X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCkb.php;h=a38cfc751dc8da55290a04718fe25b4b2e1def52;hb=a0db1d28c5e7fb440f644d19ebba0685d8e8c3a2;hp=3538fb28b59bb07e0ee79335432cf37f7672b808;hpb=9c2e3197b9f84ff6ede0d763c1816782923e363d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 3538fb28b5..a38cfc751d 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -392,7 +392,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'ÙÛÚµÛÛ ÙÛزاÙراÙ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'سÛبارÛت Ø¨Û {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:سÛبارÛت',
'copyright' => 'ÙاÙÛرÛÚ© ÙÛ ÚÛر $1 ÙÛبÛردÛستداÛÛ.',
@@ -483,17 +483,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ÙÙâÚµÙâ',
'databaseerror' => 'Ú¾ÛÚµÛÛ Ø¨ÙÚ©ÛدراÙÙ',
-'dberrortext' => 'Ú¾ÛÚµÛÛÛÚ©Û ÚستÛÙÙÙØ³Û ÙÛ Ø¯Ø§ÙاکارÛÛ Ø¨ÙÚ©ÛÛدرا٠ÚÙÙÛ Ø¯Ø§ÙÛ.
-ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¦ÛÙÛ ÙÛشاÙدÛØ±Û Ú©ÛÙÛÙÛÚ© ÙÛ ÙÛرÙ
اÙ
ÛرÛÚ©Ûدا بÛت.
-دÙاÛÛ٠تÛÚ©ÛØ´Ø§Ù Ø¨Û Ø¯Ø§ÙØ§Ú©Ø§Ø±Û Ø¨ÙÚ©ÛÛدراÙ:
-
$1
-ÙÛ ÙØ§Ù Ú©Ø±Ø¯Ø§Ø±Û "$2
".
-بÙÚ©ÛÛدرا٠ھÛÚµÛÛ "$3: $4" Ú¯ÛÚاÙدÙÙÛتÛÙÛ.',
-'dberrortextcl' => 'ÙÛÚµÛÛÛÚ©Û ÚستÛÙÙÙØ³Û ÙÛ Ø¯Ø§ÙاکارÛÛ Ø¨ÙÚ©ÛâÛدرا٠ÚÙÙÛداÙÛ.
-دÙاÛÛ٠تÛÚ©ÛØ´Ø§Ù Ø¨Û Ø¯Ø§ÙØ§Ú©Ø§Ø±Û Ø¨ÙÚ©ÛÛدرا٠ئÛÙ
Û Ø¨ÙÙÛ:
-"$1"
-ÙÛ ÙÛÙ Ú©Ø±Ø¯Ø§Ø±Û "$2".
-بÙÚ©ÛÛدرا٠ھÛÚµÛÛ "$3: $4" Ú¯ÛÚاÙدÙÙÛتÛÙÛ',
'laggedslavemode' => 'ئاگادارÛ: ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙاپÛÚÛÚ©Û ÙÙÛکردÙÛکا٠ÙÛ Ø¨Ûر ÙÛگرÛت.',
'readonly' => 'بÙÚ©ÛدراÙÛ Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§ÙÛ',
'enterlockreason' => 'ÙÛÛÛÚ© Ø¨Û ÙÙÙÚµâکردÙÛÚ©Û Ø¨ÙÙÙØ³Û Ú©Û ØªÛÛدا Ú©Ø§ØªÛ Ú©Ø±Ø¯ÙÛÙÛÛ ÙÛÙÚµÛÚ©Û Ø¨Ø§Ø³ کرابÛت',
@@ -549,7 +538,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''ئاگادارÛ:''' ØªÛ Ø®ÛرÛÚ©Û Ø¯ÛستکارÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ©Û Ú©Û Ø¨Û Ø¯Ø§Ø¨ÛÙکردÙÛ Ø¯ÛÙÛ ÚÙاڵÛØªÛ ÙÛرÙ
اÙ
Ûر Ø¨Û Ú©Ø§Ø± دÛÚ¾ÛÙرÛت.
Ú¯ÛÚاÙکارÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ú©Ø§Ø±ÛÚ¯Ûر دÛبÛت ÙÛ Ø³Ûر ÚÙاڵÛØªÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ ØªØ± ÙÛÙ
ÙÛÚ©ÛÛÛدا.
Ø¨Û Ø²Ûادکرد٠Ûا٠گÛÚÛÙÛ ÙÛرگÛÚاÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ú¾ÛÙ
ÙÙ ÙÛÚ©ÛÛÛکاÙØ ØªÚ©Ø§ÛÛ ÙÛ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ù¾Ø±ÛÚÛÛ ÙاÙÚÛÛÛ Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ù
ÛدÛاÙÛÚ©Û Ú©ÛÚµÚ© ÙÛربگرÛ.",
-'sqlhidden' => '(داÙاکارÛÛ SQL شاراÙÛÛÛ)',
'cascadeprotected' => 'ئÛÙ
ÙاپÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ ÙÛ Ø¯ÛستکارÛÛØ ÚÙÙکا خراÙÛØªÛ Ø³Ûر ÚÛØ²Û Ø¦ÛÙ
{{PLURAL:$1|ÙاپÛÚاÙÙâØ Ú©Û}} Ú©Ùâ بÙâ ÙÙâڵکردÙÛ Ø¨ÚاردÙâÛ Ø¯Ø§ÚÚا٠ÙÙâڵکراÙÙâ:
$2',
'namespaceprotected' => "ØªÛ ÙاتÙاÙÛ ÙاپÛÚÛکاÙÛ Ùا٠ÙÛÛÙ
سپÛÛØ³Û '''$1''' بگÛÚÛ.",
@@ -585,7 +573,6 @@ $2',
'remembermypassword' => 'ÚÙÙÙÛ ÚÙÙرÛÙÛÙ
ÙÛسÛر ئÛÙ
Ú©ÛÙ
Ù¾ÛÙتÛØ±Û Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙت Ø¨Ú©Û (ئÛÙ Ù¾ÛÚÛ $1 {{PLURAL:$1|ÚÛÚ}}Û)',
'userlogin-remembermypassword' => 'ÚÙÙÙÛÚÙÙرÛÙÛÚ©ÛÙ
ÚابگرÛ',
'userlogin-signwithsecure' => 'Ù¾ÛÛÙÛÙدÛÛ Ø¯ÚµÙÛا بÛکاربھÛÙÛ',
-'securelogin-stick-https' => 'پاش ÚÙÙÙÛÚÙÙرÛÙÛ Ù¾ÛÛÙÛÙدÛÛ ÙÛÚ¯ÛÚµ HTTPS بھÛÚµÛÙÛ',
'yourdomainname' => 'دÛÙ
ÛÛÙÛÚ©Ûت:',
'password-change-forbidden' => 'ÙاتÙاÙÛت تÛÙ¾ÛÚÙØ´ÛکاÙت ÙÛÙ
ÙÛÚ©ÛÛÛدا بگÛÚÛت.',
'externaldberror' => 'Ûا٠ÙÛÚµÛÛ ÚÛÚ¯ÛÙ¾ÛداÙÛ Ø¨ÙÚ©Ûدرا٠ÙÛÛÛ Ûا٠ÚÛگات Ù¾Û ÙادرÛت Ø¨Û ÙÙÛ Ú©Ø±Ø¯ÙÛ ÙÛÚÙ
Ø§Ø±Û Ø¯ÛرÛÚ©Ûت.',
@@ -700,7 +687,7 @@ $2',
'newpassword' => 'تÛÙ¾ÛÚÙØ´ÛÛ ÙÙÛ:',
'retypenew' => 'تÛÙ¾ÛÚÙØ´ÛÛ ÙÙÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û Ø¨ÙÙÙسÛÙÛ:',
'resetpass_submit' => 'تÛÙ¾ÛÚÙØ´Û Ø±ÛÚ©Ø®Û Ù Ø¨ÚÛ ÚÙÙرÛÙÛ',
-'resetpass_success' => 'تÛÙ¾ÛرÙØ´ÛÚ©Ûت Ø¨Û Ø³ÛرکÛÙتÙÙÛÛ Ú¯ÛÚدرا. ئÛستا ÚÙÙÙÛ ÚÙÙرÛÙÛت...',
+'changepassword-success' => 'تÛÙ¾ÛرÙØ´ÛÚ©Ûت Ø¨Û Ø³ÛرکÛÙتÙÙÛÛ Ú¯ÛÚدرا. ئÛستا ÚÙÙÙÛ ÚÙÙرÛÙÛت...',
'resetpass_forbidden' => 'تÛÙ¾ÛÚÙØ´ÛÚ©Û ÙاگÛÚدرÛت',
'resetpass-no-info' => 'Ø¨Û Ú¯ÛÛشتÙÛ Ø±Ø§Ø³ØªÛÙØ®Û Ø¨ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¦ÛØ´Û Ø¨ÚÛØªÛ ÚÙÙرÛÙÛ.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'تÛÙ¾ÛÚÙØ´Û Ø¨Ú¯ÛÚÛ',
@@ -1447,7 +1434,7 @@ $1",
'right-importupload' => 'ھاÙردÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
'right-patrol' => 'ÙÛشاÙکردÙÛ Ø¯ÛستکارÛÛکاÙÛ Ú©ÛساÙÛ ØªØ± ÙÛÚ© پاس دراÙ',
'right-autopatrol' => 'ÙÛشاÙکردÙÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚÛ Ø¯ÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ø®ÛÛ ÙÛÚ© پاس دراÙ',
-'right-patrolmarks' => 'دÛتÙÛ ÙÛشا٠کراÙÛکا٠ÙÛÚ© پاس درا٠ÙÛ Ø¯ÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙدا',
+'right-patrolmarks' => 'دÛتÙÛ ÙÛشاÙÛکاÙÛ Ù¾Ø§Ø³Ø¯Ø§Ù ÙÛ Ø¯ÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙدا',
'right-unwatchedpages' => 'دÛتÙÛ Ù¾ÛرستÛÚ© ÙÛ Ù¾ÛÚÛ ÚاÙدÛØ±Û ÙÛکراÙÛکاÙ',
'right-mergehistory' => 'Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Ú©Û ÛÛÚ©',
'right-userrights' => 'دÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ù
اÙÛکاÙÛ ÙÛÙ
Ù٠بÛکارÙÛÙÛراÙ',
@@ -1478,7 +1465,7 @@ $1",
'action-upload' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ø§Ø± بکÛ',
'action-reupload' => 'سÛرÙÙÙسÛÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û Ùا ÙÛÛÛ',
'action-reupload-shared' => 'بÛتاڵâکردÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÚ¯Û ÙÛâسÛر Ø´ÙÛÙÛÚ©Û ÙاÙبÛØ´',
-'action-upload_by_url' => 'بارکردÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛØ±Ú¯Û ÙÛ Ø¦ÛدرÛسÛÚ©Û Ø³Ûر تÛÚÛÙÛ',
+'action-upload_by_url' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛرگÛÛÛ ÙÛ ÙاÙÙÛشاÙÛÚ©Û Ø¦ÛÙتÛرÙÛØªÛ Ø¨Ø§Ø± بکÛ',
'action-writeapi' => 'Ú©ÛÚµÚ© ÙÛر گرت٠ÙÛ ÙÙÙسÛÙÛ API',
'action-delete' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ø³ÚÛÙÛ',
'action-deleterevision' => 'سÚÛÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ',
@@ -1839,12 +1826,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ú©Û ÙÛ {{PLURAL:$1|ÚÛÚ|$1 ÚÛÚ}}Û ÚابردÙÙدا کارÛÚ©Ûا٠جÛبÛØ¬Û Ú©Ø±Ø¯Ø¨Ûت.',
'statistics-mostpopular' => 'زÛرترÛÙ ÙاپÛÚÛ Ø¨ÛÙراÙÛکاÙ',
-'disambiguations' => 'Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ø¨ÛستÛØ±Ø¯Ø±Ø§Ù Ø¨Û Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÚÙÙÙکردÙÛÙÛ',
-'disambiguationspage' => 'Template:ÚÙÙÙکردÙÛÙÛ',
-'disambiguations-text' => "ئÛÙ
Ù¾ÛÚاÙÛ ÙاÙÛ Ú©ÛÙ
ÛÛÚ© بÛستÛرÛØ§Ù Ø¨Û '''Ù¾ÛÚÛÛ ÚÙÙÙکردÙÛÙÛ''' Ú¾ÛÛÛ.
-ÙÛÙاÙÛÛÛ ÙÛ Ø¬ÛØ§ØªÛ Ø¦ÛÙØ Ø¨ÛستÛرÛا٠ھÛبÛت Ø¨Û Ø¨Ø§Ø¨ÛتÛکاÙÛÛ Ú¯ÙÙجاÙ.
-ئÛÚ¯Ûر Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© ÙÛ Ø¯Ø§ÚÛÚÛÛÛÚ© Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرÛت Ú©Û Ø¨ÛستÛØ±Û Ú¾ÛبÛت Ø¨Û [[MediaWiki:Disambiguationspage]]Ø ÙÛÚ© Ù¾ÛÚÛÛ ÚÙÙÙکردÙÛÙÛ ÙÛبÛر Úا٠دÛÚ¯ÛرÛت.",
-
'pageswithprop' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛ Ù¾ÛÚÛ',
'pageswithprop-legend' => 'Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛ Ù¾ÛÚÛ',
'pageswithprop-text' => 'ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛ ØªØ§ÛبÛتÙ
ÛÙدÛÛÛÚ©Û Ù¾ÛرÛÛÛÚ©Û Ø¯ÛارÛکرا٠بÛکاردÛÚ¾ÛÙÙ Ù¾Ûرست دÛکا.',
@@ -2649,57 +2630,64 @@ $1',
'thumbnail_dest_directory' => 'Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ Ù
ÛبÛست درÙÙستâÙاکرÛت',
'thumbnail_image-type' => 'جÛرÛÛ ÙÛÙÛ Ù¾Ø§ÚµÙ¾Ø´Øª ÙÛکراÙÛ',
'thumbnail_gd-library' => 'Ø´ÛÙÛÙ¾ÛداÙÛâ ÙاتÛÙاÙÛ ÚÛدÛرگÛÛ GD: ÙÙâبÙÙÙÛ ÙÛÙÚ©Ø´ÛÙ $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'ÙÛÙÛ Ø¯ÛÚÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ù٠بÙبÛت: $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'Ùا دÛØ§Ø±Û Ù¾ÛÚÚ¯Û Ø¨Ø²Ø± بÙÙبÛت: $1',
# Special:Import
'import' => 'ھاÙردÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ',
-'importinterwiki' => 'ÙÛÙاÙÛÙاÙÛÛ ØªØ±Ø§ÙسâÙÛÚ©Û',
-'import-interwiki-text' => 'Ø¨Û Ú¾Ø§Ùرد٠ÙÛÚ©ÛÛÛÚ© ٠سÛردÛÚÛÚ©Û Ù¾ÛÚÛ Ú¾ÛڵبÚÛرÛ.
+'importinterwiki' => 'ھاÙردÙÛ ÙاÙÙÙÛÚ©Û',
+'import-interwiki-text' => 'Ø¨Û Ú¾Ø§ÙردÙØ ÙÛÚ©ÛÛÛÚ© ٠سÛردÛÚÛÚ©Û Ù¾ÛÚÛ Ú¾ÛڵبÚÛرÛ.
ÚÛÚ©ÛÙتÛکاÙÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ù ÙاÙÛ Ø¯ÛستکارÛÚ©ÛرÛکا٠دÛپارÛزرÛت.
ÙÛÙ
Ù٠کردÛÙÛکاÙÛ Ú¾Ø§ÙردÙÛ ÙاÙÙÛÚ©Û ÙÛ [[Special:Log/import|ÙÛÚ¯Û Ú¾Ø§ÙردÙ]]دا تÛÙ
ار دÛکرÛت.',
-'import-interwiki-source' => 'سÛرÚاÙÛÛ ÙÛÚ©Û\\ÙاپÛÚÛ :',
-'import-interwiki-history' => 'ÚÙÙÙÙÙسâکردÙÛ ÙÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
ÙاپÛÚÛ',
-'import-interwiki-templates' => 'ÙÛØ®ÛگرتÙÛ ÙÛÙ
Ù٠داÚÛÚÛکاÙ',
-'import-interwiki-submit' => 'ÙاÙردÙ',
-'import-interwiki-namespace' => 'بÛشاÛÛâÙاÙÛ Ù
ÛبÛست:',
-'import-upload-filename' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛâÙاÙ:',
+'import-interwiki-source' => 'ÙÛÚ©Û/Ù¾ÛÚÛÛ Ø³ÛرÚاÙÛ:',
+'import-interwiki-history' => 'ÙÛÙ
ÙÙ Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکاÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ú©ÛÙ¾Û Ø¨Ú©Û',
+'import-interwiki-templates' => 'Ú¾ÛÙ
Ù٠داÚÛÚÛکا٠ÙÛØ®ÛبگرÛتÛÙÛ',
+'import-interwiki-submit' => 'ÙاÙØ±Ø¯Û Ø¨Ú©Û',
+'import-interwiki-namespace' => 'بÛشاÛÛÛ ÙاÙÛ Ù
ÛبÛست:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Ø¨ÙÛÚÛتÛÛ Ù
ÛبÛست (دڵخÙازاÙÛ):',
+'import-upload-filename' => 'ÙاÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Ûâ:',
'import-comment' => 'بÛÚÙÙÙ:',
'importtext' => 'تکاÛÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û ÙÛ ÙÛÚ©Û Ø³ÛرÚاÙÛÙÛ Ø¨Û Ú©ÛÚµÚ© ÙÛرگرت٠ÙÛ [[Special:Export|ئاÙ
ÛØ±Û Ú¾ÛÙاردÙ]] Ú¾ÛÙØ§Ø±Ø¯Û Ø¨Ú©Û.
ÙÛسÛر Ú©ÛÙ
Ù¾ÛÛتÛرÛÚ©Ûت پاشÛÚ©ÛÙØªÛ Ø¨Ú©Û Ù ÙÛØ±Û Ø¨Ø§Ø±Û Ø¨ÙÛ.',
'importstart' => 'ھاÙردÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}}',
-'importnopages' => 'ÙÛÚ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© ÙÛÛÛ Ø¨Û Ú¾Ø§ÙردÙ.',
-'importfailed' => 'ÙÛÙاÙÛÙاÙÛ Ø³ÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ: $1',
-'importunknownsource' => 'جÛرÛÛ Ø³ÛرÚاÙÛÛ ÙÛÙاÙÛÙاÙÛÛ ÙÛÙاسراÙ',
-'importcantopen' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ ÙÛÙاÙÛÙاÙÛ ÙاکرÛتÛÙÛ',
-'importbadinterwiki' => 'بÛستÛØ±Û Ø®Ø±Ø§Ù¾Û ÙÛÙاÙâÙÛÚ©Û',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}}',
+'importnopages' => 'Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û Ú¾Ø§Ùرد٠ÙÛÛÛ.',
+'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|بابÛØªÛ ÙÛÚ¯}} ھاÙØ±Ø¯Û Ú©Ø±Ø§.',
+'importfailed' => 'ھاÙرد٠سÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ: $1',
+'importunknownsource' => 'جÛØ±Û Ø³ÛرÚاÙÛÛ ÙاÙرد٠ÙÛÙاسراÙÛ',
+'importcantopen' => 'Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ú¾Ø§Ùرد٠ÙاکرÛتÛÙÛ',
+'importbadinterwiki' => 'بÛستÛØ±Û ÙÛÙاÙÙÛÚ©ÛÛ Ø®Ø±Ø§Ù¾',
'importnotext' => 'Ùاڵا Ûا٠بÛâدÛÙ',
-'importsuccess' => 'ÙÛÙاÙÛÙاÙÛ ØªÛÙا٠بÙÙ!',
-'importhistoryconflict' => 'Ú©ÛØ´Û ÙÛÙ Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙاÙÛ Ùا ÙÛÛÛ (ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¦ÛÙ
ÙاپÛÚÛ ÙÛÙ¾ÛØ´âدا ÙÛÙرابÛتÛÙاÙÛ)',
+'importsuccess' => 'ھاÙرد٠تÛÙا٠بÙÙ!',
+'importhistoryconflict' => 'Ú©ÛØ´Û ÙÛÙ Ù
ÛÚÙÙÛ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙاÙÛ Ùا ÙÛÛÛ (ÙÛÙاÙÛÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù¾Ûشتر ھاÙØ±Ø¯Û Ú©Ø±Ø§Ø¨Û)',
'importnosources' => 'Ú¾ÛÚ Ø³ÛرÚاÙÛÛÛÚ©Û Ú¾Ø§ÙردÙÛ ÙاÙÙÛÚ©Û Ø¯ÛØ§Ø±Û ÙÛکراÙÛ Ù Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙÛ ÚاستÛÙØ®ÛÛ Ù
ÛÚÙÙ ÙاÚاÙاکÛ.',
-'importnofile' => 'ÙÛÚ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ©Û ÙÛÙاÙÛÙاÙÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÛکرا.',
-'importuploaderrorsize' => 'بارکردÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ ÙÛÙاÙÛÙاÙÛ Ø³ÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.
-Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û ÙÛÙ ÙÛبارÛÛ Ø¨Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯Ù ÚÛÚ¯ÛدراÙÛ Ú¯ÛÙرÛترÛ.',
-'importuploaderrorpartial' => 'بارکردÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ ÙÛÙاÙÛÙاÙÛ Ø³ÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.
-تÛÙÙا بÛØ´ÛÚ© ÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø§.',
-'importuploaderrortemp' => 'بارکردÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ ÙÛÙاÙÛÙاÙÛ Ø³ÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.
-بÙØ®ÚÛÛÛÚ©Û Ú©Ø§ØªÛ ÙÙâبÙÙÛ.',
-'import-parse-failure' => 'سÛرÙÛÚ©ÛÙت٠ÙÛ ÙÛÙاÙÛÙاÙÛÛ XML',
-'import-noarticle' => 'ÙÛÚ ÙاپÛÚÛÛÛÚ© ÙÛÛ Ø¨Û ÙÛÙاÙÛÙاÙÛ',
-'import-nonewrevisions' => 'ÙÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکا٠ÙÛ Ù¾ÛØ´âدا ÙÛÙراÙÙÛتÛÙاÙÛ.',
+'importnofile' => 'Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛÛÚ©Û Ú¾Ø§Ùرد٠بار ÙÛکراÙÛ.',
+'importuploaderrorsize' => 'بارکردÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ú¾Ø§Ùرد٠سÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.
+Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û ÙÛÙ ÙÛبارÛÛÛÛ Ø¨Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯Ù ÚÛÚ¯ÛدراÙÛ Ú¯ÛÙرÛترÛ.',
+'importuploaderrorpartial' => 'بارکردÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ú¾Ø§Ùرد٠سÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.
+تÛÙÛا بÛØ´ÛÚ© ÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÚ©Û Ø¨Ø§Ø± کرا.',
+'importuploaderrortemp' => 'بارکردÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯ÛÛ Ú¾Ø§Ùرد٠سÛرکÛÙتÙÙ ÙÛبÙÙ.
+بÙØ®ÚÛÛÛÚ©Û Ú©Ø§ØªÛ Ø¨Ø²Ø± بÙÙÛ.',
+'import-parse-failure' => 'سÛرÙÛÚ©ÛÙت٠ÙÛ Ø´ÛکردÙÛÙÛÛ Ú¾Ø§ÙردÙÛ XML',
+'import-noarticle' => 'Ú¾ÛÚ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© Ø¨Û Ú¾Ø§Ùرد٠ÙÛÛÛ!',
+'import-nonewrevisions' => 'Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکا٠پÛشتر ھاÙØ±Ø¯Û Ú©Ø±Ø§ÙÙ.',
'xml-error-string' => '$1 ÙÛ Ø¯ÛÚÛ $2Ø Ø³ØªÙÙÙÛ $3 (باÛت $4): $5',
'import-upload' => 'بارکردÙÛ Ø¯Ø±Ø§ÙÛÛ XML',
-'import-token-mismatch' => 'ÙÛدÛستâÚÛشتÙÛ Ø¯Ø±Ø§ÙÛکاÙÛ Ø¦Û٠بÛØ´Û.
-تکاÛÛ Ø¯Ûسا٠تاÙÛâبکÛÙÛ.',
-'import-invalid-interwiki' => 'ÙÛ ÙÛÚ©Ûâ دÛارÛâکراÙÛ ÙاÙÛÙÚÛتÛÙÛ ÙاÙÛ.',
+'import-token-mismatch' => 'ÙÛدÛستداÙÛ Ø¯Ø±Ø§ÙÛکاÙÛ Ú©ÛÚ.
+تکاÛÛ Ø¯Ûسا٠تاÙÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.',
+'import-invalid-interwiki' => 'ÙÛ ÙÛÚ©Ûâ دÛارÛکرا٠ھاÙرد٠ÙاکرÛ.',
+'import-error-edit' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙاکرÛØ ÚÙÙ ÙاتÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÛÛ.',
+'import-error-create' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙاکرÛØ ÚÙÙ ÙاتÙاÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¯Ø±Ùست بکÛÛ.',
+'import-error-interwiki' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙØ§Ú©Ø±Û ÚÙÙ ÙاÙÛÚ©ÛÛ Ø¨Û Ø¨ÛستÛØ±Û Ø¯ÛرÛÚ©ÛÛ (interwiki) Ú¯ÛراÙÛتÛÙÛ.',
+'import-error-special' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙØ§Ú©Ø±Û ÚÙÙ ÙÛ Ø¨ÛشاÛÛÛ ÙاÙÛ ÙÛÚ¯ÙÙجاÙداÛÛ.',
+'import-error-invalid' => 'Ù¾ÛÚÛÛ Â«$1» ھاÙØ±Ø¯Û ÙØ§Ú©Ø±Û ÚÙÙ ÙاÙÛÚ©ÛÛ ÙادرÙستÛ.',
# Import log
'importlogpage' => 'ÙÛÚ¯Û Ú¾Ø§ÙردÙ',
'importlogpagetext' => 'ھاÙردÙÛ Ù¾ÛÚÛکا٠ÙÛÚ¯ÛÚµ Ù
ÛÚÙÙÛ Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÛ ÙÛÚ©ÛÛÛکاÙÛ ØªØ±ÛÙÛ.',
-'import-logentry-upload' => 'ھاÙردÙÛ [[$1]] Ø¨Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'تراÙسâÙÛÚ©Ûâکرا٠$1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}} ÙÛ $2',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]]Û Ø¨Û Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ù¾ÛÚÚ¯Û Ú¾Ø§Ùرد',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}}',
+'import-logentry-interwiki' => '$1Û ÙاÙÙÛÚ©Û Ú©Ø±Ø¯',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ}} ÙÛ $2',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'تاÙÛکردÙÛÙÛÛ Ø¬Ø§Ú¤Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت',