X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCh.php;h=0a95d288d5ecf97fe8080cd07a522c3504e8f238;hb=6ba458a220e06c65aa94737992da137a37a698db;hp=b71a07bcf46e8e083826090236161552c353a403;hpb=b8a720c5e6322de4311024d0769be9996b699edb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index b71a07bcf4..0a95d288d5 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -36,7 +36,6 @@ $messages = array( 'tog-hideminor' => "Nå'na' i mandikike' na tinilaika siha gi påhinan tinilaika gi halacha", 'tog-extendwatchlist' => "Na'ladångkolu i listan pinilan para u na'annok i manaplikayon na tinilaika siha", 'tog-usenewrc' => "I manmana'lamaolek na tinilaika (JavaScript)", -'tog-showtoc' => "Na'annok i fañodda'an (annai guåha mas ki 3 na titulo gi påhina)", 'tog-rememberpassword' => 'Hasso iyo-ku login gi este na komputadora (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-watchcreations' => "Po'lo i påhina siha ni fina'tinas-hu gi iyo-ku listan pinilan.", 'tog-watchdefault' => "Po'lo i påhina siha ni hu tulaika gi iyo-ku listan pinilan.", @@ -147,7 +146,6 @@ $messages = array( 'qbedit' => 'Tulaika', 'qbpageoptions' => 'Este na pahina', 'qbmyoptions' => 'Påhina-hu siha', -'qbspecialpages' => 'Manespesiat na påhina', 'errorpagetitle' => 'Linachi', 'returnto' => 'Hånao tåtte para $1.', @@ -368,6 +366,7 @@ Ti para u na'hanao ni sigienti na inayek siha.", 'loginlanguagelabel' => 'Lengguahe: $1', # Change password dialog +'changepassword' => 'Tulaika password', 'oldpassword' => 'Password bihu:', 'newpassword' => 'Password nuebu:', 'retypenew' => "Na'tekla nuebu na password:", @@ -612,17 +611,12 @@ Fanapunta na para u na'nuebu i kolumna anggen un usa i inachetton nabegasion.", 'lineno' => 'Liña $1:', 'compareselectedversions' => "Akompara i tinilaika siha ma'ayek", 'editundo' => 'funas', -'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Ti mana'a'annok unu na tinilaika gi talo'|Ti manmana'a'annok $1 na tinilaika siha gi talo'}}.)", # Search results 'searchresults' => 'Humuyongña i inaligao', 'searchresults-title' => 'Risutton i inaligao "$1"', -'searchresulttext' => 'Para mas infotmasion nu manaliligao {{SITENAME}}, hånao para [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => "Un aligao '''[[:$1]]'''", -'searchsubtitleinvalid' => "Un aligao '''$1'''", 'toomanymatches' => 'Mampos meggai na manaya ni humuyongña, pot fabot chagi difirente na inaligao', 'titlematches' => 'Titulon påhina siha ni manaya', -'notitlematches' => "Tåya' titulon påhina siha ni manaya", 'textmatches' => "Tinige' påhina siha ni manaya", 'notextmatches' => "Tåya' na tinige' påhina siha ni manaya", 'prevn' => "{{PLURAL:$1|$1}} ni manmå'pos", @@ -637,17 +631,13 @@ Fanapunta na para u na'nuebu i kolumna anggen un usa i inachetton nabegasion.", 'search-interwiki-default' => 'Humuyongña gi $1:', 'search-interwiki-more' => '(mas)', 'search-relatedarticle' => 'Umachetton', -'mwsuggest-disable' => "Na'påra i abisan AJAX", 'searchrelated' => 'umachetton', 'searchall' => 'todu', 'showingresults' => "A'annok gi sampapa' asta {{PLURAL:$1|'''1''' na humuyongña|'''$1''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "A'annok gi sampapa' {{PLURAL:$3|'''1''' na humuyongña|'''$3''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.", -'nonefound' => "'''Apunta''': Solo ha' manmanaligao palu na sågan nå'an. Chagi fan muna'klå'an mo'na i inaligao-mu yan ''all:'' para un aligao todu i guinaha (kontodu påhinan kombesasion, plantiyas, etc), pat usa i sagan nå'an ni malago'-mu kumu klå'an mo'na.", -'powersearch' => 'Finu na inaligao', 'powersearch-legend' => 'Finu na inaligao', 'powersearch-ns' => "Inaligao gi sagan nå'an:", 'powersearch-redir' => "Na'lista i na'dirihi siha", -'powersearch-field' => 'Aligao', 'search-external' => 'Inaligao sanhiyong', 'searchdisabled' => "Mana'påra i inaligao {{SITENAME}}. Siña hao manaligao gi Google gi entretanto. @@ -657,7 +647,6 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.", 'preferences' => "I ga'ña-mu", 'mypreferences' => "I ga'ña-hu", 'prefs-edits' => 'Numirun tinilaika:', -'changepassword' => 'Tulaika password', 'prefs-skin' => 'Låssas', 'skin-preview' => "Na'annok", 'datedefault' => "Tåya' prifirensia", @@ -669,12 +658,10 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.", 'prefs-watchlist-edits' => "I mas takhilo' na numirun tinilaika para u na'annok gi i mana'la'dangkolo i listan pinilan:", 'prefs-misc' => 'Misc', 'saveprefs' => 'Såtba', -'resetprefs' => "Na'funas i tinilaika ti manma'såtba siha", 'prefs-editing' => 'Tumulaika', 'rows' => 'Fila siha:', 'columns' => 'Kolumna siha:', 'searchresultshead' => 'Aligao', -'resultsperpage' => 'Dinanche siha kada påhina:', 'recentchangesdays' => "Diha siha na para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:", 'recentchangescount' => "Kunatu na tinilaika para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:", 'savedprefs' => "Manmaasåtba i ga'ña-mu siha.", @@ -720,7 +707,6 @@ Yanggen un decidi mamo'lu, ma'usa ha' sempre para muna'i hao ni kreditu ni che'c # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|na tinilaika|na tinilaika siha}}', 'recentchanges' => 'Tinilaika siha gi halacha', -'rcnote' => "Guåha {{PLURAL:$1|'''1''' na tinilaika|'''$1''' na tinilaika siha}} gi {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, ginen $5, $4.", 'rcnotefrom' => "Gi papa' guåha i tinilaika siha ginen '''$2''' (fa'na'an '''$1''' ma'annok).", 'rclistfrom' => "Na'annok i mannuebun tinilaika siha ginen $1", 'rcshowhideminor' => "$1 na mandikike' na tinilaika siha", @@ -984,8 +970,6 @@ Pot sienkasu i hilo', nesesario ha' na un kånya pat un na'daña i påhina yangg 'movepage-moved' => '\'\'\'Makånya "$1" para "$2"\'\'\'', 'articleexists' => "Esta guåha un påhina mafa'na'an enao, pat ti masedi ni inayek-mu. Ayek fan otru nå'an-ña.", -'talkexists' => "'''Munhåyan i siniha i påhina mismo, lao ti siña ha kånya i påhinan kombetsasion sa' guåha esta otru ni titulon nuebu.'''", -'movedto' => 'makånya para', 'movetalk' => 'Kånya i påhinan kombetsasion', 'movelogpage' => 'Kånya i log', 'movereason' => 'Rason:', @@ -1081,10 +1065,6 @@ Ti mantattiyi i areklo ni sigienten ina'chetton siha gi mismo liña, i.e. i påh 'metadata-expand' => "Na'annok todu i infotmasion-ña", 'metadata-collapse' => "Na'atok patte i infotmasion-ña", -# External editor support -'edit-externally' => 'Tulaika i atkibu yan un aplikasion sanhiyong', -'edit-externally-help' => 'Hånao para [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors i plantan chinachalani] para mas infotmasion.', - # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'todu', 'namespacesall' => 'todu',