-'upload-curl-error6' => 'تÙاÙØ§Û Ø¯ÛستâÙ¾ÛâÚ¯ÛÛشتÙÛ URL ÙÛÛ',
-'upload-curl-error6-text' => 'ئÛÙ URL Ú©Û ÚاÚاÙت کردÙÙÛ ØªÙاÙØ§Û Ø¯ÛستâÙ¾ÛâÚ¯ÛÛشتÙÛ ÙÛÛÛ.
-تکاÛÛ Ø¯Ûسا٠سÛرÙØ¬Û Ø¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Û URL درÙÙستâ ÙÙÙسراÙÛ Ù Ù
اڵپÛÚÛÚ©Û Ø¨ÛردÛÙاÙ
کار دÛکات.',
-'upload-curl-error28' => 'کاتâبÛسÛرÚÙÙÙÛ Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯Ù',
-'upload-curl-error28-text' => 'ئÛÙ Ù
اڵپÛØ±Û Ú©Ø§ØªÛ Ø²ÛØ±Û Ø®Ø§ÛاÙد Ø¨Û ÙÛڵاÙ
داÙÛÙÛ.
-تکاÛÛ Ø¦ÛرخÛÛØ§Ù Ø¨Û Ú©Û Ù
اڵپÛÚ Ø¨ÛردÛÙاÙ
Û ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙØ ÙÛختÛÚ© ÚاÙÛØ³ØªÛ Ù Ø¯Ûسا٠تاÙÛ Ú©ÛÙÛ.
-ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛ Ú©Ø§ØªÛ Ú©Û Ú©ÛÙ
تر سÛرÙاڵ بÛت تاÙÛ Ø¨Ú©ÛÛتÛÙÛ Ø¨Ø§Ø´ØªØ± بÛت.',
-
-'license' => 'Ù
ÛÚµÛتÙاÙ
Û:',
-'license-header' => 'Ù
ÛÚµÛتÙاÙ
Û',
-'nolicense' => 'Ú¾ÛÚ Ú¾ÛÚµÙÛبÚÛردراÙÛ',
-'license-nopreview' => '(Ù¾ÛشبÛÙÛ٠ئاÙ
ادÛÛ Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرت٠ÙÛÛÛ)',
-'upload_source_url' => ' (URLÙÛ Ø¨ÛÚ©Ø§Ø±Ø Ø¨Û Ø¯ÛستâÙ¾ÛÚ¯ÛÛشتÙÛ Ú¯Ø´ØªÛ)',
-'upload_source_file' => ' (Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© ÙÛسÛر Ú©ÛÙ
Ù¾ÛÙتÛرÛÚ©Ûت)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛØªÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø§ÙÛکا٠ÙÛشا٠دÛدات.',
-'listfiles_search_for' => 'بگÛÚÛ Ø¨Û ÙاÙÛ Ù
ÛدÛاÛ:',
-'imgfile' => 'Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'listfiles' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙ',
-'listfiles_thumb' => 'ÙÛÙÛÚ©',
-'listfiles_date' => 'ÚÛÚ©ÛÙت',
-'listfiles_name' => 'ÙاÙ',
-'listfiles_user' => 'بÛکارھÛÙÛر',
-'listfiles_size' => 'ÙÛبارÛ',
-'listfiles_description' => 'ÙÛسÙ',
-'listfiles_count' => 'ÙÛشاÙÛکاÙ',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'filehist' => 'Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'filehist-help' => 'Ú©Ø±ØªÛ Ø¨Ú©Û ÙÛسÛر ÛÛÚ©ÛÚ© ÙÛ ÚÛÚ©ÛÙت/کاتÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¨ÛÙÛÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û Ø¨ÛÙ Ø´ÛÙÛÛ ÙÛ٠کاتÛدا بÙÙÛ.',
-'filehist-deleteall' => 'ÙÛÙ
ÙÙÛ Ø¨Ø³ÚÛÙÛ',
-'filehist-deleteone' => 'سÚÛÙÛÙÛ',
-'filehist-revert' => 'Ù¾ÛÚÛÙاÙÛکردÙÛÙÛ',
-'filehist-current' => 'ÙÛÙÙÙÚ©Û',
-'filehist-datetime' => 'ÚÛÚ©ÛÙت/کات',
-'filehist-thumb' => 'Ú¾ÛÙ
ا',
-'filehist-thumbtext' => 'Ú¾ÛÙ
ا Ø¨Û ÙÛشاÙÛ $1',
-'filehist-nothumb' => 'ÙÛÙ
ا ÙÛÛÙ',
-'filehist-user' => 'بÛکارھÛÙÛر',
-'filehist-dimensions' => 'ئÛÙدازÛ',
-'filehist-filesize' => 'ÙÛبارÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'filehist-comment' => 'تÛبÛÙÛ',
-'filehist-missing' => 'ÙÙâبÙÙÙÛ Ù¾ÛÚÙ',
-'imagelinks' => 'بÛکارھÛÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'linkstoimage' => 'ÙÛÙ
{{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¨ÛستÛر دراÙÛ|$1 Ù¾ÛÚÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¨ÛستÛر دراÙÛ}} Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û:',
-'linkstoimage-more' => 'زÛاتر ÙÛ $1 {{PLURAL:$1|بÛستÛØ±Û ÙاپÛÚÛ|بÛستÛØ±Û ÙاپÛÚÛ}} Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Ù.
-ئÛÙ
ÙÛØ³ØªÛ {{PLURAL:$1|ÛÛÚ©ÛÙ
ÙاپÛÚÛÛ Ø¨ÛستÛرÛ|ÛÛÚ©ÛÙ
ÙاپÛÚÛ $1 بÛستÛرÛ}} Ø¨Û ØªÛÙÙا ÛÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û.
-ÙÛرÙا [[Special:WhatLinksHere/$2|ÙÛØ³ØªÛ ØªÛÙاÙ]] ئاÙ
ادÛÛ Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرتÙÛ.',
-'nolinkstoimage' => 'âÙاپÛÚÛÛÛÚ© ÙÛدÛزراÛÛÙÛ Ú©Û Ø¨ÛستÛØ±Û ÙÛØ¨Û Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û.',
-'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|بÛستÛØ±Û Ø²Ûاتر]] ببÛÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û.',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (ÚÛÙاÙÛÚ©ÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯Û) $2',
-'duplicatesoffile' => 'ئÛÙ
{{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¯ÙÙبارÛکرÙÛÙÛÛÛÚ©Û|Ù¾ÛÚگاÙÛ Ø¯ÙÙبارÛکردÙÛÙÛÛ}} ئÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯ÛÙ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÙردÛÚ©Ø§Ø±Û Ø²Ûاتر]]):',
-'sharedupload' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û ÙÛ $1ÛÙÛÛÛ Ù ÙÛÙÛ Ø¯ÛÚÛ ÙÛ Ù¾Ø±ÛÚÛکاÙÛ Ø¯ÛÚ©ÛØ´ بÛکار ببرÛت.',
-'sharedupload-desc-there' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û ÙÛ $1ÛÙÛÛÛ Ù ÙÛÙÛ Ø¯ÛÚÛ ÙÛ Ù¾Ø±ÛÚÛکاÙÛ Ø¯ÛÚ©ÛØ´ بÛکار ببرÛت.
-تکاÛÛ Ø¨Û Ø²Ø§ÙÛارÛÛ Ø²Ûاتر ÚØ§Ù Ø¨Ú©Û ÙÛ [$2 ÙاپÛÚÛÛ ÙاساÙدÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û].',
-'sharedupload-desc-here' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û ÙÛ $1ÛÙÛÛÛ Ù ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛ Ù¾Ø±ÛÚÛکاÙÛ Ø¯ÛÚ©ÛØ´ بÛکار ھاتبÛت.
-Ù¾ÛÙاسÛÚ©ÛÛ ÙÛسÛر [$2 Ù¾ÛÚÛÛ ÙÛسÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û] ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛشا٠دراÙÛ.',
-'filepage-nofile' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© بÛÙ
ÙاÙÛ ÙÛÛ.',
-'filepage-nofile-link' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© بÛÙ
ÙاÙÛ ÙÛÛ Ø¨ÛڵاÙ
دÛتÙاÙÛ [$1 Ø¨Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛ].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ÙÛشاÙÛÚ©Û ÙÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛ Ø¨Ø§Ø± بکÛ',
-'shared-repo-from' => 'ÙÛ ÙاÛÛÙ $1',
-'shared-repo' => 'Ø´ÙÛÙÛÚ©Û ÙاÙبÛØ´Û',
-'upload-disallowed-here' => 'ÙاتÙاÙÛ ÙÛشاÙÛÚ©Û ÙÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛ Ø¨Ø§Ø± بکÛÛ.',
-
-# File reversion
-'filerevert' => 'Ù¾ÛÚÛÙاÙÛکردÙÛÙÛÛ $1',
-'filerevert-legend' => 'Ù¾ÛÚÛÙاÙÛکردÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'filerevert-intro' => "Ø®ÛرÛÚ©Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ '''[[Media:$1|$1]]''' دÛÚ¯ÛÚÛÙÛتÛÙÛ Ø¨Û [$4 ÙÛشاÙÛ $3Ø $2].",
-'filerevert-comment' => 'ÙÛکار:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Ú¯ÛÚÛÙدراÙÛ Ø¨Û ÙÛشاÙÛ $2Ø $1',
-'filerevert-submit' => 'Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛ',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' Ú¯ÛÚÛÙدراÙÛتÛÙÛ Ø¨Û [$4 ÙÛشاÙÛ $3Ø $2].",
-'filerevert-badversion' => 'ÙÛشاÙÛÚ©Û Ù¾ÛØ´ÙÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨ÛÙ Ú©Ø§ØªÛ ÚاÚاÙکراÙÙ âÙÛدÛزراÛÛÙÛ.',
-
-# File deletion
-'filedelete' => 'سÚÛÙÛÙÛÛ $1',
-'filedelete-legend' => 'سÚÛÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'filedelete-intro' => "Ø®ÛرÛÚ©Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ '''[[Media:$1|$1]]''' دÛÚ¯ÛÚµ ÙÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛ Ø¯ÛسÚÛتÛÙÛ.",
-'filedelete-intro-old' => "Ø®ÛرÛÚ©Û ÙÛشاÙÛ [$4 $3Ø $2] ÙÛ '''[[Media:$1|$1]]''' دÛسÚÛتÛÙÛ.",
-'filedelete-comment' => 'ÙÛکار:',
-'filedelete-submit' => 'بسÚÛÙÛ',
-'filedelete-success' => "'''$1''' سÚاÙÛتÛÙÛ.",
-'filedelete-success-old' => "ÙÛشاÙÛ $3Ø $2 ÙÛ '''[[Media:$1|$1]]''' سÚاÙÛتÛÙÛ.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' بÙÙÙÛ ÙÛÛÛ.",
-'filedelete-nofile-old' => "ÙÛشاÙÛÚ©Û Ø¦ÛرشÛÚ¤âکراÙÛ '''$1''' بÛ٠تاÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛÛ Ø¯ÛارÛâکراÙاÙÛ ÙÛÛÛ.",
-'filedelete-otherreason' => 'Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û ØªØ±/زÛاتر:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û ØªØ±',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*ÙÙÚ©Ø§Ø±Û ÙاÙبÛØ´ÛکاÙÛ Ø³ÚÛÙÛÙÛ
-**Ùادا٠ÙÛ Ù
اÙÛکاÙÛ Ø¨ÚµØ§ÙکردÙÛÙÛ
-***Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ø¯ÙÙبارÛکراÙÛ',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛکارÛکاÙÛ Ø³ÚÛÙÛÙÛ',
-'filedelete-maintenance-title' => 'ÙاتÙاÙÛت Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Ø³ÚÛتÛÙÛ',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'Ú¯ÛÚاÙÛ MIME',
-'mimesearch-summary' => 'ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ Ù¾Ø§ÚµÛÙتÙÛ ÙÛÛÛ Ø¨Û Ø¬ÛرÛکاÙÛ MIME.
-ÙاÙدراÙ: جÛرÛÛ ÙاÙÛÚÛÚ©\\ÚÛرجÛرÛØ ÙÛÚ© image/jpeg
.',
-'mimetype' => 'جÛرÛÛ MIME:',
-'download' => 'داگرتÙ',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Ù¾ÛÚÛ ÚاÙدÛرÛâÙÛکراÙÛکاÙ',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛکاÙ',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'داÚÛÚÛ Ø¨ÛکارÙÛÚ¾ÛÙراÙÛکاÙ',
-'unusedtemplatestext' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ ÙÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ø¨ÛشاÛÛÛ ÙاÙÛ {{ns:template}} Ø¨Û ÙÛست دÛکات Ú©Û ÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ØªØ±Ø¯Ø§ بÛکارÙÛÚ¾ÛÙراÙÙ.
-ÙÛ Ø¨ÛØ±Û ÙÛÚ©ÛÛ Ù¾ÛØ´ سÚÛÙÛÙÛÛا٠پشکÙÛÙÛ Ø¨ÛستÛرÛکاÙÛ ØªØ± Ø¨Û Ø¯Ø§ÚÛÚÛکا٠بکÛÛ.',
-'unusedtemplateswlh' => 'بÛستÛرÛکاÙÛ ØªØ±',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û ÙÛÚµÚ©ÛÙت',
-'randompage-nopages' => 'ÙÛÚ ÙاپÛÚÛÛÛÚ© ÙÛÙ
{{PLURAL:$2|ÙاÙبÛشاÛÛÛدا|ÙاÙبÛشاÛÛاÙÛدا}} ÙÛÛ: $1.',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'ÚÛÙاÙÛÚ©ÛØ±Û Ú¾ÛرÙ
ÛÚ©Û',
-'randomredirect-nopages' => 'ÙÛ ÙاÙبÛشاÛÛ "$1" ÙÛÚ ÚÛÙاÙÚ©ÛرÛÚ© ÙÛÛÛ.',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'ئاÙ
ارÛکاÙ',
-'statistics-header-pages' => 'ئاÙ
ارÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'statistics-header-edits' => 'ئاÙ
ارÛکاÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙ',
-'statistics-header-views' => 'ئاÙ
ارÛکاÙÛ Ø³ÛرداÙÛکاÙ',
-'statistics-header-users' => 'ئاÙ
ارÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙ',
-'statistics-header-hooks' => 'ئاÙ
ارÛکاÙÛ Ø¯ÛÚ©Û',
-'statistics-articles' => 'Ù¾ÛÚÛ Ø¨Û ÙاÙÛÚÛÚ©ÛکاÙ',
-'statistics-pages' => 'Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'statistics-pages-desc' => 'گشت Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛÚ©ÛØ Ø¨Û ÙÛØ®ÛگرتÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙتÙÙÛÚØ ÚÛÙاÙÛکراÙÛکا٠٠ھتد.',
-'statistics-files' => 'Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø§ÙÛکاÙ',
-'statistics-edits' => 'دÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛکا٠ÙÛ Ú©Ø§ØªÛ Ø¯Ø§Ù
ÛزراÙدÙÛ {{SITENAME}}ÛÙÛ',
-'statistics-edits-average' => 'ÙÛÙÙØ¬Û ÚÙ
ارÛÛ Ø¯ÛستکارÛÛÛکا٠ÙÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© دا',
-'statistics-views-total' => 'دÛتÙÛ ÙÛÙ
ÙÙ',
-'statistics-views-peredit' => 'دÛتÙÛ ÙÛر دÛستکارÛÛÛÚ©',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|بÛکارھÛÙÛر]]Û ØªÛÙ
ارکراÙÛکاÙ',
-'statistics-users-active' => 'ئÛÙداÙ
Û ÚاÙاکÛکاÙ',
-'statistics-users-active-desc' => 'ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ú©Û ÙÛ {{PLURAL:$1|ÚÛÚ|$1 ÚÛÚ}}Û ÚابردÙÙدا کارÛÚ©Ûا٠جÛبÛØ¬Û Ú©Ø±Ø¯Ø¨Ûت.',
-'statistics-mostpopular' => 'زÛرترÛÙ ÙاپÛÚÛ Ø¨ÛÙراÙÛکاÙ',
-
-'pageswithprop' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'pageswithprop-legend' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'pageswithprop-text' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛ ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛÛÚ©Û Ù¾ÛرÛÛÛÚ©Û Ø¯ÛارÛکرا٠بÛکاردÛÚ¾ÛÙÙ Ù¾Ûرست دÛکا.',
-'pageswithprop-prop' => 'ÙاÙÛ ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛ:',
-'pageswithprop-submit' => 'بÚÛ',
-
-'doubleredirects' => 'دÙÙجار ÚÛÙاÙÛکراÙÛکاÙ',
-'doubleredirectstext' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ ÙÛØ³ØªÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛÛ Ú©Û ÚÛÙاÙÛکراÙÙ Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û ÚÛÙاÙÛکراÙÛ Ø¯ÛÚ©Û.
-ÙÛر ÚÛزÛÚ©Ø Ø¨ÛستÛرÛکاÙÛ ÚÛÙاÙÛکردÙÛÙÛÛ ÛÛÚ©ÛÙ
٠دÙÙÛÙ
Ù Ú¾ÛرÙÛھا ئاÙ
اÙØ¬Û ÚÛÙاÙÛکراÙÛ Ø¯ÙÙÛÙ
Û ØªÛداÛÛ Ú©Û ØاڵÛØªÛ Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛÛدا Ù
ÛبÛØ³ØªÛ Â«ÚاستÛÂ»Û ÚÛÙاÙÛکراÙÛ ÛÛÚ©ÛÙ
ÛØ´ دÛØ¨Û Ø¨Û Ø¦ÛÙÛ Ø¨Ûت.
-ئÛÙاÙÛÛ ÙÛÚµÛا٠بÛسÛردا Ú©ÛشراÙÛ ÚارÛسÛر کراÙÙ.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] Ú¯ÙÛستراÛÛÙÛ.
-ئÛستا ÚÛÙاÙÚ©ÛØ±Û Ø¨Û [[$2]].',
-'double-redirect-fixer' => 'ÚارÛسÛرکÛØ±Û ÚÛÙاÙÚ©Ûر',
-
-'brokenredirects' => 'ÚÛÙاÙÛÚ©ÛØ±Û Ø´Ú©Ø§ÙÛکاÙ',
-'brokenredirectstext' => 'ئÛÙ
ÚÛÙاÙÛکراÙاÙÛ Ø¨ÛستÛØ±Ù Ø¨Û Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û Ø¨ÙÙÙÛا٠ÙÛÛÛ:',
-'brokenredirects-edit' => 'دÛستکارÛ',
-'brokenredirects-delete' => 'سÚÛÙÛÙÛ',
-
-'withoutinterwiki' => 'Ù¾ÛÚÛکا٠بÛØ¨Û Ø¨ÛستÛرÛکاÙÛ Ø²Ù
اÙ',
-'withoutinterwiki-summary' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚاÙÛ Ø¨ÛستÛرÛØ§Ù Ø¨Û ÙÛشاÙÛکاÙÛ Ø²Ù
اÙÛکاÙÛ ØªØ± ÙÛÛ.',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Ù¾Ûشگر',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Ù¾ÛشاÙداÙ',
-
-'fewestrevisions' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ú©ÛÙ
ترÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکاÙ',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|باÛت|باÛت}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ھاÙÙ¾ÛÙ|ھاÙÙ¾ÛÙ}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÛÙاÙÙÛÚ©Û}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|بÛستÛر|بÛستÛر}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛÙداÙ
|ئÛÙداÙ
}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛاÚÙÙÙÛÙÛ|Ù¾ÛاÚÙÙÙÛÙÛ}}',
-'nviews' => '$1 جار {{PLURAL:$1|بÛÙراÙ|بÛÙراÙ}}',
-'specialpage-empty' => 'ئÛÙجاÙ
ÛÚ© Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÚاپÛØ±ØªÛ ÙÛÛÛ.',
-'lonelypages' => 'Ù¾ÛÚÛ Ú¾ÛتÛÙÛکاÙ',
-'lonelypagestext' => 'Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ØªØ±Û {{SITENAME}}ÛÙÛ ÙÛÙÚ©ÛØ§Ù Ø¨Û ÙÛدراÙÛ Ù ÙÛÚ¾ÛÙراÙÙÛØªÛ ÙÛÙ Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û ØªØ±.',
-'uncategorizedpages' => 'Ù¾ÛÚÛ Ù¾ÛÙÛÙ ÙÛکراÙÛکاÙ',
-'uncategorizedcategories' => 'Ù¾ÛÙÛ Ù¾ÛÙÛÙ ÙÛکراÙÛکاÙ',
-'uncategorizedimages' => 'Ù¾ÛÚÚ¯Û Ù¾ÛÙÛÙ ÙÛکراÙÛکاÙ',
-'uncategorizedtemplates' => 'داÚÛÚÛ Ù¾ÛÙÛÙ ÙÛکراÙÛکاÙ',
-'unusedcategories' => 'Ù¾ÛÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÚ¾ÛÙراÙÛکاÙ',
-'unusedimages' => 'Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨ÛکارÙÛÚ¾ÛÙراÙÛکاÙ',
-'popularpages' => 'Ù¾ÛÚÛ Ù
ÛØبÙÙبÛکاÙ',
-'wantedcategories' => 'Ù¾ÛÙÛ Ø¯Ø§ÙاکراÙÛکاÙ',
-'wantedpages' => 'Ù¾ÛÚÛ Ø¯Ø§ÙاکراÙÛکاÙ',
-'wantedpages-badtitle' => 'سÛردÛÚÛ ÙÛÚ¯ÙÙجا٠ÙÛ Ø³ÛرجÛÙ
Û Ø¦ÛÙجاÙ
ÛکاÙ: $1',
-'wantedfiles' => 'Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¯Ø§ÙاکراÙÛکاÙ',
-'wantedfiletext-cat' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙراÙ٠بÛڵاÙ
بÙÙÙÛا٠ÙÛÛÛ. Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
ارÛکاÙÛ Ø¯ÛرÛÙÛ ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛÙ
ÙÛستÛدا ب٠ئÛÚ¯ÛرÚÛ Ø¨ÙÙÙÛا٠ھÛÛÛ. Ú¾Ûر باشÛÛÛÚ©Û Ø¯Ø±ÛÛ ÙÛھا Ú¾ÛÚµÛ Ø¨ÛسÛردا دÛÚ©ÛشرÛ. Ú¾ÛرÙÛÚ¾Ø§Ø Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ©Ûا٠بÛکارھÛÙاÙÛ Ú©Û Ø¨ÙÙÙÛ ÙÛÛÛ ÙÛ [[:$1]]دا Ø¨Û ÚÛز کراÙÙ.',
-'wantedfiletext-nocat' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙراÙ٠بÛڵاÙ
بÙÙÙÛا٠ÙÛÛÛ. Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
ارÛکاÙÛ Ø¯ÛرÛÙÛ ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛÙ
ÙÛستÛدا ب٠ئÛÚ¯ÛرÚÛ Ø¨ÙÙÙÛا٠ھÛÛÛ. Ú¾Ûر باشÛÛÛÚ©Û Ø¯Ø±ÛÛ ÙÛھا Ú¾ÛÚµÛ Ø¨ÛسÛردا دÛÚ©ÛشرÛ.',
-'wantedtemplates' => 'داÚÛÚÛ Ø¯Ø§ÙاکراÙÛکاÙ',
-'mostlinked' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø²ÛرترÛ٠بÛستÛØ±Û Ù¾ÛدراÙ',
-'mostlinkedcategories' => 'Ù¾ÛÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø²ÛرترÛ٠بÛستÛØ±Û Ù¾ÛدراÙ',
-'mostlinkedtemplates' => 'داÚÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø²ÛرترÛ٠بÛستÛØ±Û Ù¾ÛدراÙ',
-'mostcategories' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø²ÛرترÛÙ Ù¾ÛÙ',
-'mostimages' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø²ÛرترÛ٠بÛستÛØ±Û Ù¾ÛدراÙ',
-'mostinterwikis' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø²ÛرترÛÙ ÙÛÙاÙÙÛÚ©Û',
-'mostrevisions' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø²ÛرترÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکاÙ',
-'prefixindex' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ù¾ÛشگرÛÙÛ',
-'prefixindex-namespace' => 'ÙÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکا٠بÛÙ¾ÛØ´Ú¯Ø±Û (بÛشاÛÛ ÙاÙÛ $1)',
-'shortpages' => 'Ù¾ÛÚÛ Ú©ÙرتÛکاÙ',
-'longpages' => 'Ù¾ÛÚÛ Ø¯Ø±ÛÚÛکاÙ',
-'deadendpages' => 'Ù¾ÛÚÛ Ø¨ÙبÛستÛکاÙ',
-'deadendpagestext' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚاÙÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛÛا٠ÙÛÚ¯ÛÚµ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ØªØ±Û {{SITENAME}} ÙÛÛÛ.',
-'protectedpages' => 'Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛکاÙ',
-'protectedpages-indef' => 'تÛÙÛا پاراستÙÛ Ø¨ÛسÙÙÙرÛکاÙ',
-'protectedpages-cascade' => 'تÛÙÛا پاراستÙÛ Ø²ÙجÛرÛÛÛکاÙ',
-'protectedpagesempty' => 'ÙÛÚ ÙاپÛÚÛÛÚ© ئÛستا بÛÙ
دÛارÛکراÙاÙÛ ÙÛپارÛزراÙÛ.',
-'protectedtitles' => 'سÛرÙاÙÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛکاÙ',
-'protectedtitlesempty' => 'Ú¾ÛÚ Ø³ÛرÙاÙÛÚ© بÛÙ
سÙÙÙراÙÛÙÛ Ø¦Ûستا ÙÛپارÛزراÙÛ.',
-'listusers' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙ',
-'listusers-editsonly' => 'تÛÙÛا ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛ ÙÛØ´Ø§Ù Ø¨Ø¯Û Ú©Û Ø¯ÛستکارÛÛا٠کردÙÙÛ',
-'listusers-creationsort' => 'ÚÛØ²Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨Û Ù¾ÛÛ ÚÛÚ©ÛÙØªÛ Ø¯Ø±ÙستکردÙ',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|دÛستکارÛ|دÛستکارÛ}}',
-'usercreated' => 'ÙÛ $1Ø $2 {{GENDER:$3|درÙست کراÙÛ}}',
-'newpages' => 'Ù¾ÛÚÛ ÙÙÛکاÙ',
-'newpages-username' => 'ÙاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر:',
-'ancientpages' => 'Ú©ÛÙترÛÙ Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'move' => 'Ú¯ÙاستÙÛÙÛ',
-'movethispage' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ú¯ÙازÛÙÛ',
-'unusedimagestext' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚگاÙÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¨ÙÙÙÛا٠ھÛÛÛ Ø¨ÛڵاÙ
ÙÛ Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÛÛÛکدا بÛکارÙÛÚ¾ÛÙراÙÙ.
-تکاÛÛ Ø¦Ø§Ú¯Ø§Ø¯Ø§Ø± Ø¨Û ÙÛÙاÙÛÛÛ Ù
اڵپÛÚÛکاÙÛ ØªØ± Ø¨Û URLÙÛ Ø³ÛرÚاست بÛستÛرÛÛا٠دابÛت Ø¨Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© Ù ÙÛÙاÙÛÛÛ Ú¾Ûشتا ÙÛÙ
ÙÛستÛدا بÛت ئÛÚ¯ÛرÚÛ ÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙاÙÛ ÚاÙاکداÛÛ.',
-'unusedcategoriestext' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾ÛÙاÙÛ Ú¾ÛÙØ Ø¦ÛÚ¯ÛرÚÛ Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÛ Ûا٠پÛÙÛÚ©Û ØªØ± Ú©ÛÚµÚ©Ûا٠ÙÛ ÙÛرÙاگرÛ.',
-'notargettitle' => 'Ø¨Û Ù
ÛبÛست',
-'notargettext' => 'ÙاپÛÚÛ Ûا٠بÛکارÙÛÙÛرÛکت دÛØ§Ø±Û ÙÛکردÙ٠تاکÛÛ Ø¦ÛÙ ÙÛÙÚ©Ø´ÛÙÛ ÙÛسÛر بÙÛÙÛØªÛ Ú©Ø§Ø±.',
-'nopagetitle' => 'ÚاÙدÛرÛ',
-'nopagetext' => 'ÙاپÛÚÛÛ Ù
ÛبÛست Ùا ÚاÚاÙت کردÙÙÛ Ø¨ÙÙÙÛ ÙÛÛÛ.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ÛÛÚ©ÛÚ©Û ÙÙÛتر|$1Û ÙÙÛتر}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÛÛÚ©ÛÚ© Ú©ÛÙتر|$1Û Ú©ÛÙتر}}',
-'suppress' => 'ÚاÙدÛرÛ',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'سÛرÚاÙÛکاÙÛ Ú©ØªÛب',
-'booksources-search-legend' => 'Ø¨Û Ø³ÛرÚاÙÛÛ Ú©ØªÛب بگÛÚÛ',
-'booksources-go' => 'بÚÛ',
-'booksources-text' => 'ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛستÛÚ© ÙÛ Ø¨ÛستÛر Ø¨Û Ù
اڵپÛÚÙاÛÛÚ© Ú©Û Ú©ØªÛØ¨Û ÙÙÛ Ù Ø¨ÛکارÙÛÙرا٠دÛÙرÛØ´Ûت Ù ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛÙÛ Ø²Ø§ÙÛارÛÛ Ø²Ûاترت دÛستâÚ©ÛÙÛت سÛبارÛت بÛ٠کتÛباÙÛÛ ÙÛ Ø¯ÙÙÛ Ø¯ÛÚ¯ÛÚÛت:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'ISBN درا٠ÙÛÙÛ ÙاÚÛ Ø¨Ûکار بÛØªØ Ø³ÛرÙج Ø¨Ø¯Û ÙÛ Ú©Ø§ØªÛ Ú©ÛÙ¾Û Ú©Ø±Ø¯Ù ÙÛ Ø³ÛرÚاÙÛ ØªÙÙØ´Û ÙÛÚµÛ ÙÙبÙبÛت.',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'بÛجÛÚ¾ÛÙÛر:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Ù
ÛبÛست (سÛرÙا٠Ûا٠بÛکارھÛÙÛر):',
-'log' => 'ÙÛÚ¯ÛکاÙ',
-'all-logs-page' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ ÙÛÚ¯Û Ú¯Ø´ØªÛÛÛکاÙ',
-'alllogstext' => 'ÙÛشاÙداÙÛ ØªÛÚ©ÚØ§Û ÙÛÙ
ÙÙ ÙÛÚ¯Û Ø¨ÛردÛستÛکاÙÛ {{SITENAME}}.
-دÛتÙاÙÛ Ø¨Û Ú¾ÛڵبÚاردÙÛ Ø¬ÛØ±Û ÙÛÚ¯ÛÚ©Ø ÙاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÚ©Û (Ú¾ÛستÛار Ø¨Û Ú¯ÛÙØ±Û Ù Ø¨ÚÙÙÚ©Û Ù¾ÛتÛکاÙ) Ûا٠پÛÚÛ Ú©Ø§Ø±ØªÛکراÙÛÚ©Û (Ú¾ÛستÛار Ø¨Û Ú¯ÛÙØ±Û Ù Ø¨ÚÙÙÚ©Û Ù¾ÛتÛکاÙ)
-بÛÙÛÙÛÚ©Û Ø³ÙÙÙردار بکÛÛتÛÙÛ.',
-'logempty' => 'ÙÛÚ Ø¨Ø§Ø¨ÛتÛÚ©Û ÙاÙتا ÙÛ ÙÛÚ¯ÛکاÙدا ÙÛدÛزراÛÛÙÛ.',
-'log-title-wildcard' => 'Ú¯ÛÚاÙÛ Ø¦Û٠سÛرÙاÙاÙÛ Ø¨ÛÙ
دÛÙÛÙÛ Ø¯Ûست Ù¾ÛدÛÚ©ÛÙ',
-'showhideselectedlogentries' => 'بابÛتÛکاÙÛ Ú¾ÛڵبÚÛردراÙÛ ÙÛÚ¯ ÙÛشا٠بدÛ/بشارÛÙÛ',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'alphaindexline' => '$1 تا $2',
-'nextpage' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾Ø§Ø´ÛÙÛ ($1)',
-'prevpage' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾ÛØ´ÛÙÛ ($1)',
-'allpagesfrom' => 'ÙÛشاÙداÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¯ÛستپÛکرد٠ÙÛ:',
-'allpagesto' => 'ÙÛشاÙداÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛ Ú¾Ø§ØªÙ Ø¨Û:',
-'allarticles' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'allinnamespace' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکا٠(بÛشاÛÛ-ÙاÙÛ $1)',
-'allpagessubmit' => 'بÚÛ',
-'allpagesprefix' => 'ÙÛشاÙداÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ù¾ÛشگرÛ:',
-'allpagesbadtitle' => 'سÛردÛÚÛ ÙاپÛÚÛ Ú¯ÙÙجا٠ÙÛبÙÙ Ûا٠پÛØ´Ú¯ÚÛÚ©Û Ø¨ÛÛÙÛâزÙ
اÙÛ Ûا٠بÛÛÙÛâÙÛÚ©Û ÙÛبÙÙ.
-ÙÛÙاÙÛÛÛ ÛÛÚ© Ûا٠زÛاتر Ù¾ÛØªÛ ÙÛÚ¯ÙÙØ¬Ø§Ù Ø¨Û Ø³ÛردÛÚÛ ÙÛØ®Û Ú¯Ø±ØªØ¨Û.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ÙاÙبÛشاÛÛ ÙÛÛ "$1".',
-'allpages-hide-redirects' => 'ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛکا٠بشارÛÙÛ',
-
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-refresh-now' => 'دÙاترÛÙ Ù¾ÛشاÙبدÛ',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Ù¾ÛÙÛÙاÙ',
-'categoriespagetext' => 'ئÛÙ
{{PLURAL:$1|Ù¾ÛÙÛ Ù¾ÛÚÛ Ûا٠پÛÚÚ¯ÛÛ|Ù¾ÛÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛ Ûا٠پÛÚÚ¯ÛÛاÙ}} ÙÛØ®ÛگرتÛ.
-[[Special:UnusedCategories|Ù¾ÛÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÚ¾ÛÙراÙÛکاÙ]] ÙÛرÛدا ÙÛشا٠ÙÛدراÙÙ.
-[[Special:WantedCategories|Ù¾ÛÙÛ Ø®ÙازراÙÛکاÙ]]ÛØ´ ببÛÙÛ.',
-'categoriesfrom' => 'ÙÛشاÙداÙÛ Ù¾ÛÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ¾Ûکرد٠ÙÛ:',
-'special-categories-sort-count' => 'ÚÛز Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨Û Ù¾ÛÛ ÚÙ
ارÛ',
-'special-categories-sort-abc' => 'ÚÛØ²Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨Û Ù¾ÛÛ Ø¦ÛÙÙÙبÛ',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'بÛشدارÛÛÛ Ø³ÚاÙÛکاÙ',
-'deletedcontributions-title' => 'بÛشدارÛÛÛ Ø³ÚاÙÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'بÛشدارÛÛÛکاÙ',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Ú¯ÛÚاÙÛ Ø¨ÛستÛØ±Û Ø¯ÛرÛÚ©ÛÛÛکاÙ',
-'linksearch-pat' => 'Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û ÙÙاÙدÙ:',
-'linksearch-ns' => 'بÛشاÛÛÛ ÙاÙ:',
-'linksearch-ok' => 'Ú¯ÛÚاÙ',
-'linksearch-text' => 'WildcardÛ ÙÛÚ© "*.wikipedia.org" بÛکاردÛت.
-ÙاÙÛ Ú©ÛÙ
Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ Ø¨Û Ù¾Ø§ÙاÙÛÚ©Û Ø¦Ø§Ø³Øª-با٠ھÛÛÛØ Ø¨Û ÙÙ
ÙÙÙÛ Â«*.org» .
-پرÛتÛÚ©ÛÙÛ Ù¾Ø´ØªÛÙاÙÛ ÙÛکراÙÛکاÙ: $1
(Ú¾ÛÚ Ú©Ø§Ù
ÙÛÙ
اÙÛ Ø¨Û Ú¯ÛÚاÙÛÚ©Ûت زÛØ¯Û Ù
ÛÚ©Û).',
-'linksearch-line' => '$1 بÛستÛرپÛâدرا٠ÙÛ $2',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'ÙÛشاÙداÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Ø§Ù Ø¨Û Ø¯ÛستپÛکرد٠ÙÛ:',
-'listusers-submit' => 'ÙÛشاÙÛبدÛ',
-'listusers-noresult' => 'Ú¾ÛÚ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÚ© ÙÛدÛزراÛÛÙÛ.',
-'listusers-blocked' => '(بÛربÛست کراÙÛ)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Û ÚاÙاکÛکاÙ',
-'activeusers-intro' => 'ئÛÙ
Û ÙÛستÛÚ©Û Ø¦Û٠بÛکارھÛÙÛراÙÛÛÛ Ú©Û ÙÛ $1 {{PLURAL:$1|ÚÛÚ|ÚÛÚ}}Û ÚابردÙÙدا Ø¨Û Ø¬ÛرÛÚ© ÚاÙاکÛÛÛÚ©Ûا٠ھÛبÙÙÛ.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|کردÛÙÛ}} ÙÛ Ø¯ÙاÛÛÙ {{PLURAL:$3|ÚÛÚ|$3 ÚÛÚ}}دا',
-'activeusers-from' => 'ÙÛشاÙداÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Ø§Ù Ø¨Û Ø¯ÛستپÛکرد٠ÙÛ:',
-'activeusers-hidebots' => 'بÛتÛکا٠بشارÛÙÛ',
-'activeusers-hidesysops' => 'بÛÚÛÙبÛرا٠بشارÛÙÛ',
-'activeusers-noresult' => 'ÙÛÚ Ø¨ÛکارÙÛÙÛرÛÚ© ÙÛدÛزراÛÛÙÛ',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Ù
اÙÛکاÙÛ Ú¯Ø±ÙÙÙ¾Û Ø¨ÛکارھÛÙÛر',
-'listgrouprights-summary' => 'ئÛÙ
Û ÙÛستÛÚ©Û ÙÛ Ú¯Ø±ÙÙÙ¾ÛکاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر ÙÛسÛر ئÛÙ
ÙÛÚ©ÛâÛÛØ Ø¯ÛÚ¯ÛÚµ Ù
اÙÛکاÙÛ Ø¯ÛستâÙ¾ÛâÚ¯ÛÛشتÙÛ ÙاÙÙ¾ÛÛÙÛÙدÛاÙ.
-ÙÛرÛدا ÙÛÙاÙÛÛÛ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|زاÙÛØ§Ø±Û Ø²Ûاترت]] دÛستâÚ©ÛÙÛت سÛبارÛت Ø¨Û Ù
اÙÛ ØªØ§Ú©ÛÚ©ÛسÛÛکاÙ.',
-'listgrouprights-key' => 'تÛبÛÙÛ:
-* Ù
اÙÛ Ø¯Ø±Ø§ÙÛ
-* Ù
اÙÛ Ø³ÛÙراÙÛ',
-'listgrouprights-group' => 'گرÙÙÙ¾',
-'listgrouprights-rights' => 'Ù
اÙÛکاÙ',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Ù
اÙÛکاÙÛ Ú¯Ø±ÙÙÙ¾',
-'listgrouprights-members' => '(Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ø¦ÛÙداÙ
ÛکاÙ)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'زÛادکردÙÛ {{PLURAL:$2|گرÙÙÙ¾|گرÙÙÙ¾}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'ÙابردÙÛ {{PLURAL:$2|گرÙÙÙ¾|گرÙÙÙ¾}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'زÛادکردÙÛ ÙÛÙ
Ù٠گرÙÙÙ¾ÛکاÙ',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÙابردÙÛ ÙÛÙ
Ù٠گرÙÙÙ¾ÛکاÙ',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'زÛادکردÙÛ {{PLURAL:$2|گرÙÙÙ¾|گرÙÙÙ¾ÛکاÙ}} Ø¨Û Ø³Ûر Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø®ÛÛ: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'ÙابردÙÛ {{PLURAL:$2|گرÙÙÙ¾|گرÙÙÙ¾ÛکاÙ}} ÙÛ Ø³Ûر Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø®ÛÛ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'زÛادکردÙÛ Ú¾ÛÙ
Ù٠گرÙÙÙ¾ÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø³Ûر Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø®ÛÛ',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'ÙابردÙÛ ÙÛÙ
Ù٠گرÙÙÙ¾Ûکا٠ÙÙâ سÙâر ÙÙâÚÙ
Ø§Ø±Û Ø®Û',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'ÙاÙÙÛØ´Ø§Ù Ø¨Û Ùارد٠ÙÛÛÙâ',
-'mailnologintext' => 'دÙâØ¨Û ÙÙâ [[Special:UserLogin|ÚÙÙرÙâÙÙâ]] بÛت Ù ÙاÙÙÛشاÙÛÚ©Û Ø¨ÚÙاپÛâکراÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÙâÛÙت ÙÙâ Ùا٠[[Special:Preferences|ÙÙâڵبÚاردÙâکاÙ]] دÛØ§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ø¨Ûت تا بتÙاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÙâÛ٠بÙÛرÛت Ø¨Û Ø¨ÙâکارÙÛÙÙâراÙÛ Ø¯ÛÚ©Ùâ.',
-'emailuser' => 'ئÛÙ
ÛÛ٠بÙÛØ±Û Ø¨Û Ø¦ÛÙ
بÛکارھÛÙÛرÛ',
-'emailuser-title-target' => 'ئÛÙ
ÛÛÙÛ Ø¦ÛÙ
{{GENDER:$1|بÛکارھÛÙÛر}}Û',
-'emailuser-title-notarget' => 'ئÛÙ
ÛÛÙ Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛر',
-'emailpage' => 'ئÛÙ
ÛÛÙ Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛر',
-'emailpagetext' => 'دÛتÙاÙÛ ÙÛÙ
ÙÛرÙ
ÛÛ ÚÛرÛÙÛ Ø¨Û ÙاردÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙÛÚ© Ø¨Û Ø¦ÛÙ
{{GENDER:$1|بÛکارھÛÙÛر}}Û Ú©ÛÚµÚ© ÙÛربگرÛت.
-ئÛÙ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙÛ ÙÛ [[Special:Preferences|Ú¾ÛڵبÚاردÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرâÛتدا]] ÙÙÙسÛÙتÛØ ÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Â«ÙÛÙاÛÛÙÂ»Û (From) ئÛÙ
ÛÛÙÛÚ©Ûدا ÙÛشا٠دÛدرÛØªØ Ú©Û ÙاÛÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Û ÙÛرگر دÛتÙاÙÛ ÚاستÛÙØ®Û ÙÛڵاÙ
ت بداتÛÙÛ.',
-'defemailsubject' => 'ئÛÙ
ÛÛÙÛ {{SITENAME}} ÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر «$1»ÛÙÛ',
-'usermaildisabled' => 'ئÛÙ
ÛÛÚµÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر ÙÛکارداÙÛÛ',
-'noemailtitle' => 'ÙÛÚ ÙاÙÙÛشاÙÛÚ©Û Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙ ÙÛÛÛ',
-'noemailtext' => 'ئÛÙ
بÛکارÙÛÙÛØ±Û ÙاÙÙÛشاÙÛÚ©Û Ø¨ÚÙا Ù¾ÛکراÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙÛ Ø¯Ø§ÙÛÙاÙÛ.',
-'nowikiemailtitle' => 'ÚÛÚ¯Û Ø¨Û Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙ ÙÛدراÙÛ',
-'nowikiemailtext' => 'ئÛÙ
بÛکارÙÛÙÛØ±Û ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛ ÙÛرÙÛگرتÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙ ÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛراÙÛ Ø¯ÛÚ©ÛÛ ÙÛÙبÚاردÙÙÛ.',
-'emailtarget' => 'ÙاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ ÙÛرگر بÙÙÙسÛ',
-'emailusername' => 'ÙاÙÛ Ø¨ÙâÙارھÛÙÙâر:',
-'emailusernamesubmit' => 'بÛÙÛرÛ',
-'email-legend' => 'ÙاردÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙÛÚ© Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÚ©Û ØªØ±Û {{SITENAME}}',
-'emailfrom' => 'ÙÛ:',
-'emailto' => 'بÛ:',
-'emailsubject' => 'بابÛت:',
-'emailmessage' => 'Ù¾ÛÛاÙ
:',
-'emailsend' => 'بÛÙÛرÛ',
-'emailccme' => 'Ú©ÛÙ¾ÛÛÛÚ© ÙÛ Ù¾ÛÛاÙ
ÛÚ©Û Ø¨ÙÛØ±Û Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÛÛÙÛÚ©ÛÙ
.',
-'emailccsubject' => 'Ú©ÛÙ¾ÛÛ ÙاÙ
ÛÚ©Ûت Ø¨Û $1: $2',
-'emailsent' => 'ÙاÙ
ÛÚ©Ûت Ùاردرا',
-'emailsenttext' => 'ÙاÙ
ÛÚ©Ûت Ùاردرا',
-'emailuserfooter' => 'ئÛÙ
ئÛÙ
ÛÛÙÛ ÙÛ $1ÛÙÛ Ùاردرا Ø¨Û $2 Ø¨Û "Email user" ÙÛ {{SITENAME}}ÛÙÛ.',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'بÛجÛÚ¾ÛشتÙÛ Ù¾ÛÛاÙ
Û Ø³ÛستÛÙ
',
-'usermessage-editor' => 'Ù¾ÛÛاÙ
ÙÛØ±Û Ø³ÛستÛÙ
',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'mywatchlist' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'watchlistfor2' => 'Ø¨Û $1 $2',
-'nowatchlist' => 'ÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛÚÛÛÛکاÙتدا Ú¾ÛÚ ÙÛÛ.',
-'watchlistanontext' => 'Ø¨Û Ø¯Ûت٠٠دÛستکارÛÛ Ø¨Ø§Ø¨ÛتÛکاÙÛ Ùا٠پÛØ±Ø³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©Ûتدا دÛØ¨Û $1.',
-'watchnologin' => 'ÙÛ ÚÙÙرÛÙÛ ÙÛت.',
-'watchnologintext' => 'دÛØ¨Û ÙÛ [[Special:UserLogin|ÚÙÙرÛÙÛ]] بÛت Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ Ø¨ØªÙاÙÛ Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛت ÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÚ©Ûتâدا.',
-'addwatch' => 'بÛØ®Û Ø³Ûر ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'addedwatchtext' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«[[:$1]]» خراÛÛ ÚÛر [[Special:Watchlist|Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ]]ÛÛÚ©Ûت.
-Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø¯Ø§Ú¾Ø§ØªÙÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù Ù¾ÛÚÛÛ ÙتÙÙÛÚÛÚ©ÛÛØ ÙÛÙÛدا Ù¾Ûرست دÛکرÛت.',
-'removewatch' => 'ÙÛÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛØ±Û ÙاÛبÛ',
-'removedwatchtext' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«[[:$1]]» ÙÛ [[Special:Watchlist|ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÚ©Ûت]] Ùابرا.',
-'watch' => 'ÚاÙدÛØ±Û Ø¨Ú©Û',
-'watchthispage' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ø®Û ÚÛر ÚاÙدÛرÛ',
-'unwatch' => 'ÙابردÙÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'unwatchthispage' => 'ئÛتر ÚاÙدÛØ±Û Ù
ÛÚ©Û',
-'notanarticle' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø¨Û ÙاÙÛÚÛÚ©',
-'notvisiblerev' => 'Ù¾ÛاÚÙÙÙÛÙÛ Ø³ÚاÙÛتÛÙÛ',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 Ù¾ÛÚÛ|$1 Ù¾ÛÚÛ}} ÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÚ©ÛتداÛÛØ Ø¨ÛØ¬Ú¯Û Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛدÙاÙ.',
-'wlheader-enotif' => 'Ø¦Ø§Ú¯Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ ÚاÙاکÛ.',
-'wlheader-showupdated' => "âئÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û ÙÛ Ù¾Ø§Ø´ دÙاÛ٠سÛرداÙت دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø§ÙÙ Ø¨Û '''ئÛستÙÙر''' ÙÛشا٠دراÙÙ",
-'watchmethod-recent' => 'سÛرÙجâداÙÛ Ø¯ÙاÛÛ٠دÛستکارÛÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û ÙاپÛÚÛ ÚاÙدÛرÛâکراÙÛکاÙ',
-'watchmethod-list' => 'سÛرÙجâداÙÛ ÙاپÛÚÛ ÚاÙدÛرÛâکراÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛ٠دÛستکارÛÛکاÙ',
-'watchlistcontains' => 'ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛÚÛÛÛکاÙت $1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÛ|Ù¾ÛÚÛ}}Û ØªÛداÛÛ.',
-'iteminvalidname' => "Ú¾ÛÚµÛ ÙÛÚ¯ÛÚµ بابÛØªÛ '$1'Ø ÙاÙÛ ÙادرÙست...",
-'wlshowlast' => 'دÙاÛÛÙ $1 کاتÚÙ
Ûر $2 ÚÛÚÛ $3 ÙÛشا٠بدÛ',
-'watchlist-options' => 'Ú¾ÛڵبÚاردÛکاÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'ÚاÙدÛرÛ...',
-'unwatching' => 'ÙابردÙÛ ÚاÙدÛرÛ...',
-
-'enotif_mailer' => 'ÙاÙ
ÛÛ ÚاگÛÛاÙدÙÛ {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکا٠ÙÛÚ© بÛÙرا٠دÛØ§Ø±Û Ø¨Ú©Û',
-'enotif_impersonal_salutation' => 'بÛکارÙÛÙÛØ±Û {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_deleted' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} سÚاÛÛÙÛ.',
-'enotif_subject_created' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} درÙست کرا.',
-'enotif_subject_moved' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} Ú¯ÙازراÛÛÙÛ.',
-'enotif_subject_restored' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} Ú¾ÛÙراÛÛÙÛ.',
-'enotif_subject_changed' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} Ú¯ÛÚا.',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 ÙÛ $PAGEEDITDATE Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} سÚاÛÛÙÛØ Ø¨ÚÙاÙÛ $3.',
-'enotif_body_intro_created' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 ÙÛ $PAGEEDITDATE Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} درÙست Ú©Ø±Ø§Ø Ø¨Û Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÛ Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ø¨ÚÙاÙÛ $3.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 ÙÛ $PAGEEDITDATE Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} Ú¯ÙازراÛÛÙÛØ Ø¨Û Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÛ Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ø¨ÚÙاÙÛ $3.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 ÙÛ $PAGEEDITDATE Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} Ú¾ÛÙراÛÛÙÛØ Ø¨Û Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÛ Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ø¨ÚÙاÙÛ $3.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'Ù¾ÛÚÛÛ {{SITENAME}} $1 ÙÛ $PAGEEDITDATE Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ {{gender:$2|$2}} Ú¯ÛÚØ§Ø Ø¨Û Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÛ Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ø¨ÚÙاÙÛ $3.',
-'enotif_lastvisited' => 'Ø¨Û Ø¨ÛÙÛÙÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ú¯ÛراÙکارÛÛÛکاÙÛ Ù¾Ø§Ø´ دÙاÛÛ٠سÛرداÙت $1 ببÛÙÛ.',
-'enotif_lastdiff' => 'Ø¨Û Ø¨ÛÙÛÙÛ Ø¦ÛÙ
Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ $1 ببÛÙÛ.',
-'enotif_anon_editor' => 'بÛکارھÛÙÛØ±Û ÙÛÙاسرا٠$1',
-'enotif_body' => 'â«$WATCHINGUSERNAMEÛ Ø¨ÛÚÛزØ
-
-$PAGEINTRO $NEWPAG
-
-Ú©ÙرتÛÛ Ø¯ÛستکارÛÛÛÚ©ÛÛ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Ù¾ÛÛÙÛÙØ¯Û ÙÛÚ¯ÛÚµ دÛستکارÛÚ©Ûر:
-ÙاÙ
Û: $PAGEEDITOR_EMAIL
-ÙÛÚ©Û: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-تا سÛرداÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ ÙÛÚ©ÛÛØªØ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø¯Ø§Ú¾Ø§ØªÙÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ûت Ù¾Û ÚاÙاگÛÛÛÙدرÛت. ÙÛرÙÛھا دÛتÙاÙÛ Ø¦Ø§ÚµØ§Ú©Ø§ÙÛ ÚاگÛÛاÙد٠ÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©Ûتدا ÙÛ Ø³ÛرÛتاÙÛ ÚÛÚ© بخÛÛتÛÙÛ.
-
-Ø¨Û Ø³Ù¾Ø§Ø³ÛÙÛØ Ø³ÛستÛÙ
Û ÚاگÛÛاÙدÙÛ {{SITENAME}}
-
---
-Ø¨Û Ú¯ÛÚÛÙÛ Ø±ÛکخستÙÛکاÙÛ ÚاگÛÛاÙØ¯Ù Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÛÛÙØ Ø¨ÚÙاÙÛ
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
-Ø¨Û Ú¯ÛÚÛÙÛ ÚÛکخستÙÛکاÙÛ Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©ÛØªØ Ø¨ÚÙاÙÛ
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-Ø¨Û Ø³ÚÛÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Û ÙÛ Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©ÛØªØ Ø¨ÚÙاÙÛ
-$UNWATCHURL
-
-کارداÙÛÙÛ Ù ÛارÙ
ÛتÛÛ Ø²Ûرتر:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'درÙستکرا',
-'changed' => 'Ú¯ÛÚدرا',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ø³ÚÛÙÛ',
-'confirm' => 'پشتدار بکÛرÛÙÛ',
-'excontent' => 'ÙاÙÛرÛÚ© ئÛÙ
Û Ø¨ÙÙ: «$1»',
-'excontentauthor' => 'ÙاÙÛرÛÚ© ئÛÙ
Û Ø¨ÙÙ: «$1» (٠تÛÙÛا بÛشداربÙ٠«[[Special:Contributions/$2|$2]]» بÙÙ)',
-'exbeforeblank' => 'ÙاÙÛرÛÚ© بÛر ÙÛ ÙاڵاکردÙÛÙÛ Ø¦ÛÙ
Û Ø¨ÙÙ: «$1»',
-'exblank' => 'Ù¾ÛÚÛ Ùاڵا بÙÙ',
-'delete-confirm' => 'سÚÛÙÛÙÛÛ Â«$1»',
-'delete-legend' => 'بÛسÚÛÙÛ',
-'historywarning' => "'''ÙØ´Ûار بÛ:''' Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ú©Û Ø¯ÛتÛÙÛ Ø¨ÛسÚÛتÛÙÛ Ù
ÛÚÙÙÛÛÚ©Û Ú¾ÛÛÛ Ø¨Û ÙزÛÚ©ÛÛ $1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}}ÙÛ:",
-'confirmdeletetext' => 'ØªÛ Ø®ÛرÛÚ©Û Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛÚ©ÛÛÛÙÛ Ø¯ÛسÚÛتÛÙ.
-تکاÛÛ Ù¾Ø´ØªÚØ§Ø³ØªÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ Ú©Û Ø¯ÛتÛÙÛت ئÛÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛØ ÙÛ Ø¦Ø§Ú©Ø§Ù
ÛÚ©ÛÛ ØªÛدÛÚ¯ÛÛØ Ù Ø¦ÛÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Û Ù¾ÛÛ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÛاسÛتÙاÙ
Û]] ئÛÙجاÙ
دÛدÛÛ.',
-'actioncomplete' => 'کردÛÙÛ Ø¨Û Ø¦Ø§Ú©Ø§Ù
Ú¯ÛÛÛشت',
-'actionfailed' => 'کردارÛÚ©Û Ø³ÛرÙÛÚ©ÛÙت',
-'deletedtext' => '«$1» سÚاÛÛÙÛ.
-سÛÛØ±Û $2 Ø¨Ú©Û Ø¨Û ØªÛÙ
ارÛÚ©Û Ø¯ÙاÛÛ٠سÚÛÙÛÙÛکاÙ.',
-'dellogpage' => 'ÙÛÚ¯Û Ø³ÚÛÙÛÙÛ',
-'dellogpagetext' => 'ئÛÙÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛستÛÙÛ ÙÛ Ø¯ÙاÛÛ٠سÚÛÙÛÙÛکاÙ',
-'deletionlog' => 'ÙÛÚ¯Û Ø³ÚÛÙÛÙÛ',
-'reverted' => 'Ú¯ÛÚÛÙدراÙÛ Ø¨Û Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ù¾ÛØ´ÙÙتر',
-'deletecomment' => 'Ú¾Ûکار:',
-'deleteotherreason' => 'Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û ØªØ±/زÛاتر:',
-'deletereasonotherlist' => 'Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û ØªØ±',
-'deletereason-dropdown' => '* Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û Ø³ÚÛÙÛÙÛ
-** داÙاکارÛÛ ÙÙÙسÛر
-** تÛکداÙÛ Ù
اÙÛ ÙÛبÛرگرتÙÛÙÛ
-** خراپکارÛ',
-'delete-edit-reasonlist' => 'دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ú¾ÛکارÛکاÙÛ Ø³ÚÛÙÛÙÛ',
-'delete-toobig' => 'ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ Ù
ÛÚÙÙÛÛÚ©Û Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø²Ûر Ú¯ÛÙرÛÛ ÙÛÛÛØ Ø²Ûاتر ÙÛ $1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}}.
-Ø¨Û Ø¨ÛØ±Ú¯Ø±Û ÙÛ Ø®Ø±Ø§Ù¾âبÙÙÙÛ ÚاÙÛÚÙا٠ÙÛکراÙÛ {{SITENAME}}Ø Ø³ÚÛÙÛÙÛÛ ÙاپÛÚÛÛ Ùا بÛربÛستâکراÙÛ.',
-'delete-warning-toobig' => 'ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ Ù
ÛÚÙÙÛÛÚ©Û Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø²Ûر Ú¯ÛÙرÛÛ ÙÛÛÛØ Ø²Ûاتر ÙÛ $1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}}.
-سÚÛÙÛÙÛ Ø¦ÛÙÛ ÙÛ ÙاÙÛÛÛ Ú©Ø§Ø±ÛکاÙÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛ {{SITENAME}} تÙÙØ´Û Ú©ÛØ´Û Ø¨Ú©Ø§ØªØ
-دÙÙرÙÙاÚاÙÛ Ø¬ÛâبÛجÛÛ Ø¨Ú©Û.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Ú¾Ûشدار:''' Ù¾ÛÚÛÛ ØªØ± بÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛÛ Ø¯ÛتÛÙÛ Ø¨ÛسÚÛÛÛÙÛ Ø¨ÛستÛر دراÙÛ.",
-
-# Rollback
-'rollback' => 'Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛÛ Ø¯ÛستکارÛÛÛکاÙ',
-'rollback_short' => 'Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛ',
-'rollbacklink' => 'Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛ',
-'rollbacklinkcount' => 'Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛÛ $1 {{PLURAL:$1|دÛستکارÛ}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛÛ Ø²Ûرتر ÙÛ $1 {{PLURAL:$1|دÛستکارÛ}}',
-'rollbackfailed' => 'Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛ Ø³ÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ',
-'cantrollback' => 'دÛستکارÛÛکا٠ÙاگÛÚÛÙدرÛتÛÙÛØ
-دÙاÛÛÙ ÙاÙبÛØ´ تÛÙÙا ÚÛÚ©Ø®ÛØ±Û Ø¦ÛÙ
ÙاپÛÚÛÛÛ.',
-'alreadyrolled' => 'دÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛکاÙÛ ÙÛسÛر [[:$1]] ÙÛ ÙاÛÛÙ [[User:$2|$2]] ÙاگÛÚÛÙدرÛÙÛÙÛ ([[User talk:$2|ÙتÙÙÛÚ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])Ø Ú©ÛسÛÚ©Û Ø¯ÛÚ©Û ÙÛ Ù¾ÛØ´âدا دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯ÙÙÛ Ûا٠گÛÚاÙدÙÙÛÛتÛÙÛ.
-
-دÙاÛÛ٠دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¦ÛÙ
ÙاپÛÚÛ [[User:$3|$3]] کردÙÙÛÛ ([[User talk:$3|ÙتÙÙÛÚ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Ù¾ÙختÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û \"''\$1''\" بÙÙ.",
-'revertpage' => 'Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛÛ Ø¯ÛستکارÛÛÛکاÙÛ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÛدÙاÙ]]) Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'دÛستکارÛÛÛکاÙÛ (ÙاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر سÚاÙÛتÛÙÛ) Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ [[User:$1|$1]] Ú¯ÛÚÛÙراÙÛ.',
-'rollback-success' => 'دÛستکارÛÛÛکاÙÛ $1 ÙÛرگÛراÛÛÙÛØ
-Ú¯ÛÚدرا Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ $2.',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure' => 'ÙÛÙÛدÛÚÛ Ú©ÛØ´ÛÛÛÚ© ÙÛ Ø¯Ø§ÙÛشتÙÛ ÚÙÙÙÛÚÙÙرÛÙÛت (login session)دا ببÛت.
-ئÛÙ
کردÛÙÛ ÙÛÚµÙÛØ´ÛÙدراÛÛÙÛ Ø¨Û Ø¨ÛØ±Ú¯Ø±Û ÙÛ Ø¯Ø²ÛÙÛ Ø¯Ø±Ø§ÙÛکاÙÛ Ø¯Ø§ÙÛشتÙ.
-تکاÛÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛÙÛ Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾ÛØ´ÙÙ Ù ÙÙÛÛ Ø¨Ú©ÛÙÛØ Ø¦ÛÙجا دÛسا٠تاÙÛÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'ÙÛÚ¯Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙ',
-'protectlogtext' => 'ÙÛ ÚÛرÛÙÛ Ù¾ÛرستÛÚ© ÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛکا٠دÛبÛÙÛ.
-Ø¨Û Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛ Ø¦Ûستا پاراستÙÛا٠ÙÛ Ø¦Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø§ÛÛ Ø¨ÚÙاÙÛ [[Special:ProtectedPages|Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛکاÙ]].',
-'protectedarticle' => '«[[$1]]Â»Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³Øª',
-'modifiedarticleprotection' => 'Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Â«[[$1]]Â»Û Ú¯ÛÚÛ',
-'unprotectedarticle' => 'پاراستÙÛ ÙÛسÛر «[[$1]]» Ùابرد',
-'movedarticleprotection' => 'ÚÛککارÛÛÛکاÙÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙ ÙÛ Â«[[$2]]» Ú¯ÙازراÛÛÙÛ Ø¨Û Â«[[$1]]»',
-'protect-title' => 'Ú¯ÛÚÛÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ "$1"',
-'protect-title-notallowed' => 'دÛتÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Â«$1»',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] Ú¯ÙازراÛÛÙÛ Ø¨Û [[$2]]',
-'protect-legend' => 'پاراست٠تÛÛÛد بکÛ',
-'protectcomment' => 'Ú¾Ûکار:',
-'protectexpiry' => 'Ú¾Ûتا:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Ú©Ø§ØªÛ Ø¨ÛسÛرÚÙÙÙ ÙادرÙستÛ:',
-'protect_expiry_old' => 'Ú©Ø§ØªÛ Ø¨ÛسÛرÚÙÙÙ ÚابردÙÙÛ',
-'protect-text' => "دÛتÙاÙÛ ÙÛرÛÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ '''$1''' ببÛÙÛ Ù Ø¨ÛØ´ÛÚ¯ÛÚÛ.",
-'protect-locked-blocked' => "ÙاتÙاÙÛت Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙ Ø¨Ú¯ÛÚÛت Ú©Ø§ØªÛ Ø¨ÛستراÙÛ.
-ئÛÙÛ ÙÛڵبÚاردÛکاÙÛ Ø¦ÛØ³ØªØ§Û ÚÛکخستÙÛ Ø¨Û ÙاپÛÚÛ '''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "ئاستÛکاÙÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙ ÙاگÛÚدرÛÙ Ú©Ø§ØªÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛ ÚاÙاک داخرابÛت.
-ئÛÙÛ ÙÛڵبÚاردÛکاÙÛ Ø¦ÛØ³ØªØ§Û ÚÛکخستÙÛ Ø¨Û ÙاپÛÚÛ '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "Ú¾ÛÚÙ
ارÛÚ©Ûت ÚÛÚ¯ÛÛ Ø¦ÛÙÛÛ Ù¾Û ÙÛدراÙÛ Ú©Û Ø¨ØªÙاÙÛت Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛت.
-ÚÛککارÛÛÛکاÙÛ Ø¦ÛØ³ØªØ§Û Ù¾ÛÚÛÛ '''$1''' ئÛÙ
ÛتÛ:",
-'protect-cascadeon' => 'Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ Ú©Û ÙÛ ÙÛ٠ئÛÙ
{{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÛ Ú©Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛÛ|Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛÛاÙ}} Ø¨Û ÚاÙاککراÙÛØ Ú¾ÛÙراÙÛ.
-دÛتÙاÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛØ Ø¨ÛڵاÙ
Ú¾ÛÚ Ú©Ø§Ø±ÛÚ¯ÛرÛÛÛÚ©Û ÙابÛت ÙÛ Ø³Ûر پاراستÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛ',
-'protect-default' => 'Ø¨Û Ú¾ÛÙ
Ù٠بÛکارھÛÙÛرا٠ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û',
-'protect-fallback' => 'تÛÙÛا Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Ø§Ù Ø¨Û Ù
اÙÛ Â«$1» ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'تÛÙÛا Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛسÙدکرا٠ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û',
-'protect-level-sysop' => 'تÛÙÛا بÛÚÛÙÛبÛراÙ',
-'protect-summary-cascade' => 'تاڤگÛÛÛ',
-'protect-expiring' => 'بÛسÛردÛÚÛ ÙÛ ÚÛÚ©ÛÙØªÛ $1 (UTC)',
-'protect-expiring-local' => 'Ø¨Û Ø³Ûر دÛÚÛ ÙÛ $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'بÛسÙÙÙر',
-'protect-cascade' => 'Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛ٠ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ù¾Ø§Ø±ÛØ²Û (پاراستÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛ)',
-'protect-cantedit' => 'ÙاتÙاÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛØ ÚÙÙÚ©ÙÙ ØªÛ Ø¦ÛجازÛÛ Ø¦ÛÙ
کارÛت ÙÛÛ.',
-'protect-othertime' => 'Ú©Ø§ØªÛ Ø¯ÛÚ©Û:',
-'protect-othertime-op' => 'Ú©Ø§ØªÛ Ø¯ÛÚ©Û',
-'protect-existing-expiry' => 'ئÛÙ
Ú©Ø§ØªÛ Ø¨ÛسÛرÚÙÙÙÛ Ù
اÙÛ Ú©Û ÙÛÛÛ: $3Ø $2',
-'protect-otherreason' => 'Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û ØªØ±/زÛاتر:',
-'protect-otherreason-op' => 'Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û ØªØ±',
-'protect-dropdown' => '*Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ÙÛکاÙÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙ
-** خراپکارÛÛ ÙÛÚادÛبÛدÛر
-** سپاÙ
Û ÙÛÚادÛبÛدÛر
-** Ø´ÛÚÛ Ø¯ÛستکارÛÛ Ø¨ÛâسÙÙد
-** Ù¾ÛÚÛÛ Ø²ÛربÛÙÛردار',
-'protect-edit-reasonlist' => 'دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ú¾ÛکارÛکاÙÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙ',
-'protect-expiry-options' => 'Ù¡ کاتÚÙ
Ûر:1 hour,Ù¡ ÚÛÚ:1 day,Ù¡ Ú¾ÛÙتÛ:1 week,Ù¢ Ú¾ÛÙتÛ:2 weeks,Ù¡ Ù
اÙÚ¯:1 month,Ù£ Ù
اÙÚ¯:3 months,Ù¦ Ù
اÙÚ¯:6 months,Ù¡ ساڵ:1 year,بÛâبÚاÙÛÙÛ:infinite',
-'restriction-type' => 'ئÛزÙ:',
-'restriction-level' => 'Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ø³ÙÙÙردارکردÙ:',
-'minimum-size' => 'Ú©ÛÙ
ترÛÙ ÙÛبارÛ',
-'maximum-size' => 'زÛرترÛÙ ÙÛبارÛ:',
-'pagesize' => '(باÛت)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'دÛستکارÛ',
-'restriction-move' => 'Ú¯ÙاستÙÛÙÛ',
-'restriction-create' => 'درÙستکردÙ',
-'restriction-upload' => 'بارکردÙ',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'تÛÙا٠پارÛزراÙ',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'ÙÛÙÛپارÛزرا٠- Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¡',
-'restriction-level-all' => 'ÙÛر ئاستÛÚ©',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'Ù¾ÛÚÛ Ø³ÚاÙÛکا٠ببÛÙÛ',
-'undeletepage' => 'Ù¾ÛÚÛ Ø³ÚاÙÛکا٠ببÛÙÛ Ù Ø¨Ú¾ÛÙÛÙÛ',
-'undeletepagetitle' => "'''ئÛÙ
Û ØªÛÚ©ÛÚµâکراÙÛÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ø³ÚدراÙÛکاÙÛ [[:$1|$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'Ù¾ÛÚÛ Ø³ÚاÙÛکا٠ببÛÙÛ',
-'undeletepagetext' => 'ئÛÙ
{{PLURAL:$1|سÚاÙÛتÛÙÛ|$1 ÙاپÛÚÛ Ø³ÚاÙÙÛتÛÙÛ}} بÛڵاÙ
ÙÛبÛر ئÛÙÛÛ ÙÛ Ø¦ÛرشÛÚ¤âدا ÙÛÙ ÙÛشتا دÛتÙاÙÛ Ø¨ÛاÙÙÛÙÛتÛÙÛ.
-ئÛرشÛÚ¤ ÚÛÙâÙÛخت Ø¬Ø§Ø±Û ÙÛ Ú©Ø§ØªÛ Ø¯ÛارÛâکراÙدا خاÙÛÙâدÛکرÛتÛÙÛ.',
-'undelete-fieldset-title' => 'ÙÛÙاÙÛÙÛÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکاÙ',
-'undeleteextrahelp' => "Ø¨Û Ú¾ÛÙاÙÛÙÛÛ Ú¯Ø´Øª Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©ÛØ Ú¾ÛÙ
ÙÙ ÚÙارÚÛÙÛکاÙÛ ÙÛشاÙکرد٠ھÛÚµÙÛبÚÛردرا٠بھÛÚµÛÙÛ Ù ÙÛ Ø³Ûر '''''{{int:undeletebtn}}''''' Ú©Ø±ØªÛ Ø¨Ú©Û.
-Ø¨Û Ú¾ÛÙاÙÛÙÛÛ Ú¾ÛڵبÚÛردراÙØ ÚÙارÚÛÙÛÛ Ø¨ÛراÙ
بÛر بÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛÛ Ø¯ÛتÛÙÛ Ø¨ÛÚ¾ÛÙÛتÛÙÛØ ÙÛØ´Ø§Ù Ø¨Ú©Û Ù ÙÛ Ø³Ûر '''''{{int:undeletebtn}}''''' Ú©Ø±ØªÛ Ø¨Ú©Û.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}} ئÛرشÛÚ¤âکرا',
-'undeletehistory' => 'ئÛÚ¯Ûر Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© بھÛÙÛتÛÙÛØ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکا٠دÛÚ¯ÛÚÛÙÛÙÛ Ø¨Û Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛÚÛ.
-ئÛÚ¯Ûر ÙÛ Ú©Ø§ØªÛ Ø³ÚاÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛÚ©ÛÙÛØ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© ÙÛر بÛÙ ÙاÙÛÙÛ Ø¯Ø±Ùست کرابÛØªØ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ú¯ÛرÛÙراÙÛکا٠ÙÛ Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛØ´ÙÙÛÚ©Ûدا دÛدرÛÚ©ÛÙÛت.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ Ø³ÚاÙÛتÛÙÛ.
-ÙÛÙ Ù¾ÛختÛÛ ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¯ÛÛبÛÙÛØ ÙÛÚ©Ø§Ø±Û Ø³ÚÛÙÛÙÛ Ù ÙÛرÙا ÙردÛکارÛÛکا٠سÛØ¨Ø§Ø±Û Ø¨ÛÙ Ú©ÛسÛÛ Ù¾ÛØ´ سÚÛÙÛÙÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙاپÛÚÛÚ©ÛÛ Ú©Ø±Ø¯ÙÙÛØ Ø¯ÛستâدÛÚ©ÛÙÛ.
-دÛÙÛ ÚØ§Ø³ØªÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ø³ÚاÙاÙÛ ØªÛÙÙا Ø¨Û Ø¨ÛÚÛÙبÛرا٠دÛستâÙ¾ÛâÚ¯ÛÛشتÙÛ ÙÛÛÛ.',
-'undelete-revision' => 'Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ø³ÚاÙÛÛ $1 (ÙÛ $4Ø $5) ÙÛÙاÛÛÙ $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ ÙادÛار Ûا ÙÛÙاسراÙ.
-ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø®ÛرÛÚ©Û ÙÛ Ø¨ÛستÛرÛÚ©Û Ø®Ø±Ø§Ù¾ Ú©ÛÚµÚ© ÙÛر ئÛÚ¯Ø±Û Ø¦Ø§ ÙÛÙاÙÛÛÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÚ©Û ÙÛ Ø¦ÛرشÛÚ¤ ÙابرابÛت.',
-'undelete-nodiff' => 'ÙÛÚ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛÛÚ©Û Ù¾ÛØ´Ù ÙÛدÛزراÛÛÙÛ.',
-'undeletebtn' => 'ÙÛÙاÙÛÙÛ',
-'undeletelink' => 'ببÛÙÛ/بھÛÙÛÙÛ',
-'undeleteviewlink' => 'دÛتÙ',
-'undeleteinvert' => 'Ú¾ÛڵبÚاردÛکا٠پÛÚÛÙاÙÛ Ø¨Ú©Û',
-'undeletecomment' => 'ÙÛکار:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ|$1 Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}} ÙÛÙراÛÛÙÛ',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ|$1 Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}} Ù {{PLURAL:$2|1 Ù¾ÛÚÚ¯Û|$2 Ù¾ÛÚÚ¯Û}} ÙÛÙراÛÛÙÛ',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Ù¾ÛÚÚ¯Û|$1 Ù¾ÛÚÚ¯Û}} ÙÛÙراÛÛÙÙ',
-'cannotundelete' => 'Ú¾ÛÙاÙÛÙÛ Ø³ÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ:
-$1',
-'undeletedpage' => "'''$1 ÙÛÙراÙÛتÛÙÛ'''
-
-Ø¨Û Ø¯ÛتÙÛ Ù¾ÛØ´ÛÙÛÛ Ø¯ÙاÛÛ٠سÚÛÙÛÙÛکا٠٠ÙÛÙاÙÛÙÛکا٠سÛرÙØ¬Û [[Special:Log/delete|ÙÛÚ¯Û Ø³ÚÛÙÛÙÛ]] بدÛ.",
-'undelete-header' => 'Ø¨Û Ø¯ÛتÙÛ Ø¦ÛÙ ÙاپÛÚاÙÛÛ ÙÛÙ
داÛÛاÙÛدا سÚاÙÙÛتÛÙÛ Úا٠ÙÛ [[Special:Log/delete|ÙÛÚ¯Û Ø³ÚÛÙÛÙÛ]] بکÛ.',
-'undelete-search-title' => 'Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û ÙاپÛÚÛ Ø³ÚاÙÛکاÙ',
-'undelete-search-box' => 'Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û ÙاپÛÚÛ Ø³ÚاÙÛکاÙ',
-'undelete-search-prefix' => 'ÙÛشاÙâداÙÛ Ø¦ÛÙ ÙاپÛÚاÙÛÛ Ø¯ÛستپÛÚ©Ûا٠ئÛÙ
ÛÛÛ:',
-'undelete-search-submit' => 'Ú¯ÛÚاÙ',
-'undelete-no-results' => 'ÙÛ Ø¦ÛرشÛÚ¤Û Ø³ÚاÙÛکاÙÛ ÙاپÛÚÛÛÛÚ©Û ÙاÙتا ÙÛدÛزراÛÛÙÛ.',
-'undelete-cleanup-error' => 'ÙÛÚµÛ ÙÛ Ø³ÚÛÙÛÙÛÛ Ø¦ÛرشÛÚ¤Û Ø¨ÛÚ©ÛÚµÚ© ÙÛÙاتÙÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û "$1".',
-'undelete-missing-filearchive' => 'ÙØ§Ú©Ø±Û Ø¦ÛرشÛÚ¤Û Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Û Ù¾ÛÙاسÛÛ $1 بÙÛÙÛتÛÙÛ ÙÛبÛر ئÛÙÛÛ ÙÛ Ùا٠بÙÚ©ÛÛ Ø¯Ø±Ø§ÙÛâدا ÙÛÛÛ.
-ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛâÙ¾ÛØ´âدا ÙÛÙرابÛتÛÙÛ.',
-'undelete-error-short' => 'ÙÛÚµÛ ÙÛ Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛÛ Ø³ÚÛÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û: $1',
-'undelete-error-long' => 'ÙÛÚµÛÛÛÚ© ÙÛ Ú©Ø§ØªÛ Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛÛ Ø³ÚÛÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û ÚÙÙÛâدا:
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'ئاÛا ئÛرخÛÛاÙÛ Ú©Û Ø¯ÛتÛÙÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ø³Ø±Ø§ÙÛÚ©ÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ "$1" ÙÛ $2 ÙÛ $3 ببÛÙÛØ',
-'undelete-show-file-submit' => 'بÛÚµÛ',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'بÛشاÛÛÛ ÙاÙ:',
-'invert' => 'Ú¾ÛڵبÚاردÛکا٠پÛÚÛÙاÙÛ Ø¨Ú©Û',
-'namespace_association' => 'بÛشاÛÛÛ ÙاÙÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛدار',
-'blanknamespace' => '(سÛرÛÚ©Û)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'بÛشدارÛÛÛکاÙÛ {{GENDER:$1|بÛکارھÛÙÛر}}',
-'contributions-title' => 'بÛشدارÛÛÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر $1',
-'mycontris' => 'بÛشدارÛÛÛکاÙ',
-'contribsub2' => 'Ø¨Û {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
-'nocontribs' => 'ÙÛÚ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÚ©Û ÙاÙØªØ§Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÙÛراÙÛ ÙÙدÛزراÛÛÙÛ',
-'uctop' => '(Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û)',
-'month' => 'ÙÛ Ù
اÙÚ¯Û (Ù Ù¾ÛشترÛÙÛ):',
-'year' => 'ÙÛ Ø³Ø§ÚµÛ (Ù Ù¾ÛشترÛÙÛ):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'تÛÙÛا بÛشدارÛÛÛکاÙÛ Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û ÙÙÛکا٠ÙÛشا٠بدÛ',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ø¨Û Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û ÙÙÛکاÙ',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'بÛشدارÛÛÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر Ø¨Û Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û ÙÙÛکاÙ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÙÛÚ¯Û Ø¨ÛربÛستÙ',
-'sp-contributions-deleted' => 'بÛشدارÛÛÛ Ø³ÚاÙÛکاÙ',
-'sp-contributions-uploads' => 'بارکردÙÛکاÙ',
-'sp-contributions-logs' => 'ÙÛÚ¯ÛکاÙ',
-'sp-contributions-talk' => 'ÙÛدÙاÙ',
-'sp-contributions-userrights' => 'بÛÚÛÙبÛراÛÛØªÛ Ù
اÙÛکاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ø¦ÛÙ
بÛکارھÛÙÛØ±Û Ø¨ÛربÛست کراÙÛ.
-دÙاÛÛ٠بابÛØªÛ ÙÛÚ¯Û Ø¨ÛربÛست٠ÙÛ ÚÛرÛÙÛ Ú¾Ø§ØªÙÙÛ:',
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ø¦ÛÙ
ÙاÙÙÛشاÙÛÛ IPÛÛ Ø¨ÛربÛست کراÙÛ.
-دÙاÛÛ٠بابÛØªÛ ÙÛÚ¯Û Ø¨ÛربÛست٠ÙÛ ÚÛرÛÙÛ Ú¾Ø§ØªÙÙÛ:',
-'sp-contributions-search' => 'Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û Ø¨ÛشدارÛÛÛکاÙ',
-'sp-contributions-username' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛÙ¾Û Ûا٠ÙاÙÛâ بÛکارھÛÙÛر:',
-'sp-contributions-toponly' => 'تÛÙÛا ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛ ÙÛشاÙØ¨Ø¯Û Ú©Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛاÚÙÙÙÛÙÛÙ',
-'sp-contributions-submit' => 'بگÛÚÛ',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'بÛسراÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¦ÛرÛÙÛ',
-'whatlinkshere-title' => 'ئÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛ Ø¨ÛستÛرÛا٠ھÛÛÛ Ø¨Û Â«$1»',
-'whatlinkshere-page' => 'Ù¾ÛÚÛ:',
-'linkshere' => "ئÛÙ
Ù¾ÛÚاÙÛ Ø¨ÛستÛرÛا٠ھÛÛÛ Ø¨Û '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "ÙÛÚ ÙاپÛÚÛÛÛÚ© بÛستÛØ±Û ÙÛداÙÛ Ø¨Û '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "ÙÛÚ ÙاپÛÚÛÛÛÚ© بÛستÛØ±Û ÙÛداÙÛ Ø¨Û '''[[:$1]]''' ÙÛ Ø¨ÛشاÛÛâÙاÙÛ ÙÛڵبÚÛردراÙ.",
-'isredirect' => 'Ù¾ÛÚÛÛ ÚÛÙاÙÛÚ©Ûر',
-'istemplate' => 'بÛکارھÛÙراÙ',
-'isimage' => 'بÛستÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ù¾Ûشتر|$1Û Ù¾Ûشتر}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|دÛÚ©Û|$1Û ØªØ±}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â بÛستÛرÛکاÙ',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛکا٠$1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Ú¾ÛÙاÙÛÙاÙÛÙÛکاÙ',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 بÛستÛر',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 بÛستÛرÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'whatlinkshere-filters' => 'پاڵÛÙÚ©ÛکاÙ',
-
-# Block/unblock
-'block' => 'بÛربÛستکردÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر',
-'unblock' => 'ÙÛ Ø¨ÛربÛستâدÛرÙÛÙاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر',
-'blockip' => 'بÛربÛستÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر',
-'blockip-legend' => 'بÛربÛستâکردÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر',
-'blockiptext' => 'ÙÛÙ
ÙÛرÙ
ÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¯ÛتÙاÙÛ Ø¨Û Ø¨ÛربÛستâکردÙÛ Ø¯ÛستâÙ¾ÛâÚ¯ÛÛشتÙÛ ÙÙÙسÛÙ ÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛÚ©Û Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ØªØ§ÛبÛت Ûا ÙاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛرÛÛÚ©Ø Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرÛت.
-ئÛÙ
Û ØªÛÙÙا دÛØ¨Û Ø¨Û Ø¨ÛØ±Ú¯Ø±Û ÙÛ Ø®Ø±Ø§Ù¾Ú©Ø§Ø±Û Ø¨ÛکاربÛت Ù ÚÛÚ©ÛÙتÙÛ ÙÛØ¨Û Ø¯ÛÚ¯ÛÚµ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÛاسÛتÛکاÙ]].
-ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛکارÛÚ© Ø¨Û ÚÙÙÙÛ Ø¨ÙÙÙØ³Û (Ø¨Û ÙÙ
ÙÙÙÛ Ø¨Û ÙØ±Ø¯Û Ø¦ÛÙ ÙاپÛÚاÙÛ Ù Ø®Ø±Ø§Ù¾Ú©Ø§Ø±Û ØªÛدا کراÙÛ ÙÛÚ©Ø ÙÛÚ© بÛÚµÚ¯ÛØ Ø¨ÙÙÙسÛ).',
-'ipadressorusername' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛÙ¾Û Ûا٠ÙاÙÛâ بÛکارھÛÙÛر:',
-'ipbexpiry' => 'بÛسÛرÚÙÙÙ:',
-'ipbreason' => 'ÙÛکار:',
-'ipbreason-dropdown' => '*Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û Ú¾Ø§ÙبÛØ´ÛکاÙÛ Ø¨ÛربستÙ
-**داÙاÙÛ Ø²Ø§ÙÛارÛÛ Ú¾ÛÚµÛ
-**ÙابردÙÛ ÙاÙÛرÛÚ©Û Ù¾ÛÚÛکاÙ
-**بÛستÛر Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛ Ø¯ÛرÛÚ©Û ÙÛÚ¯ÙÙجاÙ
-**ÙÙÙسÛÙÛ ÙسÛÛ Ø¨ÛâÙ
اÙا ٠بÛâسÙÙد
-**Ú¾ÛڵسÙÚ©ÛÙت Ûا٠ÙØªØ§Ø±Û Ú¾Ø§ÙدÛر Ø¨Û ØªÙÙدÙتÛÚÛ
-**بÛکارھÛÙاÙÛ ÚÛÙد Ú¾ÛÚÙ
ار Ù¾ÛÚ©ÛÙÛ
-**ÙاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ ÙÛÚ¯ÙÙجاÙ',
-'ipb-hardblock' => 'بÛØ±Ú¯Ø±Û Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ ØªÛÙ
Ø§Ø±Ú©Ø±Ø§Ù Ø¨Ú©Û ÙÛ Ø¯ÛستکارÛکرد٠ÙÛ ÚÛÚ¯ÛÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛÙ
IPÛÛÙÛ',
-'ipbcreateaccount' => 'بÛØ±Ú¯Ø±Û Ø¨Ú©Û ÙÛ Ø¯Ø±ÙستکردÙÛ Ú¾ÛÚÙ
ار',
-'ipbemailban' => 'بÛØ±Ú¯Ø±Û Ø¨Ú©Û ÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ ÙاردÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر',
-'ipbenableautoblock' => 'Ø¨Û Ø´ÛÙÛÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ Ø¯ÙاÛÛÙ ÙاÙÙÛشاÙÛâ ئاÛâÙ¾Û Ùا ئÛÙ
بÛکارâÙÛÙÛØ±Û Ú©ÛÚµÚ©Û ÙÛâÙÛرگرتÙÙÛ Ù Ø¦Û٠ئاÛâÙ¾ÛâÛاÙÛÛ ØªØ± Ùا ÙÛÙÛÙÛ ÙÛÙÚµÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¯Ûدات بÛربÛست بکÛ',
-'ipbsubmit' => 'بÛربÛستکردÙÛ Ø¦ÛÙ
بÛکارھÛÙÛرÛ',
-'ipbother' => 'کاتÛâ دÛÚ©Û:',
-'ipboptions' => 'Ù¢ کاتÚÙ
Ûر:2 hours,Ù¡ ÚÛÚ:1 day,Ù£ ÚÛÚ:3 days,Ù¡ Ú¾ÛÙتÛ:1 week,Ù¢ Ú¾ÛÙتÛ:2 weeks,Ù¡ Ù
اÙÚ¯:1 month,Ù£ Ù
اÙÚ¯:3 months,Ù¦ Ù
اÙÚ¯:6 months,Ù¡ ساڵ:1 year,بÛâسÙÙÙر:infinite',
-'ipbhidename' => 'شاردÙÛÙÛÛ ÙاÙÛâ بÛکارÙÛÙÛر ÙÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ù ÙÛستÛکاÙ',
-'ipbwatchuser' => 'Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر Ù ÙÛدÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
بÛکارÙÛÙÛØ±Û Ø¨Ø®Û ÚÛر ÚاÙدÛرÛ',
-'ipb-disableusertalk' => 'بÛØ±Ú¯Ø±Û Ø¦ÛÙ
بÛکارھÛÙÛØ±Û Ø¨Ú©Û ÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ©Ø§Ø±ÛکردÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙÛدÙاÙÛÚ©ÛÛ Ú©Ø§ØªÛÚ© بÛربÛست کراÙÛ',
-'ipb-change-block' => 'دÛسا٠بÛربÛستâکردÙÛÙÛÛ Ø¦ÛÙ
بÛکارÙÛÙÛØ±Û Ø¨ÛÙ
ÙÛڵبÚارداÙÛ',
-'badipaddress' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ÙÛÚ¯ÙÙجاÙ',
-'blockipsuccesssub' => 'بÛربÛست کرد٠سÛرکÛÙتÙ٠بÙÙ',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] بÛربÛست کرا.
-بÚÙاÙÛ [[Special:BlockList|Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ø¨ÛربÛستÙ]] Ø¨Û Ø¨ÛسÛرداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ø¨ÛربÛستÙÛکاÙ.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛکارÛکاÙÛ Ø¨ÛربÛست',
-'ipb-unblock-addr' => 'ÙÛ Ø¨ÛربÛستâدÛرÙÛÙاÙÛ $1',
-'ipb-unblock' => 'ÙÛ Ø¨ÛربÛستâدÛرÙÛÙاÙÛ ÙاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛرÛÛÚ© Ûا ÙاÙÙÛشاÙÛÚ©Û Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û',
-'ipb-blocklist' => 'دÛتÙÛ Ø¦Û٠بÛربÛستاÙÛÛ Ùا ÙÛÛÛ',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'بÛشدارÛÛÛکاÙÛ $1',
-'unblockip' => 'ÙÛ Ø¨ÛربÛستâدÛرÙÛÙاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر',
-'unblockiptext' => 'Ø¨Û Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛÛ Ø¯ÛستâÙ¾ÛâÚ¯ÛÛشتÙÛ ÙÙÙسÛÙ Ø¨Û Ø¦Û٠دÙاÛÛ٠ئاÛâÙ¾Û Ûا٠بÛکارÙÛÙÛØ±Û Ø¨ÛربÛست کراÙÛØ ÙÛÙ ÙÛرÙ
ÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرÛ.',
-'ipusubmit' => 'ÙابردÙÛ Ø¦ÛÙ
بÛربÛستÛ',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ÙÛ Ø¨ÛربÛست دÛرÙÛÙرا',
-'unblocked-id' => 'بÛربÛØ³ØªÛ $1 Ùابرا',
-'blocklist' => 'بÛکارھÛÙÛر بÛربÛستکراÙÛکاÙ',
-'ipblocklist' => 'بÛکارھÛÙÛØ±Û Ø¨ÛربÛستکراÙÛکاÙ',
-'ipblocklist-legend' => 'دÛزÛÙÛÙÛÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛرÛÚ©Û Ø¨ÛربÛستâکراÙ',
-'blocklist-userblocks' => 'Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛربÛستکراÙÛکا٠بشارÛÙÛ',
-'blocklist-target' => 'Ù
ÛبÛست',
-'blocklist-expiry' => 'Ú¾Ûتا:',
-'blocklist-by' => 'بÛÚÛÙÛبÛØ±Û Ø¨ÛربÛستکÛر',
-'blocklist-params' => 'پاراÙ
ÛترÛکاÙÛ Ø¨ÛربÛستÙ',
-'blocklist-reason' => 'Ú¾Ûکار',
-'ipblocklist-submit' => 'Ú¯ÛÚاÙ',
-'ipblocklist-localblock' => 'بÛرÛبÛستÙÛ Ø®ÛÙ
اڵÛ',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|بÛربÛستÙÛکاÙÛ}} تر',
-'infiniteblock' => 'بÛÚ©ÛتاÛÛ',
-'expiringblock' => 'ÙÛ $2Ø $1 Ù
اÙÛÛ Ø¨ÛسÛر دÛÚÛ',
-'anononlyblock' => 'تÛÙÛا بÛکارھÛÙÛØ±Û Ø¨ÛÙاÙÛکاÙ',
-'noautoblockblock' => 'بÛربÛستÙÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ ÙاÚاÙاکÛ',
-'createaccountblock' => 'درÙستکردÙÛ Ú¾ÛÚÙ
ار ÙاÚاÙاکÛ',
-'emailblock' => 'ئÛÙ
ÛÛÙ ÙاÚاÙاکÛ',
-'blocklist-nousertalk' => 'دÛستکارÛکردÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙتÙÙÛÚÛ Ø®ÛÛ ÙاÚاÙاکÛ',
-'ipblocklist-empty' => 'ÙÛØ³ØªÛ Ø¨ÛربÛستÛکا٠بÛتاڵÛ',
-'ipblocklist-no-results' => 'ئاÛâÙ¾Û Ø¦ÛدرÛس Ûا٠ÙاÙÛâ بÛکارÙÛÙÛØ±Û Ø¯Ø§Ùاکرا٠بÛربÛست ÙÛکراÙÛ.',
-'blocklink' => 'بÛربÛستÙ',
-'unblocklink' => 'بÛربÛست٠ÙابÛ',
-'change-blocklink' => 'بÛربÛست٠بگÛÚÛ',
-'contribslink' => 'بÛشدارÛÛÛکاÙ',
-'emaillink' => 'ÙاردÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ',
-'autoblocker' => 'Ø®Ûکار بÛربÛستâکراÙÛ ÙÛبÛر ئÛÙÛÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ØªÛ ÙÛÙ
دÙاÛÛاÙÛدا ÙÛ ÙاÛÛÙ "[[User:$1|$1]]" بÛکار ÙاتÙÙÛ.
-ÙÛÚ©Ø§Ø±Û Ø¨ÛربÛستâکراÙÛ $1 ئÛÙ
ÛÛÛ: "$2"',
-'blocklogpage' => 'ÙÛÚ¯Û Ø¨ÛربÛستÙ',
-'blocklog-showlog' => 'ئÛÙ
بÛکارھÛÙÛØ±Û Ù¾Ûشتر بربÛست کراÙÛ.
-ÙÛÚ¯Û Ø¨ÛربÛست٠ÙÛ ÚÛرÛÙÛ Ú¾Ø§ØªÙÙÛ:',
-'blocklogentry' => '[[$1]]Û Ø¨Û Ù
اÙÛÛ $2 بÛربÛست کرد $3',
-'reblock-logentry' => 'دÛØ®Û Ø¨ÛربÛستÙÛ [[$1]] Ú¯ÛÚدرا Ø¨Û Ù
اÙÛÛ $2 $3',
-'blocklogtext' => 'ئÛÙ
Û ÙÛÚ¯ÛÚ©Û Ú©Ø±Ø¯ÛÙÛکاÙÛ Ø¨ÛربÛست٠Ûا٠ÙابردÙÛ Ø¨ÛربÛستÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛ.
-ئÛ٠ئاÛÙ¾Û Ø¦ÛدرÛساÙÛ Ø®ÛکاراÙÛ Ø¨ÛربستکراÙÙ Ø¨Û ÚÛز ÙÛکراÙÙ.
-سÛÛØ±Û [[Special:BlockList|ÙÛØ³ØªÛ Ø¨ÛربÛستÙ]] Ø¨Ú©Û Ø¨Û Ø¨ÛÙÛÙÛ Ø¦Û٠بÛØ±Ú¯Ø±Û Ù Ø¨ÛربÛستÙاÙÛ Ø¦Ûستا ÙÛ Ø¨ÛرکارداÙ.',
-'unblocklogentry' => '$1Û Ú©Ø±Ø¯ÛÙÛ',
-'block-log-flags-anononly' => 'تÛÙÛا بÛکارھÛÙÛØ±Û Ø¨ÛÙاÙÛکاÙ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'درÙستکردÙÛ Ú¾ÛÚÙ
ار ÙاÚاÙاک کرا',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'بÛربÛستÙÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ ÙاÚاÙاک کرا',
-'block-log-flags-noemail' => 'ئÛÙ
ÛÛÙ ÙاÚاÙاک کرا',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'دÛستکارÛکردÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙتÙÙÛÚÛ Ø®ÛÛ ÙاÚاÙاک کرا',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بÛربÛستکردÙÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚÛ Ù¾ÛØ´Ú©ÛÙتÙÙ ÚاÙاک کرا',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'ÙاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Û Ø´Ø§Ø±Ø§ÙÛ',
-'range_block_disabled' => 'تاÛبÛتÙ
ÛÙØ¯Û Ø¨ÛÚÛÙÛبÛر Ø¨Û Ø¨ÛربÛستâکردÙÛ Ø²ÙجÛØ±Û ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ø®Ø³ØªØ±Ø§ÙÛ.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Ú©Ø§ØªÛ Ø¨ÛسÛرÚÙÙÙÛ ÙÛÚ¯ÙÙجاÙ.',
-'ipb_expiry_temp' => 'بÛربÛØ³ØªÛ ÙاÙÛâبÛکارÙÛÙÛØ±Û Ø´Ø§Ø±Ø§ÙÛکا٠دÛØ¨Û Ù¾Ø§ÛÛدار بÛت.',
-'ipb_hide_invalid' => 'بÛØ±Ú¯Ø±Û ÙÛÙ
ÙÛÚÙ
Ø§Ø±Û ÙاکرÛØªØ ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø²ÛØ±Û ÙÛبÛت.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" ÙÛ Ù¾ÛØ´âدا بÛربÛستââکراÙÛ',
-'ipb-needreblock' => '"$1" ÙÛ Ù¾ÛØ´âدا بÛربÛستââکراÙÛ.
-ئاÛا دÛتÛÙâÛ ÙÛڵبÚاردÛکاÙÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛتØ',
-'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|بÛربÛستÙÛکاÙÛ}} تر',
-'ipb_cant_unblock' => 'Ù¾ÛÙاسÛÛ Ø¨ÛربÛستâکردÙÛ $1 ÙÛدÛزراÛÛÙÛ.
-ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛ Ø¨ÛربÛØ³ØªÛ ÙابرابÛت.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'ÙÛÚµÛ: ئاÛâÙ¾Û $1 ÚاستÛÙØ®Û Ø¨ÛربÛست ÙÛکراÙÛ Ø¨ÛÛÛ ÙاکÚÛت ÙÛ Ø¨ÛربÛست ÙاÛâ بÛÛت.
-ئÛÙÛ ÙÛÚ© بÛØ´ÛÚ© ÙÛ Ø²ÙجÛØ±Û Ø¦Ø§ÛâÙ¾ÛÛ $2 بÛربÛست کراÙÛ Ù ÙÛر بÛÙ Ø´ÛÙÛ Ø¯ÛÚ©Ø±Û ÙÛ Ø¨ÛربÛست دÛرÚÛ.',
-'ip_range_invalid' => 'زÙجÛØ±Û Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ÙÛÚ¯ÙÙجاÙ.',
-'proxyblocker' => 'بÛربÛستâÚ©ÛØ±Û Ù¾Ø±ÛکسÛ',
-'proxyblockreason' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ØªÛ Ø¨ÛربÛستâکراÙÛ ÙÛبÛر ئÛÙÛÛ Ù¾Ø±ÛکسÛÛÚ©Û Ú©Ø±Ø§ÙÛÛÛ.
-تکاÛÛ Ù¾ÛÛÙÛÙØ¯Û Ø¨Ú©Û Ø¨Û Ø¯Ø§Ø¨ÛÙÚ©ÛØ±Û Ø®Ø²Ù
ÛØªÛ Ø¦ÛÙتÛرÙÛØªÛ Ø®Ûت ÛØ§Ù Ù¾Ø§ÚµÙ¾Ø´ØªÛ ØªÛÚ©ÙÛÚ©Û Ù Ø¦Ø§Ú¯Ø§Ø¯Ø±Ûا٠کÛÙÛ ÙÛÙ Ú©ÛØ´Û Ø¦ÛÙ
ÙÛÛ Ú¯Ø±ÛÙÚ¯Û.',
-'sorbsreason' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ØªÛ ÙÛ DNSBLدا Ú©Û {{SITENAME}} Ú©ÛÚµÚ©Û ÙÛâÙÛر دÛگرÛØ ÙÛÚ© پرÛکسÛÛÚ©Û Ú©Ø±Ø§ÙÛ ÙÛست کراÙÛ.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ØªÛ ÙÛ DNSBLدا Ú©Û {{SITENAME}} Ú©ÛÚµÚ©Û ÙÛâÙÛر دÛگرÛØ ÙÛÚ© پرÛکسÛÛÚ©Û Ú©Ø±Ø§ÙÛ ÙÛست کراÙÛ.
-بÛÛÛ ÙاتÙاÙÛ ÙÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¯Ø±ÙÙستâبکÛÛ.',
-'ipbblocked' => 'ÙاتÙاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ ØªØ± بÛربÛست بکÛÛ Ûا٠بکÛÛÛÙÛØ ÚÙÙ Ø®Ûت بÛربÛست کراÙÛ.',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'داخستÙÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛ',
-'unlockdb' => 'کردÙÛÙÛÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛ',
-'lockdbtext' => 'داخستÙÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛ Ø¦ÛبÛØªÛ ÙÛÛ ÚاگرتÙÛ ØªÙاÙØ§Û ÙÛÙ
Ù٠بÛکارÙÛÙÛØ±Ø§Ù Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙاپÛÚÛکاÙØ Ú¯ÛÚاÙÛ ÙÛڵبÚاردÛکاÙÛاÙØ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÛکاÙÛا٠٠ÙÛÙ
Ù٠ئÛÙ
Ù٠ئÛ٠شتاÙÛ Ùا Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ Ø¨Û Ú¯ÛراÙÚ©Ø§Ø±Û ÙÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛ ÙÛÛÛ.
-تکاÛÛ Ø¦ÛرخÛÛØ§Ù Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Û ÙÛر ئÛÙÛÛÛ Ú©Û Ø¯ÛتÛÙÛ Ø¨ÛÚ©ÛÛ Ù Ø¯ÙØ§Û ÚاکسازÛÛÚ©Ûت ÙÛÛادت Ø¨Û Ú©Û Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛÚ©Û Ø¨Ú©ÛÛتÛÙÛ.',
-'unlockdbtext' => 'کردÙÛÙÛÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛ Ø¦ÛبÛØªÛ ÙÛÛ Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛÛ ØªÙاÙØ§Û ÙÛÙ
Ù٠بÛکارÙÛÙÛØ±Ø§Ù Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙاپÛÚÛکاÙØ Ú¯ÛÚاÙÛ ÙÛڵبÚاردÛکاÙÛاÙØ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÛکاÙÛا٠٠ÙÛÙ
Ù٠ئÛÙ
Ù٠ئÛ٠شتاÙÛ Ùا Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ Ø¨Û Ú¯ÛراÙÚ©Ø§Ø±Û ÙÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÛ ÙÛÛÛ.
-تکاÛÛ Ø¦ÛرخÛÛØ§Ù Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Û ÙÛر ئÛÙÛÛÛ Ú©Û Ø¯ÛتÛÙÛ Ø¨ÛÚ©ÛÛ.',
-'lockconfirm' => 'بÛÚµÛØ Ø¦ÛرخÛÛاÙÙ
دÛÙ
ÛÙÛ Ø¨ÙÚ©Ûدرا٠داخÛÙ
.',
-'unlockconfirm' => 'بÛÚµÛØ Ø¦ÛرخÛÛاÙÙ
دÛÙ
ÛÙÛ Ø¨ÙÚ©Ûدرا٠بکÛÙ
ÛÙÛ.',
-'lockbtn' => 'داخستÙÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙ',
-'unlockbtn' => 'کردÙÛÙÛÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙ',
-'locknoconfirm' => 'ÚÙارÚÛÙÛÛ Ø¦ÛرخÛÛاÙÛت ÙÛشاÙâ ÙÛکرد.',
-'lockdbsuccesssub' => 'داخستÙÛ Ø¨ÙÚ©Ûدرا٠بÛسÛرکÛÙتÙÙÛÛ Ø¬ÛبÛØ¬Û Ú©Ø±Ø§',
-'unlockdbsuccesssub' => 'بÙÚ©Ûدرا٠کراÛÛÙÛ',
-'lockdbsuccesstext' => 'بÙÚ©Ûدرا٠داخرا.
-ÙÛÛادت Ø¨Û Ø¯ÙØ§Û ØªÛÙاÙبÙÙÙÛ ÚØ§Ú©Ø³Ø§Ø²Û [[Special:UnlockDB|بÙÚ©Ûدرا٠بکÛÛتÛÙÛ]].',
-'unlockdbsuccesstext' => 'بÙÚ©Ûدرا٠کراÛÛÙÛ.',
-'lockfilenotwritable' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ø¯Ø§Ø®Ø³ØªÙÛ Ø¨ÙÚ©Ûدرا٠سÛرÙÙÙس ÙاکرÛت.
-Ø¨Û Ú©Ø±Ø¯ÙÛÙÛ Ûا داخستÙÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙØ Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ ÚاÚÛکار بتÙاÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø³ÛرÙÙÙس بکات.',
-'databasenotlocked' => 'بÙÚ©Ûدرا٠داÙÛخراÙÛ.',
-
-# Move page
-'move-page' => '$1 بگÙازÛÙÛ',
-'move-page-legend' => 'Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'movepagetext' => "بÛکارھÛÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÙÛرÙ
ÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© دÛÚ¯ÛÚÛØªØ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛÚ©ÛÛ Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛ.
-ÙاÙÛ Ú©ÛÙÛÚ©Û Ø¯ÛبÛØªÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¦Ø§ÚاستÛکردÙÛÙÛ Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛÚ©Û.
-دÛتÙاÙÛ Ø¦Ø§ÚاستÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛ Ø³ÛرÛÚ©Û Ø¨ÛØ´ÛÙÛÛ Ø®Ûکار ÙÙÛ Ø¨Ú©ÛÛتÛÙÛ.
-دڵÙÛا Ø¨Û Ú©Û [[Special:DoubleRedirects|دÙÙجار ÚÛÙاÙÛکراÙÛکاÙ]] Ûا٠[[Special:BrokenRedirects|ÚÛÙاÙÛکراÙÛ Ø´Ú©Ø§ÙÛکاÙ]] تاÙÛ Ø¨Ú©ÛÛتÛÙÛ.
-ØªÛ Ø¨ÛرپرسÛØ§Ø±Û ÙÛÙÛÛ Ú©Û Ø¯ÚµÙÛا ببÛتÛÙÛ Ø¨ÛستÛرÛکا٠ھÛر Ù¾ÛÙÛÙدÛÛا٠ھÛÛÛ Ø¨ÛÙ Ø´ÙÛÙÛ Ú©Û ÚاÙÛÚÙا٠دÛکرÛت.
-
-دÛبÛت بزاÙÛ Ú©Û Ù¾ÛÚÛÚ©Û '''ÙاگÙازرÛتÛÙÛ''' ئÛÚ¯Ûر Ù¾Ûشتر Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛÚ©ÛÙÛ Ú¾ÛبÛØªØ Ù
ÛÚ¯Ûر ئÛÙÛÛ Ú©Û Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ùاڵا Ûا٠ÚÛÙاÙÛکراÙÛÛÛÚ© بÛت Ù Ú¾ÛÚ Ù
ÛÚÙÙÛ Ú¯ÛÚاÙدÙÛ Ù¾ÛØ´ÙÙÛ ÙÛبÛت.
-ئÛÙ
Û Ø¨ÛÙ ÙاتاÛÛ Ú©Û Ø¦ÛÚ¯Ûر Ú¾ÛÚµÛÛÛÚ© بکÛÛ Ø¯ÛتÙاÙÛ ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ø¯ÛساÙÛÙÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛ Ø¨Û ÙاÙÛ Ù¾ÛØ´ÙÙÛØ Ù ÙاتÙاÙÛ Ø¨ÛØ®ÛÛØªÛ Ø¬ÛÚ¯ÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ú©Û Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ú¾ÛÛÛ.
-
-'''Ú¾ÛØ´Ûار بÛ!'''
-ئÛÙ
Û Ø¯ÛتÙاÙÛت Ú¯ÛÚاÙÛÚ©Û Ø²Ûر ÙابÛØ¬Û Ù ÚاÙÛÚÛÙÛکرا٠بÛت Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¨ÛÙاÙباÙÚ¯Ø
-تکاÛÛ Ù¾ÛØ´ Ú¯ÛÚÛÙÛ Ùا٠باش بÛر ÙÛ Ø¦Ø§Ú©Ø§Ù
ÛÚ©ÛÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "بÛکارھÛÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÙÛرÙ
ÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© دÛÚ¯ÛÚÛØªØ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛÚ©ÛÛ Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛ.
-ÙاÙÛ Ú©ÛÙÛÚ©Û Ø¯ÛبÛØªÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û ÚÛÙاÙÛکردÙÛÙÛ Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛÚ©Û.
-دڵÙÛا Ø¨Û Ú©Û [[Special:DoubleRedirects|دÙÙجار ÚÛÙاÙÛکراÙÛکاÙ]] Ûا٠[[Special:BrokenRedirects|ÚÛÙاÙÛکراÙÛ Ø´Ú©Ø§ÙÛکاÙ]] تاÙÛ Ø¨Ú©ÛÛتÛÙÛ.
-ØªÛ Ø¨ÛرپرسÛØ§Ø±Û ÙÛÙÛÛ Ú©Û Ø¯ÚµÙÛا ببÛتÛÙÛ Ø¨ÛستÛرÛکا٠ھÛر Ù¾ÛÙÛÙدÛÛا٠ھÛÛÛ Ø¨ÛÙ Ø´ÙÛÙÛ Ú©Û ÚاÙÛÚÙا٠دÛکرÛت.
-
-دÛبÛت بزاÙÛ Ú©Û Ù¾ÛÚÛÚ©Û '''ÙاگÙازرÛتÛÙÛ''' ئÛÚ¯Ûر Ù¾Ûشتر Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛÚ©ÛÙÛ Ú¾ÛبÛØªØ Ù
ÛÚ¯Ûر ئÛÙÛÛ Ú©Û Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ùاڵا Ûا٠ÚÛÙاÙÛکراÙÛÛÛÚ© بÛت Ù Ú¾ÛÚ Ù
ÛÚÙÙÛ Ú¯ÛÚاÙدÙÛ Ù¾ÛØ´ÙÙÛ ÙÛبÛت.
-ئÛÙ
Û Ø¨ÛÙ ÙاتاÛÛ Ú©Û Ø¦ÛÚ¯Ûر Ú¾ÛÚµÛÛÛÚ© بکÛÛ Ø¯ÛتÙاÙÛ ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ø¯ÛساÙÛÙÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛ Ø¨Û ÙاÙÛ Ù¾ÛØ´ÙÙÛØ Ù ÙاتÙاÙÛ Ø¨ÛØ®ÛÛØªÛ Ø¬ÛÚ¯ÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ú©Û Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ú¾ÛÛÛ.
-
-'''Ú¾ÛØ´Ûار بÛ!'''
-ئÛÙ
Û Ø¯ÛتÙاÙÛت Ú¯ÛÚاÙÛÚ©Û Ø²Ûر ÙابÛØ¬Û Ù ÚاÙÛÚÛÙÛکرا٠بÛت Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ø¨ÛÙاÙباÙÚ¯Ø
-تکاÛÛ Ù¾ÛØ´ Ú¯ÛÚÛÙÛ Ùا٠باش بÛر ÙÛ Ø¦Ø§Ú©Ø§Ù
ÛÚ©ÛÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.",
-'movepagetalktext' => "Ù¾ÛÚÛÛ ÙتÙÙÛÚÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛØ¯Ø§Ø±Û Ø¨Û Ø´ÛÙÛÛ Ø®Ûکار ÙÛÚ¯ÛÚµÛدا دÛÚ¯ÙازرÛتÛÙÛØ '''Ù
ÛÚ¯Ûر:'''
-* Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û ÙتÙÙÛÚÛ ÙاÙاڵا Ù¾Ûشتر Ú¾ÛبÛت ÙÛ ÚÛر ÙاÙÛ ÙÙÛÚ©ÛØ¯Ø§Ø ÛاÙ
-* ئÛÙ ÚÙارÚÛÙÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛÙÛدرا٠بکÛÛ.
-
-ÙÛÙ ØاڵÛتÛØ¯Ø§Ø Ø¦ÛÚ¯Ûر بتÛÙÛت بÛÚ¯ÙازÛتÛÙÛ ÙاÚار دÛبÛت Ø¨Û Ø´ÛÙÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÛ Ø¨ÛÚ¯ÙازÛتÛÙÛ Ûا٠تÛÚ©ÛÚµÛا٠بکÛÛ.",
-'movearticle' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ú¯ÙازÛÙÛ:',
-'movenologintext' => 'Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Ø Ø¦ÛØ´Û Ø¨Ø¨Û Ø¨Û Ø¦ÛÙداÙ
Ù [[Special:UserLogin|ÙÛ ÚÙÙرÛÙÛ]] بÛت.',
-'movenotallowed' => 'ÚÛÚ¯Ûت Ù¾ÛâÙÛدراÙÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ ÙاپÛÚÛکاÙ.',
-'movenotallowedfile' => 'ÚÛÚ¯Ûت Ù¾ÛâÙÛدراÙÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙ.',
-'cant-move-user-page' => 'ÚÛÚ¯Ûت Ù¾ÛâÙÛدراÙÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ ÙاپÛÚÛکاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر (جÛاÙاز ÙÛ ÚÛرÙاپÛÚÛکاÙ).',
-'cant-move-to-user-page' => 'ÚÛÚ¯Ûت Ù¾ÛâÙÛدراÙÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ ÙاپÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û ÙاپÛÚÛÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر (غÛÛØ±Û Ø¨Û ÚÛرÙاپÛÚÛÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر).',
-'newtitle' => 'Ø¨Û ÙاÙÛ ÙÙÛÛ:',
-'move-watch' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø³ÛرÚاÙÛ Ù Ù
ÛبÛست Ø¨Ø®Û ÚÛر ÚاÙدÛرÛ',
-'movepagebtn' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ú¯ÙازÛÙÛ',
-'pagemovedsub' => 'Ú¯ÙاستÙÛÙÛ Ø¨Û Ø³ÛرکÛÙتÙÙÛÛ Ø¬ÛبÛØ¬Û Ú©Ø±Ø§',
-'movepage-moved' => "'''«$1» Ú¯ÙازراÛÛÙÛ Ø¨Û Â«$2»'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ© درÙست کرا.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'ÙÛ Ø¯Ø§ÙاÙÛ ÚÛÙاÙÛÚ©Ûر بÛØ±Ú¯Ø±Û Ú©Ø±Ø§.',
-'articleexists' => 'Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© بÛÙ
ÙاÙÛ Ú¾ÛÛÛ Ûا٠ئÛÙ ÙاÙÛÛ ØªÛ Ú¾ÛڵتبÚاردÙÙÛ ÚÛÚ¯ÛÛ Ù¾ÛÙÛدراÙÛ.
-تکاÛÛ ÙاÙÛÚ©Û Ø¯ÛÚ©Û Ú¾ÛڵبÚÛرÛ.',
-'cantmove-titleprotected' => 'ÙاتÙاÙÛ ÙاپÛÚÛÛÛÚ© بگÙÛزÛتÛÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ø´ÙÛÙÛØ ÙÛبÛر ئÛÙÛÛ Ø³ÛردÛÚÛ ÙÙÛ ÙÛ Ø¯Ø±ÙÙستâکرد٠پارÛزراÙÛ.',
-'movetalk' => 'Ù¾ÛÚÛÛ ÙتÙÙÛÚÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛدار بگÙازÛÙÛ',
-'move-subpages' => 'ÚÛرپÛÚÛکاÙÛ Ø¨Ú¯ÙازÛÙÛ (Ú¾Ûتا $1 Ù¾ÛÚÛ)',
-'move-talk-subpages' => 'ÚÛرپÛÚÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙتÙÙÛÚ Ø¨Ú¯ÙازÛÙÛ (Ú¾Ûتا $1 Ù¾ÛÚÛ)',
-'movepage-page-exists' => 'Ù¾ÛÚÛÛ $1 ÙÛÛÛ Ù ÙاتÙاÙرÛت Ø®Ûکار بخرÛØªÛ Ø¬ÛÛ.',
-'movepage-page-moved' => 'Ù¾ÛÚÛÛ $1 Ú¯ÛزراÛÛÙÛ Ø¨Û $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'ÙØ§Ú©Ø±Û Ù¾ÛÚÛÛ $1 بگÙÛزرÛتÛÙÛ Ø¨Û $2.',
-'movepage-max-pages' => 'زÛرÛÙÛÛ ÚÙ
ارÛÛ $1 {{PLURAL:$1|ÙاپÛÚÛ|ÙاپÛÚÛ}} Ú¯ÙÛستراÙÛتÛÙÛ Ù ÙÛÙÛ Ø²Ûاتر Ø®Ûکار ÙاگÙÛسترÛتÛÙÛ.',
-'movelogpage' => 'ÙÛÚ¯Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛ',
-'movelogpagetext' => 'ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ÙÛØ³ØªÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛ Ú¯ÙاستÙÛÙÛکا٠دÛبÛÙÙ.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÚÛرپÛÚÛ|ÚÛرپÛÚÛ}}',
-'movesubpagetext' => 'ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ $1 {{PLURAL:$1|ÚÛرÙاپÛÚÛÛâ|ÚÛرÙاپÛÚÛÛ}} ÙÛÛÛ Ú©Û ÙÛØ®ÙØ§Ø±Û ÙÛشا٠دراÙÛ.',
-'movenosubpage' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ú¾ÛÚ ÚÛرپÛÚÛÛÛÚ©Û ÙÛÛÛ.',
-'movereason' => 'Ú¾Ûکار:',
-'revertmove' => 'Ù¾ÛÚÛÙاÙÛکردÙÛÙÛ',
-'delete_and_move' => 'بÛسÚÛÙÛ Ù Ø¨ÛÚ¯ÙازÛÙÛ',
-'delete_and_move_text' => '== Ù¾ÛÙÛستÛÛÛکاÙÛ Ø³ÚÛÙÛÙÛ ==
-ÙاپÛÚÛÛ Ù
ÛبÛست "[[:$1]]" ÙÛ Ù¾ÛØ´âدا ÙÛÛÛ.
-ئاÛا دÛتÛÙÛ Ø¦ÛÙÛ Ø¨Ø³ÚÛتÛÙÛ ØªØ§ ÚÛÚ¯Û Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ø¨Ú©ÛÛتÛÙÛØ',
-'delete_and_move_confirm' => 'بÛÚµÛØ Ù¾ÛÚÛÚ©Û Ø¨Ø³ÚÛÙÙ',
-'delete_and_move_reason' => 'سÚاÛÛÙÛ Ø¨Û Ú©Ø±Ø¯ÙÛÙÛÛ ÚÛÚ¯Û Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛ ÙÛ Â«[[$1]]»ÛÙÛ',
-'selfmove' => 'سÛردÛÚÛکاÙÛ Ø³ÛرÚاÙÛ Ù Ù
ÛبÛست ÛÛÚ©ÛÚ©ÙØ
-ÙØ§Ú©Ø±Û ÙاپÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û Ø³Ûر Ø®ÛÛâ بگÙازرÛتÛÙÛ.',
-'immobile-source-namespace' => 'Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ ÙاپÛÚÛ ÙÛ Ø¨ÛشاÛÛâÙا٠"$1" ÙاکرÛت.',
-'immobile-target-namespace' => 'Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ ÙاپÛÚÛ Ø¨ÛÙا٠بÛشاÛÛâÙا٠"$1" ÙاکرÛت.',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'بÛستÛرÛÚ©Û ÙÛÙاÙâÙÛÚ©Û Ø¦Ø§Ù
اÙجÛÚ©Û Ú¯ÙÙجا٠ÙÛÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ ÙاپÛÚÛ.',
-'immobile-source-page' => 'ئÛÙ
Û ÙاپÛÚÛ Ø¨Û Ú¯ÙاستÙÛÙÛ ÙابÛت.',
-'immobile-target-page' => 'Ø¨Û Ø¦ÛÙ
سÛردÛÚÛ Ø¦Ø§Ù
اÙØ¬Û Ø¬ÛÚ¯ÛÚ ÙاکرÛ.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Û Ø¨ÛشاÛÛâÙÙÛÚ©Û ØºÛÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯Û Ú¯ÙÙجا٠ÙÛÛ.',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ú¯ÙاستÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Û Ø¨ÛشاÛÛâÙÙÛÚ©Û ØºÛÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯Û Ú¯ÙÙجا٠ÙÛÛ.',
-'imagetypemismatch' => 'Ù¾Ø§Ø´Ú¯Ø±Û Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯Û ÙÙÛÛÛ ÙاÙØªØ§Û Ø¬ÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û ÙÛÛ.',
-'imageinvalidfilename' => 'ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ø¦Ø§Ù
اÙج Ú¯ÙÙجا٠ÙÛÛ',
-'fix-double-redirects' => 'ÙÙÛâÚ©ÛردÙÛÙÛÛ ÙÛÙ
ÙÙ ÚÛÙاÙÚ©ÛرÛکا٠Ùا ئاÙ
اÚÛ Ø¨Û Ø³ÛردÛÚÛ Ø³ÛرÛÚ©ÛÛÚ©Û Ø¯ÛÚ©ÛÙ',
-'move-leave-redirect' => 'ÙÛ Ù¾Ø§Ø´ÛÙÛ ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ© بھÛÚµÛÙÛ',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Ú¾ÛØ´Ûار بÛ: ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛ ØªÛÙÛا ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ú©Û Ù
اÙÛکاÙÛ Ø¨ÛÚÛÙÛبÛراÛÛتÛÛا٠ھÛÛÛ Ø¨ØªÙاÙ٠بÛÚ¯ÙازÙÛÙÛ.'''
-دÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ Ø¨Û ÚÛدÛر ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ئاگادارÛ:''' ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛ ØªÛÙھا بÛکارھÛÙÛØ±Û ØªÛÙ
ارکراÙÛکا٠بتÙاÙ٠بÛÚ¯ÙازÙÛÙÛ.
-دÙاÛÛÙ ÙÛÚ¯ Ø¨Û ÚÛدÛر ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛدا ھاتÙÙÛ:",
-
-# Export
-'export' => 'Ú¾ÛÙاردÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'exporttext' => 'دÛتÙاÙÛ Ø¯ÛÙ Ù Ù
ÛÚÙÙÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙاپÛÚÛÛÛÚ©Û ØªØ§ÛبÛت Ûا٠دÛØ³ØªÛ ÙاپÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û Ùا٠پÛÚÚ¯ÛÛÛÚ©Û XML ÙÛÙارد٠بکÛÛت.
-دÙاتر Ø¨Û Ú©ÛÚµÚ©âÙÛرگرت٠ÙÛ [[Special:Import|ÙاپÛÚÛÛ ÙÛÙاÙÛÙاÙÛ]] ÙÛ Ù
ÛدÛاÙÛÚ©ÛâØ¯Ø§Ø Ø¯ÛتÙاÙÛ Ø¨ÛÙÛÙÛØªÛ Ùا٠ÙÛÚ©ÛâÛÛکاÙÛ Ø¯ÛÚ©Û.
-
-Ø¨Û ÙÛÙاردÙÛ ÙاپÛÚÛکاÙØ Ø³ÛردÛÚÛکا٠ÙÛ ÚÙارÚÛÙÛÛ Ø¯ÛÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¨ÙÙÙسÛØ ÙÛر ÙÛÚµÛÚ© ÛÛÚ© سÛردÛÚ. ÙÛرÙا ÙÛڵبÚÛØ±Û Ø¦Ø§Ûا Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ø¦Ûستا Ù ÙÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ú©ÛÙÛکاÙت دÛÙÛ Ûا٠ÙÛر Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ø¦Ûستا ٠زاÙÛارÛÛ Ø³ÛبارÛت Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛ٠دÛستکارÛ.
-
-ÙÛ Ø¨Ø§Ø¨ÛØªÛ Ø¯Ùاتر ÙÛرÙÛÙا دÛتÙاÙÛ ÙÛ Ø¨ÛستÛرÛÚ© Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرÛØªØ Ø¨Û ÙÙ
ÙÙÙÛ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] Ø¨Û ÙÛÙ¾ÛÚÛÛ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportall' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکا٠ھÛÙØ§Ø±Ø¯Û Ø¨Ú©Û',
-'exportcuronly' => 'تÛÙÙا Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ø¦Ûستا ÙÛØ®Û Ø¨Ú¯Ø±Ûت ÙÛÚ© ÙÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙ',
-'exportnohistory' => "----
-'''ئاگاداربÛ: '''Ú¾ÛÙاردÙÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛÚÛکا٠ÙÛÙ
ÙÛرÙ
ÛÙÛ ÙÛبÛر Ú¾ÛÚ©Ø§Ø±Û ÚÛخستÙØ Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§ÙÛ.",
-'export-submit' => 'ÙÛÙاردÙ',
-'export-addcattext' => 'Ù¾ÛÚÛکا٠زÛدÛØ¨Ú©Û ÙÛ Ù¾ÛÙÛ:',
-'export-addcat' => 'زÛاد بکÛ',
-'export-addnstext' => 'Ù¾ÛÚÛکا٠زÛدÛØ¨Ú©Û ÙÛ Ø¨ÛشاÛÛâÙاÙÛ:',
-'export-addns' => 'زÛدÛبکÛ',
-'export-download' => 'ÙÛÚ© Ù¾ÛÚÚ¯Û Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙØªÛ Ø¨Ú©Û',
-'export-templates' => 'داÚÛÚÛکاÙÛØ´ ÙÛ Ø®ÛگرÛت',
-'export-pagelinks' => 'ÙÛØ®ÛگرتÙÛ ÙاپÛÚÛکاÙÛ Ø¨ÛستÛر Ù¾Ûâدرا٠ÙÛتا ÙÙÙڵاÛÛ:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Ù¾ÛÛاÙ
ÛکاÙÛ Ø³ÛستÛÙ
',
-'allmessagesname' => 'ÙاÙ',
-'allmessagesdefault' => 'دÛÙÛ Ø¨ÙÛÚÛتÛ',
-'allmessagescurrent' => 'دÛÙÛ Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û',
-'allmessagestext' => 'ئÛÙ
Û ÙÛستÛÚ©Û ÙÛ Ù¾ÛÛاÙ
ÛکاÙÛ Ø¨ÛردÛست ÙÛ Ø¨ÛشاÛÛâÙاÙÛ Ù
ÛدÛاÙÛÚ©Û.
-تکاÛÛ Ø³ÛرداÙÛ [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ÙاÙÚÛÛÛâکردÙÛ Ù
ÛدÛاÙÛÚ©Û] Ù [//translatewiki.net translatewiki.net] Ø¨Ú©Û Ø¦ÛÚ¯Ûر دÛتÛÙÛ ÙÛ ÙاÙÚÛÛÛâکردÙÛ Ù
ÛدÛاÙÛÚ©Û Ø¨Û Ú¯Ø´ØªÛ Ø¨ÛØ´Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛت.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ ÙاتÙاÙÛ Ø¨ÛکاربÛت ÙÛبÛر ئÛÙÛÛ '''\$wgUseDatabaseMessages''' ÙÛکار خستراÙÛ.",
-'allmessages-filter-legend' => 'پاڵÛÙ',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'ÙÛÚ¯ÛÚدراÙ',
-'allmessages-filter-all' => 'ÙÛÙ
ÙÙ',
-'allmessages-filter-modified' => 'Ú¯ÛÚدراÙ',
-'allmessages-prefix' => 'پاڵÛÙ Ø¨Û Ù¾Ûشگر:',
-'allmessages-language' => 'زÙ
اÙ:',
-'allmessages-filter-submit' => 'بÚÛ',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ú¯ÛÙØ±Û Ú©Ø±Ø¯ÙÛÙÛ',
-'filemissing' => 'ÙÙâبÙÙÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'thumbnail_error' => 'ÙÛÚµÛ Ú©Ø§ØªÛ Ø¯Ø±ÙÙستâکردÙÛ ÙÛÙ
ا: $1',
-'djvu_page_error' => 'ÙاپÛÚÛÛ DjVu ÙÛدÛرÛÛ ÚÛز',
-'djvu_no_xml' => 'XML Ø¨Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ DjVu ÙاکÛشرÛتÛÙÛ',
-'thumbnail_invalid_params' => 'دÛارÛÚ©ÛØ±Û ÙÛÚ¯ÙÙجاÙÛ ÙÛÙ
ا',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ù
ÛبÛست درÙÙستâÙاکرÛت',
-'thumbnail_image-type' => 'جÛرÛÛ ÙÛÙÛ Ù¾Ø§ÚµÙ¾Ø´Øª ÙÛکراÙÛ',
-'thumbnail_gd-library' => 'Ø´ÛÙÛÙ¾ÛداÙÛâ ÙاتÛÙاÙÛ ÚÛدÛرگÛÛ GD: ÙÙâبÙÙÙÛ ÙÛÙÚ©Ø´ÛÙ $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'Ùا دÛØ§Ø±Û Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Ø²Ø± بÙÙبÛت: $1',
-
-# Special:Import
-'import' => 'ھاÙردÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'importinterwiki' => 'ھاÙردÙÛ ÙاÙÙÙÛÚ©Û',
-'import-interwiki-text' => 'Ø¨Û Ú¾Ø§ÙردÙØ ÙÛÚ©ÛÛÛÚ© ٠سÛردÛÚÛÚ©Û Ù¾ÛÚÛ Ú¾ÛڵبÚÛرÛ.
-ÚÛÚ©ÛÙتÛکاÙÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ù ÙاÙÛ Ø¯ÛستکارÛÚ©ÛرÛکا٠دÛپارÛزرÛت.
-ÙÛÙ
Ù٠کردÛÙÛکاÙÛ Ú¾Ø§ÙردÙÛ ÙاÙÙÛÚ©Û ÙÛ [[Special:Log/import|ÙÛÚ¯Û Ú¾Ø§ÙردÙ]]دا تÛÙ
ار دÛکرÛت.',
-'import-interwiki-source' => 'ÙÛÚ©Û/Ù¾ÛÚÛÛ Ø³ÛرÚاÙÛ:',
-'import-interwiki-history' => 'ÙÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ú©ÛÙ¾Û Ø¨Ú©Û',
-'import-interwiki-templates' => 'Ú¾ÛÙ
Ù٠داÚÛÚÛکا٠ÙÛØ®ÛبگرÛتÛÙÛ',
-'import-interwiki-submit' => 'ÙاÙØ±Ø¯Û Ø¨Ú©Û',
-'import-interwiki-namespace' => 'بÛشاÛÛÛ ÙاÙÛ Ù
ÛبÛست:',
-'import-interwiki-rootpage' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø¨ÙÛÚÛتÛÛ Ù
ÛبÛست (دڵخÙازاÙÛ):',
-'import-upload-filename' => 'ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Ûâ:',
-'import-comment' => 'بÛÚÙÙÙ:',
-'importtext' => 'تکاÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û ÙÛ ÙÛÚ©Û Ø³ÛرÚاÙÛÙÛ Ø¨Û Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرت٠ÙÛ [[Special:Export|ئاÙ
ÛØ±Û Ú¾ÛÙاردÙ]] Ú¾ÛÙØ§Ø±Ø¯Û Ø¨Ú©Û.
-ÙÛسÛر Ú©ÛÙ
Ù¾ÛÛتÛرÛÚ©Ûت پاشÛÚ©ÛÙØªÛ Ø¨Ú©Û Ù ÙÛØ±Û Ø¨Ø§Ø±Û Ø¨ÙÛ.',
-'importstart' => 'ھاÙردÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}}',
-'importnopages' => 'Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û Ú¾Ø§Ùرد٠ÙÛÛÛ.',
-'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|بابÛØªÛ ÙÛÚ¯}} ھاÙØ±Ø¯Û Ú©Ø±Ø§.',
-'importfailed' => 'ھاÙرد٠سÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ: $1',
-'importunknownsource' => 'جÛØ±Û Ø³ÛرÚاÙÛÛ ÙاÙرد٠ÙÛÙاسراÙÛ',
-'importcantopen' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ú¾Ø§Ùرد٠ÙاکرÛتÛÙÛ',
-'importbadinterwiki' => 'بÛستÛØ±Û ÙÛÙاÙÙÛÚ©ÛÛ Ø®Ø±Ø§Ù¾',
-'importnotext' => 'Ùاڵا Ûا٠بÛâدÛÙ',
-'importsuccess' => 'ھاÙرد٠تÛÙا٠بÙÙ!',
-'importhistoryconflict' => 'Ú©ÛØ´Û ÙÛÙ Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙاÙÛ Ùا ÙÛÛÛ (ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù¾Ûشتر ھاÙØ±Ø¯Û Ú©Ø±Ø§Ø¨Û)',
-'importnosources' => 'Ú¾ÛÚ Ø³ÛرÚاÙÛÛÛÚ©Û Ú¾Ø§ÙردÙÛ ÙاÙÙÛÚ©Û Ø¯ÛØ§Ø±Û ÙÛکراÙÛ Ù Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙÛ ÚاستÛÙØ®ÛÛ Ù
ÛÚÙÙ ÙاÚاÙاکÛ.',
-'importnofile' => 'Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ©Û Ú¾Ø§Ùرد٠بار ÙÛکراÙÛ.',
-'importuploaderrorsize' => 'بارکردÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ú¾Ø§Ùرد٠سÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.
-Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û ÙÛÙ ÙÛبارÛÛÛÛ Ø¨Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯Ù ÚÛÚ¯ÛدراÙÛ Ú¯ÛÙرÛترÛ.',
-'importuploaderrorpartial' => 'بارکردÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ú¾Ø§Ùرد٠سÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.
-تÛÙÛا بÛØ´ÛÚ© ÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û Ø¨Ø§Ø± کرا.',
-'importuploaderrortemp' => 'بارکردÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ú¾Ø§Ùرد٠سÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.
-بÙØ®ÚÛÛÛÚ©Û Ú©Ø§ØªÛ Ø¨Ø²Ø± بÙÙÛ.',
-'import-parse-failure' => 'سÛرÙÛÚ©ÛÙت٠ÙÛ Ø´ÛکردÙÛÙÛÛ Ú¾Ø§ÙردÙÛ XML',
-'import-noarticle' => 'Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û Ú¾Ø§Ùرد٠ÙÛÛÛ!',
-'import-nonewrevisions' => 'Ú¾ÛÚ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛÛÚ© ھاÙØ±Ø¯Û ÙÛکراÙÛ (Ú¾ÛÙ
ÙÙÛ Ûا Ú¾Ûر ئÛستا Ú¾ÛÛÛØ Ûا٠ÙÛبÛر Ú¾ÛÚµÛکا٠ÚاÙÙ¾ÛØ´Û ÙÛ Ú©Ø±Ø§ÙÛ).',
-'xml-error-string' => '$1 ÙÛ Ø¯ÛÚÛ $2Ø Ø³ØªÙÙÙÛ $3 (باÛت $4): $5',
-'import-upload' => 'بارکردÙÛ Ø¯Ø±Ø§ÙÛÛ XML',
-'import-token-mismatch' => 'ÙÛدÛستداÙÛ Ø¯Ø±Ø§ÙÛکاÙÛ Ú©ÛÚ.
-تکاÛÛ Ø¯Ûسا٠تاÙÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.',
-'import-invalid-interwiki' => 'ÙÛ ÙÛÚ©Ûâ دÛارÛکرا٠ھاÙرد٠ÙاکرÛ.',
-'import-error-edit' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙاکرÛØ ÚÙÙ ÙاتÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛ.',
-'import-error-create' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙاکرÛØ ÚÙÙ ÙاتÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¯Ø±Ùست بکÛÛ.',
-'import-error-interwiki' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙØ§Ú©Ø±Û ÚÙÙ ÙاÙÛÚ©ÛÛ Ø¨Û Ø¨ÛستÛØ±Û Ø¯ÛرÛÚ©ÛÛ (interwiki) Ú¯ÛراÙÛتÛÙÛ.',
-'import-error-special' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙØ§Ú©Ø±Û ÚÙÙ ÙÛ Ø¨ÛشاÛÛÛ ÙاÙÛ ÙÛÚ¯ÙÙجاÙداÛÛ.',
-'import-error-invalid' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙØ§Ú©Ø±Û ÚÙÙ ÙاÙÛÚ©ÛÛ ÙادرÙستÛ.',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'ÙÛÚ¯Û Ú¾Ø§ÙردÙ',
-'importlogpagetext' => 'ھاÙردÙÛ Ù¾ÛÚÛکا٠ÙÛÚ¯ÛÚµ Ù
ÛÚÙÙÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛ ÙÛÚ©ÛÛÛکاÙÛ ØªØ±ÛÙÛ.',
-'import-logentry-upload' => '[[$1]]Û Ø¨Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ú¾Ø§Ùرد',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}}',
-'import-logentry-interwiki' => '$1Û ÙاÙÙÛÚ©Û Ú©Ø±Ø¯',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}} ÙÛ $2',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'تاÙÛکردÙÛÙÛÛ Ø¬Ø§Ú¤Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛÛÚ©Ûت',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Û Ø¨Û Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û ÛÛÚ©Û Ú©Û Ø¨ÛÙاÙÛÛÙÛ Ø®ÛرÛÚ©Û Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯ÙÛ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ù¾ÛÚÛÛ ÙÛدÙاÙÛÚ©Ûت',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'ÙÛدÙا٠ÙÛسÛر دÛستکارÛÛÛکا٠ÙÛÙ
ئاÛÙ¾Û Ø¦ÛدرÛسÛÙÛ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ÙÛڵبÚاردÛکاÙت',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û ÚاÙدÛرÛÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛاÙÛ Ø¯ÛÚ©ÛÛ',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ø¨ÛشدارÛÛÛکاÙت',
-'tooltip-pt-login' => 'Ù¾ÛØ´ÙÛارت Ù¾ÛدÛÚ©Ø±Û Ø¨ÚÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛØ Ú¾ÛرÚÛÙØ¯Û Ø²Ûرت ÙÛÙاکرÛ',
-'tooltip-pt-logout' => 'دÛرÚÙÙÙ',
-'tooltip-ca-talk' => 'ÙÛدÙا٠دÛربارÛÛ ÙاÙÛÚÛÚ©Û Ù¾ÛرÛ',
-'tooltip-ca-edit' => 'دÛتÙاÙÛ Ø¯ÛستکارÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ú©ÛÛت. تکاÛÛ Ù¾ÛØ´ پاشÛÚ©ÛÙتکرد٠دÙÚ¯Ù
ÛÛ Ù¾ÛشبÛÙÛ٠بÛکاربÛÙÛ.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'بÛØ´ÛÚ©Û ÙÙÛ Ø¯Ûست Ù¾Û Ø¨Ú©Û',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ.
-ئÛتÙاÙÛ Ø³ÛرÚاÙÛÚ©ÛÛ Ø¨Ø¨ÛÙÛت',
-'tooltip-ca-history' => 'ÙÛشاÙÛکاÙÛ Ù¾ÛØ´ÙÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ',
-'tooltip-ca-protect' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ù¾Ø§Ø±ÛزÛ',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'پاراستÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛ',
-'tooltip-ca-delete' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ø³ÚÛÙÛ',
-'tooltip-ca-undelete' => 'ÙÛÙاÙÛÙÛÛ Ø¯ÛستکارÛÛکاÙÛ Ù¾ÛØ´ سÚÛÙÛÙÛ Ùا ÙÛسÛر ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ ÚÙÙÛâداÙÛ',
-'tooltip-ca-move' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ú¯ÙازÛÙÛ',
-'tooltip-ca-watch' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ø®Û Ø³Ûر ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ ÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت ÙابÛ',
-'tooltip-search' => 'ÙÛ {{SITENAME}} بگÛÚÛ',
-'tooltip-search-go' => 'بÚÛ Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ú©Û Ø¨Û ØªÛÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÙاÙÛÛ Ú¾ÛÛÛ Ø¦ÛÚ¯Ûر بببÛت',
-'tooltip-search-fulltext' => 'ÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙدا بگÛÚÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ
دÛÙÛ',
-'tooltip-p-logo' => 'بÛÙÛÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ Ø¯ÛستپÛÚ©',
-'tooltip-n-mainpage' => 'سÛرداÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ Ø³ÛرÛÚ©Û Ø¨Ú©Û',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'سÛرداÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ Ø³ÛرÛÚ©Û Ø¨Ú©Û',
-'tooltip-n-portal' => 'سÛبارÛت Ø¨Û Ù¾ÚÛÚÛÚ©ÛØ ÚÛ Ø¯ÛتÙاÙÛ Ø¨Ú©ÛÛØªØ ÙÛ Ú©ÙÛ Ø´ØªÛکا٠بدÛزÛتÛÙÛ',
-'tooltip-n-currentevents' => 'زاÙÛØ§Ø±Û Ù¾ÛØ´ÛÙÛ Ø¨ÛدÛست بھÛÙÛ Ø¯ÛربارÛÛ Ø¨ÛÙÛ Ú¾ÛÙÙÙÚ©ÛÛÛÛکاÙ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ÙÛØ³ØªÛ Ø¯ÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠ÙÛÙ
ÙÛÚ©ÛÛÛدا',
-'tooltip-n-randompage' => 'Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û ÙÛÚµÚ©ÛÙت ÙÛشا٠بدÛ',
-'tooltip-n-help' => 'Ø´ÙÛÙÛ ØªÛÚ¯ÛÛشتÙ',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛÚ©Û Ú©Û Ø¨ÛستÛر دراÙÙ Ø¨Û Ø¦ÛرÛ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'دÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠ÙÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û Ø¨ÛگرÛÙÛ Ú¯Ø±Û Ø¯Ø±Ø§ÙÙ',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ',
-'tooltip-t-contributions' => 'ÙÛØ³ØªÛ Ø¨ÛشدارÛÛÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
بÛکارھÛÙÛØ±Û Ø¨Ø¨ÛÙÛ',
-'tooltip-t-emailuser' => 'ئÛÙ
ÛÛÙÛÚ© بÙÛØ±Û Ø¨Û Ø¦ÛÙ
بÛکارھÛÙÛرÛ',
-'tooltip-t-upload' => 'Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Ø§Ø± بکÛ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛتÛکاÙ',
-'tooltip-t-print' => 'ÙÛشاÙÛ ÚØ§Ù¾Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ',
-'tooltip-t-permalink' => 'گرÛدÛØ±Û Ú¾ÛÙ
ÛØ´ÛÛÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÙÛشاÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'بÛÙÛÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙاÙÛÚÛÚ©',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛر تÛÙ
اشا بکÛ',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ù
ÛدÛا Úا٠ÙÛ Ø¨Ú©Û',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'ئÛÙ
Û Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û ØªØ§ÛبÛتÛØ ÙاتÙاÙÛ Ø®ÙØ¯Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛت',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'بÛÙÛÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾Ø±ÛÚÛ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'بÛÙÛÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'بÛÙÛÙÛ Ù¾ÛÛاÙ
Û Ø³ÛستÛÙ
',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'بÛÙÛÙÛ ÙاڵبÛÚ©Û',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'بÛÙÛÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ Ø±ÛÙÙ
اÛÛ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾ÛÙÛÚ©Û Ø¨Ø¨ÛÙÛ',
-'tooltip-minoredit' => 'ئÛÙ
Û ÙÛÚ© Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛÚ©Û Ø¨ÚÙÙÚ© دÛØ§Ø±Û Ø¨Ú©Û',
-'tooltip-save' => 'Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø®Ûت پاشکÛÙت بکÛ',
-'tooltip-preview' => 'Ù¾ÛØ´ بÛÙÛÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙØ ØªÚ©Ø§ÛÛ Ù¾ÛØ´ پاشکÛÙت کرد٠ئÛÙ
Û Ø¨Ûکار بھÛÙÛ',
-'tooltip-diff' => 'ÙÛشا٠داÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙت ÙÛ Ø¯ÛÙÛÚ©Ûدا',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'جÛاÙازÛÛÛکاÙÛ Ø¯ÙÙ ÙÛشاÙÛ Ø¯ÛارÛکراÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ø¨ÛÙÛ.',
-'tooltip-watch' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ø®Û Ø³Ûر ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛکا٠ÙاببÛ',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ÙÙÛکردÙÛÙÛÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'tooltip-recreate' => 'درÙÙستâکردÙÛÙÛÛ ÙاپÛÚÛ Ø¦ÛÚ¯ÛرÚÛ Ø³ÚاÙÛتÛÙÛ',
-'tooltip-upload' => 'دÛستپÛکردÙÛ Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯Ù',
-'tooltip-rollback' => '«گÛÚاÙدÙÛÙÛ» Ø¨Û ÛÛÚ© Ú©Ø±ØªÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛ/Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¯ÛÚ¯ÛÚÛÙÛتÛÙÛ Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛ٠بÛشداربÙÙ',
-'tooltip-undo' => '«پÙÙÚÛڵکردÙÛÙÛ» ئÛÙ
Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ Ø¯ÛÚ¯ÛÚÛÙÛتÛÙÛ Ù ÙÛرÙ
Û Ø¯ÛستکارÛکرد٠ÙÛ Ø´ÛÙÛÛ Ù¾ÛشبÛÙÛÙدا دÛکاتÛÙÛ. بÛÙ
جÛØ±Û Ø¯ÛÚ©Ø±Û Ú¾ÛکارÛÚ© ÙÛ Ú©ÙرتÛÛ Ø¯ÛستکارÛدا بÙÙÙسرÛ.',
-'tooltip-preferences-save' => 'ÙÛڵبÚاردÙÛکاÙت بپارÛزÛ',
-'tooltip-summary' => 'Ù¾ÙختÛÛÛÚ©Û Ú©ÙØ±ØªÛ ØªÛبخÛ',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'ÚاÚÛÚ©Ø§Ø±Û ÙÛÚ©Û ÙاتÙاÙÛت داتا بÛÙØ´ÛÙÛÛ Ø¨Û ÚاÚÛØ®ÙØ§Ø²Û ØªÛ Ø¨Ø®ÙÛÙدرÛتÛÙÛØ Ø¦Ø§Ù
Ø§Ø¯Û Ø¨Ú©Ø§Øª.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|بÛکارÙÛÙÛرÛ|بÛکارÙÛÙÛراÙÛ}} ÙÛÙاسراÙÛ {{SITENAME}}',
-'siteuser' => 'بÛکارھÛÙÛØ±Û {{SITENAME}}Ø $1',
-'anonuser' => '$1Ø Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Û ÙاÙ
ÛÛ {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¯Ùاجار ÙÛ $2Û $1 Ø¨Û Ø¯ÛØ³ØªÛ $3 Ú¯ÛÚدراÙÛ.',
-'othercontribs' => 'ÙÛسÛر بÙÛÙ
Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û $1.',
-'others' => 'ئÛÙاÙÛ Ø¯ÛÚ©Û',
-'siteusers' => '{{PLURAL:$2|بÛکارÙÛÙÛرÛ|بÛکارÙÛÙÛراÙÛ}} {{SITENAME}} $1',
-'anonusers' => '{{PLURAL:$2|بÛکارھÛÙÛر|بÛکارھÛÙÛر}}Û ÙاÙ
ÛÛ {{SITENAME}} $1',
-'creditspage' => 'باÛÛØ®ÛکاÙÛ ÙاپÛÚÛ',
-'nocredits' => 'ÙÛÚ Ø²Ø§ÙÛارÛÛÛÚ©Û Ø¨Ø§ÛÛØ® ÙÛبÛردÛستâدا ÙÛÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÙاپÛÚÛ.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'پاڵÛÙÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙ ÙÛ Ø³Ù¾Ø§Ù
',
-'spamprotectiontext' => 'ئÛÙ ÙاپÛÚÛÛ Ø¯ÛتÙÛست پاشÛÚ©ÛÙØªÛ Ø¨Ú©ÛÛØ Ø¨Û Ù¾Ø§ÚµÛÙÛ Ø³Ù¾Ø§Ù
بÛربÛستâکرا
-ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛÚ©Ø§Ø±Û Ø¦ÛÙÛ Ø¨ÛستÛرÛÚ© بÙÙÛ Ø¨Û Ù
اڵپÛÚÛÚ©Û Ø¯ÛرÛÚ©Û Ú©Û ÙÛÙا٠ÚÛØ´âÙÛستâداÛÛ.',
-'spamprotectionmatch' => 'ئÛÙ
دÛÙÛ Ø¦ÛÙÛÛÛ Ú©Û Ù¾Ø§ÚµÛÙÛ Ø³Ù¾Ø§Ù
ÛÚ©Û Ø¯ÛبزÙÛÙÛ: $1',
-'spambot_username' => 'خاÙÛÙکردÙÛÙÛÛ Ø³Ù¾Ø§Ù
Û Ù
ÛدÛاÙÛÚ©Û',
-'spam_reverting' => 'Ú¯ÛÚاÙÛÙÛ Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ú©Û Ø¨ÛستÛØ±Û ÙÛØ®ÛگرتÙÙÛ Ø¨Û $1',
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => 'زاÙÛØ§Ø±Û Ø¨Û Â«$1»',
-'pageinfo-header-basic' => 'زاÙÛارÛÛ Ø³ÛرÛتاÛÛ',
-'pageinfo-header-edits' => 'Ù
ÛÚÙÙÛ Ø¯ÛستکارÛ',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'پاراستÙÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'pageinfo-header-properties' => 'تاÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'pageinfo-display-title' => 'ÙاÙÙÛشا٠ÙÛشاÙبدÛ',
-'pageinfo-default-sort' => 'Ú©ÙÛÙÛ ÚÛزکردÙÛ Ø¨ÛرگرÛÙ
اÙÛ',
-'pageinfo-length' => 'ÙÛبارÛÛ Ù¾ÛÚÛ (باÛت)',
-'pageinfo-article-id' => 'زÙجÛرÛÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'pageinfo-language' => 'زÙ
اÙÛ ÙاÙÛرÛÚ©Û Ù¾ÛÚÛ',
-'pageinfo-robot-policy' => 'ÚÛÙÛتÛÛ Ù
ÛتÛÚÛ Ú¯ÛÚاÙ',
-'pageinfo-robot-index' => 'ÚÛ Ù¾ÛدراÙ',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'ÚÛ Ù¾ÛÙÛدراÙÙ',
-'pageinfo-views' => 'ÚÙ
ارÛÛ Ø¨ÛÙÛÙÛکاÙ',
-'pageinfo-watchers' => 'ÚÙ
ارÛÛ ÚاÙدÛراÙÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'pageinfo-few-watchers' => 'Ú©ÛÙ
تر ÙÛ $1 {{PLURAL:$1|ÚاÙدÛر}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'ÚÙ
ارÛÛ ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ',
-'pageinfo-subpages-name' => 'ÚÛرپÛÚÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ',
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ÚÛÙاÙÛÚ©Ûر}}; $3 {{PLURAL:$3|ÚÛÙاÙÛÙÛÚ©Ûر}})',
-'pageinfo-firstuser' => 'درÙستکÛØ±Û Ù¾ÛÚÛ',
-'pageinfo-firsttime' => 'ÚÛÚ©ÛÙØªÛ Ø¯Ø±ÙستکردÙÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'pageinfo-lastuser' => 'دÙاÛÛ٠دÛستکارÛÚ©Ûر',
-'pageinfo-lasttime' => 'ÚÛÚ©ÛÙØªÛ Ø¯ÙاÛÛ٠دÛستکارÛ',
-'pageinfo-edits' => 'ÚÙ
ارÛÛ Ø³ÛرجÛÙ
Û Ø¯ÛستکارÛÛÛکاÙ',
-'pageinfo-authors' => 'ÚÙ
ارÛÛ ÙÙÙسÛØ±Û Ø¬ÛاÙازÛکاÙ',
-'pageinfo-recent-edits' => 'ÚÙ
ارÛÛ Ø¯ÙاÛÛ٠دÛستکارÛÛÛکا٠(ÙÛ $1Û ÚابردÙÙدا)',
-'pageinfo-recent-authors' => 'ÚÙ
ارÛÛ Ø¯ÙاÛÛÙ ÙÙÙسÛØ±Û Ø¬ÛاÙازÛکاÙ',
-'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|ÙØ´ÛÛ|ÙØ´Û}} {{PLURAL:$1|جادÙÙÛÛ|جادÙÛÛÛÛکاÙ}} ($1)',
-'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ù¾ÛÙÛ Ø´Ø§Ø±Ø¯Ø±Ø§ÙÛ|Ù¾ÛÙÛ Ø´Ø§Ø±Ø¯Ø±Ø§ÙÛکاÙ}} ($1)',
-'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|داÚÛÚÛÛ|داÚÛÚÛ}} {{PLURAL:$1|بÛکارگÛراÙ|بÛکارگÛراÙÛکاÙ}} ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'زاÙÛارÛÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'pageinfo-redirectsto-info' => 'زاÙÛارÛ',
-'pageinfo-contentpage' => 'Ú¾ÛÚÙ
ارکرا٠ÙÛÚ© Ù¾ÛÚÛÛ Ø¨ÛÙاÙÛرÛÚ©',
-'pageinfo-contentpage-yes' => 'بÛÚµÛ',
-'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'بÛÚµÛ',
-'pageinfo-category-info' => 'زاÙÛارÛÛ Ù¾ÛÙ',
-'pageinfo-category-pages' => 'ÚÙ
ارÛÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'pageinfo-category-subcats' => 'ÚÙ
ارÛÛ ÚÛرپÛÚÛکاÙ',
-'pageinfo-category-files' => 'ÚÙ
ارÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙ',
-
-# Skin names
-'skinname-cologneblue' => 'Ø´ÛÙÛ Ú©ÛÙÛÙ',
-'skinname-monobook' => 'Ù
ÛÙÛ',
-'skinname-modern' => 'Ù
ÛدÛÚÙ',
-'skinname-vector' => 'Ú¤ÛکتÛر',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'ÙÛÚ© پاس درا٠ÙÛشا٠بکÛ',
-'markaspatrolledtext' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ ÙÛÚ© پاس درا٠ÙÛشا٠بکÛ',
-'markedaspatrolled' => 'ÙÛÚ© پاس درا٠ÙÛشا٠کرا',
-'markedaspatrolledtext' => 'Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ ÙÛڵبÚÛردراÙÛ [[:$1]] ÙÛÚ© پاس درا٠ÙÛشا٠کرا.',
-'rcpatroldisabled' => 'پاسدÛرÛÛ Ø¯ÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛکا٠ÙاÚاÙاک کرا',
-'rcpatroldisabledtext' => 'تاÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛ Ù¾Ø§Ø³Ø¯ÛرÛÛ Ø¯ÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠ئÛستا ÙاÚاÙاک کراÙÛ.',
-'markedaspatrollederror' => 'ÙÙâÚ© پاس درا٠ÙÛشا٠ÙÛکرا',
-'markedaspatrollederrortext' => 'دÛØ¨Û Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛÛÚ© دÛستÙÛشا٠بکÛÛ Ú¾Ûتا ÙÛÚ© پاس درا٠ÙÛشا٠بکرÛ.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ÙاتÙاÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ø®Ûت ÙÛÚ© پاس درا٠ÙÛشا٠بکÛÛ.',
-'markedaspatrollednotify' => 'ئÛÙ
Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÛسÛر $1 ÙÛÚ© پاس درا٠ÙÛشا٠کرا.',
-'markedaspatrollederrornotify' => 'ÙÛشاÙکرد٠ÙÛÚ© پاس درا٠سÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'ÙÛÚ¯Û Ù¾Ø§Ø³Ø¯ÛرÛ',
-'patrol-log-header' => 'ئÛÙ
Û ÙÛÚ¯ÛÚ©Û Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ù¾Ø§Ø³ دراÙÛکاÙÛ.',
-'log-show-hide-patrol' => 'ÙÛÚ¯Û Ù¾Ø§Ø³Ø¯ÛØ±Û $1',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ú©ÛÙÛ Ø³ÚاÙÛ $1',
-'filedeleteerror-short' => 'ÙÛÚµÛ ÙÛ Ø³ÚÛÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'Ú©Ø§ØªÛ Ø³ÚÛÙÛÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ ÚÙÙبÛÚÙÙÛ Ú©ÛØ´Û Ø¨ÙÙÛÙÛÙÛ:
-
-$1',
-'filedelete-missing' => 'ÙاÛÙÛ "$1" ÙاتÙاÙرÛت بسردرÛتÙâÙÙâ ØÙÙâبÙâر ئÙâÙÙâÛ Ø¨ÙÙÛ ÙÛÙâ',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â Ú¯ÛÚاÙکارÛÛ Ú©ÛÙتر',
-'nextdiff' => 'Ú¯ÛÚاÙکارÛÛ ÙÙÛتر â',
-
-# Media information
-'imagemaxsize' => "سÙÙÙØ±Û ÙÛبارÛÛ ÙÛÙÛ:
''(Ø¨Û Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛسÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û)''",
-'thumbsize' => 'ÙÛبارÛÛ ÙÛÙÛÚ©:',
-'widthheight' => '$1 ÙÛ $2',
-'widthheightpage' => '$1 Ã $2Ø $3 {{PLURAL:$3|Ù¾ÛÚÛ|Ù¾ÛÚÛ}}',
-'file-info' => 'ÙÙâبارÙâ: $1, جÛر: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 Ù¾ÛکسÛÙØ ÙÛبارÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û: $3Ø Ø¬ÛØ±Û MIME: $4',
-'file-nohires' => 'رÛزÛÙÙØ´ÙÛ Ø³Ûرتر ÙÛÙ
Û ÙÛ Ø¨ÛردÛست دا ÙÛÛ.',
-'svg-long-desc' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ SVGØ Ø¨Û Ùا٠$1 à $2 Ù¾ÛکسÛÚµØ ÙÛبارÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û: $3',
-'svg-long-error' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ SVGÛ ÙادرÙست: $1',
-'show-big-image' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ø³ÛرÛÚ©Û',
-'show-big-image-preview' => 'ÙÛبارÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛشبÛÙÛÙÛ: $1.',
-'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|ÚÛزÛÙÙÙØ´ÙÛ|ÚÛزÛÙÙÙØ´ÙÛکاÙÛ}} تر: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1 ÙÛ $2 Ù¾ÛکسÛÚµ',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Ù¾ÛشاÙÚ¯Ø§Û Ù¾ÛÚÚ¯Û ÙÙÛکاÙ',
-'imagelisttext' => "Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛستÛÚ©ÛÛ '''$1''' {{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÚ¯Û|Ù¾ÛÚÚ¯Û}}ÛÛ Ú©Û $2 بÛÚÛزکراÙÙ.",
-'newimages-summary' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛØªÛ Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø§ÙÛکا٠ÙÛشا٠دÛدات.',
-'newimages-legend' => 'پاڵاÙتÙ',
-'newimages-label' => 'ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û (Ûا٠بÛØ´ÛÚ©ÛÛ):',
-'showhidebots' => '(بÛتÛکا٠$1)',
-'noimages' => 'ÙÛÚ Ø¨Û Ø¨ÛÙÛÙ ÙÛÛÛ.',
-'ilsubmit' => 'بگÛÚÛ',
-'bydate' => 'بÛÙ¾ÛÛ ÚÛÚ©ÛÙت',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ù¾ÛÚÚ¯Û ÙÙÛکا٠ÙÛØ´Ø§Ù Ø¨Ø¯Û Ø¨Û Ø¯ÛستپÛکرد٠ÙÛ $2Û $1',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'video-dims' => '$1Ø $2 ÙÛ $3',
-'seconds-abbrev' => '$1Ú',
-'minutes-abbrev' => '$1Ø®',
-'hours-abbrev' => '$1Ú©',
-'days-abbrev' => '$1Ú',
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ÚرکÛ}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 Ø®ÙÙÛÚ©}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 کاتÚÙ
Ûر}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ÚÛÚ}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 ØÛÙتÛ}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 Ù
اÙÚ¯}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ساڵ}}',
-'ago' => '$1 ÙÛÙ
Û Ù¾ÛØ´',
-'just-now' => 'Ú¾ÛرئÛستا',
-
-# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|کاتÚÙ
Ûر}} ÙÛÙ
Ù Ù¾ÛØ´',
-'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|Ø®ÙÙÛÚ©}} ÙÛÙ
Û Ù¾ÛØ´',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ÚرکÛ}} ÙÛÙ
Û Ù¾ÛØ´',
-'monday-at' => 'دÙÙØ´ÛÙ
Ù
Û $1',
-'tuesday-at' => 'سÛØ´ÛÙ
Ù
Û $1',
-'wednesday-at' => 'ÚÙارشÛÙ
Ù
Û $1',
-'thursday-at' => 'Ù¾ÛÙجشÛÙ
Ù
Û $1',
-'friday-at' => 'Ú¾ÛÛÙÛ $1',
-'saturday-at' => 'Ø´ÛÙ
Ù
Û $1',
-'sunday-at' => 'ÛÛÚ©Ø´ÛÙ
Ù
Û $1',
-'yesterday-at' => 'دÙÛÙÛ $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'ÙÛرÙ
ات بÛÙ
Ø´ÛÙÛÛ Ø®ÙارÛÙÛÛÛ:
-
-تÛÙھا ئÛ٠بابÛتاÙÛÛ Ú©Û Ú©Û ÙÛست کراÙÙ (ÙØ§ØªÛ Ø¦Û٠دÛÚاÙÛÛ Ø¨Û * دÛست Ù¾Û Ø¯ÛÚ©ÛÙ) ÙÛÚ© ئÛدرÛتÛÙÛ.
-ÛÛÚ©ÛÙ
بÛستÛر ÙÛ Ø³Ûر دÛÚÛÚ© دÛبÛت بÛستÛØ±Û ÙاÛÙÛÚ©Û Ø®Ø±Ø§Ù¾ بÛت.
-Ú¾ÛÙ
Ù٠بÛستÛرÛکاÙÛ Ø¯ÙØ§Û Ø¦ÛÙ Ú©Û ÙÛسÛر Ú¾ÛÙ
ا٠دÛÚÙ ÙÛÚ©ÙÙ ÙائاساÛÛ Ø¯ÛØªÛ Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Ø ÙØ§ØªÛ Ø¦ÛÙ ÙاپÛÚاÙÛÛ Ú©Û ÚÛÙÚ¯Û ØªÛدا ÙاÛÙ Ø¨Û Ø´ÛÙÛÛ Ø¦ÛÙÙاÛ٠بÛت',
-
-# Variants for Kurdish language
-'variantname-ku-arab' => 'ئÛÙÙÙبÛÛ Ø¹ÛرÛبÛ',
-'variantname-ku-latn' => 'ئÛÙÙÙبÛÛ ÙاتÛÙÛ',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'دراÙÛ Ù
Ûتا',
-'metadata-help' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø²Ø§ÙÛØ§Ø±Û Ø²ÛدÛÛ Ú¾ÛÛÛØ Ú©Û ÙÛÙÛ Ø¯ÛÚÛت کاÙ
Ûرا Ûا٠ھÛÙ
اگر (scanner) خستبÛتÛÛ Ø³ÛرÛ. ئÛÚ¯Ûر Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û ÙÛ ØاڵÛØªÛ Ø³ÛرÛتاÛÛÛÚ©ÛÛÛÙÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø§Ø¨ÛØ Ø´Ø§ÛÛد بÚÛ ÙÛ Ø¨ÚÚ¯ÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û ØªÛÙاÙÛ Ø²Ø§ÙÛارÛکاÙÛ ÙÛÙÛ Ú¯ÛÚدراÙÛÚ©Û ÙÛشا٠ÙÛدÛÙ.',
-'metadata-expand' => 'ÙردÛکارÛÛÛ Ø¯Ø±ÛÚکراÙÛکا٠پÛشا٠بدÛ',
-'metadata-collapse' => 'ÙردÛکارÛÛÛ Ø¯Ø±ÛÚکراÙÛکا٠بشارÛÙÛ',
-'metadata-fields' => 'Ú©ÛÚµÚ¯ÛکاÙÛ Ù
ÛØªØ§Ø¯Ø§ØªØ§Û ÙÛÙÛ Ú©Û ÙÛÙ
Ù¾ÛÛاÙ
Ûدا بÛÚÛزکراÙ٠کاتÛÚ© خشتÛÛ Ù
Ûتاداتا Ú©ÛکراÙÛØ´ بÛت ÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙÛÙÛدا ÙÛشا٠دÛدرÛÙ.
-Ú©ÛÚµÚ¯ÛکاÙÛ ØªØ± ÙÛ ØاڵÛØªÛ Ø¨ÙÛÚÛتÛدا شاراÙÛÙ.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'پاÙÛ',
-'exif-imagelength' => 'بÛرزÛ',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Ø´ÙÛÙÛ Y Ù C',
-'exif-datetime' => 'ÚÛÚ©ÛÙØªÛ Ù Ú©Ø§ØªÛ Ú¯ÛÚاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'exif-imagedescription' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛ ÙÛÙÛ',
-'exif-model' => 'جÛØ±Û Ú©Ø§Ù
Ûرا',
-'exif-software' => 'ÙÛرÙ
ÛÙاڵÛÛ Ø¨ÛکارÙاتÙÙ',
-'exif-artist' => 'ÙÙÙسÛر',
-'exif-exifversion' => 'ÙÛشاÙÛ exif',
-'exif-colorspace' => 'بÛشاÛÛ Ø±ÙâÙÚ¯',
-'exif-pixelydimension' => 'پاÙÛ ÙÛÙÛ',
-'exif-pixelxdimension' => 'بÛØ±Ø²Û ÙÛÙÛ',
-'exif-usercomment' => 'بÛÚÙÙÙÛکاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر',
-'exif-relatedsoundfile' => 'ÙاÛÙÛ Ø¯ÙâÙÚ¯Û ÙÛÚ©ÚÙÙ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 ÚØ±Ú©Û ($2)',
-'exif-fnumber' => 'ÚÛÚÛÛ Ø¦ÛÙ',
-'exif-lightsource' => 'سÛرÚاÙÛÛ ÚÙÙÙاکÛ',
-'exif-flash' => 'ÙÙاش',
-'exif-subjectlocation' => 'Ø´ÙÛÙÛ Ùاسکار',
-'exif-filesource' => 'سÛرÚاÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'exif-saturation' => 'تÛربÙÙÙ',
-'exif-gpslatitude' => 'پاÙÛ',
-'exif-gpslongitude' => 'درÛÚÛ',
-'exif-gpsaltitude' => 'بÛرزاÛÛ',
-'exif-gpstimestamp' => 'Ú©Ø§ØªÛ GPS (سÛØ¹Ø§ØªÛ Ø¦ÛتÛÙ
Û)',
-'exif-gpssatellites' => 'سÛتÛÙاÛتÛکاÙÛ Ø¨ÛکارگÛØ±Ø§Ù Ø¨Û Ù¾ÛÙاÙ',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'جÛØ±Û Ù¾ÛÙاÙ',
-'exif-gpsdop' => 'ÙØ±Ø¯Û Ù¾ÛÙاÙ',
-'exif-gpsspeedref' => 'ÛÛÚ©ÛÛ Ø®ÛراÛÛ',
-'exif-gpsspeed' => 'Ø®ÛراÛÛ ÙÛØ±Ú¯Ø±Û GPS',
-'exif-gpstrack' => 'ئاÚاستÛÛ Ø¬ÙڵاÙ',
-'exif-gpsimgdirection' => 'ئاÚاستÛÛ ÙÛÙÛ',
-'exif-gpsareainformation' => 'ÙاÙÛ ÙاÙÚÛÛ GPS',
-'exif-gpsdatestamp' => 'ÚÛÚ©ÛÙØªÛ GPS',
-'exif-jpegfilecomment' => 'تÛبÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ JPEG',
-'exif-worldregioncreated' => 'ÙاÙÚÛÛ Ø¬ÛھاÙÛÚ© Ú©Û ÙÛÙÛÚ©Û ØªÛÛدا Ú¯ÛراÙÛ',
-'exif-countrycreated' => 'ÙڵاتÛÚ© Ú©Û ÙÛÙÛÚ©Û ØªÛÛدا Ú¯ÛراÙÛ',
-'exif-citycreated' => 'شارÛÚ© Ú©Û ÙÛÙÛÚ©Û ØªÛÛدا Ú¯ÛراÙÛ',
-'exif-worldregiondest' => 'ÙاÙÚÛÛ Ø¬ÛھاÙÛ ÙÛشا٠دراÙ',
-'exif-countrydest' => 'ÙÚµØ§ØªÛ ÙÛشا٠دراÙ',
-'exif-countrycodedest' => 'Ú©ÛØ¯Û ÙÚµØ§ØªÛ ÙÛشا٠دراÙ',
-'exif-provinceorstatedest' => 'پارÛزگا Ûا٠ÙÛÙاÛÛØªÛ ÙÛشا٠دراÙ',
-'exif-citydest' => 'Ø´Ø§Ø±Û ÙÛشا٠دراÙ',
-'exif-objectname' => 'سÛردÛØ±Û Ú©Ùرت',
-'exif-specialinstructions' => 'ÚÛØ³Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û ØªØ§ÛبÛت',
-'exif-headline' => 'سÛردÛر',
-'exif-source' => 'سÛرÚاÙÛ',
-'exif-contact' => 'زاÙÛØ§Ø±Û Ù¾ÛÛÙÛÙدÛکردÙ',
-'exif-writer' => 'ÙÙÙسÛر',
-'exif-languagecode' => 'زÙ
اÙ',
-'exif-iimversion' => 'ÙÛشاÙÛ IIM',
-'exif-iimcategory' => 'Ù¾ÛÙ',
-'exif-lens' => 'ÙÛÙØ²Û Ø¨ÛکارگÛراÙ',
-'exif-serialnumber' => 'ÚÙ
Ø§Ø±Û Ø²ÙجÛرÛÛ Ú©Ø§Ù
Ûرا',
-'exif-cameraownername' => 'خاÙÛÙÛ Ú©Ø§Ù
Ûرا',
-'exif-rating' => 'تازÛØ§Ø±Û (ÙÛ Ù¥)',
-'exif-copyrighted' => 'ÚÛÙØ´Û Ù
اÙÛ ÙÛبÛرگرتÙÛÙÛ',
-'exif-pngfilecomment' => 'تÛبÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ PNG',
-'exif-contentwarning' => 'Ú¾ÛØ´Ø¯Ø§Ø±Û ÙاÙÛرÛÚ©',
-'exif-giffilecomment' => 'تÛبÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ GIF',
-'exif-intellectualgenre' => 'جÛØ±Û Ø¨Ø§Ø¨Ûت',
-'exif-subjectnewscode' => 'Ú©ÛØ¯Û Ø¨Ø§Ø¨Ûت',
-
-# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
-'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'ÙÛÙ¾ÛستÛÙراÙ',
-
-'exif-copyrighted-true' => 'خاÙÛÙÛ Ù
اÙÛ Ø¨ÚµØ§ÙکردÙÛÙÛ',
-'exif-copyrighted-false' => 'پاÙاÙÛ Ú¯Ø´ØªÛ',
-
-'exif-unknowndate' => 'ÚÛÚ©ÛÙØªÛ ÙÛزاÙراÙ',
-
-'exif-orientation-1' => 'ئاساÛÛ',
-'exif-orientation-2' => 'ئاسÛÛÛ ÙÛÚµÚ¯ÛÚدراÙÛتÛÙÛ',
-'exif-orientation-3' => '١٨٠° سÙÚاÙÛتÛÙÛ',
-'exif-orientation-4' => 'ستÙÙÙÛ ÙÛÚµÚ¯ÛÚدراÙÛتÛÙÛ',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'بÙÙÙÛ ÙÛÛÛ',
-
-'exif-exposureprogram-1' => 'دÛستکار',
-'exif-exposureprogram-2' => 'بÛرÙاÙ
ÛÛ Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛÛ',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 Ù
Ûتر',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'ÙÛزاÙراÙ',
-'exif-meteringmode-1' => 'تÛÚ©Úا',
-'exif-meteringmode-5' => 'Ø´ÛÙÛ',
-'exif-meteringmode-6' => 'بÛØ´ بÛØ´',
-'exif-meteringmode-255' => 'ÙÛتر',
-
-'exif-lightsource-0' => 'ÙÛزاÙراÙ',
-'exif-lightsource-1' => 'ÚÙÙÙØ§Ú©Û ÚÛÚ',
-'exif-lightsource-2' => 'ÙÙÛرسÛÙت',
-'exif-lightsource-3' => 'تاÙÚ¯ÛستÛÙ',
-'exif-lightsource-4' => 'ÙÙاش',
-'exif-lightsource-9' => 'ئاسÙ
اÙÛ ÚÙÙÙ',
-'exif-lightsource-10' => 'ئاسÙ
اÙÛ ÙÛÙرÛ',
-'exif-lightsource-11' => 'سÛبÛر',
-'exif-lightsource-12' => 'ÙÙÛرسÛÙØªÛ ÚÙÙÙاکÛÛâÚÛÚ (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'ÙÙÛرسÛÙØªÛ Ø³Ù¾ÛÛ ÚÛÚ (N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'ÙÙÛرسÛÙØªÛ Ø³Ù¾ÛÛ ÙÛÙÚ© (W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'ÙÙÛرسÛÙØªÛ Ø³Ù¾Û (WW 3200 â 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'ÚÙÙÙØ§Ú©Û Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯Û A',
-'exif-lightsource-18' => 'ÚÙÙÙØ§Ú©Û Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯Û B',
-'exif-lightsource-19' => 'ÚÙÙÙØ§Ú©Û Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯Û C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISOÙÛ ØªØ§ÙÚ¯ÛستÛÙÛ Ø³ØªÛدÛÛ',
-'exif-lightsource-255' => 'سÛرÚاÙÛÛ Ø¯ÛÚ©Û ÚÙÙÙاکÛ',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'ÙÙاش Ú©Ø§Ø±Û ÙÛکرد',
-'exif-flash-fired-1' => 'ÙÙاش Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯',
-'exif-flash-return-0' => 'ÙÛÙÚ©Ø´ÛÙÛ Ø¨ÛÙÛÙÛÙÛÛ Ú¯ÛÚاÙÛÙÛÛ ÚÙÙÙØ§Ú©Û ÙÙاش ÙÛÛ',
-'exif-flash-return-2' => 'Ú¯ÛÚاÙÛÙÛÛ ÚÙÙÙØ§Ú©Û ÙÙاش ÙÛبÛÙراÛÛÙÛ',
-'exif-flash-return-3' => 'Ú¯ÛÚاÙÛÙÛÛ ÚÙÙÙØ§Ú©Û ÙÙاش بÛÙراÛÛÙÛ',
-'exif-flash-mode-1' => 'کارکردÙÛ ÙاÚارÛÛ ÙÙاش',
-'exif-flash-mode-2' => 'بÛØ±Ú¯Ø±Û ÙاÚØ§Ø±Û ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙÛ ÙÙاش',
-'exif-flash-mode-3' => 'Ø´ÛÙØ§Ø²Û Ø®Ûکار',
-'exif-flash-function-1' => 'ÙÛÙÚ©Ø´ÛÙÛ ÙÙاش ÙÛÛ',
-'exif-flash-redeye-1' => 'Ø´ÛÙØ§Ø²Û Ú©ÛÙ
âکردÙÛÙÛÛ Ø³ÙÙر-ÚاÙ',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ئÛÙج',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'دÛØ§Ø±Û ÙÛکراÙ',
-'exif-sensingmethod-2' => 'ÛÛÚ© ÚÛÙ¾Û ÙÛستÛÙÛØ±Û Ø¨ÛØ´Û ÚÛÙÚ¯',
-'exif-sensingmethod-3' => 'دÙÙ ÚÛÙ¾Û ÙÛستÛÙÛØ±Û Ø¨ÛØ´Û ÚÛÙÚ¯',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Ø³Û ÚÛÙ¾Û ÙÛستÛÙÛØ±Û Ø¨ÛØ´Û ÚÛÙÚ¯',
-'exif-sensingmethod-5' => 'ÙÛستÛÙÛØ±Û Ø¨ÛØ´Û ÚÛÙÚ¯Û Ø²ÙجÛرÛ',
-'exif-sensingmethod-7' => 'ÙÛستÛÙÛØ±Û Ø³ÛâÙÛÚµÛ',
-'exif-sensingmethod-8' => 'ÙÛستÛÙÛØ±Û ÙÛÚµÛ ÚÛÙÚ¯Û Ø²ÙجÛرÛ',
-
-'exif-scenetype-1' => 'ÙÛÙÛÛÛÚ©Û ÚاستÛÙØ®Û ÙÛÙÛÚ¯ÛراÙ',
-
-'exif-customrendered-0' => 'پرÛسÛÛ Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛÛ',
-'exif-customrendered-1' => 'پرÛسÛÛ Ø¯ÚµØ®Ùاز',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'بÛرÚا٠خستÙÛ Ø®Ûکار',
-'exif-exposuremode-1' => 'بÛرÚا٠خستÙÛ Ø¯ÛستÛ',
-'exif-exposuremode-2' => 'زÙجÛØ±Û Ú¯Ø±ØªÙÛ Ø®Ûکار',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'Ø®Ûکار ÛÛکساÙâکردÙÛ Ø³Ù¾ÛاÛÛ',
-'exif-whitebalance-1' => 'دÛØ³ØªÛ ÛÛکساÙâکردÙÛ Ø³Ù¾ÛاÛÛ',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'ستاÙدارد',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'دÛÙ
ÛÙ',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Ù¾ÛرترÛ',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'ÙÛÙÛÛ Ø´ÛÙ',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'ÙÛÚ',
-
-'exif-contrast-0' => 'ئاساÛÛ',
-'exif-contrast-1' => 'ÙÛرÙ
',
-'exif-contrast-2' => 'ÚÛÙ',
-
-'exif-saturation-0' => 'ئاساÛÛ',
-'exif-saturation-1' => 'تÛرکردÙÛ Ú©ÛÙ
',
-'exif-saturation-2' => 'تÛرکردÙÛ Ø²Ûر',
-
-'exif-sharpness-0' => 'ئاساÛÛ',
-'exif-sharpness-1' => 'ÙÛرÙ
',
-'exif-sharpness-2' => 'ÚÛÙ',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÙÛزاÙراÙ',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Ú¯ÛÙرÛ',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'دÛÙ
ÛÙÛ ÙزÛÚ©',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'دÛÙ
ÛÙÛ Ø¯ÙÙر',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'پاÙÛÛ Ø¬ÙگراÙÛاÛÛ Ø¨Ø§Ú©ÙÙر',
-'exif-gpslatitude-s' => 'پاÙÛÛ Ø¬ÙگراÙÛاÛÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÙر',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'پاÙÛÛ Ø¬ÙگراÙÛاÛÛ ÚÛÚÙÛڵات',
-'exif-gpslongitude-w' => 'پاÙÛÛ Ø¬ÙگراÙÛاÛÛ ÚÛÚئاÙا',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù
Ûتر}} بÛرزتر ÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ø²ÛرÛا',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù
Ûتر}} ÙزÙ
تر ÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ø²ÛرÛا',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Ú©ÛÙÛÙ
Ûتر ÙÛر کاتÚÙ
Ûر',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Ù
اÛÙ ÙÛر کاتÚÙ
Ûر',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Ú©ÛÙÛÙ
Ûتر',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Ù
ÛÙ',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'Ù
ÛÚ©Û Ø¯ÛرÛاÛÛ',
-
-'exif-gpsdop-good' => 'Úاک ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'تÛÙÛا بÛÛاÙاÙ',
-'exif-objectcycle-p' => 'تÛÙÛا ئÛÙاراÙ',
-'exif-objectcycle-b' => 'بÛÛاÙا٠٠ئÛÙاراÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'ÙØ§Û Ø¯Ø±Ùست',
-
-'exif-dc-contributor' => 'بÛشداربÙÙاÙ',
-'exif-dc-date' => 'ÚÛÚ(ÛکاÙ)',
-'exif-dc-publisher' => 'بڵاÙکار',
-'exif-dc-relation' => 'Ù
ÛدÛØ§Û Ù¾ÛÛÙÛÙدÛدار',
-'exif-dc-rights' => 'Ù
اÙÛکاÙ',
-'exif-dc-source' => 'سÛرÚاÙÛÛ Ù
ÛدÛا',
-'exif-dc-type' => 'جÛØ±Û Ù
ÛدÛا',
-
-'exif-rating-rejected' => 'ÚÛت کراÙÛ',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => 'Ú¯ÛÙرÛتر ÙÛ Ù¦Ù¥Ù¥Ù£Ù¥',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'Ú¾ÙÙÛØ±Ø ÚاÙد ٠تاÙÚÛÙ',
-'exif-iimcategory-fin' => 'ئابÙÙØ±Û Ù Ø¨Ø§Ø²Ø±Ú¯Ø§ÙÛ',
-'exif-iimcategory-edu' => 'ÙÛرکارÛ',
-'exif-iimcategory-evn' => 'ÚÛÙÚ¯Û',
-'exif-iimcategory-hth' => 'تÛÙدرÙستÛ',
-'exif-iimcategory-lab' => 'کار',
-'exif-iimcategory-pol' => 'سÛاسÛت',
-'exif-iimcategory-rel' => 'ئاÛÛ٠٠باÙÛÚ',
-'exif-iimcategory-sci' => 'زاÙست ٠تÛÚ©ÙÛÙÛÚÛا',
-'exif-iimcategory-soi' => 'بابÛØªÛ Ú©ÛÙ
ÛڵاÛÛتÛÛÛکاÙ',
-'exif-iimcategory-spo' => 'ÙÛرزشÛکاÙ',
-'exif-iimcategory-wea' => 'Ú©ÛØ´ Ù Ú¾ÛÙا',
-
-'exif-urgency-normal' => 'ئاساÛÛ ($1)',
-'exif-urgency-low' => 'Ú©ÛÙ
($1)',
-'exif-urgency-high' => 'زÛر ($1)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ',
-'namespacesall' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ',
-'monthsall' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'بÚÙاپÛکردÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ',
-'confirmemail_noemail' => 'ÙÛ [[Special:Preferences|ÙÛڵبÚاردÛکاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛر]] ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙÛ Ú¯ÙÙجاÙت دÛØ§Ø±Û ÙÛکردÙÙÛ.',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} Ø¨Û Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ Ø¯ÛزاÙÛ Ù¾ÛØ´ Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرت٠ÙÛ ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛکاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙØ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙÛ Ø®Ûت ÚاÚا٠بکÛÛت.
-ئÛ٠دÙÚ©Ù
ÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÚاÙاک Ø¨Ú©Û ØªØ§Ú©Ù٠ئÛâÙ
ÛÛÙÛÚ©Û Ø¨ÚÙا Ù¾Ûâکرد٠بÙÛردرÛت Ø¨Û ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙÛÚ©Ûت.
-ئÛ٠ئÛâÙ
ÛÛÙÛ Ø¨ÛستÛرÛÚ©Û ØªÛداÛÛØ ÙÛ ÙÛبگÛÚÛÚ©Ûت ئÛ٠بÛستÛØ±Û Ø¨Ø¨ÛÙÛ ØªØ§Ú©ÙÙ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙÛÚ©Ûت بÚÙادار بÛت.',
-'confirmemail_pending' => 'Ú©ÛØ¯Û Ø¨ÚÙاپÛâکرد٠ÙÛ Ù¾ÛØ´âدا ئÛâÙ
ÛÛ٠کراÙÛ Ø¨Ûت.
-ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û ØªØ§Ø²ÛÛÛ ÙÛÚÙ
ارÛت درÙÙستâکردÙÙÛØ ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¨Ø§Ø´ØªØ±Ø¨Ûت ÚÛÙ Ø®ÛÙÚ©ÛÚ© بÙÛØ³ØªÛ Ø¨Û Ú¯ÛÛشتÙÛ Ø¦Û٠ئÛÙ
ÛÛÙÛØ Ù¾ÛØ´ دÛسا٠داÙاکردÙÛÙÛÛ Ú©ÛØ¯Û ÙÙÛ.',
-'confirmemail_send' => 'ئÛâÙ
ÛÛÙâکردÙÛ Ú©ÛØ¯Û Ø¨ÚÙاپÛâکردÙ',
-'confirmemail_sent' => 'ئÛâÙ
ÛÛÙÛ Ø¨ÚÙاپÛâکرد٠Ùاردرا.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Ú©ÛØ¯Û Ø¨ÚÙاپÛâکردÙÛ Ùاردرا Ø¨Û ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙت.
-Ù¾ÛÙÛست ÙÛÛ Ø¨ÚÛÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛØ ØªÛÙÙا Ù¾ÛÙÛØ³ØªÛ Ù¾ÛØ´ Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرت٠ÙÛ ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛکا٠ئÛâÙ
ÛÛÙÛÛ ÙÛÚ©Û Ø¦ÛÙÛ Ø¬ÛبÛØ¬Û Ø¨Ú©ÛÛت.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ÙاتÙاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙÛ Ø¨Ø±Ùاکرد٠بÙÛرÛت Ø¨Û ØªÛ.
-تکاÛÛ Ø¦ÛرخÛÛØ§Ù Ø¨Û ÙÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛتÛکاÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛÚ©Ûت Ú¯ÙÙجاÙÛ.
-
-Ù
ÛÛÙÚ©Ûر ئÛÙÛÛ Ú¯ÛÚاÙدÛÙÛ: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Ú©ÛØ¯Û Ø¨ÚÙاپÛâکردÙÛ ÙÛÚ¯ÙÙجاÙ.
-ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¦ÛÙ Ú©ÛØ¯Û Ù
اÙÛÛ Ø¨ÛسÛر ÚÙÙبÛت.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Ø¨Û Ø¨ÚÙاپÛکردÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙÛÚ©Ûت دÛØ¨Û $1.',
-'confirmemail_success' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÙÛÚ©Ûت بÚÙاÛâÙ¾Ûâکرا.
-ئÛØ³ØªÛ Ø¯ÛتÙاÙÛ [[Special:UserLogin|بÚÛÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛ]] Ù ÙÛ ÙÛÚ©Û Ú©ÛÚµÚ© بگرÛ.',
-'confirmemail_loggedin' => 'ئÛستا بÚÙاکراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ÛÛÙÛÚ©Ûت.',
-'confirmemail_subject' => 'بÚÙا Ù¾ÛâکردÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙÛ {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Ú©ÛسÛÚ©Ø ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø®ÛØªØ ÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û $1Ø
-ÙÛ {{SITENAME}} بÛÙ
ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙÛØ ÙÛÚÙ
ارÛÛÛÚ©Û ØªÛÙ
ارکردÙÙÛ "$2" .
-
-Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ Ø¨Úا بکرÛت Ú©Û Ø¦ÛÙ
ÙÛÚÙ
Ø§Ø±Û ÙÛ ÚاستÛدا بÛتÛÛÛ Ù Ø¨Û ÚاÙاکâکردÙÛ ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛکاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙ ÙÛ {{SITENAME}}Ø¯Ø§Ø Ø¦Û٠بÛستÛرÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛ ÙÛبگÛÚÛÚ©Ûتâدا بکÛÙÛ:
-
-$3
-
-ئÛÚ¯Ûر ØªÛ Ø¦ÛÙ ÙÛÚÙ
ارÛت تÛÙ
ار *ÙÛکردÙÙÛ*Ø Ø¨Û ÙÛÚµÙÛشاÙدÙÛÙÛÛ Ø¨ÚÙاâÙ¾ÛâکردÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛ٠بÚÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ
بÛستÛرÛ:
-
-$5
-
-ئÛÙ
Ú©ÛØ¯Û Ø¨ÚÙاپÛâکردÙÛ ÙÛ $4 Ù
اÙÛÛ Ø¨ÛسÛردÛت.',
-'confirmemail_body_changed' => 'Ú©ÛسÛÚ©Ø ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø®ÛØªØ ÙÛ Ø¦Ø§ÛâÙ¾Û Ø¦ÛدرÛØ³Û $1Ø
-ئÛدرÛØ³Û Ø¦ÛÛÙ
ÛÛÙÛ Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Â«$2» ÙÛ {{SITENAME}}دا Ú¯ÛÚاÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ
ئÛدرÛسÛ.
-
-Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ Ø¨ÚÙا بکرÛت Ú©Û Ø¦ÛÙ
Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û ÙÛ ÚاستÛدا بÛتÛÛÛ Ù Ø¨Û ÚاÙاککردÙÛÙÛÛ ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ ÙÛ {{SITENAME}}Ø¯Ø§Ø Ø¦ÛÙ
بÛستÛرÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛ ÙÛبگÛÚÛÚ©Ûتدا بکÛÙÛ:
-
-$3
-
-ئÛÚ¯Ûر Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ú¾Û ØªÛ *ÙÛÛÛ*Ø Ø¨Û ÙÛÚµÙÛشاÙدÙÛÙÛÛ Ø¨ÚÙاâÙ¾ÛکردÙÛ Ø¦ÛدرÛØ³Û Ø¦ÛÙ
ÛÛ٠بÛدÙØ§Û Ø¦ÛÙ
بÛستÛØ±Û Ø¨Ú©ÛÙÛ:
-
-$5
-
-ئÛÙ
Ú©ÛØ¯Û Ø¨ÚÙاپÛکردÙÛ ÙÛ $4 Ù
اÙÛÛ Ø¨ÛسÛردÛت.',
-'confirmemail_body_set' => 'Ú©ÛسÛÚ©Ø ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø®ÛØªØ ÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦Ø§ÛÙ¾ÛÛ $1Ø
-ÙاÙÙÛشاÙÛÛ Ø¦ÛÛÙ
ÛÛÙÛ Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Â«$2» ÙÛ {{SITENAME}}دا کردÙÙÛ Ø¨ÛÙ
ÙاÙÙÛشاÙÛ.
-
-Ø¨Û Ù¾Ø´ØªÚاستکردÙÛÙÛÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛ Ø¦ÛÙ
Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛÚØ§Ø³ØªÛ Ú¾Û ØªÛÛÛ Ù Ø¨Û ÚاÙاککردÙÛ ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙ ÙÛ {{SITENAME}}Ø¯Ø§Ø Ø¦ÛÙ
بÛستÛØ±Û ÙÛ ÙÛبگÛÚÛÚ©Ûتدا بکÛÙÛ:
-
-$3
-
-ئÛÚ¯Ûر Ú¾ÛÚÙ
ارÛÚ©Û Ú¾Û ØªÛ *ÙÛÛÛ*Ø Ø¨Û ÙÛÚµÙÛشاÙدÙÛÙÛÛ Ù¾Ø´ØªÚاستکردÙÛÙÛÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÛÛÙØ Ø´ÙÛÙÛ Ø¦ÛÙ
بÛستÛØ±Û Ø¨Ú©ÛÙÛ:
-
-$5
-
-ئÛÙ
Ú©ÛدÛÛ Ù¾Ø´ØªÚاستکردÙÛÙÛÛÛ ÙÛ $4 Ù
اÙÛÛ Ø¨ÛسÛر دÛÚÛت.',
-'confirmemail_invalidated' => 'بÚÙاپÛâکردÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙ ÙÛÚµÙÛØ´ÛÙدراÙÛ',
-'invalidateemail' => 'ÙÛÚµÙÛشاÙدÙÛÙÛÛ Ø¨ÚÙاپÛâکردÙÛ Ø¦ÛâÙ
ÛÛÙ',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[URL زÛر درÛÚÛ]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Ú¾ÛØ´Ûار بÛ''': ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¯ÙØ§Û Ø¦ÛÙÛ ØªÛ Ø¯ÛستکارÛکردÙÛت دÛستپÛکرد سÚاÙÛتÛÙÛ!",
-'confirmrecreate-noreason' => 'بÛکارھÛÙÛر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) Ù¾ÛÚÛÚ©ÛÛ Ø³ÚÛÛÛÙÛ Ù¾Ø§Ø´ ئÛÙÛÛ ØªÛ Ø¯ÛستکارÛکردÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ûت دÛستپÛکرد. تکاÛÛ Ù¾Ø´ØªÚØ§Ø³ØªÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ Ú©Û Ø¨Û ÚØ§Ø³ØªÛ Ø¯ÛتÛÙÛ Ø¯Ûسا٠ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¯Ø±Ùست بکÛÛتÛÙÛ.',
-'recreate' => 'درÙÙستâکردÙÛÙÛ',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'باشÛ',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'باشÛ',
-'confirm-watch-top' => 'زÛدÛکردÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Û ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛتØ',
-'confirm-unwatch-button' => 'باشÙâ',
-'confirm-unwatch-top' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛ ÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت ÙاببرÛتØ',
-
-# Separators for various lists, etc.
-'semicolon-separator' => 'Ø ',
-'comma-separator' => 'Ø ',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾ÛØ´ÙÙ',
-'imgmultipagenext' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø¯Ø§ÙاتÙÙ â',
-'imgmultigo' => 'بÚÛ!',
-'imgmultigoto' => 'بÚÛ Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛ $1',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'بÛرÛÙÛ ÚÙÙر',
-'descending_abbrev' => 'بÛرÛÙÛ ÚÛر',
-'table_pager_next' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø¯Ø§ÙاتÙÙ',
-'table_pager_prev' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾ÛØ´ÙÙ',
-'table_pager_first' => 'Ù¾ÛرÛÛ ÛÛÚ©ÛÙ
',
-'table_pager_last' => 'دÙا Ù¾ÛÚÛ',
-'table_pager_limit' => '$1 بابÛت ÙÛشاÙØ¨Ø¯Û ÙÛ ÙÛر Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©',
-'table_pager_limit_label' => 'بابÛت ÙÛ Ú¾Ûر Ù¾ÛÚÛÛÛکدا:',
-'table_pager_limit_submit' => 'بÚÛ',
-'table_pager_empty' => 'ÙÛÚ Ø¦ÛÙجاÙ
ÛÚ© ÙÛÛÛ',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©ÛÛ Ùاڵا کردÛÙÛ',
-'autosumm-replace' => '«$1Â»Û ÙÛ Ø¬ÛÛ ÙاÙÛرÛÚ© داÙا',
-'autoredircomment' => 'ÚÛÙاÙÛ Ú©Ø±Ø§ Ø¨Û [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø¯Ø±Ùستکرد Ø¨Û Â«$1»ÛÙÛ',
-
-# Size units
-'size-bytes' => '$1 باÛت',
-'size-kilobytes' => '$1 Ú©ÛÙÛباÛت',
-'size-megabytes' => '$1 Ù
ÛگاباÛت',
-'size-gigabytes' => '$1 Ú¯ÛگاباÛت',
-'size-terabytes' => '$1 تÛراباÛت',
-'size-petabytes' => '$1 Ù¾ÛبÛâباÛت',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'بارÙردÙâ...',
-'livepreview-ready' => 'بارکردÙ... ئاÙ
ادÛ!',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Ú¯ÛÚاÙکارÛÛکاÙÛ ÙÙÛâتر ÙÛ $1 {{PLURAL:$1|ÚرکÛ|ÚرکÛ}} ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛÙ
ÙÛستÛدا ÙÛشا٠ÙÛدرÛÙ.',
-'lag-warn-high' => 'ÙÛبÛر زÛر دÙاکÛÙتÙÛ ÚاÚÛÚ©Ø§Ø±Û Ø¨ÙÚ©ÛدراÙØ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛکاÙÛ ÙÙÛâتر ÙÛ $1 {{PLURAL:$1|ÚرکÛ|ÚرکÛ}} ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛÙ
ÙÛستÛدا ÙÛشا٠ÙÛدرÛÙ.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'بÛØ¬Ú¯Û ÙÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙتÙÙÛÚÛکاÙØ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛÚÛÛÛکاÙت {{PLURAL:$1|1 بابÛت|$1 بابÛت}}Û ØªÛداÛÛØ',
-'watchlistedit-noitems' => 'ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛÚÛÛÛکاÙت Ú¾ÛÚ Ø¨Ø§Ø¨ÛتÛÚ©Û ØªÛدا ÙÛÛÛ.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'دÛâØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'ÙابردÙÛ Ø³ÛردÛÚÛکا٠ÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'سÛردÛÚÛ Ø¨ÚÚ¯ÛکاÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÚ©Ûت ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛشاÙâدراÙÙ.
-Ø¨Û ÙابردÙÛ ÙÛرکاÙ
Ø ÚÙارÚÛÙÛÛ Ø¨ÛراÙ
بÛØ±Û ÙÛØ´Ø§Ù Ø¨Ú©Û Ù Ú©Ø±ØªÛ Ø¨Ú©Û Ø³Ûر {{int:Watchlistedit-normal-submit}} Ø¨Û ÙابردÙÛ Ø³ÛردÛÚÛکاÙ
-Ú¾ÛرÙÛھا دÛتÙاÙÛ [[Special:EditWatchlist/raw|دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛØ³ØªÛ Ø®Ø§Ù]] بکÛÛت.',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛکا٠ÙاببÛ',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 سÛردÛÚ |$1 سÛردÛÚ}} ÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت سÚاÛÛÙÛ:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛØ³ØªÛ Ø®Ø§ÙÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛØ³ØªÛ Ø®Ø§ÙÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'سÛردÛÚÛ Ø¨ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÚ©Ûت ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛشاÙâدراÙ٠٠دÛتÙاÙÛ Ø¨Û Ø²Ûادکرد٠٠Ùابرد٠دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛتØ
-ÙÛر ÙÛÚµÛÚ©Ø Ø³ÛردÛÚÛÚ©.
-Ú©Ø§ØªÛ ØªÛÙاÙتâÚ©Ø±Ø¯Ø ÙÛسÛر «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» Ú©Ø±ØªÛ Ø¨Ú©Û.
-ÙÛرÙا دÛتÙاÙÛ ÙÛ [[Special:EditWatchlist|دÛستکارÛÚ©ÛØ±Û Ø³ØªØ§Ùدارد]] Ú©ÛÚµÚ©âÙÛرگرÛت.',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛکاÙ:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'ÙÙÛکردÙÛÙÛÛ ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ',
-'watchlistedit-raw-done' => 'ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÚ©Ûت ÙÙÛâکراÛÛÙÛ',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 سÛردÛÚ|$1 سÛردÛÚ}} زÛادکرا:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 سÛردÛÚ|$1 سÛردÛÚ}} Ùابرا:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛدارÛکا٠ببÛÙÛ',
-'watchlisttools-edit' => 'ÙÛØ³ØªÛ ÚاÙدÛØ±Û Ø¨Ø¨ÛÙÛ Ù Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©Û',
-'watchlisttools-raw' => 'ÙÛØ³ØªÛ Ø®Ø§ÙÛ ÚاÙدÛØ±Û Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©Û',
-
-# Iranian month names
-'iranian-calendar-m1' => 'خاکÛÙÛÙÛ',
-'iranian-calendar-m2' => 'Ú¯ÙڵاÙ',
-'iranian-calendar-m3' => 'جÛزÛرداÙ',
-'iranian-calendar-m4' => 'Ù¾ÙÙشپÛÚ',
-'iranian-calendar-m5' => 'Ú¯ÛÙاÙÛÚ',
-'iranian-calendar-m6' => 'Ø®ÛرÙ
اÙاÙ',
-'iranian-calendar-m7' => 'ÚÛزبÛر',
-'iranian-calendar-m8' => 'Ø®ÛزÛÚµÙÛر',
-'iranian-calendar-m9' => 'سÛرÙ
اÙÛز',
-'iranian-calendar-m10' => 'بÛÙراÙبار',
-'iranian-calendar-m11' => 'ÚÛبÛÙداÙ',
-'iranian-calendar-m12' => 'ÚÛØ´ÛÙ
Û',
-
-# Hijri month names
-'hijri-calendar-m1' => 'Ù
ÙØÛÚÛÙ
',
-'hijri-calendar-m2' => 'سÛÙÛر',
-'hijri-calendar-m3' => 'ÚÛبÛعÛÙئÛÙÙÛÚµ',
-'hijri-calendar-m4' => 'ÚÛبÛعÛÙئاخÛر',
-'hijri-calendar-m5' => 'جÙÙ
ادÛÙئÙÙÙا',
-'hijri-calendar-m6' => 'جÙÙ
ادÛÙئاخÛر',
-'hijri-calendar-m7' => 'ÚÛجÛب',
-'hijri-calendar-m8' => 'Ø´ÛعباÙ',
-'hijri-calendar-m9' => 'ÚÛÙ
ÛزاÙ',
-'hijri-calendar-m10' => 'Ø´ÛÙÙاÙ',
-'hijri-calendar-m11' => 'زÙÙÙÛعدÛ',
-'hijri-calendar-m12' => 'زÙÙØÛججÛ',
-
-# Hebrew month names
-'hebrew-calendar-m7-gen' => 'ÙÛساÙ',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ÙÛدÙاÙ]])',
-'timezone-utc' => 'UTC',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'ØªØ§Ú¯Û Ø¯Ø±ÛÚکراÙÛÛ ÙÛÙاسرا٠"$1"',
-'duplicate-defaultsort' => "'''ئاگادارÛ''' Ú©ÙÛÙÛ Ù¾ÛÙÛÙکردÙÛ \"\$2'' ÚÙÙÛØªÛ Ø´ÙÛÙÛ Ú©ÙÛÙÛ Ù¾ÛÙÛÙکردÙÛ \"\$1\"",
-
-# Special:Version
-'version' => 'ÙÛشاÙ',
-'version-extensions' => 'Ù¾ÛÙÛکراÙÛ Ø¯Ø§Ù
ÛزراÙÛکاÙ',
-'version-specialpages' => 'Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛتÛکاÙ',
-'version-parserhooks' => 'ÙÙÙØ§Ù¾Û ÙÛÚ©Ú©ÛرÛکاÙ',
-'version-variables' => 'Ú¯ÛÚاÙÛکاÙ',
-'version-skins' => 'Ù¾ÛستÛکاÙ',
-'version-other' => 'Other',
-'version-mediahandlers' => 'Media handlers',
-'version-hooks' => 'ÙÙÙاپÛکاÙ',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
-'version-hook-name' => 'ÙاÙÛ ÙÙÙاپ',
-'version-hook-subscribedby' => 'بÛشداربÙÙ ÙÛ ÙاÛÛÙ',
-'version-version' => '(ÙÛشاÙÛ $1)',
-'version-license' => 'Ù
ÛÚµÛتÙاÙ
Û',
-'version-poweredby-others' => 'دÛÚ©Û',
-'version-software' => 'ÙÛرÙ
ÛÚ©Ø§ÚµØ§Û Ø¯Ø§Ù
ÛزراÙ',
-'version-software-product' => 'بÛرÙÛÙ
',
-'version-software-version' => 'ÙÛشاÙ',
-'version-entrypoints-header-url' => 'ÙاÙÙÛشاÙÛ Ø¦ÛÙتÛرÙÛتÛ',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¯ÙÙپات کراÙÛکاÙ',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¯ÙÙبارÛکراÙÛکا٠ÙÛسÛر بÙÛÙ
Ø§Û ÙØ±Ø®Û hash.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û Ø¯ÙÙبارÛکردÙÛÚ©',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ÙاÙÛ Ù¾ÛرگÛ:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Ú¯ÛÚاÙ',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 Ù¾ÛکسÛÙ
ÙÛبارÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û: $3
MIME جÛرÛ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ "$1" دÙÙپاتکراÙÛÛÛÚ©Û Ú©ÙتÙÙ
ÙØªÛ ÙÛÛÛ.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Â«$1» {{PLURAL:$2|Ù¡ دÙÙپاتکراÙÛÛ Ú©ÙتÙÙ
ÙتÛ|$2 دÙÙپاتکراÙÛÛ Ú©ÙتÙÙ
ÙتÛ}} Ú¾ÛÛÛ.',
-'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ© Ø¨Û ÙاÙÛ Â«$1» ÙÛدÛزراÛÛÙÛ.',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛتÛکاÙ',
-'specialpages-note' => '* Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛØªÛ Ø¦Ø§Ø³Ø§ÛÛÛÛکاÙ.
-* ',
-'specialpages-group-maintenance' => 'ÚاپÛرتÛکاÙÛ ÚاکسازÛ',
-'specialpages-group-other' => 'Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛتÛکاÙÛ Ø¯ÛÚ©Û',
-'specialpages-group-login' => 'ÚÙÙÙÛÚÙÙرÛÙÛ / درÙستکردÙÛ Ú¾ÛÚÙ
ار',
-'specialpages-group-changes' => 'دÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠٠ÙÛÚ¯ÛکاÙ',
-'specialpages-group-media' => 'ÚاپÛرتÛکا٠٠بارکردÙÛکاÙÛ Ù
ÛدÛا',
-'specialpages-group-users' => 'بÛکارھÛÙÛرا٠٠Ù
اÙÛکاÙ',
-'specialpages-group-highuse' => 'Ù¾ÛÚÛ Ø²Ûر بÛکار Ú¾ÛÙراÙÛکاÙ',
-'specialpages-group-pages' => 'Ù¾ÛرستÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'specialpages-group-pagetools' => 'ئاÙ
رازÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛ',
-'specialpages-group-wiki' => 'دراÙÛکا٠٠ئاÙ
رازÛکاÙ',
-'specialpages-group-redirects' => 'Ù¾ÛÚÛ ØªØ§ÛبÛتÛکاÙÛ Ø±ÛÙاÙکردÙÛÙÛ',
-'specialpages-group-spam' => 'ئاÙ
رازÛکاÙÛ Ø³Ù¾ÛÙ
',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ùاڵا',
-'intentionallyblankpage' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ ÙÛÙÛست Ùاڵا Ú¾ÛڵراÙÛتÛÙÛ.',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #ئÛÙ
دÛÚ Ú¾Ûر بÛÙ
جÛØ±Û Ú©Û Ú¾ÛÛÛ Ø¨ÛجÛبÛÚµÛ
-#Ú©ÛرتÛکاÙÛ regular expression (تÛÙÛا Ø¦Û Ø¨ÛØ´Û Ú©Û ÙÛ ÙÛÙا٠// دا دÛت) ÙÛ Ø®ÙارÛÙÛ Ø¯Ø§Ø¨ÙÛ
-#These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images
-#Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown
-#ئÛ٠دÛÚاÙÛ Ø¨Û # دÛست Ù¾ÛدÛÚ©ÛÙ ÙÛÚ© شرÛÚ¤Û (comments) Ù
اÙ
ÛÚµÛÛا٠ÙÛÚ¯ÛÚµ دÛکرÛ
-#Ø¨Û Ú¯ÛÙØ±Û Ù Ø¨ÚÙÙÚ©Û Ù¾ÛتÛکا٠ھÛستÛØ§Ø±Û (case-insensitive)
-
-#گشت Ú©ÛرتÛکاÙÛ regex ÙÛ Ø³ÛرÛÙÛÛ Ø¦ÛÙ
دÛرÛدا دابÙÛ. ئÛÙ
دÛÚ Ú¾Ûر بÛÙ
جÛØ±Û Ú©Û Ú¾ÛÛÛ Ø¨ÛجÛبÛÚµÛ
',
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ú¯ÙÙجاÙÛ ØªØ§Ú¯ÛکاÙ',
-'tag-filter' => 'پاڵÛÙÛ [[Special:Tags|تاگ]]:',
-'tag-filter-submit' => 'پاڵاÙتÙ',
-'tags-title' => 'تاگÛکاÙ',
-'tags-intro' => 'ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ Ø¦Û٠تاگاÙÛÛ ÙÛست دÛکات Ú©Û ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛرÙ
اÙ
Ûر دÛستکارÛÛÚ©Û Ø¨Û ÙÛشا٠بکات Ù Ù
ÛبÛØ³ØªÛ ÙÛشا٠بدات.',
-'tags-tag' => 'ÙاÙÛ ØªØ§Ú¯',
-'tags-display-header' => 'دÛÙ
ÛÙ ÙÛسÛر ÙÛستÛکاÙÛ Ú¯ÛÚاÙ',
-'tags-description-header' => 'Ù¾ÛÙاسÛÛ ØªÛÙاÙÛ Ù
ÛبÛست',
-'tags-hitcount-header' => 'Ú¯ÛÚاÙکارÛÛ ØªØ§Ú¯âکراÙÛکاÙ',
-'tags-active-yes' => 'بÛÚµÛ',
-'tags-active-no' => 'Ùا',
-'tags-edit' => 'دÛستکارÛ',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ú¯ÛÚاÙ|Ú¯ÛÚاÙکارÛ}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Ù¾ÛÚÛکا٠ھÛڵسÛÙÚ¯ÛÙÛ',
-'compare-page1' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ù¡',
-'compare-page2' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ù¢',
-'compare-rev1' => 'Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ù¡',
-'compare-rev2' => 'Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ Ù¢',
-'compare-submit' => 'Ú¾ÛڵسÛÙگاÙدÙ',
-'compare-invalid-title' => 'ئÛÙ
سÛردÛÚÛ Ø¯ÛستÙÛشاÙت کردÙÙÛ ÙادرÙستÛ.',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'ئÛÙ
ÙÛÚ©ÛâÛÛ Ú©ÛØ´ÛÛ ÙÛÛÛ',
-'dberr-problems' => 'ببÙرÛ! ئÛÙ
Ù
اڵپÛÚÛ Ø¦Ûستا Ø®ÛرÛÚ© ئÛزÙ
ÙÙÙÛÚ©Û Ú©ÛØ´ÛÛ ØªÛÚ©ÙÛÚ©ÛÛ.',
-'dberr-again' => 'ÚÛÙ Ø®ÙÙÚ© ÚاÙÛØ³ØªÛ Ù ÙÙÛÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.',
-'dberr-info' => '(Ù¾ÛÛÙÛÙØ¯Û ÙÛÚ¯ÛÚµ ÚاÚÛÚ©Ø§Ø±Û Ø¨ÙÚ©Ûدرا٠پÛÚ©ÙاÛÛت: $1)',
-'dberr-usegoogle' => 'دÛتÙاÙÛ ÙاÙکات ÙÛÙÚµÛ Ú¯ÛÚØ§Ù Ø¨Û Ú¯ÙÙÚ¯Úµ بدÛÛت.',
-'dberr-outofdate' => 'ÙÛÛادت Ø¨Û ÙÛÙاÙÛÛÛ Ù¾ÛرستÛÚ©ÛÛا٠سÛبارÛت ÙÛ ÙاÙÛÚÛÚ© ئÛÙ
Ù
اڵپÛÚÛ Ù
اÙÛ Ø¨ÛسÛرÚÙ٠بÛت.',
-'dberr-cachederror' => 'ئÛÙ
Û ÚÙÙÙÙÙسÛÚ©Û Ú©Ø§Ø´âکراÙÛ ÙاپÛÚÛÛ Ø¯Ø§ÙاکراÙÛ Ù ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¨ÛÚÛÚ ÙÛبÛت.',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'ÙÛÙØ¯Û Ú©ÛØ´Û ÙÛÛÛ ÙÛ Ø¨ÚÛÚ© ÙÛ ÙاÙدراÙÛکاÙت',
-'htmlform-select-badoption' => 'ئÛÙ ÙرخÛÛ Ø¯ÛارÛتâکردÙÙÛ ÙÛڵبÚاردÛÛÛÚ©Û Ú¯ÙÙجا٠ÙÛÛ.',
-'htmlform-int-invalid' => 'ئÛÙ ÙرخÛÛ Ø¯ÛارÛتâکردÙÙÙ ÚÙ
ارÛÛÛÚ©Û ØªÛÙا٠ÙÛÛ.',
-'htmlform-float-invalid' => 'ئÛÙ ÙرخÛÛ Ø¯ÛارÛتâکردÙÙÙ ÚÙ
Ø§Ø±Û ÙÛÛ.',
-'htmlform-int-toolow' => 'ئÛÙ ÙرخÛÛ Ø¯ÛارÛتâکردÙÙÙ Ú©ÛÙ
ØªØ±Û ÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ $1.',
-'htmlform-int-toohigh' => 'ئÛÙ ÙرخÛÛ Ø¯ÛارÛتâکردÙÙ٠زÛØ§ØªØ±Û ÙÛ Ø¦ÛÙÙ¾ÛÚÛ $1.',
-'htmlform-submit' => 'ÙاردÙ',
-'htmlform-reset' => 'Ù¾ÙÙÚÛڵکردÙÛÙÛÛ Ø¯ÛستکارÛÛÛکاÙ',
-'htmlform-selectorother-other' => 'دÛÚ©Û',
-'htmlform-no' => 'Ùا',
-'htmlform-yes' => 'بÛÚµÛ',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 Ù¾ÛÚÛÛ $3Û {{GENDER:$2|سÚÛÛÛÙÛ}}',
-'logentry-delete-restore' => '$1 Ù¾ÛÚÛÛ $3Û {{GENDER:$2|Ú¾ÛÙاÛÛÙÛ}}',
-'logentry-delete-revision' => '$1 دÛرکÛÙتÙÛ {{PLURAL:$5|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛÛÚ©Û|$5 Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ}} Ù¾ÛÚÛÛ $3Û {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛÛ}}: $4',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 Ù¾ÛÚÛÛ $3 {{GENDER:$2|بÛØ±Ú¯Ø±Û Ú©Ø±Ø¯}}.',
-'revdelete-content-hid' => 'ÙاÙÛرÛÚ© شاردراÙÛ',
-'revdelete-summary-hid' => 'Ú©ÙرتÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø´Ø§Ø±Ø¯Ø±Ø§ÙÛ',
-'revdelete-uname-hid' => 'ÙاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛØ±Û Ø´Ø§Ø±Ø§ÙÛ',
-'revdelete-content-unhid' => 'ÙاÙÛرÛÚ© ÙÛشا٠درا',
-'revdelete-summary-unhid' => 'Ú©ÙرتÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛشا٠درا',
-'revdelete-uname-unhid' => 'ÙاÙÛ Ø¨ÛکارÙÛÙÛØ±Û ÙÛشا٠درا',
-'revdelete-restricted' => 'ئÛ٠سÙÙÙØ±Û Ø¨ÛرگرÛاÙÛÛ Ø®Ø³ØªØ±Ø§ÙÛØªÛ Ø³Ûر بÛÚÛÙبÛراÙ',
-'revdelete-unrestricted' => 'ئÛ٠سÙÙÙØ±Û Ø¨ÛرگرÛاÙÛÛ ÙابردراÙÛ ÙÛ Ø³Ûر بÛÚÛÙبÛراÙ',
-'logentry-move-move' => '$1 Ù¾ÛÚÛÛ $3Û {{GENDER:$2|Ú¯ÙاستÛÙÛ}} Ø¨Û $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 Ù¾ÛÚÛÛ $3Û Ø¨ÛØ¨Û Ø¨ÛجÛھشتÙÛ ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ© {{GENDER:$2|Ú¯ÙاستÛÙÛ}} Ø¨Û $4',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 Ù¾ÛÚÛÛ $3 {{GENDER:$2|Ú¯ÙاستÛÙÛ}} Ø¨Û $4 Ú©Û Ù¾Ûشتر ÚÛÙاÙÛÚ©Ûر بÙÙ',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 Ù¾ÛÚÛÛ $3Û Ø¨ÛØ¨Û Ø¨ÛجÛھشتÙÛ ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ© {{GENDER:$2|Ú¯ÙاستÛÙÛ}} Ø¨Û $4 Ú©Û Ù¾Ûشتر ÚÛÙاÙÛÚ©Ûر بÙÙ',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ $4Û Ù¾ÛÚÛÛ $3 ÙÛÚ© پاس درا٠{{GENDER:$2|ÙÛشا٠کرد}}',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 Ø¨Û Ø´ÛÙÛÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ $4Û Ù¾ÛÚÛÛ $3 ÙÛÚ© پاس درا٠{{GENDER:$2|ÙÛشا٠کرد}}',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ $1 {{GENDER:$2|درÙست کرا}}',
-'logentry-newusers-create' => 'Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ $1 {{GENDER:$2|درÙست کرا}}',
-'logentry-newusers-create2' => 'Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ $3 ÙÛ ÙاÛÛÙ $1 {{GENDER:$2|درÙست کرا}}',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Ú¾ÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÛ $1 Ø¨Û Ø´ÛÙÛÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ {{GENDER:$2|درÙست کرا}}',
-'logentry-rights-rights' => '$1 ئÛÙداÙ
ÛتÛÛ $3Û ÙÛ $4 Ø¨Û $5 {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}}',
-'rightsnone' => '(Ú¾ÛÚ)',
-
-# Feedback
-'feedback-subject' => 'بابÛت:',
-'feedback-message' => 'Ù¾ÛÛاÙ
:',
-'feedback-cancel' => 'Ú¾ÛÚµÛÙÛØ´ÛÙÛÙÛ',
-'feedback-submit' => 'تÛبÛÙÛÛÛکا٠بÙÛرÛ',
-'feedback-close' => 'ئÛÙجاÙ
درا',
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'Ú¯ÛÚاÙ',
-'searchsuggest-containing' => 'Ø¨Û ÙÛبÛرگرتÙÛÙÛÛ ...',
-
-# API errors
-'api-error-empty-file' => 'ئÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛ Ú©Û ÙاردÙÙØªÛ Ùاڵا بÙÙ.',
-'api-error-file-too-large' => 'ئÛÙ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛ ÙاردÙÙØªÛ Ø²Ûر Ú¯ÛÙرÛÛÛ.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û Ø²Ûر Ú©ÙرتÛ.',
-'api-error-filetype-banned' => 'ئÛÙ
جÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛ ÙÛدÛغÛÛÛ.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|جÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ©Û ÚÛÚ¯ÛÙ¾Ûدرا٠ÙÛÛÛ|جÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯Û ÚÛÚ¯ÛÙ¾ÛدراÙÛکا٠ÙÛÙ}}. {{PLURAL:$3|جÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ ÚÛÚ¯ÛÙ¾Ûدرا٠ئÛÙ
ÛÛÛ|جÛØ±Û Ù¾ÛÚÚ¯ÛکاÙÛ ÚÛÚ¯ÛÙ¾Ûدرا٠ئÛÙ
اÙÛÙ}}: $2.',
-'api-error-illegal-filename' => 'ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø±ÛÚ¯ÛÙ¾ÛâÙÛدراÙÛ.',
-'api-error-unclassified' => 'Ú¾ÛÚµÛÛÛÚ©Û ÙÛزاÙرا٠ÚÙÙÛداÙÛ.',
-'api-error-unknown-code' => 'Ú¾ÛÚµÛÛ ÙÛزاÙراÙ: «$1».',
-'api-error-unknownerror' => 'Ú¾ÛÚµÛÛ ÙÛزاÙراÙ: «$1».',
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|ÚرکÛ|ÚرکÛ}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|Ø®ÙÙÛÚ©|Ø®ÙÙÛÚ©}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|کاتÚÙ
Ûر|کاتÚÙ
Ûر}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|ÚÛÚ|ÚÛÚ}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|Ú¾ÛÙتÛ|Ú¾ÛÙتÛ}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|ساڵ|ساڵ}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|دÛÛÛ|دÛÛÛ}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|سÛدÛ|سÛدÛ}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Ú¾ÛزارÛ|Ú¾ÛزارÛ}}',
-
-# Special:ExpandTemplates
-'expand_templates_ok' => 'باشÛ',
-
-);