑдÑкÑланÑÑз',
@@ -471,7 +536,7 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'accountcreated' => 'ÐÑап аÑÑлдÑ',
'accountcreatedtext' => '$1 иÑÑн Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑÑлдÑ.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÑап ÑÑаÑÑлÑвÑ',
-'createaccount-text' => 'ÐиÑев ($1) {{SITENAME}} ÑайÑÑнда ($4) $2 иÑÑн Ð±Ð¸Ñ ÑÑап ÑÑаÑÑÑ. "$2" иÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð¹Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ: "$3". Сиз оÑÑÑÑм аÑÑп паÑолинÑизни Ñимди денÑиÑÑиÑмек кеÑекÑинÑиз.
+'createaccount-text' => 'ÐиÑев ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ e-mail адÑеÑини белÑгилеп {{SITENAME}} ÑайÑÑнда ($4) "$2" Ð°Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑÑап ÑÑаÑÑÑ. Ð¨Ñ ÑÑап иÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð¹Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ: "$3". Сиз оÑÑÑÑм аÑÑп паÑолинÑизни Ñимди денÑиÑÑиÑмек кеÑекÑинÑиз.
ÐÑÐ±Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ñ
аÑа олаÑÐ°ÐºÑ ÑÑаÑÑлгÑан олÑа Ð±Ñ Ð±ÐµÑнаÑÐ½Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ ÑÑип олаÑÑнÑÑз.',
'loginlanguagelabel' => 'ТилÑ: $1',
@@ -481,9 +546,9 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'resetpass_announce' => 'ÐÑвакÑкÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´ ваÑÑаÑÑнен киÑдинÑиз. ÐиÑиÑни ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑни мÑнда кÑоÑнÑÑз:',
'resetpass_header' => 'ÐаÑолÑни ÑÑÑÑÑла',
'resetpass_submit' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÑойÑп киÑ',
-'resetpass_success' => 'ÐаÑолинÑиз мÑваÑакÑиеÑнен денÑиÑÑиÑилÑди! СиÑÑемагÑа киÑмекÑеÑинÑиз...',
+'resetpass_success' => 'ÐаÑолинÑиз мÑваÑакÑиеÑнен денÑиÑÑиÑилÑди! ÐÑÑÑÑмÑнÑÑз аÑÑлмакÑÑа...',
'resetpass_bad_temporary' => 'ÐÑвакÑкÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑолинÑиз ÑнÑлÑÑÑÑÑ. Ðла Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐºÐ¸, Ñиз Ñнди паÑолинÑизни мÑваÑакÑиеÑнен денÑиÑÑиÑген Ñ Ð´Ð° e-mail-ге ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑлламагÑа Ñиджа ÑÑкендиÑÑинÑиз.',
-'resetpass_forbidden' => 'ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´Ðµ паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек ÑÑакÑ',
+'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек ÑÑакÑ',
'resetpass_missing' => 'ФоÑма боÑÑÑÑ.',
# Edit page toolbar
@@ -501,7 +566,9 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'math_tip' => 'РиÑзий (маÑемаÑик) ÑоÑмÑла (LaTeX ÑоÑмаÑÑнда)',
'nowiki_sample' => 'СеÑбеÑÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑининÑизни мÑнда ÑзÑнÑÑз.',
'nowiki_tip' => 'вики ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑвини Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ ÑÑ',
+'image_sample' => 'Resim.jpg',
'image_tip' => 'РеÑим Ñклеме',
+'media_sample' => 'Ses.ogg',
'media_tip' => 'Ðедиа ÑайлÑна багÑланÑÑ',
'sig_tip' => 'ÐмзанÑÑз ве ÑаÑиÑ
',
'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑÐ°Ð»Ñ ÑÑзÑÐºÑ (пек ÑÑÐºÑ ÐºÑÑлланманÑÑз)',
@@ -518,8 +585,36 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'showdiff' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑ',
'anoneditwarning' => "'''ÐикÑкÑаÑ''': ÐÑÑÑÑм аÑмагÑанÑнÑÑздан Ñебеп ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ IP адÑеÑинÑиз денÑиÑиклик ÑаÑиÑ
Ñна ÑзÑлÑÑ.",
'missingsummary' => "'''ХаÑÑÑлаÑма.''' ÐенÑиÑÑиÑмелеÑинÑизни кÑÑÑкÑадан ÑаÑÐ¸Ñ ÑÑмединÑиз. «СаиÑени ÑакÑла» дÑгмеÑине ÑекÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑв иле денÑиÑÑиÑмелеÑинÑиз ÑеÑÑиÑÑиз ÑакÑланаджакÑлаÑ.",
-'missingcommenttext' => 'ÐÑÑÑен аÑагÑÑда ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑзÑнÑÑз.',
+'missingcommenttext' => 'ÐÑÑÑен, аÑагÑÑда ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑзÑнÑÑз.',
+'missingcommentheader' => "'''ХаÑÑÑлаÑÑв:''' ТеÑÑÐ¸Ñ ÑеÑлеваÑÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»ÑгилемединÑиз. «СаиÑени ÑакÑла» дÑгмеÑине ÑекÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑкÑан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑеÑÑиÑинÑиз ÑеÑлеваÑÑз ÑакÑланÑÑ.",
+'summary-preview' => 'Ðг бакÑÑв ÑаÑиÑи',
+'subject-preview' => 'Ðг бакÑÑв ÑеÑлеваÑÑ',
'blockedtitle' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑилÑди.',
+'blockedtext' => "'''ÐÑабÑнÑÑз Ñ Ð´Ð° IP адÑеÑинÑиз блок ÑÑилÑди.'''
+
+Ðлок $1 админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑаÑаÑÑндан ÑÑилÑди. Себеби: ''«$2»''.
+
+* ÐлокнÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑÑ: $8
+* ÐлокнÑÐ½Ñ ÑонÑÑ: $6
+* Ðлок ÑÑилÑген: $7
+
+Ðлок ÑÑÑвни мÑзакеÑе ÑÑмек иÑÑн $1 кÑÑлланÑджÑгÑа Ñ Ð´Ð° баÑкÑа ÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð¸ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑгÑа]] мекÑÑп Ñллап олаÑÑнÑÑз.
+
+ÐикÑкÑÐ°Ñ ÑÑинÑиз ки, кÑайд олÑнмагÑан ве e-mail адÑеÑинÑизни [[{{ns:special}}:Preferences|ÑаÑ
Ñий аÑÑлаÑда (наÑÑÑойкалаÑда)]] ÑаÑдÑкÑламагÑан алда, Ñм де блок ÑÑилÑгенде Ñизге мекÑÑп ÑÐ»Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ ÑÑÐ°ÐºÑ ÑÑилÑген олÑа, админиÑÑÑаÑоÑгÑа мекÑÑп Ñллап оламазÑÑнÑÑз.
+
+IP адÑеÑинÑиз â $3, блок ÑÑÑв иденÑиÑикаÑоÑÑ â #$5. ÐÑÑÑен, админиÑÑÑаÑоÑлаÑгÑа мекÑÑплеÑинÑизде Ð±Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»ÑгиленÑиз.",
+'autoblockedtext' => 'IP адÑеÑинÑиз ÑвелÑде блок ÑÑилÑген кÑÑлланÑджÑлаÑдан биÑи ÑаÑаÑÑндан кÑÑлланÑлгÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑилÑди. ÐÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑкен админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ($1) бойле Ñебепни белÑгиледи:
+
+:«$2»
+
+* ÐлокнÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑÑ: $8
+* ÐлокнÑÐ½Ñ ÑонÑÑ: $6
+
+Ðлок ÑÑÑвни мÑзакеÑе ÑÑмек иÑÑн $1 кÑÑлланÑджÑгÑа Ñ Ð´Ð° баÑкÑа ÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð¸ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑгÑа]] мекÑÑп Ñллап олаÑÑнÑÑз.
+
+ÐикÑкÑÐ°Ñ ÑÑинÑиз ки, кÑайд олÑнмагÑан e-mail адÑеÑинÑизни [[{{ns:special}}:Preferences|ÑаÑ
Ñий аÑÑлаÑда (наÑÑÑойкалаÑда)]] ÑаÑдÑкÑламагÑан алда, Ñм де блок ÑÑилÑгенде Ñизге мекÑÑп ÑÐ»Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ ÑÑÐ°ÐºÑ ÑÑилÑген олÑа, админиÑÑÑаÑоÑгÑа мекÑÑп Ñллап оламазÑÑнÑÑз.
+
+Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº иденÑиÑикаÑоÑÑнÑÑз â #$5. ÐÑÑÑен, админиÑÑÑаÑоÑлаÑгÑа мекÑÑплеÑинÑизде Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»ÑгиленÑиз.',
'blockednoreason' => 'Ñебеп белÑгиленмеди',
'blockedoriginalsource' => 'ÐÑагÑÑда «$1» ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑини бÑлÑна.',
'blockededitsource' => "ÐÑагÑÑда «$1» ÑаиÑеÑиндеки '''ÑпкÑан денÑиÑÑиÑмелеÑинÑизнинÑ''' меÑини бÑлÑна.",
@@ -530,7 +625,7 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'whitelistacctitle' => 'ÐÑап аÑма изининÑиз ÑкÑ',
'whitelistacctext' => 'ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´Ðµ ÑÑап аÑмагÑа ÑаÑе Ñаиби Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:Userlogin|кÑайд олÑнмакÑ]] ве келиÑикли акÑÐ»Ð°Ñ Ñаиби Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑекÑинÑиз.',
'confirmedittitle' => 'E-mail адÑеÑини ÑаÑдÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð»ÑзимдиÑ',
-'confirmedittext' => 'СаиÑени денÑиÑÑиÑмеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ e-mail адÑеÑинÑизни ÑаÑдÑкÑламалÑÑÑнÑÑз. ÐÑÑÑен [[Special:Preferences|аÑÑÐ»Ð°Ñ ÑаиÑеÑинде]] e-mail адÑеÑинÑизни ÑкленÑиз ве ÑаÑдÑкÑланÑÑз.',
+'confirmedittext' => 'СаиÑени денÑиÑÑиÑмеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ e-mail адÑеÑинÑизни ÑаÑдÑкÑламалÑÑÑнÑÑз. ÐÑÑÑен, [[Special:Preferences|аÑÑÐ»Ð°Ñ ÑаиÑеÑинде]] e-mail адÑеÑинÑизни ÑкленÑиз ве ÑаÑдÑкÑланÑÑз.',
'nosuchsectiontitle' => 'Ðйле болÑм ÑкÑ',
'nosuchsectiontext' => 'ÐевджÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан болÑмни денÑиÑÑиÑип бакÑÑÑнÑÑз. $1 болÑми ÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð³ÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн меÑнинÑиз ÑакÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ ÐµÑи ÑкÑ.',
'loginreqtitle' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмалÑÑÑнÑÑз',
@@ -540,65 +635,86 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'accmailtext' => '$1 иÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ñнда ÑлландÑ: $2.',
'newarticle' => '(ЯнÑÑ)',
'newarticletext' => "Сиз Ð±Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑнен Ñимдилик ÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑеге авÑÑÑÑнÑÑз. ЯнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑÑаÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн аÑагÑÑда бÑлÑнгÑан пенджеÑеге меÑин ÑзÑнÑÑз (ÑаÑÑилÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑдÑм ÑаиÑеÑине]] бакÑÑнÑÑз). ÐÑ ÑаиÑеге ÑеÑадÑÑен авÑÑкÑан олÑанÑÑз, бÑаÑзеÑинÑиздеки '''кеÑи''' дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.",
-'anontalkpagetext' => "----'' ÐÑ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñимдилик кÑайд олÑнмагÑан Ñ Ð´Ð° оÑÑÑÑмÑнÑ
-аÑмагÑан аноним кÑÑлланÑджÑгÑа менÑÑпÑиÑ. ÐденÑеÑикаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑн IP адÑÐµÑ Ð¸ÑлеÑиле. ÐÐ³ÐµÑ Ñиз аноним
-кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»ÑанÑÑз ве Ñизге келÑген беÑнлаÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан келÑгенини беллеÑенÑиз (Ð±Ð¸Ñ IP адÑеÑÑен
-Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÐ°Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑайдаланабилелеÑ), лÑÑÑен аÑÑÑÐºÑ Ð±ÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ кÑаÑÑÑÑкÑлÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑн
-деп [[СлÑжебнаÑ:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]].''",
-'noarticletext' => 'ÐÑ ÑаиÑе боÑÑÑÑ. ÐÑ ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа ÑаиÑелеÑде [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|кÑÑдÑÑа билеÑинÑиз]] Ñ Ð´Ð° Ð±Ñ ÑаиÑени озÑнÑиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ñза билеÑинÑиз].',
+'anontalkpagetext' => "----''ÐÑ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñимдилик кÑайд олÑнмагÑан Ñ Ð´Ð° оÑÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð°ÑмагÑан адÑÑз (аноним) кÑÑлланÑджÑгÑа менÑÑпÑиÑ. ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑн IP адÑÐµÑ Ð¸ÑлеÑиле. ÐÐ³ÐµÑ Ñиз аноним кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»ÑанÑÑз ве Ñизге келÑген беÑнаÑлаÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан келÑгенини беллеÑенÑиз (Ð±Ð¸Ñ IP адÑеÑинден Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÐ°Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑайдаланÑп олалаÑ), лÑÑÑен, аÑÑÑÐºÑ Ð±ÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ кÑаÑÑÑÑкÑлÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑн деп [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]].''",
+'noarticletext' => 'ÐÑ ÑаиÑе боÑÑÑÑ. ÐÑ ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа ÑаиÑелеÑде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кÑÑдÑÑÑп олаÑÑнÑÑз]] Ñ Ð´Ð° Ð±Ñ ÑаиÑени озÑнÑиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑзÑп олаÑÑнÑÑз].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑкÑÑÑÑ. Тамам Ð±Ñ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмеге иÑÑегенинÑизни ÑеÑкеÑинÑиз.',
-'clearyourcache' => "'''ÐÑ
ÑаÑ:''' ÐÑÑлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ (наÑÑÑойкалаÑÑнÑÑзнÑ) ÑакÑлагÑандан ÑонÑ, бÑаÑзеÑинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑини де Ñемизлемек кеÑекÑинÑиз: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' баÑÑÐ»Ñ Ñкенде ÑаиÑени ÑнÑÑдан ÑклееÑек Ñ Ð´Ð° ''Ctrl-Shift-R'' ÑпаÑÐ°ÐºÑ (Apple Mac иÑÑн ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Тек ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñкле дÑгмеÑине баÑаÑакÑ.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "ТевÑие: СаиÑени ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ '''ог бакÑÑÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ''' дÑгмеÑине баÑаÑÐ°ÐºÑ ÑпкÑан ÑнÑÑ ÑаиÑенÑизни козÑден кеÑиÑинÑиз.",
+'clearyourcache' => "'''ÐÑ
ÑаÑ:''' ÐÑÑлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ (наÑÑÑойкалаÑÑнÑÑзнÑ) ÑакÑлагÑандан ÑонÑ, бÑаÑзеÑинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑини де Ñемизлемек кеÑекÑинÑиз: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' баÑÑÐ»Ñ Ñкенде ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñклеп Ñ Ð´Ð° ''Ctrl-Shift-R'' ÑпÑп (Apple Mac иÑÑн ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Тек ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñкле дÑгмеÑине баÑÑп.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "ТевÑие: СаиÑени ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ '''ог бакÑÑÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ''' дÑгмеÑине баÑÑп ÑпкÑан ÑнÑÑ ÑаиÑенÑизни козÑден кеÑиÑинÑиз.",
'usercsspreview' => "'''Тек ÑеÑÑ ÑÑеÑинÑиз Ñ Ð´Ð° ог бакÑÑв коÑеÑинÑиз - кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ CSS ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñимдилик ÑакÑланмадÑ.'''",
'userjspreview' => "'''Тек ÑеÑÑ ÑÑеÑинÑиз Ñ Ð´Ð° ог бакÑÑв коÑеÑинÑиз - кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ JavaScript'и Ñимдилик ÑакÑланмадÑ.'''",
'userinvalidcssjstitle' => "''ÐÑ
ÑаÑ:''' \"\$1\" адÑнен Ð±Ð¸Ñ Ñема ÑкÑÑÑÑ. Ñема-адÑ.css ве .js ÑайллаÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð»Ð°ÑÑ ÐºÐ¸Ñик аÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ ÑÐ·Ð¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑек, Ñни {{ns:user}}:ТемелÑ/'''M'''onobook.css дегилÑ, {{ns:user}}:ТемелÑ/'''m'''onobook.css.",
'updated' => '(ЯнÑаÑдÑ)',
'note' => 'ÐÑ
ÑаÑ:',
-'previewnote' => 'ÐÑ Ð¾Ð³ бакÑÑвдÑÑ, меÑин Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑакÑланмагÑан!',
+'previewnote' => 'ÐÑ Ð¾Ð³ бакÑÑвдÑÑ, меÑин Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑакÑланмагÑан!',
'previewconflict' => 'ÐÑ Ð¾Ð³ бакÑÑв ÑкÑаÑÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеÑиндеки меÑÐ¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑакÑланÑвдан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑниÑини Ð°ÐºÑ ÑÑе.',
-'session_fail_preview' => ' СеÑÐ²ÐµÑ Ñиз ÑпкÑан денÑиÑÑиÑмелеÑни ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑеÑикаÑоÑÑ
-джоÑлгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑакÑлап оламадÑ. ÐÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнджа пÑоблемадÑÑ. ÐÑÑÑен ÑекÑÐ°Ñ ÑакÑлап бакÑÑнÑÑз.
-ÐÑндан да ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ñп ÑÑкÑмаÑа, малÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑайлгÑа ÑакÑланÑÑз да бÑаÑзеÑинÑизни Ð±Ð¸Ñ ÐºÑапаÑÑп
-аÑÑнÑÑз.',
+'session_fail_preview' => ' СеÑÐ²ÐµÑ Ñиз ÑпкÑан денÑиÑÑиÑмелеÑни ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÑлгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑакÑлап оламадÑ.
+ÐÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнджа пÑоблемадÑÑ. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑакÑлап бакÑÑнÑÑз.
+ÐÑндан да ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ñп ÑÑкÑмаÑа, малÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑайлгÑа ÑакÑланÑÑз да бÑаÑзеÑинÑизни Ð±Ð¸Ñ ÐºÑапаÑÑп аÑÑнÑÑз.',
'session_fail_preview_html' => 'ÐÑÑ ÑÑинÑиз! HTML ÑеÑÑиÑнÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑлаÑÑ Ð³ÑайÑп олгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмелеÑинÑизни кÑабÑл ÑÑмеге имкÑн ÑкÑÑÑÑ.',
+'token_suffix_mismatch' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¿ÑогÑамманÑÑз ÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеÑинде пÑнкÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑаÑеÑлеÑини догÑÑÑ Ð¸Ñлемегени иÑÑн ÑпкÑан денÑиÑиклигинÑиз кÑабÑл олÑнмадÑ. ÐенÑиÑиклик ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑни коÑÑниÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð·ÑлмамаÑÑ Ð¸ÑÑн лÑгÑÑ ÑÑилÑди.
+ÐÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñлеген Ñ
аÑÐ°Ð»Ñ web-пÑокÑÐ¸Ð»ÐµÑ ÐºÑÑлланÑвдан ÑÑкÑÑп олалаÑ.',
'editing' => '"$1" ÑаиÑеÑини денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
-'editinguser' => '$1 кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ ÑаиÑеÑини денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
'editingsection' => '"$1" ÑаиÑеÑинде болÑм денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
'editingcomment' => '$1 ÑаиÑеÑине беÑÐ½Ð°Ñ ÑклемекÑеÑинÑиз.',
'editconflict' => 'ÐенÑиÑиклик зÑÑ ÐºÐµÑÑви: $1',
-'explainconflict' => 'Сиз ÑаиÑени денÑиÑÑиÑген вакÑÑÑÑа баÑкÑа биÑи де денÑиÑиклик ÑпÑÑ.
-ЮкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð½Ñки алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑмекÑе.
-Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑинÑиз алÑкÑа коÑÑÑеÑилÑди. СонÑки денÑиÑиклеÑинÑизни ÑзÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñине Ñклемек кеÑек оладжакÑÑÑнÑÑз. "СаиÑени ÑакÑла"гÑа баÑкÑанда Ñек ÑкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑакÑланаджакÑÑÑÑ.
',
+'explainconflict' => "Сиз ÑаиÑени денÑиÑÑиÑген вакÑÑÑÑа баÑкÑа биÑи де денÑиÑиклик ÑпÑÑ.
+ЮкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑе.
+Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑинÑиз алÑкÑа коÑÑÑеÑилÑди.
+СонÑки денÑиÑиклеÑинÑизни ÑзÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñине Ñклемек кеÑек оладжакÑÑÑнÑÑз.
+\"СаиÑени ÑакÑла\"гÑа баÑкÑанда '''Ñек''' ÑкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑакÑланаджакÑÑÑÑ.",
'yourtext' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑнинÑиз',
'storedversion' => 'СакÑлангÑан меÑин',
-'editingold' => 'ÐÐÐЪÐЪÐТ: СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑки Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑнда денÑиÑиклик ÑпмакÑÑаÑÑнÑÑз.
+'nonunicodebrowser' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑаÑзеÑинÑизде Unicode кодиÑовкаÑÑ ÑанÑлмаз. СаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑгенде бÑÑÑн ASCII олмагÑан ÑимволлаÑнÑÐ½Ñ ÐµÑине олаÑнÑÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÑлÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑзÑлÑÑ.',
+'editingold' => 'ÐÐÐЪÐЪÐТ: СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑки Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑнда денÑиÑиклик ÑпмакÑÑаÑÑнÑÑз.
СакÑлагÑанÑнÑÑзда Ð±Ñ ÑаÑиÑ
Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑиÑдан кÑнÑмизге кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑÑÑÑ.',
'yourdiff' => 'ÐÑаÑÑÑлаÑÑÑÑма',
-'copyrightwarning' => 'ÐÑÑÑен дикÑкÑаÑ: {{SITENAME}} ÑайÑÑна кÑоÑÑлгÑан бÑÑÑн иÑÑÐµÐ»ÐµÑ $2
-мÑкÑавелеÑи даиÑеÑÐ¸Ð½Ð´ÐµÐ´Ð¸Ñ (ÑаÑÑилÑÑ Ð¸ÑÑн $1 ÑаиÑеÑине бакÑÑнÑÑз).
+'copyrightwarning' => 'ÐÑÑÑен, дикÑкÑаÑ: {{SITENAME}} ÑайÑÑна кÑоÑÑлгÑан бÑÑÑн иÑÑÐµÐ»ÐµÑ $2 мÑкÑавелеÑи даиÑеÑÐ¸Ð½Ð´ÐµÐ´Ð¸Ñ (ÑаÑÑилÑÑ Ð¸ÑÑн $1 ÑаиÑеÑине бакÑÑнÑÑз).
ÐÑоÑкÑан иÑÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа инÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан аджÑмаÑÑзджа денÑиÑÑиÑилÑмеÑини Ñ Ð´Ð° Ð°Ð·Ð°Ñ ÑаÑзда ве ÑÑнÑÑÑÑÑзджа баÑкÑа еÑлеÑге дагÑÑÑÑлмаÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑемеÑенÑиз, иÑÑе кÑоÑманÑÑз.
-ÐйÑÑджа, мÑнда иÑÑе кÑоÑаÑакÑ, Ð±Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ð·ÑнÑиз ÑаÑаÑÑндан ÑзÑлгÑанÑна, Ñ Ð´Ð° джемааÑкÑа аÑÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ копиÑленгенине гаÑанÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген олаÑÑнÑÑз.
+ÐйÑÑджа, мÑнда иÑÑе кÑоÑÑп, Ð±Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ð·ÑнÑиз ÑаÑаÑÑндан ÑзÑлгÑанÑна, Ñ Ð´Ð° джемааÑкÑа аÑÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ копиÑленгенине гаÑанÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген олаÑÑнÑÑз.
ÐУÐÐÐÐФ ÐÐЪÐЪЫ ÐÐÐ ÐЪÐРЧÐÐÐÐÐЪÐÐ ÐЧ ÐÐÐ ÐÐТÐÐÐÐ ÐЫÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЪÐÐ!',
-'copyrightwarning2' => 'ÐÑÑÑен дикÑкÑаÑ: {{SITENAME}} ÑайÑÑна Ñиз кÑоÑкÑан бÑÑÑн иÑÑÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑиле Ñ Ð´Ð° ÑÐºÑ ÑÑиле билиÑ. ÐÑоÑкÑан иÑÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа инÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан аджÑмаÑÑзджа денÑиÑÑиÑилÑмеÑини Ñ Ð´Ð° Ð°Ð·Ð°Ñ ÑаÑзда ве ÑÑнÑÑÑÑÑзджа баÑкÑа еÑлеÑге дагÑÑÑÑлмаÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑемеÑенÑиз, иÑÑе кÑоÑманÑÑз.
-ÐйÑÑджа, мÑнда иÑÑе кÑоÑаÑакÑ, Ð±Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ð·ÑнÑиз ÑаÑаÑÑндан ÑзÑлгÑанÑна, Ñ Ð´Ð° джемааÑкÑа аÑÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ копиÑленгенине гаÑанÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген олаÑÑнÑÑз ($1 бакÑÑнÑÑз).
+'copyrightwarning2' => 'ÐÑÑÑен, дикÑкÑаÑ: {{SITENAME}} ÑайÑÑна Ñиз кÑоÑкÑан бÑÑÑн иÑÑÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип Ñ Ð´Ð° ÑÐºÑ ÑÑилип олÑÑ. ÐÑоÑкÑан иÑÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа инÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан аджÑмаÑÑзджа денÑиÑÑиÑилÑмеÑини Ñ Ð´Ð° Ð°Ð·Ð°Ñ ÑаÑзда ве ÑÑнÑÑÑÑÑзджа баÑкÑа еÑлеÑге дагÑÑÑÑлмаÑÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑемеÑенÑиз, иÑÑе кÑоÑманÑÑз.
+ÐйÑÑджа, мÑнда иÑÑе кÑоÑÑп, Ð±Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ð·ÑнÑиз ÑаÑаÑÑндан ÑзÑлгÑанÑна, Ñ Ð´Ð° джемааÑкÑа аÑÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°Ð´Ð°Ð½ копиÑленгенине гаÑанÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑген олаÑÑнÑÑз ($1 бакÑÑнÑÑз).
ÐУÐÐÐÐФ ÐÐЪÐЪЫ ÐÐÐ ÐЪÐРЧÐÐÐÐÐЪÐÐ ÐЧ ÐÐÐ ÐÐТÐÐÐÐ ÐЫÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЪÐÐ!',
-'longpagewarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ; Ð±Ð°Ð·Ñ Ð±ÑаÑзеÑÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑпкÑан вакÑÑÑÑа 32kb ве ÑÑÑÑ Ð±ÑÑкликлеÑде пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑай билиÑ. СаиÑени болÑмлеÑге айÑÑмагÑа ÑÑÑÑÑÑнÑÑз.',
+'longpagewarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ; Ð±Ð°Ð·Ñ Ð±ÑаÑзеÑÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑпкÑан вакÑÑÑÑа 32kb ве ÑÑÑÑ Ð±ÑÑкликлеÑде пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑап олÑÑ. СаиÑени болÑмлеÑге айÑÑмагÑа ÑÑÑÑÑÑнÑÑз.',
'longpageerror' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе $1 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±ÑÑклигиндедиÑ. ÐакÑимÑм изинли бÑÑклик иÑе $2 килобайÑ. ÐÑ ÑаиÑе ÑакÑланÑп оламаз.',
-'readonlywarning' => 'ÐÐÐЪÐЪÐТ: ÐакÑÑм Ñебеби иле малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑ Ð°Ð½Ñде килиÑлидиÑ. ÐÑ ÑебепÑен денÑиÑикликлеÑинÑиз ÑÑ Ð°Ð½Ñде ÑакÑланамамакÑÑа. ЯзгÑанлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑна алÑп ÑакÑлай Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð²Ðµ даа ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÐ°Ñ Ð¼Ñнда кеÑиÑип ÑакÑлай билиÑÑинÑиз',
-'protectedpagewarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑандÑÑ Ð²Ðµ ÑлÑнÑÑз админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¾Ð»Ð³ÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑиле билиÑ. ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑген вакÑÑÑÑа лÑÑÑен [[Project:ÐÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑан ÑаиÑе|кÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ ÑаиÑе кÑаиделеÑини]] иÑлеÑинÑиз.',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': ÐÑ ÑаиÑе Ñек ÑегиÑÑÑиÑленген кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»Ð³ÑÐ°Ð½Ð»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑиле билиÑ.",
+'readonlywarning' => 'ÐÐÐЪÐЪÐТ: ÐакÑÑм Ñебеби иле малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð»-азÑÑда килиÑлидиÑ. ÐÑ ÑебепÑен денÑиÑикликлеÑинÑиз Ñимди ÑакÑланамамакÑÑа. ЯзгÑанлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑна алÑп ÑакÑлап олÑÑ Ð²Ðµ даа ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÐ°Ñ Ð¼Ñнда кеÑиÑип ÑакÑлап олÑÑÑÑнÑÑз',
+'protectedpagewarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑан ве ÑлÑнÑÑз админиÑÑÑаÑоÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': ÐÑ ÑаиÑе Ñек кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Тенби:''' ÐÑ ÑаиÑени Ñек «ÐдминиÑÑÑаÑоÑлаÑ» гÑÑппаÑÑна киÑген кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олалаÑ, ÑÑнки о каÑкад кÑоÑÑалав алÑÑнда бÑлÑнгÑан {{PLURAL:$1|ÑаиÑеге|ÑаиÑелеÑге}} менÑÑпÑиÑ:",
+'titleprotectedwarning' => 'ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, Ñек еÑкили кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ð½Ñ ÑÑаÑÑп олалаÑ.',
'templatesused' => 'ÐÑ ÑаиÑеде кÑÑлланÑлгÑан ÑаблонлаÑ:',
'templatesusedpreview' => 'ÐÑ Ð¾Ð³ бакÑÑвда кÑÑлланÑлгÑан ÑаблонлаÑ:',
'templatesusedsection' => 'ÐÑ Ð±Ð¾Ð»Ñмде кÑÑлланÑлгÑан ÑаблонлаÑ:',
'template-protected' => '(кÑоÑÑалав алÑÑнда)',
'template-semiprotected' => '(кÑÑÑмен кÑоÑÑалав алÑÑнда)',
+'hiddencategories' => 'ÐÑ ÑаиÑе $1 гизли каÑегоÑиÑгÑа менÑÑпÑиÑ:',
+'nocreatetitle' => 'СаиÑе ÑÑаÑÑв ÑÑнÑÑÑлÑдÑÑ',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда ÑнÑÑ ÑаиÑе ÑÑаÑÑв ÑÑнÑÑÑлÑдÑÑ.
+ÐеÑи кÑайÑÑп мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑени денÑиÑÑиÑе, [[{{ns:special}}:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑа Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÑап ÑÑаÑÑп олаÑÑнÑÑз]].',
+'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда ÑнÑÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÑÑаÑмагÑа изининÑиз ÑкÑÑÑÑ.',
+'permissionserrors' => 'ÐÑиÑим акÑлаÑÑнÑÐ½Ñ Ñ
аÑалаÑÑ',
+'permissionserrorstext' => 'ÐÑÐ½Ñ ÑпмагÑа изининÑиз ÑкÑÑÑÑ. {{PLURAL:$1|Себеп|СебеплеÑ}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''ÐикÑкÑаÑ: ÑвелÑдже ÑÐºÑ ÑÑилÑген ÑаиÑени ÑнÑÑдан ÑÑаÑмагÑа ÑÑÑÑÑаÑÑнÑÑз.'''
+
+ÐÑ ÑаиÑени кеÑÑекÑен де ÑнÑÑдан ÑÑаÑмагÑа иÑÑейÑинÑизми? ÐÑагÑÑда ÑÐºÑ ÑÑилÑв жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±ÑлÑна.",
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'ÐенÑиÑиклик лÑгÑÑ ÑÑилип ола. ÐÑÑÑен, Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¸ меÑакÑландÑÑа деп Ñмин Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн веÑÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑенÑеÑÑиÑилÑвини козÑден кеÑиÑип денÑиÑикликлеÑни Ñамамен ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «СаиÑени ÑакÑла» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.',
+'undo-failure' => 'ÐÑадаки денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð±Ð¸Ñи-биÑине келиÑикли олмагÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑн денÑиÑиклик лÑгÑÑ ÑÑилип оламай.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ $1 номеÑÐ°Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклигини лÑгÑÑ ÑÑÑв, ([[User_talk:$2|мÑзакеÑе]])',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'ÐÑап ÑÑаÑмакÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñ ÑаÑеÑи ÑкÑ.',
+'cantcreateaccount-text' => "ÐÑ IP адÑеÑинден ('''$1''') ÑÑап ÑÑаÑÑв [[User:$3|$3 кÑÑлланÑджÑ]] ÑаÑаÑÑндан блок ÑÑилÑди.
+
+$3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¶ÑÑналлаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'nohistory' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ ÑкÑ.',
'revnotfound' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ ÑапÑлмадÑ',
-'loadhist' => 'СаиÑе кеÑмиÑи Ñклене',
-'currentrev' => 'ÐгÑÑмдаки веÑÑиÑ',
+'revnotfoundtext' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑки веÑÑиÑÑÑ ÑапÑлмадÑ. ÐÑÑÑен, Ð±Ñ ÑаиÑеге киÑмек иÑÑн кÑÑллангÑан багÑланÑÑнÑÑзнÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑлÑгÑÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз.',
+'currentrev' => 'Ðл-азÑÑки веÑÑиÑ',
'revisionasof' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ $1 ÑаÑиÑ
Ñндаки алÑ',
'revision-info' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ $2 ÑаÑаÑÑндан олÑÑÑÑÑÑлгÑан $1 ÑаÑиÑ
Ñндаки алÑ',
'previousrevision' => 'â ÐвелÑки алÑ',
@@ -607,10 +723,9 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'cur' => 'ÑаÑкÑ',
'next' => 'ÑонÑÑаки',
'last' => 'ÑонÑки',
-'orig' => 'аÑÑл',
'page_first' => 'илÑк',
'page_last' => 'ÑонÑки',
-'histlegend' => "(ÑаÑкÑ) = агÑÑмдаки веÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ аÑадаки ÑаÑкÑ,
+'histlegend' => "(ÑаÑкÑ) = ал-азÑÑки веÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ аÑадаки ÑаÑкÑ,
(ÑонÑки) = ÑвелÑки веÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ аÑадаки ÑаÑкÑ, '''к''' = киÑик денÑиÑиклик",
'deletedrev' => '[ÑÐºÑ ÑÑилÑди]',
'histfirst' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑки',
@@ -618,9 +733,18 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байÑ|$1 байÑ}})',
'historyempty' => '(боÑ)',
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'ÐенÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
+'history-feed-description' => 'Ðикиде Ð±Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 ÑÑÑÑнде $1', # user at time
+'history-feed-empty' => 'ÐÑÑенилÑген ÑаиÑе мевджÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ.
+Ð ÑÐºÑ ÑилÑген Ñ Ð´Ð° Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑген ола биле.
+Ðикиде Ð±Ñ ÑаиÑеге оÑагÑан ÑаиÑелеÑни [[{{ns:special}}:Search|ÑапÑп бакÑÑнÑÑз]].',
+
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑди)',
'rev-deleted-user' => '(кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑди)',
+'rev-deleted-event' => '(кÑайд ÑÐºÑ ÑÑилÑди)',
'rev-delundel' => 'коÑÑÑеÑ/гизле',
'revisiondelete' => 'ÐеÑÑиÑлаÑÐ½Ñ ÑÐºÑ ÑÑ/кеÑи кеÑиÑ',
'revdelete-hide-comment' => 'ÐÑÑÑкÑа ÑаÑиÑни коÑÑÑеÑме',
@@ -634,29 +758,35 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'lineno' => '$1 ÑаÑÑÑ:',
'compareselectedversions' => 'СайлангÑан веÑÑиÑлаÑÐ½Ñ ÐºÑаÑÑÑлаÑÑÑÑ',
'editundo' => 'лÑгÑÑ ÑÑ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 аÑадаки веÑÑиÑ|$1 аÑадаки веÑÑиÑ}} коÑÑÑеÑилÑмеди.)',
# Search results
-'searchresults' => 'ÐÑÑдÑÑÑв неÑиджелеÑи',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ
ÑÑÑÑÑнда малÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ÑаиÑеÑине бакÑа билеÑинÑиз.',
-'searchsubtitle' => 'ÐÑÑдÑÑÑлгÑан: "[[:$1]]"',
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑапÑламадÑ.''' ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑзÑлмаÑÑÐ½Ñ Ñиз [[:\$1|баÑлаÑа билеÑинÑиз]].",
-'titlematches' => 'ÐакÑале Ð°Ð´Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
-'notitlematches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑеÑлевада ÑапÑламадÑ',
-'textmatches' => 'СаиÑе меÑни Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
-'notextmatches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑеде ÑапÑламадÑ',
-'prevn' => 'ÑвелÑки $1',
-'nextn' => 'ÑонÑÑаки $1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
-'powersearch' => 'ÐÑÑдÑÑ',
-'powersearchtext' => 'ÐÑÑдÑÑÑв ÑпÑÐ»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¸Ñим ÑезалаÑÐ½Ñ ÑайланÑÑз :
-$1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑладжакÑ: $3 $9',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда кÑÑдÑÑÑв Ñпма вакÑÑÑнджа ÑокÑÑаÑÑлдÑ. ÐÑ Ð°Ñада Google кÑÑлланаÑÐ°ÐºÑ {{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв Ñпа билиÑÑинÑиз. ÐÑÑдÑÑÑв ÑайÑлаÑÑнда индекÑлемелеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñаз ÑÑки кÑалгÑан ола биледжегини ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.',
+'searchresults' => 'ÐÑÑдÑÑÑв неÑиджелеÑи',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ
ÑÑÑÑÑнда малÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ÑаиÑеÑине бакÑÑп олаÑÑнÑÑз.',
+'searchsubtitle' => 'ÐÑÑдÑÑÑлгÑан: "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => "Сиз бÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑдÑнÑÑз '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑапÑламадÑ.''' ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑзÑлмаÑÑÐ½Ñ Ñиз [[:\$1|баÑлаÑÑп олаÑÑнÑÑз]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÑаиÑе ÑкÑ.'''",
+'titlematches' => 'ÐакÑале Ð°Ð´Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
+'notitlematches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑеÑлевада ÑапÑламадÑ',
+'textmatches' => 'СаиÑе меÑни Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
+'notextmatches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑеде ÑапÑламадÑ',
+'prevn' => 'ÑвелÑки $1',
+'nextn' => 'ÑонÑÑаки $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "ÐÑагÑÑда â $2ден баÑлап {{PLURAL:$1|'''1''' неÑидже|'''$1''' неÑидже}} бÑлÑна.",
+'showingresultsnum' => "ÐÑагÑÑда â '''$2'''ден баÑлап {{PLURAL:$3|'''1''' неÑидже|'''$3''' неÑидже}} бÑлÑна.",
+'nonefound' => "'''Тенби''': ÐÑваÑакÑиеÑÑиз кÑÑдÑÑÑвнÑÐ½Ñ Ñебеби индекÑиÑленип оламагÑан «бÑ» ве «да» киби ÑÑзлеÑни кÑÑдÑÑÑв Ñ Ð´Ð° биÑден зиÑде кÑÑдÑÑÑлгÑан ÑÑзни кÑÑлланÑв ола биле (Ñек кÑÑдÑÑÑв иÑÑн киÑÑеÑилÑген бÑÑÑн ÑÑзлеÑи олгÑан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑиле).",
+'powersearch' => 'ÐÑÑдÑÑ',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда кÑÑдÑÑÑв Ñпма вакÑÑÑнджа ÑокÑÑаÑÑлдÑ. ÐÑ Ð°Ñада Google кÑÑлланÑп {{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв ÑпÑп олаÑÑнÑÑз. ÐÑÑдÑÑÑв ÑайÑлаÑÑнда индекÑлемелеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñаз ÑÑки кÑалгÑан ола биледжегини ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.',
# Preferences page
'preferences' => 'ÐÑÑÐ»Ð°Ñ (наÑÑÑойкалаÑ)',
'mypreferences' => 'ÐÑÑлаÑÑм',
'prefs-edits' => 'ЯпкÑан денÑиÑиклик ÑайÑÑÑ:',
-'prefsnologin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÑÐºÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ',
+'prefsnologin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмадÑнÑÑз',
+'prefsnologintext' => 'ШаÑ
Ñий аÑÑлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек иÑÑн [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑмакÑ]] кеÑекÑинÑиз.',
+'prefsreset' => 'ÐÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ð»Ñк алÑна кеÑиÑилÑди.',
'qbsettings' => 'ÐÑÐ·Ð»Ñ Ð¸ÑиÑи ÑÑÑÑн аÑÑлаÑÑ (наÑÑÑойкалаÑÑ)',
'changepassword' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'skin' => 'РеÑимлеме',
@@ -675,11 +805,11 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'prefs-watchlist-edits' => 'ÐениÑлеÑилген козеÑÑв джедвелинде коÑÑÑеÑиледжек денÑиÑиклик ÑайÑÑÑ:',
'prefs-misc' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ Ð°ÑÑлаÑ',
'saveprefs' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни ÑакÑла',
-'resetprefs' => 'ÐÑÑлаÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ñк алÑна кеÑиÑ',
+'resetprefs' => 'СакÑланмагÑан аÑÑлаÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ñк алÑна кеÑиÑ',
'oldpassword' => 'ÐÑки паÑолÑ',
'newpassword' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'retypenew' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑнен ÑекÑÐ°Ñ ÐºÐ¸ÑинÑиз',
-'textboxsize' => 'СаиÑе ÑзÑв ÑезаÑÑ',
+'textboxsize' => 'СаиÑе ÑзÑв пенджеÑеÑи',
'rows' => 'СаÑÑÑ',
'columns' => 'СÑÑÑн',
'searchresultshead' => 'ÐÑÑдÑÑÑв',
@@ -691,19 +821,21 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'savedprefs' => 'ÐÑÑлаÑÑнÑÑз ÑакÑландÑ.',
'timezonelegend' => 'Ð¡Ð°Ð°Ñ ÐºÑÑÑагÑÑ',
'timezonetext' => 'Ðики ÑеÑвеÑи (UTC/GMT) иле аÑанÑÑздаки ÑÐ°Ð°Ñ ÑаÑкÑÑ. (УкÑаина ве ТÑÑкие иÑÑн +02:00)',
-'localtime' => 'Ð¨Ñ Ð°Ð½Ñ ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÑааÑÑнÑÑз',
+'localtime' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐµÑли вакÑÑÑнÑÑз',
'timezoneoffset' => 'Ð¡Ð°Ð°Ñ ÑаÑкÑÑ',
-'servertime' => 'Ðики ÑеÑвеÑинде ÑÑ Ð°Ð½Ñки ÑааÑ',
+'servertime' => 'Ðики ÑеÑвеÑинде Ñимдики ÑааÑ',
'guesstimezone' => 'ÐÑаÑзеÑинÑиз ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐµÑинÑизге ÑолдÑÑÑÑн',
-'allowemail' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ñизге e-mail аÑа билÑÑин',
-'defaultns' => 'ÐÑÑдÑÑÑÐ²Ð½Ñ Ð°ÑагÑÑдаки ÑеÑили ÑезалаÑда Ñп.',
+'allowemail' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ñизге e-mail мекÑÑплеÑи Ñллап олÑÑн',
+'defaultns' => 'ÐÑÑдÑÑÑÐ²Ð½Ñ Ð°ÑагÑÑда ÑайлангÑан иÑим ÑезалаÑÑнда Ñп.',
'default' => 'оÑигинал',
'files' => 'ФайллаÑ',
# User rights
+'userrights' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑ Ð¸Ð´Ð°Ñе ÑÑÑви.', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ð´Ð°Ñе ÑÑ',
'userrights-user-editname' => 'ÐÐ·Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑнÑÑзнен киÑинÑиз:',
'editusergroup' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑÑ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð»Ð°',
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) изинлеÑи денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз",
'userrights-editusergroup' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑÑ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð»Ð°',
# Groups
@@ -720,126 +852,177 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑлаÑ',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÑÑокÑаÑлаÑ',
+# User rights log
+'rightslog' => 'ÐÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
+
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|денÑиÑиклик|денÑиÑиклик}}',
-'recentchanges' => 'СонÑки денÑиÑикликлеÑ',
-'recentchangestext' => 'ЯпÑлгÑан ÑÐ½Ñ ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни Ð±Ñ ÑаиÑеден козеÑинÑиз.',
-'rcnote' => "$3 (UTC) ÑаÑиÑ
Ñнда ÑонÑки {{PLURAL:$2|кÑнÑде|'''$2''' кÑнÑде}} ÑпÑлгÑан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денÑиÑиклик:",
-'rcnotefrom' => '$2 ÑаÑиÑ
Ñндан иÑибаÑен ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑдадÑÑ (ÑÐ½Ñ Ñазла $1 дане ÑаиÑе коÑÑÑеÑилÑмекÑе).',
-'rclistfrom' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñндан беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑ',
-'rcshowhideminor' => 'киÑик денÑиÑикликлеÑни $1',
-'rcshowhidebots' => 'боÑлаÑÐ½Ñ $1',
-'rcshowhideliu' => 'ÑегиÑÑÑиÑленген кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
-'rcshowhideanons' => 'аноним кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
-'rcshowhidepatr' => 'козеÑилÑген денÑиÑикликлеÑни $1',
-'rcshowhidemine' => 'денÑиÑиклеÑимни $1',
-'rclinks' => 'СонÑки $2 кÑнÑде ÑпÑлгÑан ÑонÑки $1 денÑиÑикликни коÑÑÑеÑ;
$3',
-'diff' => 'ÑаÑкÑ',
-'hist' => 'кеÑмиÑ',
-'hide' => 'гизле',
-'show' => 'коÑÑÑеÑ',
-'minoreditletter' => 'к',
-'newpageletter' => 'Я',
-'boteditletter' => 'б',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñм',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|денÑиÑиклик|денÑиÑиклик}}',
+'recentchanges' => 'СонÑки денÑиÑикликлеÑ',
+'recentchangestext' => 'ЯпÑлгÑан ÑÐ½Ñ ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни Ð±Ñ ÑаиÑеден козеÑинÑиз.',
+'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑ Ð»ÐµÐ½Ñа ваÑÑаÑÑнен викиде ÑонÑки денÑиÑикликлеÑни козеÑ.',
+'rcnote' => "$3 (UTC) ÑаÑиÑ
Ñнда ÑонÑки {{PLURAL:$2|кÑнÑде|'''$2''' кÑнÑде}} ÑпÑлгÑан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денÑиÑиклик:",
+'rcnotefrom' => "'''$2''' ÑаÑиÑ
Ñндан иÑибаÑен ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑдадÑÑ (ÑÐ½Ñ Ñазла '''$1''' дане ÑаиÑе коÑÑÑеÑиле).",
+'rclistfrom' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñндан беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑ',
+'rcshowhideminor' => 'киÑик денÑиÑикликлеÑни $1',
+'rcshowhidebots' => 'боÑлаÑÐ½Ñ $1',
+'rcshowhideliu' => 'кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
+'rcshowhideanons' => 'аноним кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ $1',
+'rcshowhidepatr' => 'козеÑилÑген денÑиÑикликлеÑни $1',
+'rcshowhidemine' => 'меним денÑиÑиклеÑимни $1',
+'rclinks' => 'СонÑки $2 кÑнÑде ÑпÑлгÑан ÑонÑки $1 денÑиÑикликни коÑÑÑеÑ;
$3',
+'diff' => 'ÑаÑкÑ',
+'hist' => 'кеÑмиÑ',
+'hide' => 'гизле',
+'show' => 'коÑÑÑеÑ',
+'minoreditletter' => 'к',
+'newpageletter' => 'Я',
+'boteditletter' => 'б',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|кÑÑлланÑджÑ|кÑÑлланÑджÑ}} козеÑе]',
+'rc_categories' => 'Тек каÑегоÑиÑлаÑдан («|» иле айÑÑÑла)',
+'rc_categories_any' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð³Ð¸',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñм',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
+'recentchangeslinked' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" иле багÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑ',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'СайлангÑан вакÑÑÑÑа багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑде Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑÐºÑ Ñди.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑеде багÑÐ»Ñ ÑаиÑелеÑде ÑонÑки ÑпкÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ мевджÑÑ. [[Special:Watchlist|ÐозеÑÑв джедвелинÑиз]]деки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''кÑалÑн''' олаÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑиле.",
# Upload
'upload' => 'Файл Ñкле',
'uploadbtn' => 'Файл Ñкле',
'reupload' => 'ЯнÑÑдан Ñкле',
'reuploaddesc' => 'Юклеме ÑоÑмаÑÑна кеÑи кÑайÑ.',
-'uploadnologin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÑÐºÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ',
-'uploadnologintext' => 'Файл Ñклей билÑмек иÑÑн [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑмакÑ]] кеÑекÑинÑиз.',
-'upload_directory_read_only' => 'Ðеб ÑеÑвеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ($1) папкаÑÑна ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑакÑламагÑа акÑлаÑÑ ÑкÑÑÑÑ.',
+'uploadnologin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмадÑнÑÑз',
+'uploadnologintext' => 'Файл Ñклеп Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑмакÑ]] кеÑекÑинÑиз.',
+'upload_directory_read_only' => 'Web ÑеÑвеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ($1) джÑзÑданÑна ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑакÑламагÑа акÑлаÑÑ ÑкÑÑÑÑ.',
'uploaderror' => 'Юклеме Ñ
аÑаÑÑ',
-'uploadtext' => "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ñклемек иÑÑн аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз. ÐвелÑдже Ñкленген ÑеÑим ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð´Ð° бакÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:Imagelist|Ñкленген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ðµ]] кеÑинÑиз.
+'uploadtext' => "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ñклемек иÑÑн аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз. ÐвелÑдже Ñкленген ÑеÑим ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð´Ð° бакÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:Imagelist|Ñкленген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ðµ]] кеÑинÑиз, бÑндан гÑайÑÑ Ñайл ÑкленÑв ве ÑÐºÑ ÑÑилÑв кÑайдлаÑÑÐ½Ñ [[Special:Log/upload|ÑкленÑв жÑÑналÑнда]] ÑапÑп олаÑÑнÑÑз.
СаиÑеде ÑеÑим кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн бойле Ñекилли багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз '''[[{{ns:image}}:File.jpg]]''', '''[[{{ns:image}}:File.png|ÑеÑим ÑаÑиÑи]]''' Ñ Ð´Ð° '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' ÑайлгÑа ваÑÑаÑÑз багÑланÑÑ Ð¸ÑÑн.",
+'upload-permitted' => 'Ðзинли Ñайл ÑеÑиÑлеÑи: $1.',
+'upload-preferred' => 'ÐÑÑенилÑген Ñайл ÑеÑиÑлеÑи: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ЯÑакÑÐ»Ñ Ñайл ÑеÑиÑлеÑи: $1.',
'uploadlog' => 'Ñклеме жÑÑналÑ',
-'uploadlogpage' => 'Файл Ñклеме жÑÑналлаÑÑ',
+'uploadlogpage' => 'Файл Ñклеме жÑÑналÑ',
'uploadlogpagetext' => 'ÐÑагÑÑда ÑÐ½Ñ ÑонÑки Ñкленген ÑайллаÑнÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ бÑлÑна.',
'filename' => 'Файл',
'filedesc' => 'ФайлгÑа Ð°Ð¸Ñ ÐºÑÑÑкÑа ÑаÑиÑ',
'fileuploadsummary' => 'ÐÑÑÑкÑа ÑаÑиÑ:',
-'filestatus' => 'ÐаÑкÑаÑÑв ÑаÑÑлаÑÑ',
-'filesource' => 'Ðенба',
+'filestatus' => 'ÐаÑкÑаÑÑв ÑаÑÑлаÑÑ:',
+'filesource' => 'Ðенба:',
'uploadedfiles' => 'Юкленген ÑайллаÑ',
'ignorewarning' => 'Тенбини Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ ÑÑип ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñкле.',
'ignorewarnings' => 'Тенбини Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ ÑÑ',
'minlength1' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ ÑÐ½Ñ Ð°Ð·Ð´Ð°Ð½ Ð±Ð¸Ñ Ð°ÑиÑÑен ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð»Ñ.',
-'illegalfilename' => '"$1" ÑайлÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñиминде ÑеÑлева иÑÑн ÑÑакÑÐ»Ñ Ð¸ÑаÑеÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ.
-ÐÑÑÑен Ñайл иÑимини денÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан Ñклеп бакÑÑнÑÑз.',
-'badfilename' => 'Файл иÑими $1 олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди.',
+'illegalfilename' => '"$1" ÑайлÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñнда ÑеÑлева иÑÑн ÑÑакÑÐ»Ñ Ð¸ÑаÑеÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ. ÐÑÑÑен, Ñайл адÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан Ñклеп бакÑÑнÑÑз.',
+'badfilename' => 'Файл Ð°Ð´Ñ $1 олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди.',
+'filetype-badmime' => '"$1" MIME ÑеÑиÑиндеки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ñклеме ÑÑакÑлÑдÑÑ.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â иÑÑенилÑмеген Ñайл ÑеÑиÑи. ÐÑÑенилÑген Ñайл ÑеÑиÑлеÑи: \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑÑакÑÐ»Ñ Ñайл ÑеÑиÑи. ÐÑÑенилÑген Ñайл ÑеÑиÑлеÑи: \$2.",
+'filetype-missing' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑзанÑÑÑÑ ÑÐºÑ (меÑÐµÐ»Ñ Â«.jpg», «.gif» ве илÑ
.).',
+'large-file' => 'ÐÑÑклиги $1 байÑÑан зиÑде ибаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑеÑÐ¸Ð¼Ð»ÐµÑ ÐºÑÑлланÑв ÑевÑие ÑÑиле (Ð±Ñ ÑайлнÑÐ½Ñ Ð±ÑÑклиги $2 байÑ).',
'largefileserver' => 'ÐÑ ÑайлнÑÐ½Ñ ÑзÑнлÑгÑÑ ÑеÑвеÑде изин беÑилÑгенден бÑÑкÑедиÑ.',
-'emptyfile' => 'ÐÑ
Ñимал ки, Ñкленген Ñайл боÑ. ÐÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ Ñебеп - Ñайл адландÑÑÑв
-Ñ
аÑаÑÑдÑÑ. ÐÑÑÑен Ñамам Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñклемеге иÑÑейджек ÑкенинÑизни ÑеÑкеÑинÑиз.',
-'fileexists' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен, ÑÐ³ÐµÑ Ñиз денÑиÑÑиÑмекÑен Ñмин
-олмаÑанÑÑз баÑÑа $1 ÑайлÑна ÐºÐ¾Ð·Ñ ÑаÑланÑÑз.',
-'fileexists-forbidden' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен кеÑи кÑайÑÑнÑÑз, Ñайл иÑимини
-денÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан ÑкленÑиз. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑмÑмий ÑÑÑÑлгÑан еÑинде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ.
-ÐÑÑÑен кеÑи кÑайÑÑнÑÑз, Ñайл иÑимини денÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан ÑкленÑиз. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'emptyfile' => 'ÐÑ
Ñимал ки, Ñкленген Ñайл боÑ.
+ÐÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ Ñебеп - Ñайл адландÑÑÑв Ñ
аÑаÑÑдÑÑ.
+ÐÑÑÑен, Ñамам Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñклемеге иÑÑейджек ÑкенинÑизни ÑеÑкеÑинÑиз.',
+'fileexists' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен, ÑÐ³ÐµÑ Ñиз денÑиÑÑиÑмекÑен Ñмин олмаÑанÑÑз баÑÑа $1 ÑайлÑна ÐºÐ¾Ð·Ñ ÑаÑланÑÑз.',
+'fileexists-extension' => 'ÐÑнÑа оÑагÑан адда Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ:
+Юкленген ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: $1
+ÐевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ: $2
+ÐÑÑÑен, баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
+'fileexists-thumb' => "'''ÐевджÑÑ Ñайл'''",
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'ÐелÑки де Ð±Ñ Ñайл Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑÑлÑген копиÑдÑÑ (thumbnail). ÐÑÑÑен, $1 ÑайлÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз.
+ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ñгиленген Ñайл Ð°Ð¹Ð½Ñ ÑÑ ÑеÑим олÑа, онÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑлÑген копиÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð¹ÑÑ Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ñклемек аджеÑи ÑкÑÑÑÑ.',
+'file-thumbnail-no' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ñ $1нен баÑлай. ÐелÑки де Ð±Ñ ÑеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑÑлÑген копиÑÑÑдÑÑ (thumbnail).
+ÐÐ³ÐµÑ Ñизде Ð±Ñ ÑеÑим Ñам бÑÑклигинде Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñа, лÑÑÑен, Ð¾Ð½Ñ ÑкленÑинÑиз Ñ Ð´Ð° ÑайлнÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑинÑиз.',
+'fileexists-forbidden' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ.
+ÐÑÑÑен, кеÑи кÑайÑÑнÑÑз, Ñайл иÑмини денÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан ÑкленÑиз.
+[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑмÑмий ÑÑÑÑлгÑан еÑинде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑÑиÑ.
+ÐÑÑÑен, кеÑи кÑайÑÑнÑÑз, Ñайл иÑмини денÑиÑÑиÑип ÑнÑÑдан ÑкленÑиз.
+[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'ЮкленÑв беджеÑилÑди',
'uploadwarning' => 'Тенби',
'savefile' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑакÑла',
'uploadedimage' => 'Юкленген: "[[$1]]"',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ Ñкленди',
-'uploaddisabled' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ñде Ñклеме ÑÑакÑлÑдÑÑ. ÐиÑаздан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð° Ñклеп бакÑÑнÑÑз.',
+'uploaddisabled' => 'Юклеме ÑÑакÑлÑдÑÑ.',
'uploaddisabledtext' => 'ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑайÑÑнда Ñайл Ñклеме ÑÑакÑлÑдÑÑ.',
-'uploadscripted' => 'ÐÑ Ñайлда бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑаÑаÑÑндан ÑнÑлÑÑнен иÑлене Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ HTML ÐºÐ¾Ð´Ñ Ñ Ð´Ð° ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ.',
-'uploadcorrupt' => 'ÐÑ Ñайл Ñ Ð·Ð°ÑаÑландÑ, Ñ Ð´Ð° ÑнÑлÑÑ ÑаÑÑиÑениели. ÐÑÑÑен ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑеÑкеÑип ÑнÑÑдан Ñклеп бакÑÑнÑÑз.',
+'uploadscripted' => 'ÐÑ Ñайлда бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑаÑаÑÑндан ÑнÑлÑÑнен иÑленип олÑÑ HTML ÐºÐ¾Ð´Ñ Ñ Ð´Ð° ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ.',
+'uploadcorrupt' => 'ÐÑ Ñайл Ñ Ð·Ð°ÑаÑландÑ, Ñ Ð´Ð° ÑнÑлÑÑ ÑзанÑÑлÑ. ÐÑÑÑен, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑеÑкеÑип ÑнÑÑдан Ñклеп бакÑÑнÑÑз.',
'uploadvirus' => 'ÐÑ Ñайл виÑÑÑлÑдÑÑ! $1 бакÑÑнÑÑз',
-'sourcefilename' => 'Юклемек иÑÑегенинÑиз Ñайл',
-'destfilename' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑенилÑген адÑ',
+'sourcefilename' => 'Юклемеге иÑÑегенинÑиз Ñайл:',
+'destfilename' => 'ФайлнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑенилÑген адÑ:',
+'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ñайл бÑÑклиги: $1',
'watchthisupload' => 'ÐÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелине киÑÑеÑ',
-'filewasdeleted' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑ Ñди, амма ÑÐºÑ ÑÑилÑген Ñди. ÐÑÑÑен ÑекÑÐ°Ñ Ñклемеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ $1 ÑеÑкеÑинÑиз.',
-'upload-wasdeleted' => "'''ÐикÑкÑаÑ: ÐвелÑде ÑÐºÑ ÑÑилÑген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑклемекÑеÑинÑиз.'''
-
-ÐÑ Ð°Ð»Ð´Ð° Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñклемеге девам ÑÑмеге иÑÑейÑинÑизми? ÐÑ Ñайл иÑÑн ÑÐºÑ ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¶ÑÑналлаÑÑÐ½Ñ Ð¼Ñнда бакÑÑп олаÑÑнÑÑз:",
-'filename-bad-prefix' => 'Сиз Ñклеген Ñайл "$1"-нен баÑлай. ÐÑ, адеÑиндже, ÑакÑÐ°Ð¼Ð»Ñ ÑоÑоаппаÑаÑлаÑдан Ñайл адÑна ÑзÑлгÑан манаÑÑз ÑимволлаÑдÑÑ. ÐÑÑÑен Ð±Ñ Ñайл иÑÑн анÑлÑджа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
-
-'upload-proto-error' => 'ЯнÑлÑÑ Ð¿ÑоÑокол',
-
-'license' => 'ÐиÑензиÑлеме',
+'filewasdeleted' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ñайл мевджÑÑ Ñди, амма ÑÐºÑ ÑÑилÑген Ñди. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ Ñклемеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ $1 ÑеÑкеÑинÑиз.',
+'upload-wasdeleted' => "'''ÐикÑкÑаÑ: ÐвелÑде ÑÐºÑ ÑÑилÑген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑклемекÑеÑинÑиз.'''
+
+ÐÑ Ð°Ð»Ð´Ð° Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ñклемеге девам ÑÑмеге иÑÑейÑинÑизми?
+ÐÑ Ñайл иÑÑн ÑÐºÑ ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¶ÑÑналÑÐ½Ñ Ð¼Ñнда бакÑÑп олаÑÑнÑÑз:",
+'filename-bad-prefix' => 'Сиз Ñклеген Ñайл "$1"-нен баÑлай. ÐÑ, адеÑиндже, ÑакÑÐ°Ð¼Ð»Ñ ÑоÑоаппаÑаÑлаÑдан Ñайл адÑна ÑзÑлгÑан манаÑÑз ÑимволлаÑдÑÑ. ÐÑÑÑен, Ð±Ñ Ñайл иÑÑн анÑлÑджа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
+
+'upload-proto-error' => 'ЯнÑлÑÑ Ð¿ÑоÑокол',
+'upload-proto-error-text' => 'ÐнÑеÑнеÑÑен Ð±Ð¸Ñ ÑеÑим ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñклемеге иÑÑеÑенÑиз адÑÐµÑ http://
Ñ Ð´Ð° ftp://
нен баÑламалÑ.',
+'upload-file-error' => 'ÐÑки Ñ
аÑа',
+'upload-file-error-text' => 'СеÑвеÑде мÑвакÑкÑÐ°Ñ Ñайл ÑÑаÑÑлгÑан вакÑÑÑÑа иÑки Ñ
аÑа ÑÑкÑÑÑ. ÐÑÑÑен, админиÑÑÑаÑоÑгÑа мÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð°Ñ ÑÑинÑиз.',
+'upload-misc-error' => 'ÐелÑгиÑиз ÑкленÑв Ñ
аÑаÑÑ',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐелÑгиÑиз ÑкленÑв Ñ
аÑаÑÑ. ÐÑÑÑен, адÑеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¾Ð»Ð³ÑанÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑип ÑекÑаÑланÑÑз. ÐÑоблема девам ÑÑÑе, админиÑÑÑаÑоÑгÑа мÑÑÐ°Ð´Ð¶Ð°Ð°Ñ ÑÑинÑиз.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
+'upload-curl-error6' => 'ÐелÑгиленген URL адÑеÑине иÑиÑилип оламадÑ.',
+'upload-curl-error6-text' => 'ÐелÑгиленген URL адÑеÑине иÑиÑилип оламадÑ. ÐÑÑÑен, адÑеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð²Ðµ ÑайÑкÑа иÑиÑÐ¼ÐµÐºÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑаÑеÑи олгÑанÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑип ÑекÑаÑланÑÑз.',
+'upload-curl-error28' => 'ЮкленÑв вакÑÑÑ ÑолдÑ',
+'upload-curl-error28-text' => 'Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÑокÑÑан джевап кÑайÑаÑмай. ÐÑÑÑен, ÑайÑнÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑалÑÑкÑанÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑип биÑаздан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑаÑланÑÑз. ÐелÑки де иÑÑеген аÑекеÑинÑизни ÑонÑ, ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±Ð¾ÑÑа олгÑанда, ÑÑмек кеÑекÑиÑ.',
+
+'license' => 'ÐиÑензиÑлеме:',
'nolicense' => 'ÐкÑ',
+'license-nopreview' => '(Ðг бакÑÑв иÑиÑилÑмез)',
'upload_source_url' => ' (догÑÑÑ, пÑблик ÑаÑзда киÑмеге мÑÑаадели инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð°Ð´ÑеÑ)',
'upload_source_file' => ' (компÑÑÑеÑинÑиздеки Ñайл)',
-# Image list
-'imagelist' => 'РеÑим джедвели',
-'ilsubmit' => 'ÐÑÑдÑÑ',
-'showlast' => 'ÐÐ½Ñ ÑонÑки $1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ $2 коÑÑÑеÑ.',
-'byname' => 'ÑлиÑбе ÑÑÑаÑÑнен',
-'bydate' => 'Ñ
Ñонологик ÑÑÑанен',
-'bysize' => 'бÑÑклик ÑÑÑаÑÑнен',
-'imgdelete' => 'ÑÐºÑ ÑÑ',
-'imgdesc' => 'ÑанÑÑÑв',
-'imgfile' => 'Ñайл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Файл Ð°Ð´Ñ ÐºÑÑдÑÑÑв:',
+'imgfile' => 'Ñайл',
+'imagelist' => 'РеÑим джедвели',
+'imagelist_date' => 'ТаÑиÑ
',
+'imagelist_name' => 'Файл адÑ',
+'imagelist_user' => 'ÐÑÑлланÑджÑ',
+'imagelist_size' => 'ÐÑÑклик',
+'imagelist_description' => 'ТаÑвиÑ',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÐºÐµÑмиÑи',
'filehist-help' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÐºÐµÑекли анÑки алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑмек иÑÑн ÑаÑиÑ
кÑа/ÑааÑкÑа баÑÑнÑÑз.',
'filehist-deleteall' => 'ÑпиÑини ÑÐºÑ ÑÑ',
-'filehist-deleteone' => 'бÑÐ½Ñ ÑÐºÑ ÑÑ',
-'filehist-current' => 'агÑÑмдаки',
-'filehist-datetime' => 'ТаÑиÑ
/СааÑ',
+'filehist-deleteone' => 'ÑÐºÑ ÑÑ',
+'filehist-revert' => 'кеÑи ал',
+'filehist-current' => 'ал-азÑÑки',
+'filehist-datetime' => 'ТаÑиÑ
ве ÑааÑ',
'filehist-user' => 'ÐÑÑлланÑджÑ',
'filehist-dimensions' => 'Ðн à бой',
'filehist-filesize' => 'Файл бÑÑклиги',
'filehist-comment' => 'ÐзааÑ',
'imagelinks' => 'ÐÑÑлланÑлгÑÐ°Ð½Ñ ÑаиÑелеÑ',
-'linkstoimage' => 'ÐÑ ÑÑÑÐµÑ ÑайлÑна багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ:',
-'nolinkstoimage' => 'ÐÑ ÑÑÑÐµÑ ÑайлÑна багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑ.',
+'linkstoimage' => 'ÐÑ ÑайлгÑа багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ:',
+'nolinkstoimage' => 'ÐÑ ÑайлгÑа багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑ.',
'sharedupload' => 'ÐÑ Ñайл оÑÑÐ°ÐºÑ ÑезагÑа Ñкленген ве Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð¿ÑоекÑлеÑде де кÑÑлланÑлгÑан Ð±Ð¸Ñ Ñайл ола билиÑ.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'Ñайл аÑÑкÑлама ÑаиÑеÑи',
+'shareduploadwiki' => 'ТаÑÑилÑÑÐ½Ñ $1 ÑаиÑеÑинде ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¼ÑмкÑн.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Ñайл малÑÐ¼Ð°Ñ ÑаиÑеÑи',
'noimage' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ñайл ÑкÑ. Сиз $1.',
-'noimage-linktext' => 'Ñклей билиÑÑинÑиз',
+'noimage-linktext' => 'Ñклеп олаÑÑнÑÑз',
'uploadnewversion-linktext' => 'ФайлнÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкленÑиз',
+# File reversion
+'filerevert' => 'ÐÑки веÑÑиÑгÑа кеÑи кÑÐ°Ð¹Ñ $1',
+'filerevert-legend' => 'ÐÑки веÑÑиÑгÑа кеÑи кÑайÑ',
+'filerevert-comment' => 'ÐзааÑ:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2 ÑаÑиÑ
Ñнда $1 кÑÑлланÑджÑÑÑ ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан веÑÑиÑгÑа кеÑи кÑайÑ',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME кÑÑдÑÑÑвÑ',
-'mimetype' => 'MIME Ñипи:',
+'mimetype' => 'MIME ÑеÑиÑи:',
'download' => 'Ñкле',
# Unwatched pages
@@ -850,7 +1033,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'ÐÑÑлланÑлмагÑан ÑаблонлаÑ',
-'unusedtemplatestext' => 'ÐÑ ÑаиÑе "Ñаблон" иÑим ÑезаÑÑнда бÑлÑнгÑан ве Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÑаиÑелеÑге Ñкленмеген ÑаблонлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑмекÑе. ШаблонлаÑгÑа олгÑан Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑÐ½Ñ Ð´Ð° ÑеÑкеÑмеден ÑÐºÑ ÑÑменÑиз.',
+'unusedtemplatestext' => 'ÐÑ ÑаиÑе "Ñаблон" иÑим ÑезаÑÑнда бÑлÑнгÑан ве Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÑаиÑелеÑге Ñкленмеген ÑаблонлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑе. ШаблонлаÑгÑа олгÑан Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑÐ½Ñ Ð´Ð° ÑеÑкеÑмеден ÑÐºÑ ÑÑменÑиз.',
'unusedtemplateswlh' => 'Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑ',
# Random page
@@ -865,7 +1048,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
'sitestats' => '{{SITENAME}} ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ',
'userstats' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ',
-'sitestatstext' => "{{SITENAME}} ÑайÑÑнда ÑÑ Ð°Ð½Ñде '''{{PLURAL:\$2|1 кеÑеÑли ÑаиÑе|\$2 кеÑеÑли ÑаиÑе}}''' мевджÑÑÑиÑ.
+'sitestatstext' => "{{SITENAME}} ÑайÑÑнда ал-азÑÑда '''{{PLURAL:\$2|1 кеÑеÑли ÑаиÑе|\$2 кеÑеÑли ÑаиÑе}}''' мевджÑÑÑиÑ.
ÐÑ Ð´Ð¶Ñмледен; \"Ñллама\", \"мÑзакеÑе\", \"ÑеÑим\", \"кÑÑлланÑджÑ\", \"ÑÑдÑм\", \"{{SITENAME}}\", \"Ñаблон\" иÑим ÑезалаÑÑÐ½Ð´Ð°ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ Ð²Ðµ иÑки багÑланÑÑÑÑз ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ¸ÑÑеÑилÑмеди. ÐеÑеÑли ÑаиÑе ÑайÑÑÑна Ð±Ñ ÑаиÑелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑайÑÑÑ Ñкленгенде иÑе Ñоплам '''\$1''' ÑаиÑе мевджÑÑÑиÑ.
@@ -875,11 +1058,13 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
Топлам ÑаиÑе коÑÑÑеÑилÑме ÑайÑÑÑ '''\$3''', денÑиÑиклик баÑÑна коÑÑÑеÑме ÑайÑÑÑ '''\$6''' олдÑ.
-Ð¨Ñ Ð°Ð½Ñдеки [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Ð¸Ñ ÑÑÑаÑÑ] ÑайÑÑÑ '''\$7'''.",
-'userstatstext' => "Ð¨Ñ Ð°Ð½Ñде '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' ÑегиÑÑÑиÑленген кÑÑлланÑджÑмÑз баÑ. ÐÑнлаÑдан '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (Ñ Ð´Ð° '''$4%''') данеÑи - $5.",
+Шимдики [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Ð¸Ñ ÑÑÑаÑÑ] ÑайÑÑÑ '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "Ðл-азÑÑда '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑмÑз баÑ. ÐÑлаÑдан '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (Ñ Ð´Ð° '''$4%''') данеÑи - $5.",
'statistics-mostpopular' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑÐºÑ Ð±Ð°ÐºÑÑлгÑан ÑаиÑелеÑ',
-'disambiguations' => 'Ð§Ð¾ÐºÑ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð»ÐµÑ ÑаиÑелеÑи',
+'disambiguations' => 'Ð§Ð¾ÐºÑ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑеÑÐ¼Ð¸Ð½Ð»ÐµÑ ÑаиÑелеÑи',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+'disambiguations-text' => "ÐÑагÑÑдÑки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''ÑÐ¾ÐºÑ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑаиÑелеÑ'''ге багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð°. ÐелÑки де Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑ ÑаиÑеге багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð»Ñ.
ÐÐ³ÐµÑ ÑаиÑеде, [[MediaWiki:disambiguationspage]] ÑаиÑеÑинде Ð°Ð´Ñ ÐºÐµÑкен Ñаблон еÑлеÑÑиÑилÑген олÑа, о ÑаиÑе ÑÐ¾ÐºÑ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð»ÑдÑÑ.",
'doubleredirects' => 'ÐлламагÑа олгÑан ÑлламалаÑ',
'doubleredirectstext' => 'ÐÑ ÑаÑÑÑда, Ñкинджи Ñллама меÑÐ½Ð¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð»Ñк ÑаÑÑÑÑнÑÐ½Ñ (ÑмÑмен Ñкинджи ÑлламанÑÐ½Ñ Ð´Ð° иÑаÑÐµÑ ÑÑмек кеÑек олгÑÐ°Ð½Ñ "аÑÑл" макÑÑаÑнÑнÑ) ÑнÑнда илÑк ве Ñкинджи ÑлламагÑа багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.',
@@ -889,18 +1074,20 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'brokenredirects-edit' => '(денÑиÑÑиÑ)',
'brokenredirects-delete' => '(ÑÐºÑ ÑÑ)',
-'withoutinterwiki' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÑиллеÑдеки веÑÑиÑлаÑгÑа багÑланÑÑлаÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ',
-'withoutinterwiki-header' => 'ÐÑ ÑаиÑелеÑде Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÑиллеÑдеки веÑÑиÑлаÑгÑа багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ ÑкÑ:',
+'withoutinterwiki' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÑиллеÑдеки веÑÑиÑлаÑгÑа багÑланÑÑлаÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ÐÑ ÑаиÑелеÑде Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÑиллеÑдеки веÑÑиÑлаÑгÑа багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ ÑкÑ:',
+
+'fewestrevisions' => 'ÐÐ½Ñ Ð°Ð· денÑиÑÑиÑме ÑпÑлгÑан ÑаиÑелеÑ',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '{{PLURAL:$1|1 байÑ|$1 байÑ}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|1 каÑегоÑиÑ|$1 каÑегоÑиÑ}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 багÑланÑÑ|$1 багÑланÑÑ}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 аза|$1 аза}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 козÑден кеÑиÑÑв|$1 козÑден кеÑиÑÑв}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 веÑÑиÑ|$1 веÑÑиÑ}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 коÑÑнÑв|$1 коÑÑнÑв}}',
'lonelypages' => 'ÐзÑне Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ',
-'lonelypagestext' => 'ÐлеÑидеки ÑаиÑелеÑге Ð±Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÑаиÑелеÑинден багÑланÑÑ ÑкÑÑÑÑ.',
+'lonelypagestext' => 'ÐлеÑидеки ÑаиÑелеÑге {{SITENAME}} ÑайÑÑнÑÐ½Ñ Ð´Ð¸Ð³ÐµÑ ÑаиÑелеÑинден багÑланÑÑ ÑкÑÑÑÑ.',
'uncategorizedpages' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð³Ð¸ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда олмагÑан ÑаиÑелеÑ',
'uncategorizedcategories' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð³Ð¸ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда олмагÑан каÑегоÑиÑлаÑ',
'uncategorizedimages' => 'ÐÑ Ð°Ð½Ð³Ð¸ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда олмагÑан ÑеÑимлеÑ',
@@ -916,37 +1103,31 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'mostcategories' => 'ÐÐ½Ñ Ð·Ð¸Ñде каÑегоÑиÑгÑа багÑлангÑан ÑаиÑелеÑ',
'mostimages' => 'ÐÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ ÐºÑÑлланÑлгÑан ÑеÑимлеÑ',
'mostrevisions' => 'ÐÐ½Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликке огÑÑагÑан ÑаиÑелеÑ',
-'allpages' => 'ÐÑÑÑн ÑаиÑелеÑ',
+'prefixindex' => 'ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
'shortpages' => 'ÐÑÑÑкÑа ÑаиÑелеÑ',
'longpages' => 'УзÑн ÑаиÑелеÑ',
'deadendpages' => 'ÐаÑкÑа ÑаиÑелеÑге багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ',
-'deadendpagestext' => 'ÐÑ Ð±Ð°ÑкÑа ÑаиÑелеÑге багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑаиÑелеÑдиÑ.',
+'deadendpagestext' => 'ÐÑ {{SITENAME}} баÑкÑа ÑаиÑелеÑине багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑаиÑелеÑдиÑ.',
'protectedpages' => 'ÐÑоÑÑалангÑан ÑаиÑелеÑ',
'protectedpagestext' => 'ÐÑ ÑаиÑелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑвге кÑаÑÑÑ ÐºÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ñ Ð±Ð°Ñ',
-'listusers' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
+'protectedtitles' => 'ЯÑакÑлангÑан ÑеÑлевалаÑ',
+'listusers' => 'ÐÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
'specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑ',
-'spheading' => 'ÐÑÑÑн кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ Ð¼ÐµÑакÑландÑÑа биледжек маÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑ',
+'spheading' => 'ÐÑÑÑн кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ Ð¼ÐµÑакÑландÑÑÑп Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑ',
'restrictedpheading' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑлаÑнÑÐ½Ñ ÑеÑиÑлеÑинен багÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑ',
-'rclsub' => '("$1" ÑаиÑеÑине багÑлангÑан ÑаиÑелеÑде)',
'newpages' => 'ЯнÑÑ ÑаиÑелеÑ',
'newpages-username' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ:',
'ancientpages' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑки ÑаиÑелеÑ',
-'intl' => 'Ð¢Ð¸Ð»Ð»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑ',
'move' => 'ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
-'movethispage' => 'СаиÑени ÑаÑÑ',
+'movethispage' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 даа ÑнÑÑджа|$1 даа ÑнÑÑджа}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 даа ÑÑкидже|$1 даа ÑÑкидже}}',
# Book sources
'booksources' => 'ÐиÑÐ°Ð¿Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°ÑÑ',
'booksources-search-legend' => 'ÐиÑÐ°Ð¿Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð±Ð°ÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑÑв',
'booksources-go' => 'ÐÑÑдÑÑ',
-'categoriespagetext' => 'Ðикиде аÑагÑÑдаки каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑÑиÑ.',
-'data' => 'ÐалÑмаÑлаÑ',
-'userrights' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑ Ð¸Ð´Ð°Ñе ÑÑÑви.',
-'groups' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑÑ',
-'alphaindexline' => '$1-ден $2-ге',
-'version' => 'ÐеÑÑиÑ',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ÐÑÑлланÑджÑ:',
'speciallogtitlelabel' => 'СеÑлева:',
@@ -955,8 +1136,11 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'log-search-legend' => 'ÐÑÑнал кÑÑдÑÑÑв',
'log-search-submit' => 'ÐÑÑдÑÑ',
'logempty' => 'ÐÑÑналда Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ñген малÑÐ¼Ð°Ñ ÑкÑ.',
+'log-title-wildcard' => 'ÐÑ ÑимволлаÑдан баÑлангÑан ÑеÑлевалаÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑ',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'ÐÑÑÑн ÑаиÑелеÑ',
+'alphaindexline' => '$1-ден $2-ге',
'nextpage' => 'СонÑÑаки ÑаиÑе ($1)',
'prevpage' => 'ÐвелÑки ÑаиÑе ($1)',
'allpagesfrom' => 'ÐжедвелÑге Ñекмеге баÑланÑÐ»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð°ÑиÑлеÑ:',
@@ -967,31 +1151,46 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'allpagesnext' => 'СонÑÑаки',
'allpagessubmit' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
'allpagesprefix' => 'ЯзгÑан аÑиÑлеÑнен баÑлагÑан ÑаиÑелеÑни коÑÑÑеÑ:',
+'allpagesbadtitle' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ ÐºÐµÑеÑли дегилÑ. СеÑлевада ÑÐ¸Ð»Ð»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð¿ÑеÑикÑи Ñ Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑ Ñ Ð´Ð° баÑкÑа кÑÑлланÑлÑÐ²Ñ ÑÑÐ°ÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑдÑÑ.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда «$1» иÑим ÑезаÑÑ ÑкÑÑÑÑ.',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'СаиÑе каÑегоÑиÑлаÑÑ',
+'categoriespagetext' => 'Ðикиде аÑагÑÑдаки каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑÑиÑ.',
+'special-categories-sort-count' => 'ÑайÑлаÑÑна коÑе ÑÑÑала',
+'special-categories-sort-abc' => 'ÑлиÑбе ÑÑÑаÑÑнен ÑÑÑала',
+
+# Special:Listusers
+'listusers-submit' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
+'listusers-noresult' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑапÑлмадÑ.',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ÐекÑÑп ÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð°Ð´ÑеÑи ÑкÑÑÑÑ',
-'mailnologintext' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑгÑа ÑлекÑÑон мекÑÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ñллап Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑмалÑÑÑнÑÑз]] ве [[Special:Preferences|аÑÑлаÑÑнÑÑзда (наÑÑÑойкалаÑÑнÑÑзда)]] мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñаиби олмалÑÑÑнÑÑз.',
+'mailnologintext' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑлаÑгÑа ÑлекÑÑон мекÑÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ñллап Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑмалÑÑÑнÑÑз]] ве [[Special:Preferences|аÑÑлаÑÑнÑÑзда (наÑÑÑойкалаÑÑнÑÑзда)]] мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан e-mail адÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñаиби олмалÑÑÑнÑÑз.',
'emailuser' => 'ÐÑÑлланÑджÑгÑа мекÑÑп',
'emailpage' => 'ÐÑÑлланÑджÑгÑа ÑлекÑÑон мекÑÑп Ñлла',
-'emailpagetext' => 'ÐÑÐ±Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð·Ñ Ð°ÑÑлаÑÑнда (наÑÑÑойкалаÑÑнда) мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑини ÑзгÑан олÑа, аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑолдÑÑÑп онÑа беÑн Ñллап олÑÑÑÑнÑÑз.
+'emailpagetext' => 'ÐÑÐ±Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð·Ñ Ð°ÑÑлаÑÑнда (наÑÑÑойкалаÑÑнда) мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑини ÑзгÑан олÑа, аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑолдÑÑÑп онÑа беÑÐ½Ð°Ñ Ñллап олÑÑÑÑнÑÑз.
ÐÐ·Ñ Ð°ÑÑлаÑÑнÑÑзда ÑзгÑан ÑлекÑÑон адÑеÑинÑиз мекÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð½Ñ Â«Ðимден» ÑзÑÑÑ ÐµÑине ÑзÑладжакÑ, бÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑн мекÑÑп алÑÐ´Ð¶Ñ Ð´Ð° Ñизге джевап олаÑÐ°ÐºÑ Ð¼ÐµÐºÑÑп Ñллап олÑÑ.',
-'usermailererror' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа беÑÐ½Ñ ÑллангÑан вакÑÑÑÑа Ñ
аÑа олÑп ÑÑкÑÑÑ',
-'noemailtitle' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑи ÑкÑÑÑÑ',
+'usermailererror' => 'E-mail беÑнаÑÑ ÑллангÑан вакÑÑÑÑа Ñ
аÑа олÑп ÑÑкÑÑÑ',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
+'noemailtitle' => 'E-mail адÑеÑи ÑкÑÑÑÑ',
'noemailtext' => 'ÐÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑини ÑзмагÑан, Ñ Ð´Ð° баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑдан мекÑÑп алÑвдан вазгеÑкен.',
'emailfrom' => 'Ðимден',
'emailto' => 'Ðимге',
'emailsubject' => 'ÐекÑÑп мевзÑÑÑ',
'emailmessage' => 'ÐекÑÑп меÑини',
'emailsend' => 'Ðлла',
+'emailccme' => 'ÐекÑÑÐ±Ð¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñа да Ñлла.',
+'emailccsubject' => '$1 кÑÑлланÑджÑÑÑна ÑллангÑан мекÑÑбинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÑ: $2',
'emailsent' => 'ÐекÑÑп ÑлландÑ',
-'emailsenttext' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÑлекÑÑон беÑнÑнÑÑз ÑлландÑ',
+'emailsenttext' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ e-mail беÑнаÑÑнÑÑз ÑлландÑ',
# Watchlist
'watchlist' => 'ÐозеÑÑв джедвели',
'mywatchlist' => 'ÐозеÑÑв джедвелим',
'watchlistfor' => "('''$1''' иÑÑн)",
'nowatchlist' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелинÑиз боÑÑÑÑ.',
-'watchlistanontext' => 'ÐозеÑÑв джедвелини бакÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð´Ð° ÑаÑÐ¸Ñ ÑÑмек иÑÑн $1 боÑджлÑÑÑнÑÑз.',
+'watchlistanontext' => 'ÐозеÑÑв джедвелини бакÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð´Ð° денÑиÑÑиÑмек иÑÑн $1 боÑджлÑÑÑнÑÑз.',
'watchnologin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑек',
'watchnologintext' => 'ÐÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелинÑизни денÑиÑÑиÑмек иÑÑн [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]]',
'addedwatch' => 'ÐозеÑÑв джедвелине киÑÑеÑмек',
@@ -1002,8 +1201,8 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" ÑаиÑеÑи козеÑÑв джедвелинÑизден ÑÐºÑ ÑÑилÑди.',
'watch' => 'ÐозеÑ',
'watchthispage' => 'ÐÑ ÑаиÑени козеÑ',
-'unwatch' => 'СаиÑени козеÑме',
-'unwatchthispage' => 'СаиÑе козеÑмекни ÑокÑÑаÑ',
+'unwatch' => 'ÐозеÑме',
+'unwatchthispage' => 'ÐÑ ÑаиÑени козеÑме',
'notanarticle' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ ÑаиÑеÑи дегилÑ',
'watchnochange' => 'ÐоÑÑÑеÑилÑген заман аÑалÑгÑÑнда козеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñи денÑиÑÑиÑилÑмеген.',
'watchlist-details' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑелеÑини ÑÑапкÑа алмайÑп, козеÑÑв джедвелинде {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе баÑ.',
@@ -1022,7 +1221,7 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'watchlist-show-minor' => 'ÐиÑик денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑ',
'watchlist-hide-minor' => 'ÐиÑик денÑиÑикликлеÑни гизле',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÐозеÑÑв джедвелине ÑкленмекÑе...',
'unwatching' => 'ÐозеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑилÑмекÑе...',
@@ -1034,10 +1233,11 @@ $1
$2 ÑлланмалаÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»Ðµ
ÐÑÑдÑÑÑлад
'created' => 'ÑÑаÑÑлдÑ',
'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE ÑаиÑеÑи $PAGEEDITOR кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаÑаÑÑндан $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'СонÑки зиÑÑеÑинÑизден беÑли ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни билÑмек иÑÑн $1 бакÑÑнÑÑз.',
+'enotif_anon_editor' => 'адÑÑз (аноним) кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ $1',
'enotif_body' => 'СайгÑÑÐ»Ñ $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}} ÑайÑÑндаки $PAGETITLE ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð»Ñ ÑаиÑе $PAGEEDITDATE ÑаÑиÑ
Ñнда $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑндан $CHANGEDORCREATED. ÐеÑеÑли веÑÑиÑгÑа $PAGETITLE_URL адÑеÑинден еÑиÑе билеÑинÑиз.
+{{SITENAME}} ÑайÑÑндаки $PAGETITLE ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð»Ñ ÑаиÑе $PAGEEDITDATE ÑаÑиÑ
Ñнда $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑндан $CHANGEDORCREATED. ÐеÑеÑли веÑÑиÑгÑа $PAGETITLE_URL адÑеÑинден еÑиÑип олаÑÑнÑÑз.
$NEWPAGE
@@ -1047,7 +1247,7 @@ $NEWPAGE
e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Ðики: $PAGEEDITOR_WIKI
-ÐаÑ
ÑÑ ÐºÐµÑкен ÑаиÑени Ñиз зиÑÑÐµÑ ÑÑмеген мÑÐ´Ð´ÐµÑ Ð¸Ñинде ÑаиÑенен багÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑкÑа денÑиÑиклик ÑенбиÑи ÑлланмайджакÑÑÑÑ. Тенби аÑÑлаÑÑÐ½Ñ (наÑÑÑойкалаÑÑнÑ) козеÑÑв джедвелинÑиздеки бÑÑÑн ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн денÑиÑÑиÑе билиÑÑинÑиз.
+ÐаÑ
ÑÑ ÐºÐµÑкен ÑаиÑени Ñиз зиÑÑÐµÑ ÑÑмеген мÑÐ´Ð´ÐµÑ Ð¸Ñинде ÑаиÑенен багÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑкÑа денÑиÑиклик ÑенбиÑи ÑлланмайджакÑÑÑÑ. Тенби аÑÑлаÑÑÐ½Ñ (наÑÑÑойкалаÑÑнÑ) козеÑÑв джедвелинÑиздеки бÑÑÑн ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн денÑиÑÑиÑип олÑÑÑÑнÑÑз.
{{SITENAME}} Ñенби ÑиÑÑемаÑÑ.
@@ -1065,18 +1265,16 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'excontentauthor' => "ÑÑки меÑин: '$1' ('$2' иÑÑе кÑоÑкÑан Ñек Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑджÑ)",
'exbeforeblank' => "ÐÐºÑ ÑÑилÑмеген ÑвелÑки меÑин: '$1'",
'exblank' => 'ÑаиÑе меÑини боÑ',
-'confirmdelete' => 'ÐÐºÑ ÑÑÑв иÑлемини ÑаÑдÑкÑла',
-'deletesub' => '("$1" ÑÐºÑ ÑÑиле)',
'historywarning' => 'Тенби: Сиз ÑÐºÑ ÑÑмек ÑзÑÑе олгÑан ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑмиÑи баÑдÑÑ:',
-'confirmdeletetext' => "ÐÐ¸Ñ ÑаиÑени Ñ Ð´Ð° ÑеÑимни бÑÑÑн кеÑмиÑи иле биÑликÑе малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑндан кÑалÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°ÐºÑ ÑÐºÑ ÑÑмек ÑзÑÑеÑинÑиз.
-ÐÑÑÑен неÑиджелеÑини анÑлагÑанÑнÑÑзнÑ, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|ÑаиÑеге багÑланÑÑлаÑÑнÑ]] ÑеÑкеÑгенден ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ðµ [[Project:ÐÐºÑ ÑÑÑв полиÑикаÑÑ]]'на ÑйгÑÑнлÑгÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÐºÑкÑаÑкÑа алаÑакÑ, бÑÐ½Ñ ÑпмагÑа иÑÑегенинÑизни ÑаÑдÑкÑланÑÑз.",
+'confirmdeletetext' => 'ÐÐ¸Ñ ÑаиÑени Ñ Ð´Ð° ÑеÑимни бÑÑÑн кеÑмиÑи иле биÑликÑе малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑндан кÑалÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°ÐºÑ ÑÐºÑ ÑÑмек ÑзÑÑеÑинÑиз.
+ÐÑÑÑен, неÑиджелеÑини анÑлагÑанÑнÑÑзнÑ, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|ÑаиÑеге багÑланÑÑлаÑÑнÑ]] ÑеÑкеÑгенден ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ðµ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÑÐºÑ ÑÑÑв полиÑикаÑÑна]] ÑйгÑÑнлÑгÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÐºÑкÑаÑкÑа алÑп, бÑÐ½Ñ ÑпмагÑа иÑÑегенинÑизни ÑаÑдÑкÑланÑÑз.',
'actioncomplete' => 'ÐÑлем ÑамамландÑ.',
-'deletedtext' => '"$1" ÑÐºÑ ÑÑилÑди.
+'deletedtext' => '"$1" ÑÐºÑ ÑÑилÑди.
ÑкÑÑн заманда ÑÐºÑ ÑÑилÑгенлеÑни коÑÑмек иÑÑн: $2.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" ÑÐºÑ ÑÑилÑди',
-'dellogpage' => 'ÐÐºÑ ÑÑÑв жÑÑналлаÑÑ',
-'dellogpagetext' => 'ÐÑагÑÑдаки Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñ ÑонÑки ÑÐºÑ ÑÑÑв жÑÑналлаÑÑдÑÑ.',
-'deletionlog' => 'ÑÐºÑ ÑÑÑв жÑÑналлаÑÑ',
+'dellogpage' => 'ÐÐºÑ ÑÑÑв жÑÑналÑ',
+'dellogpagetext' => 'ÐÑагÑÑдаки Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñ ÑонÑки ÑÐºÑ ÑÑÑв жÑÑналÑдÑÑ.',
+'deletionlog' => 'ÑÐºÑ ÑÑÑв жÑÑналÑ',
'reverted' => 'ÐвелÑки веÑÑÐ¸Ñ ÐºÐµÑи кеÑиÑилÑди',
'deletecomment' => 'ÐÐºÑ ÑÑÑв Ñебеби',
'deleteotherreason' => 'ÐигеÑ/илÑвели Ñебеп:',
@@ -1087,20 +1285,30 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'rollbackfailed' => 'кеÑи алÑв иÑлеми мÑваÑакÑиеÑÑиз',
'cantrollback' => 'ÐенÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнамай, ÑонÑки денÑиÑÑиÑген киÑи ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñек Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑÑллиÑидиÑ',
'editcomment' => 'ÐенÑиÑÑиÑме изааÑÑ: "$1" Ñди.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[User:$2|$2]] ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнаÑакÑ, [[User:$1|$1]] ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилÑген ÑвелÑки веÑÑÐ¸Ñ ÐºÐµÑи кеÑиÑилÑди.',
+'revertpage' => '[[User:$2|$2]] ÑаÑаÑÑндан ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐµÑи алÑнÑп, [[User:$1|$1]] ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилÑген ÑвелÑки веÑÑÐ¸Ñ ÐºÐµÑи кеÑиÑилÑди.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'ÐÑоÑÑалав жÑÑналÑ',
-'protectlogtext' => 'ÐÑоÑÑалавгÑа алÑв/ÑÑкÑаÑÑв иле багÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑни коÑÑмекÑеÑинÑиз.
-Ðаа Ñазла малÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸ÑÑн [[Project:ÐÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑан ÑаиÑе]] ÑаиÑеÑине бакÑа билиÑÑинÑиз.',
+'protectlogtext' => 'ÐÑоÑÑалавгÑа алÑв/ÑÑкÑаÑÑв иле багÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð¶ÑÑналÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑмекÑеÑинÑиз.
+ÐÑоÑÑалав алÑÑна алÑнгÑан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ñам джедвели [[{{ns:special}}:Protectedpages|Ð±Ñ ÑаиÑеде]] коÑип олаÑÑнÑÑз.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" кÑоÑÑалав алÑÑна алÑндÑ',
'unprotectedarticle' => 'кÑоÑÑалав ÑÑкÑаÑлÑдÑ: "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'ÐÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑаÑдÑкÑла',
+'protect-legend' => 'ÐÑоÑÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑаÑдÑкÑла',
'protectcomment' => 'ÐÑоÑÑалав алÑÑна алÑв Ñебеби',
-'unprotectsub' => '(кÑоÑÑалав ÑÑкÑаÑÑлÑÑ "$1")',
-'protect-text' => '[[$1]] ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ñндан коÑе Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð²Ðµ денÑиÑÑиÑе билиÑÑинÑиз. ÐÑÑÑен [[Project:ÐÑоÑÑалав полиÑикаÑÑ|кÑоÑÑалав полиÑикаÑÑна]] ÑйгÑÑн аÑÐµÐºÐµÑ ÑÑкенинÑизден Ñмин олÑнÑÑз.',
+'protectexpiry' => 'ÐиÑÐ¸Ñ ÑаÑиÑ
Ñ:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ÐиÑÐ¸Ñ ÑаÑиÑ
Ñ ÐºÐµÑеÑÑиз.',
+'protect_expiry_old' => 'ÐиÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑмиÑÑедиÑ.',
+'protect-unchain' => 'СаиÑе Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑв килиÑини ÑÑкÑаÑ',
+'protect-text' => '[[$1]] ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиеÑини мÑндан коÑип олÑÑ Ð²Ðµ денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.',
+'protect-locked-access' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑнÑÑз ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиелеÑини денÑиÑÑиÑме еÑкиÑине Ñаип дегилÑ. $1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑеÑли аÑÑлаÑÑ ÑÑлаÑÑдÑÑ:',
+'protect-cascadeon' => 'ÐÑ ÑаиÑе Ñимди кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, ÑÑнки аÑагÑÑда джедвелленген ве каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÐºÑоÑÑалав алÑÑндаки $1 ÑаиÑеде кÑÑлланÑла.
+ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиеÑини денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз, амма каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑеÑÐ¸Ñ ÑÑилÑмейджек.',
'protect-default' => '(ÑÑандаÑÑ)',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ÑегиÑÑÑиÑленмеген денÑиÑÑиÑмеÑин',
+'protect-fallback' => '«$1» изни кеÑекÑиÑ',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'кÑайд олÑнмагÑан денÑиÑÑиÑмеÑин',
'protect-level-sysop' => 'Ñек админиÑÑÑаÑоÑлаÑ',
+'protect-summary-cascade' => 'каÑкадлÑ',
'protect-expiring' => 'биÑе: $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'ÐÑ ÑаиÑеде кÑÑлланÑлгÑан бÑÑÑн ÑаиÑелеÑни кÑоÑÑалавгÑа ал (каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÐºÑоÑÑалав)',
+'protect-cantedit' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑоÑÑалав ÑевиеÑини денÑиÑÑиÑип оламазÑÑнÑÑз, ÑÑнки бÑÐ½Ñ ÑпмагÑа еÑкинÑиз ÑкÑ.',
'restriction-type' => 'Ð ÑÑ
ÑеÑи:',
'restriction-level' => 'Ð ÑÑ
ÑÐµÑ ÑевиеÑи:',
'minimum-size' => 'ÐÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±ÑÑклик',
@@ -1127,7 +1335,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑим ÑезаÑÑ:',
-'invert' => 'СеÑили Ñ
аÑÑÑÑндакилеÑни коÑÑÑеÑ',
+'invert' => 'СайлангÑан ÑÑÑÑндакилеÑни Ñайла',
'blanknamespace' => '(ÐÑаÑ)',
# Contributions
@@ -1148,9 +1356,12 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
# What links here
'whatlinkshere' => 'СаиÑеге багÑланÑÑлаÑ',
+'whatlinkshere-title' => '$1 ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ',
+'whatlinkshere-page' => 'СаиÑе:',
'linklistsub' => '(ÐагÑланÑÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸)',
'linkshere' => "ÐÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑ.",
+'nolinkshere-ns' => "СайлангÑан иÑим ÑезаÑÑнда '''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑÑÑÑ.",
'isredirect' => 'Ðллама ÑаиÑеÑи',
'istemplate' => 'Ñклеме',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ÑвелÑки|ÑвелÑки $1}}',
@@ -1159,14 +1370,14 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
# Block/unblock
'blockip' => 'ÐÑ IP адÑеÑинден иÑиÑимни бан ÑÑ',
-'blockiptext' => 'ÐÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланаÑÐ°ÐºÑ Ð±ÐµÐ»Ð»Ð¸ Ð±Ð¸Ñ IP-Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑиÑимини бан ÑÑе билиÑÑинÑиз. ÐÑ Ñек вандализмни бан ÑÑмек иÑÑн ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|кÑаиделеÑге]] ÑйгÑÑн олаÑÐ°ÐºÑ ÑпÑлмалÑ. ÐÑагÑÑгÑа мÑÑлакÑа бан ÑÑÑв иле багÑÐ»Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð°ÑÑкÑлама ÑзÑнÑÑз. (меÑелÑ: Ð¨Ñ ÑаиÑелеÑде вандализм ÑпÑÑ).',
+'blockiptext' => 'ÐÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑп белли Ð±Ð¸Ñ IP адÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑиÑимини бан ÑÑип олаÑÑнÑÑз. ÐÑ Ñек вандализмни бан ÑÑмек иÑÑн ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|кÑаиделеÑге]] ÑйгÑÑн олаÑÐ°ÐºÑ ÑпÑлмалÑ. ÐÑагÑÑгÑа мÑÑлакÑа бан ÑÑÑв иле багÑÐ»Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð°ÑÑкÑлама ÑзÑнÑÑз. (меÑелÑ: Ð¨Ñ ÑаиÑелеÑде вандализм ÑпÑÑ).',
'ipaddress' => 'IP адÑеÑи',
'ipadressorusername' => 'IP адÑеÑи Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ',
'ipbexpiry' => 'ÐиÑÐ¸Ñ Ð¼ÑддеÑи',
'ipbreason' => 'Себеп',
'ipbsubmit' => 'ÐÑ ÐºÑÑлланÑджÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑ',
'ipbother' => 'ФаÑкÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½',
-'ipboptions' => '2 ÑааÑ:2 hours,1 кÑнÑ:1 day,3 кÑнÑ:3 days,1 аÑÑа:1 week,2 аÑÑа:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,мÑддеÑÑиз:infinite',
+'ipboptions' => '2 ÑааÑ:2 hours,1 кÑнÑ:1 day,3 кÑнÑ:3 days,1 аÑÑа:1 week,2 аÑÑа:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,мÑддеÑÑиз:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'ÑаÑкÑлÑ',
'ipbotherreason' => 'ÐигеÑ/илÑвели Ñебеп:',
'badipaddress' => 'ÐеÑеÑÑиз IP адÑеÑи',
@@ -1175,17 +1386,17 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
[[Special:Ipblocklist|IP адÑеÑи бан ÑÑилÑгенлеÑ]] джедвелине бакÑÑнÑÑз .',
'unblockip' => 'ÐÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑÑвини ÑÑкÑаÑ',
'ipusubmit' => 'ÐÑ Ð°Ð´ÑеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑÑвини ÑÑкÑаÑ',
-'ipblocklist' => 'ÐÑиÑими ÑокÑÑаÑÑлгÑан кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð²Ðµ IP адÑеÑлеÑи джедвели',
+'ipblocklist' => 'Ðлок ÑÑилÑген кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð²Ðµ IP адÑеÑлеÑи джедвели',
'blocklistline' => '$1, $2 блок ÑÑÑи: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'мÑддеÑÑиз',
-'expiringblock' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñнда Ñола',
+'expiringblock' => '$1 ÑаÑиÑ
Ñнда биÑеджек',
'blocklink' => 'бан ÑÑ',
'unblocklink' => 'бан ÑÑÑвни ÑÑкÑаÑ',
'contribslink' => 'ÐÑÑелеÑ',
-'autoblocker' => 'ÐвÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð°Ð½ ÑÑÑинÑиз ÑÑнки ÑкÑÑн заманда IP адÑеÑинÑиз "[[User:$1|$1]]" кÑÑлланÑджÑÑÑ ÑаÑаÑÑндан кÑÑлланÑлдÑ. $1 иÑимли кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑилÑви иÑÑн беÑилÑген Ñебеп: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'ÐÑиÑим бан ÑÑÑв жÑÑналлаÑÑ',
+'autoblocker' => 'ÐвÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð°Ð½ ÑÑÑинÑиз ÑÑнки ÑкÑÑн заманда IP адÑеÑинÑиз "[[User:$1|$1]]" кÑÑлланÑджÑÑÑ ÑаÑаÑÑндан кÑÑлланÑлдÑ. $1 Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑилÑви иÑÑн беÑилÑген Ñебеп: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'ÐÑиÑим бан ÑÑÑв жÑÑналÑ',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" иÑиÑими $2 $3 ÑокÑÑаÑÑлдÑ. Себеп',
-'blocklogtext' => 'ÐÑнда кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¸ÑиÑимине Ñнелик бан ÑÑÑв Ñ Ð´Ð° бан ÑÑÑв ÑÑкÑаÑÑв жÑÑналлаÑÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»ÐµÐ½Ð¼ÐµÐºÑе. ÐвÑомаÑик IP адÑеÑи бан ÑÑÑвлеÑи джедвелÑге киÑÑеÑилÑмеди. Ð¨Ñ Ð°Ð½Ñде иÑиÑими ÑокÑÑаÑÑлгÑан кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ [[Special:Ipblocklist|IP бан ÑÑÑв джедвели]] ÑаиÑеÑинден коÑе билиÑÑинÑиз.',
+'blocklogtext' => 'ÐÑнда кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¸ÑиÑимине Ñнелик бан ÑÑÑв Ñ Ð´Ð° бан ÑÑÑв ÑÑкÑаÑÑв жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð»ÐµÐ½Ðµ. ÐвÑомаÑик IP адÑеÑи бан ÑÑÑвлеÑи джедвелÑге киÑÑеÑилÑмеди. Ðл-азÑÑда иÑиÑими ÑокÑÑаÑÑлгÑан кÑÑлланÑджÑлаÑÐ½Ñ [[Special:Ipblocklist|IP бан ÑÑÑв джедвели]] ÑаиÑеÑинден коÑип олаÑÑнÑÑз.',
'unblocklogentry' => '$1 кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð½ ÑÑÑви ÑÑкÑаÑÑлдÑ',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail блок ÑÑилÑди',
'ipb_expiry_invalid' => 'ÐеÑеÑÑиз биÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ.',
@@ -1197,70 +1408,70 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'lockbtn' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñли',
# Move page
-'movepage' => 'ÐÑим денÑиÑиклиги',
-'movepagetext' => "ÐÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑп ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ñимини денÑиÑÑиÑиÑÑинÑиз. ÐÑнÑнÑнен беÑÐ°Ð±ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик жÑÑналÑÐ½Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ Ð¸Ñимге авÑÑÑÑÑÑÑÑÑнÑÑз.
-ÐÑки иÑим ÑнÑÑ Ð¸Ñимге ÑнелÑÑиджи олÑÑ.
-ÐÑки иÑимге догÑÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ кÑалÑÑ (лÑÑÑен [[Special:DoubleRedirects|ÑиÑÑ]] ве [[Special:BrokenRedirects|кеÑеÑÑиз]] ÑнелÑÑÐ¸Ð´Ð¶Ð¸Ð»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³ÑанÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз).
-ÐагÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ñндиден беÑли ÑÑкиÑи киби ÑалÑÑмаÑÑндан Ñмин олмалÑÑÑнÑÑз.
+'move-page-legend' => 'Ðд денÑиÑиклиги',
+'movepagetext' => "ÐÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑп ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑиÑÑинÑиз. ÐÑнÑнÑнен беÑÐ°Ð±ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик жÑÑналÑÐ½Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð³Ñа авÑÑÑÑÑÑÑÑÑнÑÑз.
+ÐÑки ад ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð³Ñа Ñллама олÑÑ. ÐÑки адгÑа догÑÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð³ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ кÑалÑÑ (лÑÑÑен, [[Special:DoubleRedirects|ÑиÑÑ]] ве [[Special:BrokenRedirects|кеÑеÑÑиз]] ÑÐ»Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³ÑанÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз). ÐагÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ñндиден беÑли ÑÑкиÑи киби ÑалÑÑмаÑÑндан Ñмин олмалÑÑÑнÑÑз.
-ЯнÑÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñим заÑен мевджÑÑ Ð¾Ð»Ñа, иÑим денÑиÑиклиги '''ÑпÑлмайджакÑ''', Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑе ÑнелÑÑиджи Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ñа иÑим денÑиÑиклиги мÑмкÑн оладжакÑÑÑÑ. ÐÑ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐº ки, ÑаиÑе иÑимини ÑнÑлÑÑÑан денÑиÑÑиÑген олÑанÑÑз деминки иÑимини кеÑи кÑайÑаÑабилеÑинÑиз, амма мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑени ÑеÑадÑÑен ÑÐºÑ ÑÑалмайÑÑнÑÑз.
+ЯнÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ заÑен мевджÑÑ Ð¾Ð»Ñа, ад денÑиÑиклиги '''ÑпÑлмайджакÑ''', Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð¼ÐµÐ²Ð´Ð¶ÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑе Ñллама Ñ Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ñа ад денÑиÑиклиги мÑмкÑн оладжакÑÑÑÑ. ÐÑ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐº ки, ÑаиÑе адÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан денÑиÑÑиÑген олÑанÑÑз деминки адÑÐ½Ñ ÐºÐµÑи кÑайÑаÑÑп олаÑÑнÑÑз, амма мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑени ÑеÑадÑÑен ÑÐºÑ ÑÑалмайÑÑнÑÑз.
'''ТÐÐÐÐ!'''
-ÐÑим денÑиÑÑиÑÑв ''попÑлÑÑ'' ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн бÑÑк денÑиÑмелеÑге Ñебеп олабилиÑ. ÐÑÑÑен денÑиÑикликни Ñпмадан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð°Ð±Ð¸Ð»ÐµÐ´Ð¶ÐµÐºÐ»ÐµÑни ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.",
+Ðд денÑиÑÑиÑÑв ''попÑлÑÑ'' ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн бÑÑк денÑиÑмелеÑге Ñебеп ола билиÑ. ÐÑÑÑен, денÑиÑикликни Ñпмадан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð° биледжеклеÑни ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.",
'movepagetalktext' => "ÐÑоÑÑлгÑан мÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ðµ (мевджÑÑ Ð¾Ð»Ñа)
-иÑими авÑомаÑик ÑаÑзда денÑиÑÑиÑиледжек. '''ÐÑÑÑеÑналаÑ:'''
+Ð°Ð´Ñ Ð°Ð²ÑомаÑик ÑаÑзда денÑиÑÑиÑиледжек. '''ÐÑÑÑеÑналаÑ:'''
-*ÐÐ¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð¸Ñимде Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñнди мевджÑÑÑиÑ;
-*ÐÑагÑÑдаки боÑлÑкÑкÑа иÑаÑÐµÑ ÐºÑоймадÑнÑÑз.
+* ÐÐ¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñнди мевджÑÑÑиÑ;
+* ÐÑагÑÑдаки боÑлÑкÑкÑа иÑаÑÐµÑ ÐºÑоймадÑнÑÑз.
Ðойле аллаÑда, кеÑек олÑа, ÑаиÑелеÑни кÑолнен ÑаÑÑмагÑа Ñ Ð´Ð° биÑлеÑÑиÑмеге меджбÑÑ Ð¾Ð»ÑÑÑÑнÑÑз.",
-'movearticle' => 'ÐÑки иÑим',
+'movearticle' => 'ÐÑки ад',
'movenologin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмадÑнÑÑз',
-'movenologintext' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑебилÑмек иÑÑн [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]].',
-'newtitle' => 'ЯнÑÑ Ð¸Ñим',
+'movenologintext' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:Userlogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]].',
+'movenotallowed' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°Ð´Ð»Ð°ÑÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге изининÑиз ÑкÑ.',
+'newtitle' => 'ЯнÑÑ Ð°Ð´',
'move-watch' => 'ÐÑ ÑаиÑени козеÑ',
-'movepagebtn' => 'ÐÑимини денÑиÑÑиÑ',
-'pagemovedsub' => 'ÐÑим денÑиÑиклиги ÑамамландÑ',
-'articleexists' => 'ÐÑ Ð¸Ñимде Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди мевджÑÑ Ñ Ð´Ð° Ñиз ÑзгÑан иÑим изинли дегилÑ.
-ÐÑÑÑен баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñим Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
-'talkexists' => "'''СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди, амма мÑзакеÑе ÑаиÑеÑининÑ
-адÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге мÑмкÑнлик ÑкÑÑÑÑ, ÑÑнки Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди мевджÑÑÑиÑ.
-ÐÑÑÑен бÑлаÑÐ½Ñ ÐºÑолнен биÑлеÑÑиÑинÑиз.'''",
+'movepagebtn' => 'ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
+'pagemovedsub' => 'Ðд денÑиÑиклиги ÑамамландÑ',
+'movepage-moved' => "'''«$1» ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑнÑÑ Ð°Ð´Ñ: «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'ÐÑ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди мевджÑÑ Ñ Ð´Ð° Ñиз ÑзгÑан ад ÑÑакÑлÑ.
+ÐÑÑÑен, баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ Ð°Ð´ Ñайлап ÑзÑнÑÑз.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Сиз ÑзгÑан ÑнÑÑ Ð°Ð´ ÑÑакÑлÑдÑÑ, бÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑн ÑаиÑе адÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÐ¼ÐµÐºÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑаÑеÑи ÑкÑ.',
+'talkexists' => "'''СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди, амма мÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге мÑмкÑнлик ÑкÑÑÑÑ, ÑÑнки Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð±Ñ Ð°Ð´Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе Ñнди мевджÑÑÑиÑ. ÐÑÑÑен, бÑлаÑÐ½Ñ ÐºÑолнен биÑлеÑÑиÑинÑиз.'''",
'movedto' => 'Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди:',
'movetalk' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ.',
-'talkpagemoved' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ðµ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди.',
-'talkpagenotmoved' => 'ÐагÑÐ»Ñ Ð¼ÑзакеÑе ÑеиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑмеди.',
'1movedto2' => '"[[$1]]" ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ "[[$2]]" олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] ÑеÑлеваÑÑ [[$2]] ÑаиÑеÑине ÑлландÑ',
-'movelogpage' => 'ÐÑим денÑиÑиклиги жÑÑналлаÑÑ',
+'movelogpage' => 'Ðд денÑиÑиклиги жÑÑналÑ',
'movelogpagetext' => 'ÐÑагÑÑда бÑлÑнгÑан Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñ Ð°Ð´Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑген ÑаиÑелеÑни коÑÑÑеÑе',
'movereason' => 'Себеп',
'revertmove' => 'ÐеÑиге ал',
'delete_and_move' => 'ÐÐºÑ ÑÑ Ð²Ðµ адÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'delete_and_move_text' => '==ÐÐºÑ ÑÑмек лÑзимдиÑ==
-«[[$1]]» ÑаиÑеÑи Ñнди мевджÑÑ. ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑе билÑмек иÑÑн Ð¾Ð½Ñ ÑÐºÑ ÑÑмеге иÑÑейÑинÑизми?',
+«[[$1]]» ÑаиÑеÑи Ñнди мевджÑÑ. ÐдÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн Ð¾Ð½Ñ ÑÐºÑ ÑÑмеге иÑÑейÑинÑизми?',
'delete_and_move_confirm' => 'ÐбеÑ, Ð±Ñ ÑаиÑени ÑÐºÑ ÑÑ',
-'delete_and_move_reason' => 'ÐÑим денÑиÑÑиÑе билÑмек иÑÑн ÑÐºÑ ÑÑилÑди',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐÑим денÑиÑÑиÑип Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ÑÐºÑ ÑÑилÑди',
'selfmove' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге имкÑн ÑкÑÑÑÑ, ÑÑнки аÑÑл иле ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð»Ð°ÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ.',
'immobile_namespace' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге имкÑн ÑкÑÑÑÑ, ÑÑнки ÑнÑÑ Ñ Ð´Ð° ÑкÑи адÑнда ÑезеÑв ÑÑилÑген ÑÑдÑÐ¼Ð´Ð¶Ñ ÑÑз баÑдÑÑ.',
# Export
-'export' => 'СаиÑе ÑакÑла',
+'export' => 'СаиÑелеÑни ÑкÑпоÑÑ ÑÑ',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'СиÑÑема беÑнаÑлаÑÑ',
'allmessagesname' => 'ÐÑим',
'allmessagesdefault' => 'ÐÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ Ð¼ÐµÑин',
'allmessagescurrent' => 'ÐÑÑлланÑмдаки меÑин',
-'allmessagestext' => 'ÐÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñ MediaWiki-де мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн ÑеÑминлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð´Ð¸Ñ.',
+'allmessagestext' => 'ÐÑÐ±Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñ MediaWiki-де мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн ÑиÑÑема беÑнаÑлаÑÑнÑÐ½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð´Ð¸Ñ.
+MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджиме ÑÑÑвде иÑÑиÑак ÑÑмеге иÑÑеÑенÑиз [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ве [http://translatewiki.net Betawiki] ÑаиÑелеÑине зиÑÑÐµÑ ÑÑинÑиз.',
'allmessagesfilter' => 'ÐеÑин айÑÑÑÑÑÑÑÐ´Ð¶Ñ ÑилÑÑÑÑ:',
'allmessagesmodified' => 'Тек денÑиÑÑиÑилÑгенлеÑни коÑÑÑеÑ',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÐÑÑÑ',
-'missingimage' => 'ТапÑлмагÑан ÑеÑим
$1',
-'filemissing' => 'Файл ÑапÑлмадÑ',
+'thumbnail-more' => 'ÐÑÑÑ',
+'filemissing' => 'Файл ÑапÑлмадÑ',
+'thumbnail_error' => 'ÐиÑик ÑеÑим (thumbnail) ÑÑаÑÑлгÑанда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа ÑÑкÑÑÑ: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ЯнÑлÑÑ thumbnail паÑамеÑÑи',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÐÑÑенилÑген диÑекÑоÑиÑÐ½Ñ ÑÑаÑмакÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ñ ÑаÑеÑи ÑкÑ',
# Import log
'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
@@ -1268,18 +1479,18 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ШаÑ
Ñий ÑаиÑем',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP адÑеÑим иÑÑн кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑеÑи',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑеÑим',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑем',
'tooltip-pt-anontalk' => 'ÐÑ IP адÑеÑинден ÑпÑлгÑан денÑиÑикликлеÑни мÑзакеÑе ÑÑ',
'tooltip-pt-preferences' => 'ÐÑÑлаÑÑм (наÑÑÑойкалаÑÑм)',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Ðен козеÑÑвге алгÑан ÑаиÑелеÑ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐÑоÑкÑан иÑÑелеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
'tooltip-pt-login' => 'ÐÑÑÑÑм аÑманÑÑз ÑевÑие олÑнÑÑ Ð°Ð¼Ð¼Ð° меджбÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»ÑÑинÑиз.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑманÑÑз ÑевÑие олÑнÑÑ Ð°Ð¼Ð¼Ð° меджбÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»ÑÑинÑиз.',
-'tooltip-pt-logout' => 'СиÑÑемадан ÑÑкÑ',
+'tooltip-pt-logout' => 'ÐÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÑапаÑ',
'tooltip-ca-talk' => 'СаиÑедеки малÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸Ð»Ðµ багÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð½ белÑгиле',
-'tooltip-ca-edit' => 'ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑе билеÑинÑиз. СакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð³ бакÑÑв ÑпмагÑа ÑнÑÑманÑÑз.',
+'tooltip-ca-edit' => 'ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз. СакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð³ бакÑÑв ÑпмагÑа ÑнÑÑманÑÑз.',
'tooltip-ca-addsection' => 'ÐÑ Ð¼ÑзакеÑеге ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑкленÑиз.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑнда. Ðенба кодÑÐ½Ñ Ñек коÑе билиÑÑинÑиз. ÐенÑиÑÑиÑип оламазÑÑнÑÑз.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑнда. Ðенба кодÑÐ½Ñ Ñек коÑип олаÑÑнÑÑз, денÑиÑÑиÑип оламайÑÑнÑÑз.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑ.',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐÑ ÑаиÑени кÑоÑÑала',
'tooltip-ca-delete' => 'СаиÑени ÑÐºÑ ÑÑ',
@@ -1287,12 +1498,12 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'tooltip-ca-move' => 'СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
'tooltip-ca-watch' => 'ÐÑ ÑаиÑени козеÑÑвге ал',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÑ ÑаиÑени козеÑмекни ÑаÑла',
-'tooltip-search' => 'ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´Ðµ кÑÑдÑÑÑв Ñп',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда кÑÑдÑÑÑв Ñп',
'tooltip-search-go' => 'ÐÑ Ð°Ð´Ð´Ð° ÑаиÑе мевджÑÑ Ð¾Ð»Ñа, онÑа баÑ',
'tooltip-search-fulltext' => 'ÐÑ Ð¼ÐµÑини олгÑан ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÑÑдÑÑ',
'tooltip-p-logo' => 'ÐÐ°Ñ ÑаиÑе',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐаÑлангÑÑÑ ÑаиÑеÑине кÑайÑÑнÑÑз',
-'tooltip-n-portal' => 'ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ ÑзеÑине, не кÑайдадÑÑ, нени Ñпа билеÑинÑиз',
+'tooltip-n-portal' => 'ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ ÑзеÑине, не кÑайдадÑÑ, нени ÑпÑп олаÑÑнÑÑз',
'tooltip-n-currentevents' => 'ÐгÑÑмдаки вакÑиалаÑнен багÑÐ»Ñ ÑонÑки малÑмаÑлаÑ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Ðикиде ÑпÑлгÑан ÑонÑки денÑиÑикликлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸.',
'tooltip-n-randompage' => 'ТеÑадÑÑий Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑеге баÑÑнÑÑз',
@@ -1303,9 +1514,11 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'tooltip-feed-rss' => 'ÐÑ ÑаиÑе иÑÑн RSS ÑÑанÑлÑÑиÑÑÑ',
'tooltip-feed-atom' => 'ÐÑ ÑаиÑе иÑÑн atom ÑÑанÑлÑÑиÑÑÑ',
'tooltip-t-contributions' => 'ÐÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑе джедвелини коÑÑ',
-'tooltip-t-emailuser' => 'ÐÑÑлланÑджÑгÑа e-mail коÑÑÑеÑ',
+'tooltip-t-emailuser' => 'ÐÑÑлланÑджÑгÑа e-mail мекÑÑбини Ñлла',
'tooltip-t-upload' => 'СиÑÑемагÑа ÑеÑим Ñ Ð´Ð° медиа ÑайллаÑÐ½Ñ ÑкленÑиз',
'tooltip-t-specialpages' => 'ÐÑÑÑн маÑ
ÑÑÑ ÑаиÑелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð¸ коÑÑÑеÑ',
+'tooltip-t-print' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑлмагÑа ÑйгÑÑн коÑÑниÑи',
+'tooltip-t-permalink' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑна даимий багÑланÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'СаиÑени коÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ðедиа ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
@@ -1318,28 +1531,38 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐаÑегоÑÐ¸Ñ ÑаиÑеÑини коÑÑÑеÑ',
'tooltip-minoredit' => 'ÐиÑик денÑиÑиклик олаÑÐ°ÐºÑ Ð¸ÑаÑеÑле',
'tooltip-save' => 'ÐенÑиÑикликлеÑни ÑакÑла',
-'tooltip-preview' => 'Ðг бакÑÑв; ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð±Ñ Ñ
ÑÑÑÑиеÑни кÑÑлланаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑинÑизни козÑден кеÑиÑинÑиз!',
+'tooltip-preview' => 'Ðг бакÑÑв; ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð±Ñ Ñ
ÑÑÑÑиеÑни кÑÑлланÑп денÑиÑикликлеÑинÑизни козÑден кеÑиÑинÑиз!',
'tooltip-diff' => 'ÐеÑинге Ñиз ÑпкÑан денÑиÑикликлеÑни коÑÑÑеÑиÑ.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'СайлангÑан Ñки веÑÑÐ¸Ñ Ð°ÑаÑÑндаки ÑаÑкÑлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ.',
'tooltip-watch' => 'СаиÑени козеÑÑв джедвелине Ñкле',
+'tooltip-recreate' => 'ÐÐºÑ ÑÑилÑген олмаÑÑна бакÑмадан ÑаиÑени ÑнÑÑдан ÑнÑаÑÑ',
+'tooltip-upload' => 'Юкленип баÑла',
# Stylesheets
'monobook.css' => '/* monobook ÑемаÑÑнÑÐ½Ñ Ð°ÑÑлаÑÑÐ½Ñ (наÑÑÑойкалаÑÑнÑ) денÑиÑÑиÑмек иÑÑн Ð±Ñ ÐµÑини денÑиÑÑиÑинÑиз. ÐÑÑÑн ÑайÑÑа ÑеÑиÑли олÑÑ. */',
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF меÑа малÑмаÑÑ Ð±Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¸ÑÑн ÑÑакÑлÑ.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF меÑа малÑмаÑÑ Ð±Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¸ÑÑн ÑÑакÑлÑ.',
+'notacceptable' => 'Ðики-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑинÑиз окÑÑп Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ ÑоÑмаÑÑнда малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑалмай.',
+
# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÑз (аноним) кÑÑлланÑджÑлаÑÑ',
'siteuser' => '{{SITENAME}} кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ $1',
'lastmodifiedatby' => 'СаиÑе ÑÐ½Ñ ÑонÑки $3 ÑаÑаÑÑндан $2, $1 ÑаÑиÑ
Ñнда денÑиÑÑиÑилÑди.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'ве',
+'othercontribs' => '$1 менбаÑÑна бинаÑн.',
'others' => 'дигеÑлеÑи',
'siteusers' => '{{SITENAME}} кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ $1',
+'creditspage' => 'ТеÑеккÑÑлеÑ',
+'nocredits' => 'ÐÑ ÑаиÑе иÑÑн кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸ ÑкÑ.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Спам кÑаÑÑÑ ÐºÑоÑÑалав ÑилÑÑÑи',
-'spamprotectiontext' => 'СакÑламагÑа иÑÑеген ÑаиÑе Ñпам ÑилÑÑÑи ÑаÑаÑÑндан блок ÑÑилÑди. ÐÑÑк иÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ ÐºÐ¸, Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑдан менбаланмакÑÑа.',
-'subcategorycount' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|1|$1}} алÑкаÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ñ.',
-'categoryarticlecount' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе баÑ.',
-'category-media-count' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|1|$1}} Ñайл баÑ.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (девам)',
+'spamprotectiontitle' => 'Спам кÑаÑÑÑ ÐºÑоÑÑалав ÑилÑÑÑи',
+'spamprotectiontext' => 'СакÑламагÑа иÑÑеген ÑаиÑенÑиз Ñпам ÑилÑÑÑи ÑаÑаÑÑндан блок ÑÑилÑди. ÐÑÑк иÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð»Ñ ÐºÐ¸, Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑдан менбалана.',
+'spamprotectionmatch' => 'Спам-ÑилÑÑÑден иÑÐ±Ñ Ð±ÐµÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐµÐ»Ñди: $1',
+'spambot_username' => 'Спамдан Ñемизлев',
+'spam_reverting' => '$1 ÑайÑÑна багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан ÑонÑки веÑÑиÑгÑа кеÑи кеÑиÑÑв',
+'spam_blanking' => 'ÐÐ°Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан веÑÑиÑлаÑда $1 ÑайÑÑна багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ, Ñемизлев',
# Info page
'infosubtitle' => 'СаиÑе акÑкÑÑнда малÑмаÑ',
@@ -1355,26 +1578,40 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'mw_math_html' => 'ÐÑмкÑн олÑа HTML, ÑкÑÑа PNG',
'mw_math_source' => 'ÐенÑиÑÑиÑмеден TeX олаÑÐ°ÐºÑ ÑаÑла (меÑин Ñемелли бÑаÑзеÑÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн)',
'mw_math_modern' => 'Ðеманевий бÑаÑзеÑÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн ÑевÑие ÑÑилÑген',
-'mw_math_mathml' => 'ÐÑмкÑн олÑа MathML (даа денÑеме ÑÑÑÑÑÑнда)',
+'mw_math_mathml' => 'ÐÑмкÑн олÑа MathML (даа денÑеме алÑнда)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => '$1 ÑайÑÐ»Ñ ÑÑки веÑÑÐ¸Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑди.',
+'deletedrevision' => '$1 ÑайÑÐ»Ñ ÑÑки веÑÑÐ¸Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑди.',
+'filedeleteerror-short' => 'Файл ÑÐºÑ ÑÑкенде Ñ
аÑа ÑÑкÑÑÑ: $1',
+'filedelete-missing' => '"$1" Ð°Ð´Ð»Ñ Ñайл ÑÐºÑ ÑÑилип оламай, ÑÑнки ойле Ð±Ð¸Ñ Ñайл ÑкÑ.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнда ÑайлангÑан «$1» Ñайл веÑÑиÑÑÑ ÑкÑ.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнда ÑайлангÑан «$1» Ð°Ð´Ð»Ñ Ñайл ÑкÑ.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â ÐвелÑки веÑÑиÑнен аÑадаки ÑаÑкÑ',
'nextdiff' => 'СонÑÑаки веÑÑиÑнен аÑадаки ÑаÑÐºÑ â',
# Media information
-'mediawarning' => "'''ÐÐÐЪÐЪÐТ!''': ÐÑ Ñайлда Ñман макÑÑаÑÐ»Ñ (виÑÑÑ ÐºÐ¸Ð±Ð¸) кÑÑÑÑм бÑлÑна Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð²Ðµ опеÑаÑион ÑиÑÑеманÑÑзгÑа заÑÐ°Ñ ÐºÐµÑиÑе билиÑ.
+'mediawarning' => "'''ÐÐÐЪÐЪÐТ!''': ÐÑ Ñайлда Ñман макÑÑаÑÐ»Ñ (виÑÑÑ ÐºÐ¸Ð±Ð¸) кÑÑÑÑм бÑлÑнÑп ола ве опеÑаÑион ÑиÑÑеманÑÑзгÑа заÑÐ°Ñ ÐºÐµÑиÑип олÑÑ.
",
-'imagemaxsize' => 'РеÑим аÑÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑаиÑелеÑиндеки ÑеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑÐ½Ñ Ð±ÑÑк бÑÑклиги:',
-'thumbsize' => 'ÐиÑик бÑÑклик:',
-'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑелÑ, Ñайл бÑÑклиги: $3, MIME Ñипи: $4)',
+'imagemaxsize' => 'РеÑимлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ ÑаиÑелеÑиндеки ÑеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±ÑÑклиги:',
+'thumbsize' => 'ÐиÑик бÑÑклик:',
+'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 ÑаиÑе',
+'file-info' => '(Ñайл бÑÑклиги: $1, MIME ÑеÑиÑи: $2)',
+'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑелÑ, Ñайл бÑÑклиги: $3, MIME ÑеÑиÑи: $4)',
+'file-nohires' => 'Ðаа ÑкÑек ÑезиниÑликке Ñаип веÑÑÐ¸Ñ ÑкÑ.',
+'svg-long-desc' => '(SVG ÑайлÑ, Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ $1 à $2 пикÑелÑ, Ñайл бÑÑклиги: $3)',
+'show-big-image' => 'Там ÑезиниÑлик',
+'show-big-image-thumb' => 'Ðг бакÑÑвда ÑеÑим бÑÑклиги: $1 à $2 пикÑелÑ',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'ЯнÑÑ ÑеÑимлеÑ',
-'showhidebots' => '(боÑлаÑÐ½Ñ $1)',
-'noimages' => 'РеÑим ÑкÑ.',
+'newimages' => 'ЯнÑÑ ÑеÑимлеÑ',
+'imagelisttext' => "ÐÑагÑÑдаки джедвелÑде $2 коÑе ÑизилÑген {{PLURAL:$1|'''1''' ÑайлдÑÑ|'''$1''' ÑайлдÑÑ}}.",
+'showhidebots' => '(боÑлаÑÐ½Ñ $1)',
+'noimages' => 'РеÑим ÑкÑ.',
+'ilsubmit' => 'ÐÑÑдÑÑ',
+'bydate' => 'Ñ
Ñонологик ÑÑÑанен',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1, $2 ÑаÑиÑ
Ñндан баÑлап ÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 Ã $3',
@@ -1382,10 +1619,24 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'minutes-abbrev' => 'дакÑ.',
'hours-abbrev' => 'ÑааÑ',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð¹Ð»Ðµ олмалÑ:
+
+ÐÑ ÑаÑÑÑ * ÑимволÑнен баÑламалÑ. СаÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ñинджи багÑланÑÑÑÑ Ñклемеге ÑÑакÑлангÑан ÑайлгÑа багÑланмалÑ.
+Ð¨Ñ ÑаÑÑÑда илеÑидеки багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑиÑна олÑÑлаÑ, Ñни ÑÑ ÑаиÑелеÑде иÑÐ±Ñ Ñайл кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¼ÑмкÑн.',
+
# Metadata
'metadata' => 'РеÑим деÑаллеÑи',
+'metadata-help' => 'Файлда (адеÑиндже ÑакÑÐ°Ð¼Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑа ве ÑканеÑлеÑнен Ñкленген) илÑве малÑмаÑÑ Ð±Ð°Ñ. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ñ Ñайл ÑÑаÑÑлгÑандан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑÑе Ñди, белÑки де Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÐ»ÐµÑ ÑÑкиÑди.',
'metadata-expand' => 'ТаÑÑилÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
'metadata-collapse' => 'ТаÑÑилÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑме',
+'metadata-fields' => 'ÐÑ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñдеки EXIF меÑа малÑмаÑÑ ÑеÑим ÑаиÑеÑинде коÑÑÑеÑиледжек, баÑкÑалаÑÑ Ð¸Ñе гизленеджек.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-make' => 'ÐамеÑа маÑкаÑÑ',
@@ -1401,7 +1652,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'exif-brightnessvalue' => 'паÑлакÑлÑкÑ',
'exif-lightsource' => 'ЯÑÑÐºÑ ÑÑÑÑÑÑ',
'exif-exposureindex' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑи',
-'exif-scenetype' => 'СÑена Ñипи',
+'exif-scenetype' => 'СÑена ÑеÑиÑи',
'exif-digitalzoomratio' => 'ЯкÑÑнлаÑÑÑÑÑв коÑÑÑиÑиенÑи',
'exif-contrast' => 'ÐонÑÑаÑÑлÑкÑ',
'exif-saturation' => 'ТойгÑÑнлÑкÑ',
@@ -1443,7 +1694,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
# External editor support
'edit-externally' => 'Файл ÑзеÑинде компÑÑÑеÑинÑизде бÑлÑнгÑан пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð»Ðµ денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÑпÑнÑÑз',
-'edit-externally-help' => 'Ðаа Ñазла малÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸ÑÑн metaдаки [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors] (Ðнглиздже) ÑаиÑеÑине бакÑа билеÑинÑиз.',
+'edit-externally-help' => 'Ðаа Ñазла малÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸ÑÑн [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors Ð±Ñ ÑаиÑеге] (Ðнглиздже) бакÑÑп олаÑÑнÑÑз.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ÑпиÑини',
@@ -1453,38 +1704,60 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'monthsall' => 'ÐпиÑи',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'E-mail адÑеÑини ÑаÑдÑкÑла',
-'confirmemail_text' => 'Ðики-Ð½Ð¸Ð½Ñ e-mail ÑÑнкÑиÑлаÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланмаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ e-mail адÑеÑинÑизнинÑ
-ÑаÑдÑкÑланмаÑÑ ÐºÐµÑек. ÐдÑеÑинÑизге ÑаÑдÑÐºÑ e-mail-и ÑÐ»Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн аÑагÑÑдаки
-дÑгмени баÑÑнÑÑз. ÐÐ»Ð»Ð°Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð±ÐµÑнаÑÑа адÑеÑинÑизни ÑаÑдÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн бÑаÑзеÑинÑизнен
-иÑиÑе биледжек, ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ.',
-'confirmemail_send' => 'ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ÑÐ½Ñ Ñлла',
-'confirmemail_sent' => 'ТаÑдÑÐºÑ e-mail-ни ÑлландÑ.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑлланмадÑ. ÐдÑеÑÑе кеÑеÑÑиз аÑÐ¸Ñ Ñ Ð´Ð° иÑаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³ÑанÑндан ÑминÑинÑизми? ÐекÑÑп кÑайÑÑлдÑ: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÐеÑеÑÑиз ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ. ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ÑнÑÐ½Ñ ÑонÑки кÑÑлланма ÑаÑиÑ
Ñ ÐºÐµÑкен ола билиÑ.',
-'confirmemail_needlogin' => '$1 ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн баÑÑа e-mail адÑеÑинÑизни ÑаÑдÑкÑламалÑÑÑнÑÑз.',
-'confirmemail_success' => 'E-mail адÑеÑинÑиз ÑаÑдÑкÑландÑ.',
-'confirmemail_loggedin' => 'E-mail адÑеÑинÑиз ÑаÑдÑкÑландÑ.',
-'confirmemail_error' => 'ТаÑдÑкÑÑнÑÑз билинмеген Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа Ñебебинден кÑайд ÑÑилÑмеди.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail адÑÐµÑ ÑаÑдÑкÑÑ.',
-'confirmemail_body' => '$1 инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð°Ð´ÑеÑинден ÑпÑлгÑан иÑиÑим иле {{SITENAME}} ÑайÑÑнда
-Ð±Ñ e-mail адÑеÑи иле багÑлангÑан $2 кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑ
-аÑÑлдÑ.
+'confirmemail' => 'E-mail адÑеÑини ÑаÑдÑкÑла',
+'confirmemail_noemail' => '[[{{ns:special}}:Preferences|ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°ÑÑлаÑÑнÑÑзда]] кеÑеÑли Ð±Ð¸Ñ e-mail адÑеÑинÑиз ÑкÑ.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнÑÐ½Ñ e-mail ÑÑнкÑиÑлаÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланмаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ e-mail адÑеÑинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑаÑдÑкÑланмаÑÑ ÐºÐµÑек. ÐдÑеÑинÑизге ÑаÑдÑÐºÑ e-mail мекÑÑбини ÑÐ»Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн аÑагÑÑдаки дÑгмени баÑÑнÑÑз. ÐÐ»Ð»Ð°Ð½Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ Ð±ÐµÑнаÑÑа адÑеÑинÑизни ÑаÑдÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн бÑаÑзеÑинÑизнен иÑиÑип оладжакÑ, ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¾Ð»Ð³Ñан Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ.',
+'confirmemail_pending' => '
+ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ñнди Ñизге ÑлландÑ.
+ÐÐ³ÐµÑ ÑÑабÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÐºÐµÑенлеÑи аÑÑа ÑдинÑиз, белÑки де ÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð° ÑоÑагÑанÑнÑÑзда, биÑаз беклемек кеÑек олÑÑ.
+
',
+'confirmemail_send' => 'ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ÑÐ½Ñ Ñлла',
+'confirmemail_sent' => 'ТаÑдÑÐºÑ e-mail мекÑÑбини ÑлландÑ.',
+'confirmemail_oncreate' => 'ÐелÑгилеген e-mail адÑеÑинÑизге ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñнен мекÑÑп ÑлландÑ.
+ÐÑÐ±Ñ ÐºÐ¾Ð´ оÑÑÑÑм аÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн лÑзим дегилÑ, амма Ð±Ñ Ð¿ÑоекÑÑе ÑлекÑÑон поÑÑаÑÑнÑÐ½Ñ ÑаÑелеÑини кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ÑÑÑ
ÑÐµÑ Ð±ÐµÑилÑмезден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»ÑгилемелиÑинÑиз.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑлланмадÑ. ÐдÑеÑÑе кеÑеÑÑиз аÑÐ¸Ñ Ñ Ð´Ð° иÑаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³ÑанÑндан ÑминÑинÑизми? ÐекÑÑп кÑайÑÑлдÑ: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'ÐеÑеÑÑиз ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ. ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ÑнÑÐ½Ñ ÑонÑки кÑÑлланма ÑаÑиÑ
Ñ ÐºÐµÑкен ола билиÑ.',
+'confirmemail_needlogin' => '$1 ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн баÑÑа e-mail адÑеÑинÑизни ÑаÑдÑкÑламалÑÑÑнÑÑз.',
+'confirmemail_success' => 'E-mail адÑеÑинÑиз ÑаÑдÑкÑландÑ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'E-mail адÑеÑинÑиз ÑаÑдÑкÑландÑ.',
+'confirmemail_error' => 'ТаÑдÑкÑÑнÑÑз билинмеген Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа Ñебебинден кÑайд ÑÑилÑмеди.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail адÑÐµÑ ÑаÑдÑкÑÑ.',
+'confirmemail_body' => '$1 IP адÑеÑинден ÑпÑлгÑан иÑиÑим иле {{SITENAME}} ÑайÑÑнда
+Ð±Ñ e-mail адÑеÑинен багÑлангÑан $2 кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑÑлдÑ.
ÐÑ e-mail адÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°Ñ
ÑÑ ÐºÐµÑкен кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑна Ð°Ð¸Ñ Ð¾Ð»Ð³ÑанÑнÑ
-ÑаÑдÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð²Ðµ {{SITENAME}} ÑайÑÑндаки e-mail ÑÑнкÑиÑлаÑÑÐ½Ñ Ð°ÐºÑив алгÑа
+ÑаÑдÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð²Ðµ {{SITENAME}} ÑайÑÑндаки e-mail ÑÑнкÑиÑлаÑÑÐ½Ñ Ð°ÐºÑив алгÑа
кеÑиÑмек иÑÑн аÑагÑÑдаки багÑланÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑÑнÑÑз.
$3
-ÐаÑ
ÑÑ ÐºÐµÑкен кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ñизге Ð°Ð¸Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан олÑа Ñиз ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑек олгÑан
-Ð±Ð¸Ñ ÑейинÑиз ÑкÑ. ÐÑ ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ $4 ÑаÑиÑ
Ñна кÑÐ°Ð´Ð°Ñ ÐºÐµÑеÑли оладжакÑ.',
+ÐаÑ
ÑÑ ÐºÐµÑкен кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ñизге Ð°Ð¸Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан олÑа Ð±Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑна баÑÑнÑÑз:
+
+$5
+
+ÐÑ ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ $4 ÑаÑиÑ
Ñна кÑÐ°Ð´Ð°Ñ ÐºÐµÑеÑли оладжакÑ.',
+'confirmemail_invalidated' => 'E-mail адÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑаÑдÑкÑÑ Ð»ÑгÑÑ ÑÑилÑди',
+'invalidateemail' => 'E-mail адÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑаÑдÑкÑÑ Ð»ÑгÑÑ ÑÑ',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding» иÑлемей]',
+'scarytranscludefailed' => '[ЯзÑÐºÑ ÐºÐ¸, $1 ÑаблонÑна иÑиÑилип оламадÑ]',
+'scarytranscludetoolong' => '[ЯзÑÐºÑ ÐºÐ¸, URL адÑеÑи ÑÐ¾ÐºÑ ÑзÑн]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => '
+ÐÑ ÑаиÑе иÑÑн trackback:
+$1
+
',
+'trackbackremove' => ' ([$1 ÑÐºÑ ÑÑ])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback мÑваÑакÑиеÑнен ÑÐºÑ ÑÑилÑди.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Тенби: ÐÑ ÑаиÑе Ñиз денÑиÑиклик ÑпмагÑа баÑлагÑандан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑди!',
-'confirmrecreate' => "Сиз Ð±Ñ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑген вакÑÑÑÑа [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|мÑзакеÑе]]) кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¾Ð½Ñ ÑилÑгендиÑ, Ñебеби:
+'confirmrecreate' => "Сиз Ð±Ñ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑген вакÑÑÑÑа [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|мÑзакеÑе]]) кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¾Ð½Ñ ÑÐºÑ ÑÑкендиÑ, Ñебеби:
:''$2''
-СаиÑени ÑнÑÑдан ÑÑаÑмагÑа иÑÑеÑенÑиз, лÑÑÑен бÑÐ½Ñ ÑаÑдÑкÑланÑÑз.",
+СаиÑени ÑнÑÑдан ÑÑаÑмагÑа иÑÑеÑенÑиз, лÑÑÑен, бÑÐ½Ñ ÑаÑдÑкÑланÑÑз.",
'recreate' => 'СаиÑени ÑнÑÑдан ÑÑаÑ',
# HTML dump
@@ -1501,12 +1774,12 @@ $1',
'searchnamed' => "''$1'' Ð°Ð´Ð»Ñ ÑаиÑелеÑни кÑÑдÑÑÑв.",
'articletitles' => "''$1'' иле баÑлагÑан ÑаиÑелеÑни кÑÑдÑÑÑв.",
'hideresults' => 'ÐеÑиджелеÑни гизле',
+'useajaxsearch' => 'AJAX кÑÑдÑÑÑÐ²Ñ ÐºÑÑллан',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â ÑвелÑки ÑаиÑе',
'imgmultipagenext' => 'ÑонÑÑаки ÑаиÑе â',
'imgmultigo' => 'ÐаÑ',
-'imgmultigotopre' => 'ÐÑ ÑаиÑеге баÑ',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'киÑикÑен бÑÑкке',
@@ -1525,20 +1798,27 @@ $1',
'autoredircomment' => '[[$1]] ÑаиÑеÑине ÑлландÑ',
'autosumm-new' => 'ЯнÑÑ ÑаиÑе: $1',
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'ЮкленмекÑеâ¦',
+'livepreview-ready' => 'ЮкленмекÑе⦠ÐзÑÑ!',
+'livepreview-failed' => 'Тез ог бакÑÑв ÑалÑÑмай! Ðдий ог бакÑÑÐ²Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑп бакÑÑнÑÑз.',
+'livepreview-error' => 'ÐагÑланамадÑ: $1 «$2». Ðдий ог бакÑÑÐ²Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑп бакÑÑнÑÑз.',
+
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-high' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑндаки пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñебебинден $1 Ñаниеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑилÑмей билелеÑ.',
+'lag-warn-normal' => '$1 Ñаниеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ Ð±Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ñде коÑÑÑеÑилÑмей билелеÑ.',
+'lag-warn-high' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑндаки пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñебебинден $1 Ñаниеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ ÑпÑлгÑан денÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑилÑмей билелеÑ.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'ÐÑзакеÑе ÑаиÑеÑини ÑÑапкÑа алмайÑп, козеÑÑв джедвелинÑизде {{PLURAL:$1|1|$1}} ÑаиÑе баÑ.',
'watchlistedit-noitems' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑизде Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑкÑ.',
'watchlistedit-normal-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐозеÑÑв джедвелинден ÑаиÑе ÑÐºÑ ÑÑилÑви',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑнмакÑÑадÑÑ. СаиÑе козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑмек иÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеп «СайлангÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. ÐозеÑÑв джедвелинÑизни [[Special:Watchlist/raw|меÑин олаÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð° денÑиÑÑиÑе]] Ñ Ð´Ð° ондан [[Special:Watchlist/clear|бÑÑÑн ÑаиÑелеÑни ÑÐºÑ ÑÑе]] билиÑÑинÑиз.',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑна. СаиÑе козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑмек иÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеп «СайлангÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. ÐозеÑÑв джедвелинÑизни [[Special:Watchlist/raw|меÑин олаÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð° денÑиÑÑиÑип]] олаÑÑнÑÑз.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'СайлангÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джевелинден ÑÐºÑ ÑÑ',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ÑаиÑе|$1 ÑаиÑе}} козеÑÑв джедвелинÑизден ÑÐºÑ ÑÑилÑди:',
'watchlistedit-raw-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
'watchlistedit-raw-legend' => 'ÐозеÑÑв джедвелини денÑиÑÑиÑилÑви',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑнмакÑÑадÑÑ. ÐжедвелÑге ÑаиÑе Ð°Ð´Ñ ÐºÑоÑÑп Ñ Ð´Ð° ондан ÑÐºÑ ÑÑип (ÑÑ ÑаÑÑÑда биÑÐµÑ Ð°Ð´) Ð¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз. ÐиÑиÑген ÑÐ¾Ð½Ñ Â«ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелини ÑнÑаÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. [[Special:Watchlist/edit|СÑандаÑÑ ÑедакÑоÑÐ½Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑп олÑÑÑÑнÑÑз]].',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑна. ÐжедвелÑге ÑаиÑе Ð°Ð´Ñ ÐºÑоÑÑп Ñ Ð´Ð° ондан ÑÐºÑ ÑÑип (ÑÑ ÑаÑÑÑда биÑÐµÑ Ð°Ð´) Ð¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз. ÐиÑиÑген ÑÐ¾Ð½Ñ Â«ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелини ÑнÑаÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. [[Special:Watchlist/edit|СÑандаÑÑ ÑедакÑоÑÐ½Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑп олÑÑÑÑнÑÑз]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'СаиÑелеÑ:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐозеÑÑв джедвелини ÑнÑаÑÑ',
'watchlistedit-raw-done' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиз ÑнÑаÑдÑ.',
@@ -1550,4 +1830,7 @@ $1',
'watchlisttools-edit' => 'ÐозеÑÑв джедвелини коÑÑ Ð²Ðµ денÑиÑÑиÑ',
'watchlisttools-raw' => 'ÐозеÑÑв джедвелини адий меÑин олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑ',
+# Special:Version
+'version' => 'ÐеÑÑиÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
);